St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn

Transkrypt

St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church
269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230
Rectory (718) 434-8040
stroseoflimabrooklyn.com
Rev. Łukasz Trocha, Pastor
Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate
Rev. José Lopez, Parochial Vicar
Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator
Deacon Francis M. Pittie
RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday
MASS SCHEDULE:
At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the
Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation)
10:45AM Mass on Sundays.
Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM,
12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani)
THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to
Weekday: 9:00 AM
Saturday after the 9:00 AM Mass.
Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM
RECTORY OFFICE HOURS:
Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM
Friday: 9:30AM to 1:00PM
Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM
Saturday 9:30 AM to 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM to 12:30PM
Emergency calls at any time
CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in
the lower church (or any time upon request for
appointment).
ANOINTING OF THE SICK: The communal
celebration of this sacrament takes place twice a year
within the Eucharist in early October and May (or any
other time upon request).
WEDDINGS: Couples must make an appointment with
one of the parish priests at least six months prior
to their intended wedding date.
MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after
the 9:00 AM Mass.
SPANISH CHARISMATIC
Tuesdays at 7:00 PM.
PRAYER
GROUP:
SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at
7:00PM
FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE
GROUP: Thursdays at 7:00 PM.
ENCOUNTER
FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the
Filipino language every second Sunday of the month at
2:00 PM followed by the social gathering.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES:
Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM.
BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please
contact Sister Maureen. Parents must register and attend a
class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish
please contact fr. Luke.
EUCHARISTIC ADORATION AND
BENEDICTION:
Adoration of the Blessed Sacrament takes place every
Saturday morning in the lower church from 8:00AM to
9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray
in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes
place at 8:50 AM.
Solemnity of the Holy Family
December 29th, 2013
MASS INTENTIONS
SATURDAY, December 28th
UPCOMING EVENT
9:00
Purgatorial Society (December) Antoinette
Pitti, Rose Bernardo, Nancy Montero
5:00PM
Deceased Members of the Squire Family
SUNDAY, December 29th - FEAST OF THE HOLY
FAMILY OF JESUS, MARY, AND JOSEPH
Please place the following event on your calendar:
Christmas Music Concert & Social for all parishioners
and their guests, Sunday, December 29th. Music concert
for a trio of violin, flute and piano will take place at
4:00PM in the lower church followed by social at 5:00PM
in the Center. All are welcome.
8:00
+ John Duffy
9:00
Felix Antonio Ibagon
10:45
People of the Parish
12:30PM +Teresa Zaborska-Malinowska 1rocz.(Polish)
MONDAY, December 30th
9:00
+ Michael Fiore
TUESDAY, December 31st
9:00
5:00PM
Sylvia Pittie - Birthday Commemoration
+ Bernard Rondon
+ Hugh & Joyce Labadie
WEDNESDAY, January 1st - SOLEMNITY OF MARY,
HOLY MOTHER OF GOD
10:45
(English)
12:30PM (Polish)
5:00PM (Urdu)
+ Margaret Therese Begley
THURSDAY, January 2nd
9:00
+ Mabel Pierson
As you may know, Deacon Francis Pittie and his wife
Sylvia, will soon be moving to Florida. We are grateful
foe Deacon Francis’ ministry to our parish for the past 3
years. This will be the last weekend they will be with us.
Parishioners will have the opportunity to thank them and
wish them well at the social following the Christmas concert this Sunday (December 29t) at 4:00PM in the lower
church.
DONATIONS FOR MONTH OF JANUARY
FRIDAY, January 3rd
9:00
FAREWELL TO DEACON FRANCIS
Host:
+ Virginia Desiderio
SATURDAY, January 4th
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Joan Wojcik
9:00
Purgatorial Society (January) Rose
Bernardo, Robert Jordan
5:00PM
DONATIONS FOR MONTH OF JANUARY
SUNDAY, January 5th - EPIPHANY OF THE LORD
SALVATION IN DAILY LIFE
8:00
9:00
10:45
12:30PM
5:00PM
People of the Parish
Rudolf Rusnak
(Polish)
(Urdu)
PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH
Marie Ricottone, Paul Sanner, Peter Pitti, Kenneth
Young Please Note: Names may be added and will
remain on this list for one calendar month. If you would
like the name to remain on the list for the following
month, please notify the rectory.
