Pełna wersja.

Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
Studium przypadku 3
Program LEADER+
Uckermärkische Seen
Kraj Związkowy Brandenburgia/Niemcy
1
Studium przypadku 3
1
Opracowanie finansowane jest ze środków Komisji Europejskiej, programu PRINCE, w ramach projektu “Nature Conservation and
Sustainable Development – Informational Campaign for Rural Populations in Central European Countries” oraz ze w ramach projektu
finansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
1. Wstęp
3
2. Sytuacja wyjściowa ..........................................................................................3
2.1. Położenie obszaru
3
2.2. Uwarunkowania społeczne i gospodarcze
4
2.3. Walory przyrodniczo-krajobrazowe obszaru
6
2.4. Struktura użytkowania gruntów
7
3. Strategia rozwoju obszaru.................................................................................8
3.1. Strategia rozwoju obszaru Uckermärkische Seen
8
3.1.1. Rolnictwo..........................................................................................................8
3.1.2. Gospodarka leśna...............................................................................................8
3.1.3. Turystyka...........................................................................................................9
3.1.4. Rozwój przestrzenny i osadnictwo ...................................................................9
4. Opis Lokalnej Grupy Działania..........................................................................9
4.1. Zadania 10
4.2. Sposób pracy Lokalnej Grupy Działania
11
4.3. Członkostwo
11
4.4. Prawo głosowania
11
4.5. Reprezentowanie LGD
11
5. System oceny projektów.................................................................................12
6. Finansowanie projektów..................................................................................12
6. Opis wybranych projektów finansowanych przez Leader +.............................14
6.1 Projekt oznakowania trasy drezyny dla turystów i budowy platform postojowych14
6.2. Promocja i sprzedaż naturalnych produktów regionalnych
16
6.3 Wsparcie jeziorowej gospodarki rybackiej w Himmelpfort
17
6.4 Oznakowanie obszaru chronionego. Raj dla wędkarzy – krajobraz glinianek
18
6.5 Zachowanie i odtwarzanie starych odmian drzew owocowych. Sad pokazowy 19
6.6. Stolarnia i warsztat szkoleniowy – promowanie lokalnego rzemiosła
20
6.7. Odbudowa młynu wodnego Gollmitz i uruchomienie muzeum techniki
21
7. Ewaluacja działań LGD Leader + w latach 2003-2004...................................22
ZAŁĄCZNIK 1. Rezerwaty przyrody w Naturpark Uckermärkische Seen...........23
ZAŁĄCZNIK 2. Przykładowi członkowie LAG Uckermärkische Seen:...............24
ZAŁĄCZNIK 3. Pełny skład LAG:........................................................................25
ZAŁĄCZNIK 4. Projekty zaakceptowane w roku 2005 (wyciąg z raportu z
działania LAG, styczeń 2006)....................................................27
2
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
1. WSTĘP
Lokalna Grupa Działania (LGD)1 regionu Uckermärkische Seen powstała 21
stycznia 2000 roku. Głównym założeniem strategii LGD jest rewitalizacja
potencjału kulturowego i przyrodniczego regionu oraz podniesienie wartości
obszarów wytypowanych do sieci Natura 2000 przy równoczesnym utrzymaniu
istniejących struktur gospodarczych.
Celem Lokalnej Grupy Działania jest aktywne wspieranie i propagowanie
przyjaznego pod względem ekologicznym, ekonomicznym oraz społecznym
rozwoju regionu Parku Przyrody2 Uckermärkische Seen. Podstawą wszelkich
działań są "Wytyczne dla zrównoważonego rozwoju regionalnego w Parku
Przyrody Uckermärkische Seen" oraz strategia rozwoju oparta na tych zasadach.
Najważniejsze zakresy działań to:
• znalezienie nowych źródeł dochodów dla miejscowych przedsiębiorstw;
• ochrona istniejących oraz tworzenie nowych miejsc pracy;
• ochrona różnorodnej funkcji obszaru naturalnego jako przestrzeni
życiowej, gospodarczej i rekreacyjnej;
• rozbudowa regionalnych sieci i związków gospodarczych;
• wspieranie komunikowania się oraz współpracy pomiędzy podmiotami
działającymi w regionie;
• zachowanie różnorodności gatunków i siedlisk;
• zachowanie oraz poprawa zasobów środowiskowych niezbędnych do
życia.
