struktury witryny

:LWU\QDLQWHUQHWRZDWRFR ZL FHMQL ]ELyUSRMHG\QF]\FKVWURQZM ]\NX+70/SR
ZL ]DQ\FK]HVRE RGQR QLNDPL-H HOLFKFHV]VWZRU]\üZLWU\Q NWyUDE G]LHQDSUDZG
GREUD PXVLV] VWDUDQQLH SU]HP\ OHü L ]DSODQRZDü MHM VWUXNWXU 3UDZGRSRGREQLH SU]H
NRQDáH VL MX QLHUD] HJG\ZLHV]ZMDNLPFHOXPDV]FR ]URELüOXEMDNPDV]WR]UR
ELü]QDF]QLHáDWZLHMMHVW&LGRM üGRWHJRFRE G]LH&LSRWU]HEQH
.äDG]HQLHIXQGDPHQWÑZZLWU\Q\
=DQLP]DELHU]HV]VL ]DIL]\F]QHWZRU]HQLHVHUZLVXLQWHUQHWRZHJR]DGDMVRELHOXEVZR
MHPXNOLHQWRZLNLONDSRGVWDZRZ\FKS\WD t
:MDNLPFHOXPDPVWZRU]\üW ZLWU\Q "
t
.WRPDE\üMHMRGELRUF "
t
-DNLVSU] WLRSURJUDPRZDQLHE G]LHSRWU]HEQHRVRERPNWyUHE G FKFLDá\M
RGZLHG]Lü"
t
:MDNLVSRVyEJR FLHZLWU\Q\PDM VL SRQLHMSRUXV]Dü"
t
-DNZRJyOHPDRQDZ\JO GDü"
1LH]DOH QLHRGWHJRF]\FKFHV]]DSURMHNWRZDüPDá F]\GX ZLWU\Q DQLRGWHJR]D
MDNNRPSHWHQWQHJRZHEPDVWHUDVL XZD DV]]DVWDQyZVL MX WHUD]QDGRGSRZLHG]L QD
WHS\WDQLD3U]HGSU]\VW SLHQLHPGREXGRZ\SRV]F]HJyOQ\FKVWURQSRZLQLHQH PLHüMX
RSUDFRZDQ MDN HOHPHQWDUQ VWUDWHJL :WHQVSRVyE]DRV]F] G]LV]VRELHZLHOHF]DVX
L QHUZyZ QD GDOV]\P HWDSLH SUDF 3R]D ]DGDQLHP W\FK S\WD SRZLQLHQH WH SDPL WDü
R]DSLVDQLXVRELHRGSRZLHG]LWDNDE\ SU]H]FDá\F]DVPLDáMHSU]HGRF]DPL
2NUH ODQLHSU]H]QDF]HQLDZLWU\Q\
7D NZHVWLD PD NOXF]RZH ]QDF]HQLH QLH]DOH QLH RG WHJR F]\ SURMHNWXMHV] ZLWU\Q GOD
VLHELH F]\ GOD NRJR LQQHJR 5y QLFD SROHJD MHG\QLH QD W\P H Z W\P GUXJLP SU]\
SDGNXE G]LHV]PXVLDáVL SU]HM üGRNOLHQWDLGRNáDGQLHJRRWRZ\S\WDü7DNF]\LQD
F]HM PXVLV] ZLHG]LHü F]\ ZLWU\QD PD E\ü SU]HGH ZV]\VWNLFK UyGáHP MDNLFK LQIRU
+70/ZSURVW\FKNURNDFK
PDFML F]\ WH PR H PD EDZLü D PR H QDNáRQLü NOLHQWD GR ]DNXSX MDNLHJR WRZDUX"
2GSRZLHG]LQDWHS\WDQLDSR]ZRO RGSRZLHG]LHüQDNROHMQHNWyUDSRMDZL VL Sy QLHM
