Industriada 2015
Transkrypt
Industriada 2015
Strona 1 / 10 PROGRAM W OBIEKCIE PARK TRADYCJI ul. Orzeszkowej 12 41-100 Siemianowice Śląskie www: www.parktradycji.pl email: [email protected] tel: +48 32 765 27 40 tel: +48 604 437 803 POGŁOSKI - SPEKTAKL PLENEROWY 12.06.2015 22:00 - 22:30 „Pogłoski“ to jednoaktowy spektakl uliczny, którego akcja toczy się w roku 1896 na terenie kopalni Max (późniejszej kopalni Michał, obecnie Park Tradycji). Dwaj pracownicy kopalnianej administracji snują opowieść o rzekomych przyczynach śmierci jednego z górników; na scenie pojawiają się kolejne przywoływane w opowieści osoby związane z kopalnią – od robotników, poprzez dyrektora kopalni, po samego Skarbnika. Historia utrzymana w konwencji opowieści grozy przełamywanej elementami komicznymi. Fabuła zawiera liczne elementy kolorytu lokalnego. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich PRACA - WIDOWISKO TEATRU OGNIA NAM TARA 12.06.2015 22:30 - 22:50 Widowisko „PRACA” to show, w którym jedni z najlepszych w Polsce tancerzy ognia zaprezentują swój kunszt. Artyści na swój sposób zinterpretują motyw pracy, będący w tym roku motywem przewodnim Święta Szlaku Zabytków Techniki – Industriady. Spektakularne, zapierające dech w piersiach, widowisko trzymało będzie widzów w napięciu od początku do samego końca. Płomienie, buchające pośród nocy pod stalową konstrukcją Szybu Krystyn, oraz nastrojowa muzyka zbudują atmosferę magii i tajemniczości. Całości dopełni płonący w tle piec węgierski –budowla z cegieł, spomiędzy których bił będzie żar płomieni. Spektakl przygotowano specjalnie z myślą o Industriadzie. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich Strona 2 / 10 OBERSCHLESIEN - SPECJALNY AKUSTYCZNY KONCERT ZESPOŁU - PRAWDZIWY ROZRUCH INDUSTRIADY 12.06.2015 23:00 - 00:30 Tuż przed koncertem wzniesiemy toast „czornym drinem” (bezalkoholowym), który przy czarnym jak węgiel bufecie będzie serwował barman i górnik w jednej osobie. To będzie niepowtarzalna noc, pełna niespodzianek. Po cimoku, czorni choby diobły sam sie uwijōmy – aże iskry lecōm. Indystriada choby wulkan. Idzie noc, mōmy moc – i ôgyń w nos. Powyższe słowa, napisane przez prof. Zbigniewa Kadłubka wypowiedziane zostaną w sali widowiskowej obiektu przez Michała Stawińskiego. Tak rozpocznie się ekskluzywny koncert zespołu OBERSCHLESIEN. Tego wieczoru po raz pierwszy na Śląsku grupa zaprezentuje materiał z nowej płyty w wersji akustycznej. Noc pełna niespodzianek. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla szukających rozrywki NA SZLAKU PRACY - ZWIEDZANIE SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH 13.06.2015 15:00 - 16:30 Uczestnicy krótkich wycieczek wyruszających busem spod Parku Tradycji w trzech turach (g. 15.00, 17.00, 19.00) zobaczą i zwiedzą kilka najważniejszych z historycznego i ekonomicznego punktu widzenia zakładów na terenie miasta. Fachowy i wyczerpujący komentarz historyczny zapewni przewodniczka wycieczek – Małgorzata Derus (Miejski Konserwator Zabytków), wspierana przez przedstawiciela SCK. Zbiórki przed wejściem głównym do Parku Tradycji w godz. 15.00, 17.00, 19.00 PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki Strona 3 / 10 PRACA, PRACA I....PO PRACY! - SCENKI RODZAJOWE 13.06.2015 15:00 - 17:00 Symultyniczna