DECEASED: Mr. Fernando Marano - Father of Fr. Fred
Marano
WEEKLY COLLECTION
Weekend Collection - Your Gift to St. Rose of Lima
Parish Catch-Up Collection
New Years Day - Solemnity of Mary
COLLECTION COMPARISON
Weekend of 12/21/13 - 12/22/13
Weekend of 12/22/12 - 12/23/12
$8537
$7259
Host:
In Loving Memory of Peter Wojcik
Donated by Joan Wojcik
This Sunday is the feast of the Holy Family, which
comes on the first Sunday after Christmas Day. Today’s
feast celebrates how the humanity of Jesus (including his
entire family life) has brought saving significance into the
daily rhythms of our human family life.
The scriptures offer instruction and encouragement on
how to share - within our families, parish families, and
the wider human family - the love that God shares with us
in Jesus. Selections from Sirach, Psalm 128, and Colossians encourage us to reflect divine love and thus find
holiness in all our human relationships. The reading from
Matthew’s Gospel offers a living example of love in the
actions Joseph took to protect his young family from danger and to nurture them within the larger family of faith of
their time.
© Copyright, J. S. Paluch Co.
LOVE
TREASURES FROM OUR TRADITION
For generations, various cultures regarded family life
merely as a utilitarian necessity. Sirach introduces honor
and respect. For Jews and Christians alike, the value of
family goes even further. The family is seen as the
indispensable school where love is learned. Paul
addresses the Colossians and offers a list of virtues that
make for a solid and happy church. These values also
make for a happy family at ease with itself and its
members: mercy, kindness, humility, meekness, patience,
forgiveness. As a capstone, Paul urges love, which brings
all of these domestic virtues to perfection. Paul seems to
be on a roll as he lauds the virtues of the church at
Colossae. With such heartfelt virtues, it is no wonder
Paul bursts into song. Who wouldn’t? It’s clear that the
center of the church is love. It is clear that no matter how
far from home the members travel, the heart remains and
all the members are connected by the gravitational pull of
mutual love, a love first learned in family life.
We are in the season of the Incarnation, the mystery of
God’s love poured out in Christ’s birth. The word derives
from the Latin carnis meaning “flesh.” Throughout
history, some Christians have distrusted the “flesh,” and
stressed a hatred of this world and its pleasures. Perhaps
they have not paid enough attention to how “embodied”
the sacraments are. One third-century author put it plainly
in an image that may alarm diet-conscious Americans,
explaining that we wash the body so the soul can be
cleansed, that we anoint the body so the soul can be
strengthened, and that we eat the body and blood of Christ
so that “the soul can fatten on God.”
Catholics “get” that God is revealed in this world.
The sacraments use the “stuff” of creation: water and oil;
the senses of the body, touch and taste and smell. We use
the things of this world rightly. After all, God’s love
poured out into human flesh means the world has eternal
value. Why else would Jesus describe the kingdom to
come as a teeming city or a marriage banquet? Catholics
are realists, and nowhere is that more evident than when
we gather for a sacrament.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading - Those who honor and comfort their
parents shall never be forgotten (Sirach 3:2-6, 12-14).
Psalm - Blessed are those who fear the Lord and walk
in his ways (Psalm 128).
Second Reading - You are called into one body. Bear
with one another; forgive one another; let Christ’s peace
control you (Colossians 3:12-21 [12-17]).
Gospel - Joseph rose, took the child and his mother,
and fled to Egypt (Matthew 2:13-15, 19-23).
READINGS FOR THE WEEK
Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40
Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18
Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7;
Lk 2:16-21
Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28
Friday: 1 Jn 2:29 - 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34
Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42
Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13;
Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12
-Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
WINTER WILD
It was winter wild
While the Heav’n-born child
All meanly wrapt in the rude manger lies.
-John Milton, On the Morning of Christ’s Nativity
NEW YEAR
The object of a new year is not that we should have a
new year, but rather that we should have a new soul.
-G. K. Chesterton
LEARNED AT HOME
The mind of Christ is to be learned in the family.
Strength of character may be acquired at work, but beauty
of character is learned at home.
-Henry Drummond
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
Monday: Sixth Day within the Octave of the Nativity of
the Lord
Tuesday: Seventh Day within the Octave of the
Nativity of the Lord; St. Sylvester I; New Year’s Eve
Wednesday: The Octave of the Nativity of the Lord;
Mary, the Holy Mother of God; World Day of Prayer for
Peace; New Year’s Day
Thursday: Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen
Friday: The Most Holy Name of Jesus; First Friday
Saturday: St. Elizabeth Ann Seton; First Saturday
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph
December 29, 2013
Over all [other virtues] put on love,
that is, the bond of perfection.