-H HOLQDSU]\NáDGFHOHP7ZRMHMZLWU\Q\MHVWJáRV]HQLHMDNLHM LGHRORJLLE G SRSXODU\
]RZDQLHRNUH ORQ\FKLQIRUPDFMLPXVLV]SRGHM üGRMHMSURMHNWRZDQLD]XSHáQLHLQDF]HM
QL JG\E\ FKFLDáVSU]HGDZDü]DMHMSR UHGQLFWZHPXU] G]HQLDGRüZLF]H .WREöG]LHRGZLHG]DäZLWU\Qö"
*G\ ]QDV] MX SU]H]QDF]HQLH ZLWU\Q\ QLHWUXGQR GRP\ OLü VL NWR PR H M RGZLHG]Dü
6WURQD]DZLHUDM FDZ\V]XNDQHQLV]RZHLQIRUPDFMHSU]\FL JQLHEDUG]RVSHF\ILF]Q
LZ VN JUXS NOLHQWyZ=NROHLVWURQDQDNWyUHME G]LHV]VSU]HGDZDáSURGXNW]NWyUH
JRNRU]\VWDZLHOHRVyE]SHZQR FL GRWU]HGRV]HUV]HMJUXS\RGELRUFyZ
7HFKQRORJLDMDNñG\VSRQXMñX \WNRZQLF\ZLWU\Q\
'RZLHG]VL ZMDNLVSRVyEOXG]LHE G VL á F]\ü]7ZRM ZLWU\Q &]\E G WRZZL N
V]R FLX \WNRZQLF\V\VWHPX:LQGRZV0DF26F]\PR H/LQXNVD"&]\E G RQLPLHOL
GX H PRQLWRU\ OXE ZL NV]H F]\ WH QLHFR PQLHMV]H" &]\ E G X \ZDOL SU]HJO GDUNL0LFURVRIW,QWHUQHW([SORUHUF]\1HWVFDSH1DYLJDWRU"&]\ZL NV]R üX \WNRZQL
NyZE G]LHVL á F]\ü]7ZRM VWURQ SU]H]ILUPRZ VLHü/$1F]\WH SU]H]V]\ENLH
á F]DNRQVXPHQFNLH'6/"$PR HZZL NV]R FLE G WRX \WNRZQLF\GRPRZLG\VSR
QXM F\PRGHPDPLNESV"
:V]\VWNLHWHNZHVWLHPDM LVWRWQH]QDF]HQLHSRQLHZD QDLFKSRGVWDZLHSRGHMPXMHVL
ZD QH GHF\]MH SURMHNWRZH : NR FX FKFHV] SU]HFLH VWZRU]\ü ZLWU\Q NWyUD E G]LH
Z\JO GDáD ZLHWQLHQDMDNQDMZL NV]HMOLF]ELHSU]HJO GDUHNLNRPSXWHUyZLWRQLH]DOH QLHRGV]\ENR FLá F]MDNLPLG\VSRQXM LQWHUQDXFL
1LHEDJDWHOL]XMNZHVWLLSU]HJO GDUNL]MDNLHMQDMF] FLHME G NRU]\VWDá\RVRE\RGZLH
G]DM FH7ZRM ZLWU\Q 2EHFQLHGZDQDMSRSXODUQLHMV]HSURJUDP\WHJRW\SXWR,QWHUQHW
([SORUHU,(L1HWVFDSH1DYLJDWRU.D GD]QLFKGRF]HNDáDVL MX SU]\QDMPQLHMV]yVWHM
ZHUVMLZ\SRVD RQHMZQRZHLXOHSV]RQHZVWRVXQNXGRSRSU]HGQLNyZIXQNFMH2]QD
F]DWR HFR FRG]LDáDZ,(OXEPR HQLHG]LDáDüZ,(3RGREQLHWRFRG]LDáD
ZSU]HJO GDUFHILUP\1HWVFDSHPR HQLHG]LDáDüZ,(=WHJRURG]DMXSUREOHPDPLVW\