2. SYTUACJA WYJŚCIOWA
2.1. Położenie obszaru
Obszar działania LGD Uckermärkische Seen położony jest na północnowschodnim krańcu landu Brandenburgia (Niemcy). Obejmuje swoim zasięgiem
obszar Parku Przyrody (niem. Naturpark) „Uckermärkische Seen“, który
utworzony został 10 stycznia 1997 roku.
Obszar parku Uckermärkische Seen położony jest w północno-wschodnim
regionie kraju związkowego Brandenburgia pomiędzy miejscowościami
Fürstenberg/Havel, Fürstenwerder, Prenzlau, Templin i Zehdenick. Północna
granica obszaru pokrywa się z granicą administracyjną Brandenburgii, z krajem
1. Niem. Lokale Aktionsgruppe, LAG
2. Ze względu na różne formy ochrony prawnej obszarów wynikające z ustaw o ochronie
przyrody w Polsce i w Niemczech w tekście użyto nazwy Park Przyrody (niem. Naturpark), nie
jest to bowiem dokładny odpowiednik Parku Krajobrazowego.
3
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
związkowym Meklemburgia Pomorze Przednie (Mecklenburg-Vorpommern). W
części północnej Naturpark Uckermärkische Seen graniczy z parkiem
meklemburskim – Naturpark Feldberger Seenlandschaft, po stronie wschodniej z
brandenburskim rezerwatem biosfery
Schorfheide-Chorin, granica zaś
zachodnia parku przylega do parku krajobrazowego Stechlin-Ruppiner Land,
leżącego również w granicach kraju związkowego Brandenburgii.
Obszar ten zajmuje powierzchnię blisko 895 km2, z tego w granicach gminy
Uckermark położone jest około 640 km2, a w granicach gminy Oberhavel 255
km2.
Obszar działania LGD
Uckermärkische Seen
Źródło: WWF Niemcy
2.2. Uwarunkowania społeczne i gospodarcze
Krajobraz kulturowy Parku Przyrody ukształtował się wskutek długiego,
trwającego stulecia wykorzystania rolniczego. Rolnictwo do dziś stanowi w tym
regionie dominującą gałąź gospodarki. Prawie 40% powierzchni parku jest
4
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
wykorzystywana rolniczo. O ile uprawa roli prowadzona jest głównie we
wschodniej części parku, na niskich torfowiskach doliny Haweli i jej dopływów, o
tyle w dolinie samej rzeki przeważają użytki zielone. Zajmują one ok. 3500 ha.
Należy podkreślić, iż 33% gruntów rolnych, których całkowita powierzchnia
wynosi ok. 32 000 ha, posiada niską klasę jakości, natomiast ok. 40% gruntów
posiada średnią klasę jakości. Tym samym ponad połowa tego regionu według
definicji UE jest obszarem o niekorzystnych warunkach gospodarowania.
Istnieje tu około 100 gospodarstw z podstawową działalnością rolniczą oraz
takich, które oprócz działalności rolniczej prowadzą działalność dodatkową, o
wielkości 5 do 3000 ha, w tym 12 gospodarstw o profilu upraw ekologicznych.
Powierzchnia wykorzystywana zgodnie z kryteriami ekologicznej uprawy roli
wynosi 2780 ha, co stanowi 7,8% powierzchni użytkowanej rolniczo w całym
parku przyrody. Dominującą formą gospodarstw rolnych jest przedsiębiorstwo
indywidualne z podstawową działalnością rolniczą. Między zarządem parku
przyrody oraz 29 zakładami istnieją obecnie umowy o ekstensyfikacji produkcji
rolnej oraz kształtowaniu krajobrazu (ochrona przyrody oparta na umowach).
Tylko w niewielu regionach Niemiec gęstość zaludnienia jest niższa niż w
omawianym parku przyrody (ok. 22 osoby/km2). Szczególnie od momentu
ponownego zjednoczenia Niemiec (1989/90) można zaobserwować stałe i silne
zmniejszanie się liczby ludności. Przyczyną takiego stanu rzeczy, oprócz ogólnej
tendencji ujemnego przyrostu naturalnego Brandenburgii, są duże ruchy
migracyjne, spowodowane w dużej mierze utratą możliwości zatrudnienia oraz
struktur zaopatrzenia w podstawowe artykuły. Szczególnie mocno dotknięte tym
problemem w Parku Przyrody Uckermärkische Seen są gminy: Boitzenburger
Land oraz Herzfelde, znajdująca się pod zarządem Templin-Land. Napływ
ludności zaznaczył się w latach 1993-1999 głównie w okolicach miasta Prenzlau.