prezentacja kilku wybranych form spędzania wolnego czasu po pracy na śląsku. We wnątrzach Parku Tradycji odbywać się będą scenki rodzajowe przedstawiające z lekkim przymróżeniem oka sytuacje w jakich moglismy zastać ślązaków po ich „szychcie“. Będzie można nie tylko zobaczyć na przykałd jak kobieta „wywjio nudelkulą“ czy też jak brzmija „cyja“ ale i sprawdzić się jak my odnaleźlibyśmy się w tych sytuacjach. Każda prezentacja będzie opatrzona komentarzem, który przybliży wybrane zagadnienia. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich NA SZLAKU RECYCLINGOWYCH ZABYTKÓW - KONKURS NA BUDOWLĘ Z ODPADÓW 13.06.2015 15:00 - 18:00 W konkursie na recyclingową makietę jednego z obiektów na SZT będziemy kładli nacisk na dobrze zaplanowaną, skoordynowaną i wykonaną pracę zespołów stających do rywalizacji. Do udziału zapraszamy drużyny złożone z dowolnej liczby członków. Mogą oni reprezentować instytucje, stowarzyszenia, szkoły, ale równie dobrze: być członkami rodziny, mieszkańcami jednego osiedla lub po prostu – grupą przyjaciół. Zachęcamy do twórczej pracy drużynowej i znakomitej zabawy. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich Strona 4 / 10 PRACA WRE - PIKNIK RODZINNY 13.06.2015 15:00 - 19:00 Siemianowickie Centrum Kultury oraz zaprzyjaźnione instytucje, stowarzyszenia i firmy zapraszają osoby w każdym wieku i o różnych upodobaniach na szereg tematycznych działań plenerowych, które odbędą się na terenie SCK – Parku Tradycji, pod hasłem „PRACA WRE“ W programie m.in. - InduKiermasz, - Górniczy Tor Przeszkód, - Fabryka Koloru, - Steampunk i steampunkowe metamorfozy uczestników imprezy, - plener fotograficzny, - zdjęcia w stylizacjach górniczych i hutniczych, - akcja szydełkowania, - konkurs na recyclingową budowlę, - warsztaty tematyczne i - pokazy eksperymentów, - prezentacje lokalnych stowarzyszeń W tym czasie na małej scenie program rodzinnych animacji muzycznych „Praca wre“ . Wystąpi Muzykujaca rodzina Zdechlikiewiczów i przyjaciele. Równolegle do Pikniku Rodzinnego odbywa sie konkurs gotowania żuru Śląskiego. Na scenie wystąpi również Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Siemianowice“ . PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich PRACA WRE - XI ŚWIATOWY KONKURS GOTOWANIA ŻURU ŚLĄSKIEGO 13.06.2015 15:00 - 19:00 Do rywalizacji konkursowej zapraszamy drużyny reprezentujące instytucje, stowarzyszenia lub firmy oraz osoby prywatne. Jak co roku, jury wyłoni drużynę, która gotuje najlepszy żur na świecie. Regulamin i karta zgłoszenia: zur.siemianowice.pl; wydarzenia towarzyszące: na małej scenie - występ chóru Wesoła Jesień z SCK, kulinarne porady Marii Ożgi, prezentacje Strona 5 / 10 drużyn. Na terenie obiektu – gotowanie i częstowanie żurem z kuchni polowej przez SCK. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich NA SZLAKU PRACY - ZWIEDZANIE SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH 13.06.2015 17:00 - 18:30 Uczestnicy krótkich wycieczek wyruszających busem spod Parku Tradycji w trzech turach (g. 15.00, 17.00, 19.00) zobaczą i zwiedzą kilka najważniejszych z historycznego i ekonomicznego punktu widzenia zakładów na terenie miasta. Fachowy i wyczerpujący komentarz historyczny zapewni przewodniczka wycieczek – Małgorzata Derus (Miejski Konserwator Zabytków), wspierana przez przedstawiciela SCK. Zbiórki przed wejściem głównym do Parku Tradycji w godz. 17.00. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki MASZYNERIA - WERNISAŻ WYSTAWY GRUPY FOTOGRAFICZNEJ KWK KEFS 13.06.2015 18:00 - 19:00 Na wystawie zaprezentowane zostaną prace Grupy Fotograficznej KWK KEFS wykonane w technice anaglifu 3D , które będzie mozna oglądać przez specjalne okulary. Tematem wystawy będzie maszyna wyciągowa – zlokalizowana w Muzeum Górnictwa Węglowego w Strona 6 / 10 Zabrzu– Skansen Górniczy Królowa Luiza“ PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki PRACA. CZŁOWIEK - MASZYNA - WERNISAŻ WYSTAWY GRUPY FOTOGRAFICZNEJ “KARBON” 13.06.2015 18:00 - 19:00 Praca od zawsze była wartością, celem i sensem życia. Determinowała całe społeczeństwa, w układzie ergonomicznym przypisana jest człowiekowi i maszynie, którą ów człowiek obsługuje, także w wymiarze symbolicznym. Układ ten ma silny związek ze środowiskiem, przekształcając je i adoptując do swoich wymogów. Na Śląsku, w przemyśle, wydobywczym, koksowniczym, hutniczym, maszynowy ma najsilniejszy wydźwięk. Ten tradycyjny, mniej efektowny, zanika, przekształcając się. Zanika praca wykonywana wyłącznie przy pomocy rąk. Człowiek zastępowany jest maszyną, którą zaprogramował i aby ją uruchomić wystarczy w sterylnym pomieszczeniu uruchomić przycisk. Wystawa zdjęć, przedstawia obraz człowieka wykonującą prace poprzez maszynę, w pyle, dymie, ogniu warunkach ciężkich, które generują moc plastycznych i dynamicznych obrazów, kopalnią kadrów w skali mikro i obracających się kół wież wyciągowych, dymiących zakładów, dźwięków koksowni oddziałujących w skali makro na społeczeństwo. Niniejsza wystawa jest próbą spojrzenia na pracę tradycyjną jak i nowoczesną. Strona 7 / 10 PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki DROGA EWAKUACYJNA – KONCERT 13.06.2015 19:00 - 20:00 Droga Ewakuacyjna to utalentowany, młody zespół. Mają na swoim koncie wiele zagranych koncertów, w tym na dużych festiwalach jak Rawa Blues Festiwal czy Lauba Pełno Bluesa. Zespół miał także okazję supportować takich wykonawców jak Dżem, Leszek Cichoński, Ireneusz Dudek czy Sławek Wierzcholski. Obecnie Droga Ewakuacyjna kończy sesję nagraniową, która wkrótce zaowocuje wydaniem pierwszej płyty długogrającej. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki NA SZLAKU PRACY - ZWIEDZANIE SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH 13.06.2015 19:00 - 20:30 Uczestnicy krótkich wycieczek wyruszających busem spod Parku Tradycji w trzech turach (g. 15.00, 17.00, 19.00) zobaczą i zwiedzą kilka najważniejszych z historycznego i ekonomicznego punktu widzenia zakładów na terenie miasta. Fachowy i wyczerpujący komentarz historyczny zapewni przewodniczka wycieczek – Małgorzata Derus (Miejski Konserwator Zabytków), wspierana przez przedstawiciela SCK. Zbiórki przed wejściem głównym do Parku Tradycji w godz. 19.00. Strona 8 / 10 PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla pasjonatów techniki KRZYSZTOF ZALEWSKI Z ZESPOŁEM - KONCERT 13.06.2015 20:15 - 21:15 Współpracował z zespołem Hey i Brodką, był też jedną z głównych postaci Męskie Granie Orkiestry 2014. W 2013 roku ukazała się jego w pełni autorska płyta „Zelig”, która zdobyła