NDM VL QDFRG]LH ZV]\VF\SURMHNWDQFLVWURQ:::7ZRLPFHOHPMHVW]DSURMHNWRZD
QLHZLWU\Q\NWyUDE G]LHZ\JO GDáDWDNVDPRZHZV]\VWNLFKOXEZZL NV]R FLSU]H
JO GDUHNLNWyUDE G]LHREVáXJLZDQDQDZHWSU]H]LFKVWDUV]HZHUVMH&] VWRR]QDF]DWR
NRQLHF]QR ü UH]\JQDFML ] SHZQ\FK IXQNFML L ]PLDQ ]DáR H SURMHNWRZ\FK :V]\VWNR
SU]H]Uy QLFHZ]DFKRZDQLXSU]HJO GDUHNDOHZLHU]PL HZDUWR'X RZD QLHMV]HMHVW
WRDE\7ZRMDZLWU\QDPLDáDVSyMQ\Z\JO G
.ZHVWLHQDZLJDF\MQH
0HFKDQL]P\ NWyUH ]DVWRVXMHV] Z FHOX XPR OLZLHQLD RVRERP RGZLHG]DM F\P 7ZRM
ZLWU\Q SRUXV]DQLHVL SRQLHMV RF]\ZL FLHEDUG]RLVWRWQH&]DVNWyU\SR ZL FLV]QD
]DVWDQRZLHQLHVL MDNPDM RQHZ\JO GDüQDSHZQR]DRZRFXMH=GHF\GXMF]\FKFHV]
Z\NRU]\VWDüJUDILF]Q\SDVHNQDZLJDF\MQ\X \üUDPHN]RGQR QLNDPLF]\PR H]DVWR
3ODQRZDQLHVWUXNWXU\ZLWU\Q\
VRZDüMHV]F]HLQQHSRGHM FLH:LWU\QDLQWHUQHWRZDQLHPDVWDW\F]QHJRFKDUDNWHUX1LH
Z\VWDUF]\ HE\ GREU]H Z\JO GDáD 3U]HFLH WU]HED MHV]F]H XáDWZLü RGZLHG]DM F\P M
JR FLRP SU]HV]XNLZDQLH MHM ]DZDUWR FL ]ZáDV]F]D MH OL FKFHP\ DE\ ]DSR]QDOL VL RQL
]FDá MHM]DZDUWR FL 3RP\ O R W\P MDN E G Z\JO GDá\ GR ZLDGF]HQLD X \WNRZQLND RGZLHG]DM FHJR 7ZyM
VHUZLV:MDNLVSRVyELF]\SDVHNQDZLJDF\MQ\E G]LH]DFK FDáJRGRSU]HFKRG]HQLDRG
MHGQ\FK LQIRUPDFML GR GUXJLFK (OHPHQW\ QDZLJDF\MQH SRZLQQ\ E\ü SURVWH Z X \FLX
LXPLHV]F]RQHZVWDUDQQLHZ\EUDQ\FKPLHMVFX5yZQLHZD QHMHVWWRDE\]DUyZQRRQH
MDNLWUH üGDQHMSRGVWURQ\MDVQRLQIRUPRZDá\X \WNRZQLNyZRW\PZNWyU\PPLHMVFX
ZLWU\Q\VL RQL]QDMGXM LJG]LHPRJ ]QDOH üWRF]HJRV]XNDM 6]DWDJUDILF]QDLFKDUDNWHUZLWU\Q\
*G\RNUH OLV]MX SU]H]QDF]HQLHZLWU\Q\MHMSRWHQFMDOQ\FKRGELRUFyZLVSRVyEZMDNL
E G VL RQL]QL á F]\OLRUD]WRMDNE G VL SRQLHMSRUXV]DOLE G]LHV]PyJáVNRQFHQ
WURZDüVL QDQDMSU]\MHPQLHMV]HMF] FL]DGDQLD²RSUDFRZDQLXV]DW\JUDILF]QHM
1D W\P HWDSLH SUDF\ SRZLQLHQH Z\FL JQ ü NLOND F]\VW\FK NDUWHN SDSLHUX L QDV]NLFR