Główną przyczyną mogła być migracja mieszkańców z Prenzlau do pobliskich
mniejszych gmin, którym szybciej udało się wyznaczyć tereny pod zabudowę
(Koncepcja rozwoju okręgów UM 1990). Prognozy rozwoju ludności do roku
2015 mówią, że trend ten będzie się utrzymywał. Spadek liczby ludności
powiązany jest ze znaczącymi zmianami w strukturze ludności, która zmierza ku
wyraźnemu starzeniu się społeczeństwa. Przyczyną jest szybkie zmniejszanie
się liczby urodzeń od roku 1990
i związany z tym wyraźny ujemny przyrost
naturalny, który nie został wyrównany poprzez ruchy migracyjne.
W okręgu Uckermark, podobnie jak na obszarze Parku Przyrody
Uckermärkische Seen, należy liczyć się z tym, że udział dzieci i młodzieży
zmniejszy się do roku 2015 o 1/3 lub nawet prawie o połowę w stosunku do roku
1995, natomiast udział potencjalnych osób zatrudnionych/zdolnych do pracy
zmniejszy się o ok. ¼. Do tego oczekuje się wzrostu udziału osób w wieku
starszym niż 65 lat o ok. 25-30%.
Również północna część okręgu Oberhavel – łącznie z obszarem Parku
Przyrody Uckermärkische Seen – dotknięta jest problemem emigracji ludności w
wieku produkcyjnym oraz postępującym procesem starzenia się społeczeństwa.
Spadek liczby potencjalnych osób zatrudnionych/zdolnych do pracy oraz wzrost
5
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
liczby 65-latków
i starszych, według prognoz, będą tutaj o ok. 15%
mniejsze niż w okręgu Uckermark.
2.3. Walory przyrodniczo-krajobrazowe obszaru
Obszar działania LGD Uckermärkische Seen obejmuje swoim zasięgiem obszar
utworzonego w 1997 roku parku przyrody.
Dzisiejsza rzeźba i krajobraz obszaru są wynikiem cofania się lądolodu
skandynawskiego. Ukształtowaną wówczas powierzchnię cechuje duże
zróżnicowanie morfologiczne, dzisiejszy krajobraz urozmaicają liczne pagórki
morenowe i leżące
w obniżeniach jeziora. Tak zróżnicowany relief terenu
miał duży wpływ na kształtowanie się środowiska przyrodniczego. Obecnie
połowę powierzchni parku Uckermärkische Seen zajmują lasy, przede wszystkim
buczynowe. W granicach obszaru leży ponad 300 jezior, rzek i potoków.
Szczególne znaczenie w parku mają różne typy jezior, charakteryzujące się
urozmaiconą morfologią, bilansem wodnym, zasobnością
w składniki
pokarmowe oraz odczynem wody. Występują w nich żółw błotny oraz rak
szlachetny. Z osobliwości flory na obszarze parku oznaczono 15 gatunków
storczyków.
Na terenie parku przyrody Uckermärkische Seen położone są 2 obszary
chronionego krajobrazu (Landschaftsschutzgebiete - LSG) o łącznej powierzchni
86.100 ha –
co stanowi około 96% powierzchni parku. Leżące w granicach
obszaru chronionego miejscowości nie są włączone do parku i nie są objęte
statusem ochronnym. Na terenie obu obszarów chronionego krajobrazu znajduje
się 19 rezerwatów (Naturschutzgebiete - NSG), zajmując około 12% obszaru
(Załącznik 1). Rozpoczęto również postępowanie administracyjne w celu
utworzenia pięciu kolejnych rezerwatów przyrody o łącznej powierzchni 4600 ha
(około 5% powierzchni Parku Uckermärkische Seen).
Walory przyrodnicze obszaru mają również znaczenie międzynarodowe. Część
obszaru została bowiem włączona do europejskiej sieci obszarów chronionych
NATURA 2000 Około 68% powierzchni Parku jest obecnie objęte ochroną
wynikają z dyrektywy ptasiej („Dyrektywa 79/409/EWG w sprawie ochrony
dzikich ptaków”) jako Special Protected Area – SPA. Około 30% obszaru parku
zgłoszono do ochrony na mocy dyrektywy siedliskowej EU („Dyrektywa
92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk naturalnych oraz dzikiej fauny i flory”)
jako Special Area of Conservation.