- Colossians 3:14
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM:
 niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00
 w święta kościelne - zapowiedziana godzina
SAKRAMENT POJEDNANIA:
 w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00
 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym
umówieniu się
 w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół)
 podczas rekolekcji
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA:
 narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem
przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu
SAKRAMENT CHRZTU:
 w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe)
BIURO PARAFIALNE:
 otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy;
8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele
 kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha:
tel. (718) 434-8040.
MSZE PO POLSKU W OKRESIE ŚWIATECZNYM:
wtorek noc, 31 grudnia, godz. 23:00 w dolnym kościele
środa dzieǹ, 1 stycznia, Nowy Rok, godz. 12:30 w
dolnym kościele
ZAPROSZENIE
NA
KONCERT KOLĘD
ORAZ
PARAFIALNY
Z przyjemnością zapraszamy
Państwa na koncert polskich i europejskich kolęd a
następnie na tradycyjny polski opłatek w gronie
przyjaciόł. Kiedy? Niedziela, 29 grudnia, godz. 16:00 w
dolnym kościele. Zapisz i nie zapomnij!
OPLATEK
WIGILIJNY.
PODZIEKOWANIE WOLNOTARIUSZOM WSPÓLNYM OBIADEM.
Wszystkich wolnotariuszy, którzy swoja pracą, oddaniem
i czasem pomagają nam tworzyć wspólnotȩ parafialną,
zapraszamy na obiad w sobotę 28 grudnia o godz. 18:00
w centrum parafialnym z wejścoem od strony Newkirk
Ave.
Zgłoszenie na Kolędę 2014
Imię & Nazwisko: ....................................................................
Nr. tel. kontaktowego: ..............................................................
Adres:........................................................................................
...................................................................................................
Dzień & Czas wizyty: (proszę zakreślić) Poniedz; Wtorek;
Środa; Czwartek; Piatek, Sobota, Niedziela; godz. 11:0013:00; 13:00-15:00; 15:00-17:00; 17:00 -19:00, 19:00-21:00
Ks. Łukasz telefonicznie potwierdzi dzieǹ & czas wizyty.
Uroczystość Świętej Rodziny: Jezusa, Maryi i Józefa
Oktawa Bożego Narodzenia 2013
Pan uczcił ojca przez dzieci, a prawa matki nad synami
utwierdził. Kto czci ojca, zyskuje odpuszczenie grzechów,
a kto szanuje matkę, jakby skarby gromadził. Kto czci
ojca, radość mieć będzie z dzieci, a w czasie modlitwy
swej będzie wysłuchany. Kto szanuje ojca, długo żyć
będzie, a kto posłuszny jest Panu, da wytchnienie swej
matce: Synu, wspomagaj swego ojca w starości, nie
zasmucaj go w jego życiu. A jeśliby nawet rozum stracił,
miej wyrozumiałość, nie pogardzaj nim, choć jesteś w
pełni sił. Miłosierdzie względem ojca nie pójdzie w
zapomnienie, w miejsce grzechów zamieszka u ciebie.
Syracedes 3,2-6.12-14
Gdy Mędrcy odjechali, oto anioł Pański ukazał się
Józefowi we śnie i rzekł: Wstań, weź Dziecię i Jego Matkę
i uchodź do Egiptu; pozostań tam, aż ci powiem; bo Herod
będzie szukał Dziecięcia, aby Je zgładzić. On wstał, wziął
w nocy Dziecię i Jego Matkę i udał się do Egiptu; tam
pozostał aż do śmierci Heroda. Tak miało się spełnić
słowo, które Pan powiedział przez Proroka: Z Egiptu
wezwałem Syna mego. A gdy Herod umarł, oto Józefowi w
Egipcie ukazał się anioł Pański we śnie, i rzekł: Wstań,
weź Dziecię i Jego Matkę i idź do ziemi Izraela, bo już
umarli ci, którzy czyhali na życie Dziecięcia . On więc
wstał, wziął Dziecię i Jego Matkę i wrócił do ziemi
Izraela. Lecz gdy posłyszał, że w Judei panuje Archelaos
w miejsce ojca swego, Heroda, bał się tam iść.