ZDüMDNFKFHV]DE\Z\JO GDá\SRV]F]HJyOQHSRGVWURQ\7ZRMHMZLWU\Q\-HVWWRZD Q\
NURNSU]HGUR]SRF] FLHPU\VRZDQLDNRQNUHWQ\FKHOHPHQWyZJUDILF]Q\FK7DNLZVW SQ\
SURMHNW PR HV] WH VWZRU]\ü Z VZRLP XOXELRQ\P SURJUDPLH JUDILF]Q\P 1LH]DOH QLH
RGZ\EUDQHMSU]H]&LHELHWHFKQLNLFKRG]LRWR HE\ PLDáV]NLFNWyU\SRáR \V]VRELH
SU]HGRF]DPLJG\E G]LHV]MX IL]\F]QLHWZRU]\áGRNXPHQW\ZM ]\NX+70/3R]ZROL
&LWR]DFKRZDüVSyMQ\Z\JO GZV]\VWNLFKSRGVWURQ3DPL WDM HX \WNRZQLF\F]XM VL
PRFQR ]DJXELHQL JG\ ND GD VWURQD RGZLHG]DQHM SU]H] QLFK ZLWU\Q\ Z\JO GD LQDF]HM
OXEJG\NOXF]RZHHOHPHQW\VHUZLVXWDNLHMDNSDVHNQDZLJDF\MQ\SRMDZLDM VL ]DND G\PUD]HPZLQQ\PPLHMVFX
7ZRU]HQLHSODQXZLWU\Q\
=DQLP]DF]QLHV]SURMHNWRZDüSRV]F]HJyOQHVWURQ\VZRMHMZLWU\Q\SU]HOHMVZRM ZL]M
QDSDSLHUOXEHNUDQDE\SU]\MU]HüVL MHMNU\W\F]Q\PRNLHP]REDF]\üMDNPDZ\JO GDüLZVSyáJUDü]SR]RVWDá\PLND GDSRGVWURQDLF]\ZRJyOHWDNLSURMHNW&LVL SRGRED
'REU\P VSRVREHP MHVW UR]U\VRZDQLH VRELH QLH W\ONR Z\JO GX DOH L VSRVREX IXQNFMR
QRZDQLDZLWU\Q\
3HZQLHVá\V]DáH RW\P HZWHOHZL]MLSURJUDP\LVSRW\UHNODPRZHV QDMSLHUZUR]U\
VRZ\ZDQHZSRVWDFLVHULLU\VXQNyZ]NWyU\FKND G\RNUH ODZNWyU\PPLHMVFXPDM
VL ]QDOH üDNWRU]\SRGMDNLPN WHPPDE\üVNLHURZDQDNDPHUDMDNLHPDE\üR ZLH
WOHQLHLGHNRUDFMHLWG6SUyEXM]URELüWRVDPRZSU]\SDGNXVZRMHMZLWU\Q\1LHFKND G\
WDNL REUD]HN RNUH OD Z\JO G GDQHM SRGVWURQ\ XPLHMVFRZLHQLH HOHPHQWyZ JUDILF]Q\FK
LWHNVWX LFK NRORU\VW\N L XNáDG SRáR HQLH HOHPHQWyZ QDZLJDF\MQ\FK D Z QLHNWyU\FK
SU]\SDGNDFK QDZHW NRQNUHWQ\ Z\JO G Z\EUDQ\FK HOHPHQWyZ JUDILF]Q\FK NWyUH PDM
NOXF]RZH ]QDF]HQLH GOD VNXWHF]QR FL SU]HND]X 3RZLQLHQH WH XPLH FLü SU]\ ND G\P
WDNLPU\VXQNXLQIRUPDFM RSU]H]QDF]HQLXGDQHMSRGVWURQ\RGQR QLNDFKMDNLHPDM VL
QDQLHM]QDOH üLHZHQWXDOQ\FKHIHNWDFKVSHFMDOQ\FKNWyUHFKFHV]]DVWRVRZDü