Dzięki urozmaiceniu krajobrazu i dużej mozaice siedlisk przyrodniczych
występuje tu też wiele rzadkich i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt. Z
ciekawszych gatunków ornitofauny wymienić należy m.in.: bielika, orlika
krzykliwego, świergotka polnego, srokosza, bociana czarnego i bociana białego.
W parku Uckermärkische Seen odnotowano największe w Europie zagęszczenie
miejsc lęgowych rybołowa i żurawia. Na obszarze parku zinwentaryzowano
ponad 1200 gatunków roślin, spośród których niemal 1/5 jest na niemieckiej
„czerwonej liście” gatunków zagrożonych.
6
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
2.4. Struktura użytkowania gruntów
Struktura użytkowania gruntów danego obszaru pozostaje w ścisłym związku z
jego wartościami krajobrazowymi i przyrodniczymi. W strukturze użytkowania
gruntów na obszarze działania LGD Uckermärkische Seen dominują obszary
zalesione (około 47%) oraz grunty orne i użytki zielone (około 40%). Wody
stojące i wody płynące zajmują około 7%, obszary zaś zabudowane i inne około
6% powierzchni.
Łączna powierzchnia: 895 km²
Wody
7%
Grunty orne i
użytki zielone
40%
Obszary
zabudowane i inne
6%
Lasy
47%
7
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
3. STRATEGIA ROZWOJU OBSZARU
3.1. Strategia rozwoju obszaru Uckermärkische Seen
Wypracowana przez LGD Uckermärkische Seen strategia rozwoju obszaru
ustanawia następujące cele:
•
•
•
•
•
Integracja celów ochrony przyrody z wszystkimi dziedzinami
gospodarowania i użytkowania gruntów;
Proprzyrodniczy i zintegrowany rozwój turystyki;
Tworzenie miejsc pracy i alternatywnych źródeł dochodu dla
użytkowników gruntów;
Skuteczna promocja produktów regionalnych;
Trwałe funkcjonowanie parku krajobrazowego jako modelowego
regionu dla rozwoju ekologicznego, ekonomicznego i socjalnego.
Podstawą wszelkich działań są "Wytyczne dla zrównoważonego rozwoju
regionalnego w Parku Przyrody Uckermärkische Seen" oraz strategia rozwoju
oparta na tych zasadach.
W podanych poniżej wytycznych sformułowane są zasady, według których
powinien odbywać się przyszły rozwój regionu w odniesieniu do poszczególnych
dziedzin gospodarki. Według opinii Lokalnej Grupy Działania wdrażanie
wytycznych powinno opierać się na następujących zasadach:
3.1.1. Rolnictwo
W regionie Parku Przyrody Uckermärkische Seen należy:
• zachować obszary użytkowane rolniczo,
• użytkować tereny rolnicze w sposób zrównoważony i oszczędny pod
względem korzystania z zasobów – tam, gdzie jest to możliwe, zgodnie z
kryteriami ekologicznej uprawy gruntów,
• rozszerzać przetwórstwo oraz sprzedaż własnych produktów, a także zalecać
umieszczanie ich w kartach dań dużych odbiorców.
3.1.2. Gospodarka leśna
W regionie Parku Przyrody Uckermärkische Seen należy zachowywać i rozwijać
funkcje lasu (ochrona, wypoczynek, użytkowanie). W tym celu w regionie Parku
Przyrody Uckermärkische Seen należy:
•
•
•
gospodarować lasami oraz dziką przyrodą zgodnie z umowami, przy
respektowaniu miejscowych warunków przyrodniczych,
rozszerzać przetwarzanie oraz sprzedaż produktów drzewnych,
oferować certyfikowane drewno spełniające obowiązujące kryteria
międzynarodowe oraz
8
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
•
w większym stopniu stosować drewno jako źródło energii odnawialnej.
3.1.3. Turystyka
•
•
•
•
•
nie planuje się żadnych wielkich projektów związanych z turystyką,
rozwój „małej turystyki“ w zgodzie z celami ochrony przyrody,
kierowanie ruchem turystycznym w zgodzie z warunkami ochrony przyrody,
stworzenie atrakcyjnej oferty (kultura, przyroda, miejscowe produkty) oraz
uwrażliwienie odwiedzających na zagadnienia ochrony przyrody poprzez
przekazywanie wiedzy o środowisku.
