Eurolan Color C - Technologie

0$ '$ '
1# 234354"335
!"#$ %#&!$ ' !$ ()* & +*, - ',$."' %." ! /+ ") ."+0 (,1
#().)+2.* * (/ % %)%,).) +2.*3 ()+ .) *4 + 4%,$."'* ..- '*5
+ 1" ( % #()+6 "',
% + &1+*, / /* + %#*).-+* # ( )"' .*$6,
7((".- 70 # &
) (%+
+
# ,+!*
'8".)+ * ) /,()+*
).)69+* + ( *4 + %#*).-+* /.*$1 + *+"'
().)'
( .-+" %)( 6"#+$ '8$ + +* /*!9#
%)'"&#".-
("% !"#
/+# ) " : ;<=>?0
+) " : ;<>=?0
/* &" : @<A<?3
B1*# #"$%*+* +*#*!*.91+*. # (.*+* .- !"".)+".- #
!+ + !& ( +".- /! */*
%#&! .-0 . '1 /"C
%#(# + !)" +*' ) 91+".) 1 %(,!,3 6 # %)"% (!,
+ !& ( +* %#&!* ' !* +
(,1".- %#*).-+* .- + 1"
,1"# C ' * &, ' ) 1"
:)+3 %.-()$.6 ) 6 '6
) '*) +* # #"#9+* % )
*+8' . + "!*.*?0 . %)#* +
,)"! +* (+* !"".)+*
%#*).-+*
>
!3 A0>A !6D('
%4()'0 # &!*'0 % ' (
+ "!, /)%#*)+6
=
!3 >E< 6D' =
:!3 <0=F D' ?
!
" #
!$
% &''
() GHI ( G><I
# #
*!!
( !3 F 6()*+ # '% ,)
G=>I ( !3 =E 6()*+ #
%)"% (!, +*1)".- '% , #
.) * /9/!*
*$!
# J E;K
=
!+!, '-"
%#&! ' ! ( *+* /.*$1+".- %)) # ,+!*
'8".)+ /+#".- # .*0 ).)69+* #
%)"% (!, ) .*+ $.60 ,#+6 ().), ) (
.-+" %)( 6"#+"' ()* & +*' ) # ".- # 6 ) .#*!%)'"&#".- (#,+!*' #46 * (#,+!*'
* !*3
%+ ( # +" ! (&,6# &
%#&! ' ! + #*, *++".- %(&1 .- '*+ +".-3
B1*#2C %+#+6 %!"# +*
".- %#&!
' !*.- + 1" ! 1( )# )/ ( C + %#*).-+*
%9/+3
-#
& (&1 ',* /"C +2+0 .)"0 ,.- ) #+ (
'.)! .'+#60 ,0 &,).),0 !,), ) 2(!9#
/+*1 $.".- %)".)%+2C0 +%3 +" (-)"+".-3 "'
., %%+,'" '.- +*.)+ .)").)+* %(&1
/+#6 ,/ "+!, ) %'.$ 8)# +* 0 2,# +*
,/ %* !# +* 3 "' 6 + '*+*' + #")"' &2C +
("# +* %(&1 /+#6 %#*++ #"+*C5 #
%)"% =(!, # +* "', /) ' )% .-#".- L<0F
D'' 0 ) 2 # %)"% (!, %&+6 "',
) #"9#+ +*'
=
%#*).-+* )% .-9#!$ L<0K D'' 3 M(+* # 2C
#")"' &2.* + ("# +* # (+**+*,
( . &
=
%#*).-+* %#*++ #"+*C LA0> D'' 3
.
( .) +" # % .* 6# (
/9/!*3 )( + &1+*' + 1" 8 /4 (!& (+*
#"'*) C (%#*(+*' '*) (&'3
/
+ +* *4 ) %'.$ %4() 0 # &! ,/
% ' ( + "!, /)%#*)+6 # (#9.- ".$.".%. .- /.)".-3 *$6 .-+6*.)+" %)( #* *4
+ 4%,$.5
? %#&! .-++ + # .* /+#5
+*).*N.)+"
/? %#&! .-++ + !& ( + + # #* )% .-9#!*
#"6& () $. 5
)% .-9#!
) A<O (( !*' #("
+*).*N.)+"
(&1 %( %#"1) %#&!* ' !* ',* /"C +2+0
,.-0 .)" * +*)'1+3 '% , %(&1 ',* /"C
#"1) . + '+* >I0 ( '% ," %,+!, "3
)4()* % % ." + 1" + ".-'* )'"C #($3
!
P,1".* ' * &, = # = %. ./.)".- #"+* !3 <0=F D' 3
#
#.-()$. # !& ( "', /+,
) 4%.)6 8*'" B #"!)""# +" !
( .) +" # AH*#".%'+*! .- ) #)"# ),.)+6 :) # 2C +?3
!& (# +" # ,.-"' %'*).)+*, # '% ,)
)6
4 44 ' ! *' ++0 ,3 B"( + ;0 HAH<= .& #0 35 :GEK? <;A >;= KH ;H0 8 Q5 :GEK? <;A >;= K= ><0 ' *5 *+8R(*' ++3%
A
0$ '$ '
1# 234354"335
%#"1 GA<I ) # "6*+ +"' %'+*!, '1 /"C
%).-#"# +" . + '+* A= '**4."3
*##
#*(&#0 "' '"' !,.)+0 ) # +* + )".%(,!9# +* %(6 + ) !+*3 6 1
6# +.$ /4 "! !2C + )".- #"/9# #
' .- + )".- # ,+!9# %)( 1" * ( #0 )
#"&$.)+*' *.- !,.)+6 ) # +* 3 1"
%))6 C %)%*9# #"+*! $.".- ) *+,!.*
/)%*.)N# * )+ .)N + % !# +* .-3 *+*)
*+,!. ,+*# 1+* #)"!* %( + #.)2+* ( +
.-+*.)+ 6 %(,!,3 P )6 '" /* % # (
(!+"# +* #)!*.- )'* + #"+*! $.".- ) %4%,
.-+*.)+63
+8' .
%( +
%))
+ )".% .#+*!9#0 #"! .) $. %) '" *+,!.*0
#"' 6 $ %*'+6 %#*()+* 3
)6
4 44 ' ! *' ++0 ,3 B"( + ;0 HAH<= .& #0 35 :GEK? <;A >;= KH ;H0 8 Q5 :GEK? <;A >;= K= ><0 ' *5 *+8R(*' ++3%
=