+70/ZSURVW\FKNURNDFK
1DZHWMH HOLMHVWH MHG\Q RVRE SUDFXM F QDGZLWU\Q ZDUWR HE\ VWZRU]\áVRELHWD
NLÄNRPLNV´3R]ZROL&LWRGRVWU]HFHZHQWXDOQHEá G\ZSRF]\QLRQ\FKZF]H QLHM]DáR
HQLDFKLZSU]\M WHMVWUDWHJLLMHV]F]H]DQLP]DELHU]HV]VL ]DWZRU]HQLHNRGXZM ]\NX
+70/=DZV]HOHSLHMMHVWGRVWU]HFSRWHQFMDOQHSUREOHP\MHV]F]H]DQLPVL SRMDZL QL
]DF]\QDüZV]\VWNRRGSRF] WNXWUDF FZLHOHJRG]LQF]\QDZHWGQLSUDF\
6]\ENLURERF]\V]NLF
3DPL WDM HU\VXQNLRNWyU\FKSLV]HP\WRPDM E\üMHG\QLHV]NLFHDQLHG]LHáDV]WXNL
0R HV]PD]DüLED]JUDüLOHFKFHV]MH HOLW\ONRSRPR H&LWRSy QLHMZSUDF\
*G\QDV]NLFXMHV]MX ZVW SQLHSRV]F]HJyOQHSRGVWURQ\SRá F]MHOLQLDPLNWyUHSRND ZMDNLVSRVyEPDM VL RQHá F]\ü]SR]RVWDá\PLF] FLDPLZLWU\Q\-H HOLZNWyU\P
PLHMVFX Z\VW SXMH RGQR QLN GR ]HZQ WU]QHM VWURQ\ ::: SR SURVWX ]DSLV] Z RGSR
ZLHGQLPPLHMVFXMHMDGUHV85/
-DNWZRU]\èSURMHNWZLWU\Q\
0R OLZR FLZW\P]DNUHVLHV RJUDQLF]RQHSUDNW\F]QLHMHG\QLHSU]H]7ZRM Z\REUD QL 0R HV] SRVáXJLZDü VL GáXJRSLVHP RáyZNLHP OXE SURJUDPHP JUDILF]Q\P 0R
HV]WH á F]\üWHWHFKQLNLU\VXM FZVW SQHSURMHNW\ZSURJUDPLHJUDILF]Q\PGUXNXM F
MHDQDVW SQLHU F]QLHQDQRV] FQDQLHRVWDWQLHSRSUDZNL1DMZD QLHMV]H HE\ PLDáWD
NLSURMHNW
3RGZ]JO GHPHODVW\F]QR FLLáDWZR FLX \FLDQLFQLHSRELMHRáyZNDLSDSLHUX:NR FX
SDSLHU QLH ]DZLHVL VL DNXUDW ZWHG\ JG\ ZSDGQLHV] QD JHQLDOQ\ SRP\Vá 3U]\GDWQH V
WH NDUWNL]QRWDWQLND3RMHGQHMVWURQLHPR HV]RSLVDüNUyWNRSU]H]QDF]HQLHGDQHMSRG
VWURQ\DSRGUXJLHMUR]U\VRZDüMHMZ\JO G1DVW SQLHPR HV]áDWZRSU]HGVWDZLüUHODFMH
]DFKRG] FH PL G]\ SRGVWURQDPL UR]NáDGDM F MH QD GX \P VWROH OXE SU]\SLQDM F MH GR
WDEOLF\NRUNRZHM:UD]LHSRWU]HE\]DZV]HPR HV]WH ]PLHQLüLFKXáR HQLH
:PLDU MDNE G]LHV]SU]HOHZDáVZRMHSRP\Vá\QDSDSLHUOXEQDHNUDQE G]LHV]SUHF\
]RZDáFRUD]ZL FHMV]F]HJyáyZ*G\SURMHNWE G]LHJRWRZ\QDZHW]XSHáQLHREFDRVR