uznanie recenzentów i fanów. Pochodzą z niej single „Zboża” i „Ósemko”, które można było usłyszeć w wielu ogólnopolskich rozgłośniach radiowych. Obecnie Krzysztof Zalewski szykuje już piosenki na kolejny album, którego premiera przewidziana jest na 2015 rok. W międzyczasie stacje radiowe podbija kolaboracja Zalewskiego z Grubsonem (piosenka "Złota Kula") a na premierę czeka nagrany już duet z Natalią Niemen w piosence Czesława Niemena "Począwszy od Kaina". PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla szukających rozrywki BRODKA - KONCERT 13.06.2015 21:30 - 22:40 Jedna z ciekawszych osobowości polskiej sceny muzycznej. Zaczynała karierę jako nastoletnia gwiazda programu „Idol”. Potem ciężką pracą i talentem musiała udowodnić, że na to miano zasłużyła. Nie było łatwo, ale od wydanego w 2010 roku, trzeciego w jej dorobku albumu „Granda”, nikt nie ma już wątpliwości, że miejsce Brodki jest na szczycie. Album pokrył się podwójną platyną, a piosenki z niego długo okupowały czołowe miejsca wielu list przebojów. Brodka została laureatką wielu nagród i wyróżnień m. In. Fryderyków za album roku i wokalistkę roku, czy MTV Europe Music Awards 2012 dla najlepszego polskiego wykonawcy. W 2012 roku Brodka wydała fenomenalny mini- album „LAX”, którym pokazała się z zupełnie Strona 9 / 10 innej, roztańczonej strony. Podczas koncertu oprócz znakomitej muzyki czeka nas też więc świetna zabawa. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla szukających rozrywki HIT! POKAZ AKROBATYCZNY NA WIEŻY WYCIAGOWEJ SZYBU KRYSTYN 13.06.2015 22:45 - 23:10 Pokaz akrobatów – wykorzystujących przęsła wieży do popisów na szarfach. Popisom towarzyszyć będzie koncert sporanistki, stojącej na podeście pod szybem. Całość zostanie oświetlona z wykorzystaniem efektów świetlnych przygotowanych specjalnie na tą okazję. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla wszystkich OSTATNI DZIEŃ PRACY – ROZWIĄŻ ZAGADKI I ODKRYJ TAJEMNICE DUCHA PARKU TRADYCJI 13.06.2015 23:00 - 23:59 OSTATNI DZIEŃ PRACY, czyli o tym, jak Janek Bułka, wyzionąwszy ducha w przykrych Strona 10 / 10 okolicznościach, pożegnał się z tym światem i przestał być Jankiem Bułką – pracownikiem kopalni Maks, a stał się duchem Parku Tradycji. Uczestnicy wezmą udział w evencie o przebiegu zbliżonym do gry fabularnej. W kolejnych etapach przygody odtworzą ostatni dzień z życia Janka Bułki – fikcyjnego górnika z dziewiętnastowiecznej kopalni Max (później Michał, obecnie Park Tradycji). Poznają niezwykłe okoliczności tragicznej śmierci bohatera na szychcie. Być może pewien wkład w przebieg zdarzeń miały siły nadprzyrodzone. Wszak dziewiętnastowieczni robotnicy nie mieli wątpliwości, że swój los składają w rękach Boga, ale także Skarbnika oraz innych tajemniczych bytów. A może to nie złośliwość duchów, a złe intencje jednego z kompanów przyczyniły się do śmierci Janka? Wszystko stanie się jasne po nocnej przygodzie w Parku Tradycji. Wydarzenie będzie miało charakter prequelu do „Nocnego zwiedzania z Duchem“, które odbywało się w Parku Tradycji w poprzednich latach. PARK TRADYCJI | ul. Orzeszkowej 12 | 41-100 Siemianowice Śląskie | www: www.parktradycji.pl | email: [email protected] | tel: +48 32 765 27 40 | tel: +48 604 437 803 | Dla kogo: dla szukających rozrywki