FEYALKYD 302 – Podkład z fosforanem cynku

302
INFORMACJE O PRODUKCIE / TECHNICAL DATA SHEET
1/3
02 - 2015
FEYALKYD 302 – Podkład z fosforanem cynku
OPIS
DESCRIPTION
Opis produktu
Rozpuszczalnikowy 1K podkład syntetyczny
Product Description
1K solvent based synthetic resin primer
Obszary zastosowania
Podkład stosowany do gruntowania konstrukcji ze stali
oraz budowie maszyn
Typical Uses
Primer for steel and machine construction
Suitable Substrates
Steel
Podłoże
Stal
Właściwości
Szybkoschnący, z aktywną ochroną antykorozyjną,
dla warstw suchego filmu 40-100 µm; możliwość
polakierowania produktami 2K Feycolor (epoksyd
sprawdzić!), dla systemów ognioodpornych do F90;
możliwość polakierowania lakierami
konwencjonalnymi i wodorozcieńczalnymi 1K i 2K.
Możliwość dobarwienia z mieszalnika.
Properties
Fast drying, active corrosion protection, appropriate
for dry film thickness (DFT) from 40 to 100 µm, can
be varnished with 2K-products of our house (epoxy
has to be extra tested!), suitable for fire protection
systems as far as F90, recoatable with conventional
and water based single and two component paints.
Tintabel with RELAMIX.
Odporności
Odporność na temperaturę do 80°C (na sucho).
Możliwość przechowywania na zewnątrz bez pokrycia
farbą nawierzchniową:
60 µm WSF do 6 miesięcy
80 µm WSF do 12 miesięcy
Resistances
Temperature resistant up to 80°C (dry heat).
Exterior exposure:
Up to 6 months at 60 µm DFT.
Up to 12 months at 80 µm DFT.
Odcienie
RAL 1015, RAL 7032, RAL 7035, RAL 8012, RAL
9010 lub wg życzenia klienta
Colors
Light ivory (RAL 1015), pebble grey (RAL 7032),
light grey (RAL 7035), red brown (RAL 8012),
white (RAL 9010) or customer requested.
Stopień połysku
mat
Gloss
Matt-finished
DANE TECHNICZNE
TECHNICAL DATA
Podane wartości dot. odcienia szarego RAL 7032. W
przypadku innych odcieni, mogą się różnić.
All given data refers to the color pebble grey (RAL
7032). Other colors can differ.
Zawartość ciał stałych / Weight Solids
~ 72 %
Objętość ciał stałych / Volume Solids
~ 51 %
Ciężar właściwy / Density
Wydajność teoretyczna przy 60µm warstwy
suchego filmu
/ Theoretical Coverage at 60 µm DFT
Praktyczna wydajność może być niższa w
zależności od rodzaju aplikacji, powierzchni,
szorstkości podłoża oraz warunków aplikacji.
~ 1,53 g/ml
Ustawienie ESTA / ESTA-Settings
700 – 1000 k
Pro-West Sp. z o.o.
ul. Żmudzka 6
85-028 Bydgoszcz
~ 5,6 m²/kg  ~ 180 g/m²
The practical coverage may vary depending on the
kind of application, design and texture of substrate
or application conditions.
telefon: +48 (52) 323 50 10
fax: +48 (52) 323 50 20
e-mail: [email protected]
KRS nr: 0000111836
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
NIP: 7830019096
Kapitał Zakładowy:142 600 PLN
302
INFORMACJE O PRODUKCIE / TECHNICAL DATA SHEET
2/3
02 - 2015
FEYALKYD 302 – Podkład z fosforanem cynku
Lepkość dostawy w 20°C /
Viscosity as supplied at 20°C
> 80“ 4mm (DIN 53 211)
Minimalny okres magazynowania (10 - 30°C)
36 miesięcy w oryginalnie zamkniętych pojemnikach.
Shelf life (10 – 30°C)
36 months in originally closed containers.
APLIKACJA
PREPARATION
Przygotowanie podłoża
Ogólne
Podłoże musi być czyste, suche, odpylone,
odrdzewione, odolejone i odtłuszczone. Luźne stare
powłoki lakiernicze całkowicie usunąć, silnie
przywierające dobrze przeszlifować. Powierzchnia
przeznaczona do polakierowania musi być
przygotowana zgodnie z DIN EN ISO 12944-4.
Podłoża stalowe
Piaskowanie zgodnie z normą DIN EN ISO 12944-4,
stopień czystości Sa 2 ½ lub ewentualnie szlifowanie
zgodnie z ST 3 wg DIN EN ISO 12944-4
Mieszanie
Lakier dokładnie wymieszać przed użyciem, w
miarę możliwości wymieszać mieszadłem
elektrycznym. Wymieszać zawartość hoboka na
jego dnie i ściankach.
Rozcieńczalnik
110-601 Uniwersalny szybki
110-302 do produktów syntetycznych normalny
110-303 do produktów syntetycznych ESTA
Bez aromatów
110-611 Uniwersalny szybki
Substrate Preparation
General
Substrate must be clean and dry. Dust, rust, oil and
grease must be removed properly. Old paint must be
removed completely; previous adhering layers should
be well sanded. The surface to be coated must be
pretreated with appropriate provisions according to
DIN EN ISO 12944-4.