ED QLH PDM F SRM FLD R W\P MDN Z\REUD DV] VRELH VZRM ZLWU\Q SRZLQQD PyF ]R
ULHQWRZDüVL SRQLPFRGRNáDGQLHFKFHV]VWZRU]\üLMDNPDWRZ\JO GDü
=ELHUDQLHHOHPHQWÑZJUDILF]Q\FK
*G\ MX RNUH OLV] V]DW JUDILF]Q L FKDUDNWHU ZLWU\Q\ L QDV]NLFXMHV] MHM SODQ ]DF]QLM
]ELHUDüHOHPHQW\JUDILF]QHLIUDJPHQW\WHNVWXNWyUHSR]ZRO &LXU]HF]\ZLVWQLü7ZRM
ZL]M 0\]D]Z\F]DMVDPLWZRU]\P\FDá JUDILN DOH7\PR HV]G\VSRQRZDüPDWHULD
áDPLGRVWDUF]RQ\PLSU]H]NOLHQWDOXESUDFRGDZF E G NXSLRQ\PLZMHGQHM]ILUPKDQ
GOXM F\FKNOLSDUWDPL7DNVL VNáDGD H]DMPXMHP\VL WH SURMHNWRZDQLHPJUDILF]Q\P
1DV]\PLXOXELRQ\PLSURJUDPDPLV 3KRWRVKRSL,OOXVWUDWRUILUP\$GREH-H HOLWHSUR
JUDP\V GOD&LHELH]DGURJLHOXE]E\WVNRPSOLNRZDQHSDPL WDM HQDU\QNXMHVWZLHOH
3ODQRZDQLHVWUXNWXU\ZLWU\Q\
LQQ\FKQDU] G]LWHJRW\SXWDNLFKMDN0DFURPHGLD)LUHZRUNV&RUHO'5$:F]\*,03
WHQRVWDWQLMHVWDSOLNDFM XQLNVRZ -H HOLPDV]MHGHQ]W\FKSURJUDPyZOXEFKFHV]SR
SURVWXGRZLHG]LHüVL F]HJR QDLFKWHPDW]DMU]\MQDVWURQ\LQWHUQHWRZHLFKSURGXFHQWyZ
t
$GREHZZZDGREHFRP7ZyUF\3KRWRVKRSD,PDJH5HDG\,OOXVWUDWRUD
*R/LYH¶DL/LYH0RWLRQ
t
0DFURPHGLDZZZPDFURPHGLDFRP7ZyUF\'UHDPZHDYHUD)ODVKD
L)LUHZRUNVD
t
&RUHO&RUSZZZFRUHOFRP7ZyUF\&RUHO'5$:
t
*,03ZZZJLPSRUJ'DUPRZ\HG\WRUJUDILF]Q\GODX \WNRZQLNyZ
V\VWHPyZ81,;L/LQX[UR]ZLMDQ\QD]DVDGDFKRSHQVRXUFH
3RZLQLHQH WH ]DSR]QDüVL ]QDVW SXM F\PLZLWU\QDPLQDNWyU\FK]QDMG]LHV]SU]\GDW
QHVDPRXF]NL
t
3KRQJZZZSKRQJFRP%DUG]RGREUHVDPRXF]NL3KRWRVKRSD
t
)LUHZRUNV0;=RQHZZZIZ]RQHQHW6DPRXF]NLG\VNXVMHLLQIRUPDFMH
QDWHPDWSURJUDPX)LUHZRUNV
t
*UDI;'HVLJQZZZJUDI[GHVLJQFRPFRUHOWXWKWPO3RGU F]QLNLGRSURJUDPX
&RUHO'UDZ
t
*,037XWRULDOV3RLQWHU3DJHKWWSHPS\UHDQOLEQGVXQRGDNHGXaQHPJLPSWXWV
2GV\áDF]HGRQDMOHSV]\FKVDPRXF]NyZGODSURJUDPX*,03GRVW SQ\FK
ZLQWHUQHFLH