Otrzymawszy zaś we śnie nakaz, udał się w strony Galilei.
Przybył do miasta, zwanego Nazaret, i tam osiadł. Tak
miało się spełnić słowo Proroków: Nazwany będzie
Nazarejczykiem.
Mateusz 2,13-15.19-23
REFLEKSJA...
Życie rodzinne to nie sielanka. Widać to w
wydarzeniach spotykających Świętą Rodzinę, która
zmuszona jest ratować życie Dziecka pospieszną ucieczką
do obcego kraju. Jednak Józef i Maryja przyjmują trudy w
jedności, we wzajemnym szacunku, znajdując oparcie w
sobie nawzajem. Nas także Bóg zachęca dziś do
wzajemnej miłości, a znając naszą słabość, także do
cierpliwości, do przebaczenia, do pokornego znoszenia
jedni drugich. To od nas zależy, czy skupimy się na sobie i
swoich racjach, czy na słowie
Chrystusa, które wprowadza pokój.
Mira Majdan, „Oremus”
ESPAÑOL:
Domingos: 9:00am. (Español)
El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de
Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm.
Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa
para los cursillistas
HORARIO DE MISAS EN
HORARIO DE LA RECTORIA:
Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm.
Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm.
Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm.
CONFESIONES:
Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo
(o a cualquier hora por cita)
UNCION DE LOS
Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer
sabado de cada mes.
MATRIMONIOS:
Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses
antes del dia de su boda.
BAUTIZMOS:
Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse
para una clase, antes del bautismo.
15 AÑOS:
 Queremos dar la opurtinidad para celebralos . Por favor
apartar sus celebraciones de los 15 años.
CELEBRACION DE LOS
ADORACION AL SANTISIMO:
Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm.
NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA
Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am.
SANTO ROSARIO:
Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am.
ULTREYA-CURSILLO:
Miercoles a las 7:00 pm.
AMOR
Por generaciones, diversas culturas han considerado la
vida familiar como una necesidad sumamente útil. El
libro de Sirácide introduce el honor y el respeto. Tanto
para los judíos como para los cristianos, el valor de la
familia da otro audaz y espléndido paso. La familia es
vista como la escuela indispensable donde se aprende el
amor. Pablo se dirige a los Colosenses y presenta una lista
de virtudes que ayudan a crear una Iglesia sólida y feliz.
Estas virtudes - misericordia, bondad, humildad,
docilidad, paciencia, perdón - contribuyen también a que
una familia feliz se sienta cómoda consigo misma y con
sus miembros. Y como pilar, Pablo insta al amor que
eleva todas estas virtudes a la perfección.
Pablo parece estar muy entusiasmado cuando exalta
las virtudes de la Iglesia en Colosas. Con estas virtudes
tan sentidas no es de extrañar que Pablo rompa a cantar:
¡Quién no haría lo mismo! Está claro que el centro de su
círculo es el amor. Es evidente que no importa cuan lejos
sus miembros estén del hogar, el corazón siempre está allí
y todos ellos están conectados por la fuerza gravitatoria
del amor mutuo.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Los que honran a sus padres recibirán
bendiciones y pagarán sus pecados (Sirácide 3:2-6,12-14).
Salmo - Dichoso el que teme al Señor, y sigue sus
caminos (Salmo 128 [127]).
Segunda lectura - Vivan una vida de amor sincero, sean
agradecidos, hagan todo en el nombre del Señor Jesús;
vivan en armonía (Colosenses 3:12-21).
Evangelio - Después que partieron los Magos, José tomó
a María y al niño de noche y se fueron a Egipto para
escapar la persecución de Herodes. Regresaron después y
se quedaron en Nazaret (Mateo 2:13-15, 19-23).
EDUCACION RELIGIOSA:
Domingos de 9:00am a 10:30am.
INVIERNO CRUDO
En un invierno crudo
el niño nacido de los Cielos
yace humildemente envuelto en el pesebre rústico.
-John Milton, La Mañana del Nacimiento de Cristo
AÑO NUEVO
El objetivo de un año nuevo no es tener un nuevo año
sino tener una nueva alma.
-G. K. Chesterton
La Sagrada Familia de Jesús, María y José
28 de diciembre de 2013
Y sobre todas estas virtudes, tengan amor,
que es el vínculo de la perfecta unión.
- Colosenses 3:14