Przeciętne miesięczne wynagrodzenia brutto

160
Wynagrodzenia
Wages and salaries
a
TABL. 3/63/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO
a
AVERAGE GROSS MONTHLY WAGES AND SALARIES
SEKCJE
SECTIONS
W tym bez wypłat z zysku
i rocznego wynagrodzenia
pracowników sfery budżetowej
Of which excludig profit
and yearly wages for employees
of the budgetary sphere
Ogółem
Total
w zł
in zl
O G Ó Ł E M ..................................2000
TOTAL
2004
2005
sektor publiczny .........................2000
public sector
2004
2005
sektor prywatny ...........................2000
private sektor
2004
2005
2024,72
2511,41
2649,62
2059,84
2758,95
2929,81
1999,64
2344,56
2467,79
1986,89
2481,79
2619,87
1976,76
2685,77
2856,71
1994,12
2344,30
2466,17
Rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo ...2000
Agriculture, hunting
2004
and forestry
2005
1618,27
1993,39
1964,07
1605,04
1976,16
1937,65
Przemysł .......................................2000
Industry
2004
2005
górnictwo.....................................2000
miting
2004
2005
przetwórstwo przemysłowe ........2000
manufacturing
2004
2005
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz,
wodę ..........................................2000
electricity, gas and water supply 2004
2005
2172,78
2766,30
2856,00
2255,95
3182,26
2900,46
2109,51
2585,77
2662,06
2159,54
2756,61
2845,74
2255,95
3182,26
2900,46
2095,01
2573,26
2653,21
2720,99
3392,26
3517,12
2711,95
3392,26
3501,61
Budownictwo ..................................2000
Construction
2004
2005
1956,53
2148,24
2269,09
1952,76
2145,60
2266,28
Handel i naprawyU .........................2000
Trade and repairU
2004
2005
1990,65
2277,54
2312,78
1986,76
2277,27
2312,64
Hotele i restauracje ........................2000
Hotels and restaurants
2004
2005
1755,92
1768,58
1847,11
1745,80
1765,30
1843,49
Transport, gospodarka magazynowa i łączność ...............................2000
Transport, storage
2004
and communication
2005
2625,82
3036,26
3020,13
2612,31
3025,53
3010,45
Pośrednictwo finansowe ................2000
Financial intermediation
2004
2005
2912,35
3972,68
4379,28
2874,20
3965,31
4378,47
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących; w 2000 r. bez PKP, Telekomunikacji Polskiej S.A. i Poczty Polskiej.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of employees; in 2000 excluding PKP, Telekomunikacja Polska S.A. and Poczta Polska.
Wynagrodzenia
Wages and salaries
161
a
TABL. 3/63/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIE BRUTTO (dok.)
a
AVERAGE GROSS MONTHLY WAGES AND SALARIES (cont.)
W tym bez wypłat z zysku
i rocznego wynagrodzenia
pracowników sfery budżetowej
Of which excludig profit
and yearly wages for employees
of the budgetary sphere
Ogółem
Total
SEKCJE
SECTIONS
w zł
U
Obsługa nieruchomości i firm ......2000
Real estate, renting and busi2004
ness activities
2005
in zl
1703,92
1788,90
1929,81
1688,76
1784,46
1927,53
2507,18
3154,63
3289,65
2371,53
2964,66
3088,60
Edukacja ........................................2000
Education
2004
2005
2012,67
2848,25
3075,47
1884,18
2779,26
3000,87
Ochrona zdrowia i pomoc społeczna .............................................2000
Health and social work
2004
2005
1492,18
1875,80
2037,53
1464,40
1861,20
2022,14
Działalność usługowa komunalna,
społeczna i indywidualna, pozostała .............................................2000
Community social and personal 2004
service activities, other
2005
1807,96
2174,51
2213,73
1756,88
2139,51
2179,31
Administracja publiczna i obrona
narodowa; obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowoneU ..............................................2000
Public administration and
2004
defence; compulsory social
2005
security
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących; w 2000 r. bez PKP, Telekomunikacji Polskiej S.A. i Poczty Polskiej.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of employees; in 2000 excluding PKP, Telekomunikacja Polska S.A. and Poczta Polska.
a
TABL. 4/64/. PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO WEDŁUG SEKCJI
a
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES BY SECTIONS
2005
stanowiska
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
2000
2004
ogółem
total
w zł
O G Ó Ł E M ....................................
TOTAL
sektor publiczny.............................
public sector
sektor prywatny .............................
private sector
robotnicze
manual
labour
positions
nierobotnicze
nonmanual
labour
in zl
2024,72
2511,41
2649,62
1781,62
3337,29
2059,84
2758,95
2929,81
2220,27
3170,87
1999,64
2344,56
2467,79
1653,71
3522,30
a Dane dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfery
budżetowej niezależnie od liczby pracujących; w 2000 r. bez PKP, Telekomunikacji Polskiej S.A. i Poczty Polskiej.
a Data concern economic entities employing more than 9 persons as well as entities of the budgetary sphere regardless of the number of employees; in 2000 excluding PKP, Telekomunikacja Polska S.A. and Poczta Polska.