*G\ SRWU]HEXMHV] HOHPHQWyZ JUDILF]Q\FK NWyU\FK QLH PR HV] XWZRU]\ü VDPHPX ]DM
U]\MQDQDVW SXM FHVWURQ\:::
t
*HWW\,PDJHVZZZJHWW\LPDJHVFRP
t
&RUELVZZZFRUELVFRP
t
3KRWR'LVFZZZSKRWRGLVFFRP
.D GD]W\FKILUPG\VSRQXMHSRND Q ED] ]GM üHOHPHQWyZJUDILF]Q\FKLF]FLRQHNNWy
UHPR QDRWU]\PDü]DUyZQR]DGDUPRMDNL]DRSáDW Z]DOH QR FLRGLFKSU]H]QDF]HQLD
=D PDWHULDá\ NWyUH PDM E\ü Z\NRU]\VW\ZDQH Z FHODFK NRPHUF\MQ\FK QD ILUPRZ\FK
VWURQDFK:::ZSU]HFLZLH VWZLHGRSU\ZDWQ\FK]UHJXá\WU]HEDMHGQDN]DSáDFLü
7ZRU]HQLHORNDOQHMVWUXNWXU\
SOLNÑZZLWU\Q\
7HUD]JG\MHVWH MX JRWRZ\GRUR]SRF] FLDWZRU]HQLDVWURQE G]LHV]]DSHZQHFKFLDá
DE\7ZyMNRPSXWHURZ\ZDUV]WDWSUDF\E\áGREU]HXSRU] GNRZDQ\1DMOHSV]\PVSRVR
EHPQDRVL JQL FLHWHJRFHOXMHVWXWZRU]HQLHMHGQHJRQDGU] GQHJRIROGHUXZNWyU\P
E G]LHV]SU]HFKRZ\ZDáZV]\VWNLHSOLNL]ZL ]DQH]GDQ ZLWU\Q % G]LHWRWDNDORNDOQD
NRSLDJáyZQHJRIROGHUX7ZRMHJRVHUZHUDLQWHUQHWRZHJR
+70/ZSURVW\FKNURNDFK
=DOHFDP\ DE\ WU]\PDá ZV]\VWNLH VZRMH SOLNL +70/ L &66 ZáD QLH Z W\P IROGHU]H
DQD HOHPHQW\ JUDILF]QH XWZRU]\á RVREQ\ IROGHU SRGREQLH MDN QD ZV]\VWNLH LQQH HOH
PHQW\GRGDWNRZHWHJRVDPHJRURG]DMXWDNLHMDNSOLNLWHNVWRZHNOLS\G ZL NRZHILO
PLNLDQLPDFMHLWS7U]\PDQLHSRU] GNXZSOLNDFKEDUG]RXáDWZLDSy QLHMZ\V]XNL
ZDQLHSRWU]HEQ\FKZGDQHMFKZLOLHOHPHQWyZ
8WZyU] ORNDOQ VWUXNWXU IROGHUyZ LPLWXM F VWUXNWXU IROGHUyZ ]DáR RQ QD VHUZHU]H
:::-HVWWRQLH]E GQHGRWHJRDE\WZRU]RQHSU]H]&LHELHVWURQ\G]LDáDá\ZLQWHUQH
FLHLSR]ZDODXSHZQLüVL HZLWU\QLHQLHEUDNXMH DGQ\FKHOHPHQWyZJUDILF]Q\FKQLH
PD DGQ\FKZLV] F\FKRGV\áDF]\DQLQLHG]LDáDM F\FKHIHNWyZ6WRVXM FZFDáHMZLWU\
QLH Z]JO GQH FLH NL GR SOLNyZ PR HV] XWZRU]\ü Z SHáQL G]LDáDM F\ ZLWU\Q EH]SR
UHGQLR QD VZRLP NRPSXWHU]H D GRSLHUR SR ]DNR F]HQLX FDáHM SUDF\ SU]HQLH ü M ]D
MHGQ\P]DPDFKHPQDVHUZHU
7RNLHG\]DF]\QDV]"