Steel
Sand blasting to Sa 2½ according to DIN EN ISO
12944, Part 4. Remove abrasive residue or better
remove old coatings before touch up.
Mixing
The material must be mixed well before use, if
possible with an electrical mixer. Bottom and sides of
the container must also be incorporated.
Reducer – Thinner
110-601 Universal Thinner fast
110-302 Synthetic Resin normal
110-303 Synthetic Resin Thinner ESTA
Aromatic free
110-611 Universal Thinner fast
Zalecana grubość warstwy suchego filmu (WSF)
40-60 µm wewnątrz pomieszczeń
60-100 µm na zewnątrz pomieszczeń
Recommended Dry Film Thickness (DFT)
40 – 60 µm for interior use
60 – 100 µm for exterior use
Warunki aplikacji
Nie nanosić w temperaturze obiektu poniżej +5°C.
Optymalne warunki aplikacji to temperatura
pomiędzy +15°C a +25°C. Temperatura powierzchni
musi być wyższa minimum 3°C od punktu rosy
otaczającego powietrza.
Application Conditions
Don’t apply below +5°C object temperature.
The best temperature for application is between +15
and +25°C. The surface temperature must be at least
3°C above the dew point of the surrounding air.
APLIKACJA
Aplikacja
Application
Pędzel, wałek
Brush, Roller
Natrysk pistolet z kubkiem
górnym/ Spray (Air)
Natrysk (Airless)
Spray (Airless)
Pro-West Sp. z o.o.
ul. Żmudzka 6
85-028 Bydgoszcz
APPLICATION
Dysza
Nozzle
Ciśnienie
Pressure
Rozcieńczalnik
Thinner
Wg potrzeby
as needed
1,5 – 2,2 mm
3 – 5 bar
5 – 15 %
0,28 – 0,33 mm
> 150 bar
0–3%
telefon: +48 (52) 323 50 10
fax: +48 (52) 323 50 20
e-mail: [email protected]
KRS nr: 0000111836
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
NIP: 7830019096
Kapitał Zakładowy:142 600 PLN
302
INFORMACJE O PRODUKCIE / TECHNICAL DATA SHEET
3/3
02 - 2015
FEYALKYD 302 – Podkład z fosforanem cynku
Suszenie
powietrzem/Air Dry
TG 1
Pyłosuchy
TG 4
Odporny
na dotyk
TG 6
Gotowy do
polakierowania
10 – 15 min
30 – 45 min
0,5 – 4 h
>18 h
Suchy
Całkowicie
utwardzony
8 – 16 h
7d
*TG = stopień wyschnięcia wg DIN 53 150
Czasy schnięcia wynikają z testów przeprowadzanych w The drying times are based on tests at 20°C (69°F),
65% rel. humidity and a dry film thickness of 60 µm.
temperaturze 20°C i 65% względnej wilgotności
powietrza oraz grubości suchego filmu wynoszącej 60µm.
Suszenie
piecowe
Odparowanie
80°C
TG 4
Odporny na dotyk
TG 6
Gotowy do
polakierowania
Suchy
10 min
10 min
4h
5 - 15 min
Wszystkie czasy dotyczą temperatury obiektu.
All times refer to object temperatures.
Czyszczenie narzędzi
Dedykowany rozcieńczalnik lub zmywacz
110-201.
Cleaning
Use recommended reducer or cleaning thinner
110-201.
WSKAZÓWKI DODATKOWE
Produkt przeznaczony wyłącznie do profesjonalnego
użytku.
Dane zawarte w niniejszej karcie technicznej
zamieszczono wyłącznie w celach informacyjnych.
Informacje o produkcie odpowiadają obecnemu
stanowi wiedzy i bazują na długoletnim doświadczeniu
w produkcji materiałów lakierniczych. Nie są one
jednakże wiążące i nie dają gwarancji poprawności.
Należy przestrzegać zaleceń zawartych w kartach
danych bezpieczeństwa jak i ostrzeżeń podanych na
opakowaniu.
Informujemy, że nie jesteśmy zobowiązani do
przeprowadzania aktualizacji danych, jednakże
zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia
treści informacji bez wcześniejszej zapowiedzi.
ADDITIONAL INFORMATION
When using this product, please adhere to the instruction
stated in the MSDS in reference to the Dangerous Goods
Act as well as the appropriate Environmental Health and
Safety Regulations.
The information in this data sheet is based on the present
state of our knowledge and information on our products.
This information is not a guarantee of the characteristics of
the products or their suitability for specific applications.
Likewise, our employees perform only a non-binding
advisory operation. It is the responsibility of our buyer and
user to check the suitability of our products according to
their conditions, application demands and processing
guidelines.
Product specifications may change without prior notice.
Our actual General Terms and Conditions and latest
Technical Data Sheet shall apply, which should be
requested from us or can be downloaded from
www.feycolor.com in the actual version.
Pro-West Sp. z o.o.
ul. Żmudzka 6
85-028 Bydgoszcz
telefon: +48 (52) 323 50 10
fax: +48 (52) 323 50 20
e-mail: [email protected]
KRS nr: 0000111836
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
NIP: 7830019096
Kapitał Zakładowy:142 600 PLN