3.1.4. Rozwój przestrzenny i osadnictwo
•
•
•
•
•
zachowanie obszarów rolniczych,
budowanie przy zachowaniu stylu typowego dla krajobrazu oraz zachowywać
i/lub odtwarzanie typowej struktury wsi,
budowa głównie zdecentralizowanych oczyszczalni ścieków,
wykorzystanie źródeł energii odnawialnej, jak np. drewna, słońca i wiatru oraz
stabilizacja oraz wzmocnienie miejscowej komunikacji publicznej.
4. OPIS LOKALNEJ GRUPY DZIAŁANIA
Lokalna Grupa Działania
(niem. Lokale Aktionsgruppe, LAG)
regionu
Uckermärkische Seen powstała 21 stycznia 2000 roku. Jej powstanie
poprzedziła seria warsztatów lokalnych, które przeprowadzono w latach 19981999. Podczas warsztatów, które związały i zaktywizowały partnerów
zainteresowanych rozwojem regionu, opracowano wspólną wizję rozwoju
obszaru Uckermärkische Seen, przeprowadzono analizę SWOT dla regionu oraz
opracowano kryteria wyboru projektów. Po założeniu Lokalnej Grupy Działania
(LGD), od stycznia 2000 roku, rozpoczęto przygotowania „Strategii rozwoju
regionalnego (koncepcja)”. Prace nad nią ukończono w marcu 2001 roku. W
marcu 2002 Lokalna Grupa Działania wygrała konkurs LEADER+.
W skład LGD wchodzą przedstawiciele inicjatyw lokalnych i partnerów
reprezentujących wszystkie ważne dziedziny związane z gospodarowaniem i
ochroną terenu parku krajobrazowego. Członkami Lokalnej Grupy Roboczej są
przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, związki celowe, instytucje i urzędy, których
działalność została zarejestrowana w tym regionie. Liczba członków celowo
została utrzymana
na niewielkim liczbowo poziomie, tak aby
rzeczywiście odpowiadała warunkom tworzenia „inicjatyw oddolnych”. Obecnie
do Grupy Roboczej należy 71 instytucji, stowarzyszeń, przedsiębiorców i gmin.
(Załącznik 2 i Załącznik 3)
Dodatkowo w prace Lokalnej Grupy Działania włącza się Forum Regionalne
złożone
z 16 członków stowarzyszonych. Dzięki temu osiągnięto lepszą
przejrzystość i udział społeczny w funkcjonowaniu LGD.
9
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
Struktura Leader+
Towarzystwo Feldberg-Uckermärkische
Seenlandschaft e.V.
jednostka zarządzająca
Zarząd Parku Przyrody & WWF
Lokalna Grupa Działania
Forum Regionalne
Interesariusze
Decydenci
4.1. Zadania
LGD regionu Parku Przyrody Uckermärkische Seen:
- sporządza strategię rozwoju regionu i aktualizuje ją;
- decyduje o wyborze projektów służących realizacji strategii rozwoju; podstawą
wyboru projektu jest „Katalog kryteriów”, który LGD opracowuje i zatwierdza
zgodnie
ze strategią rozwoju i który w razie potrzeby aktualizuje;
- inicjuje i koordynuje projekty służące realizacji strategii rozwoju;
- przyczynia się, dzięki wiedzy i doświadczeniu swoich członków, do stworzenia
sieci informacyjnej, która jest wykorzystywana głównie przez biuro, członków
oraz partnerów LGD, jak również przez podmioty zaangażowane w projekty, do
realizacji w/w celów
i uzyskania efektów synergii;
- oferuje wsparcie dla podmiotów zaangażowanych w projekty na wszystkich
płaszczyznach dostępnych członkom LGD;
- informuje społeczeństwo o decyzjach, ważnych sprawach i przedsięwzięciach
LGD;
- dba o udostępnienie i wymianę wyników oraz doświadczeń w ramach sieci.
10
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
4.2. Sposób pracy Lokalnej Grupy Działania
Członkowie LGD spotykają się minimalnie cztery razy w roku.
W przypadku dostępnych środków finansowych LGD otwiera biuro realizujące
następujące zadania:
- prace projektowe (przygotowanie, wsparcie),
- zarządzanie środkami finansowymi w ramach odpowiedzialności całkowitej
Towarzystwa Wspierającego Feldberg-Uckermäkische Seenlandschaft e.V.,
- organizacja/koordynacja,
- współpraca ze społeczeństwem/public relations.
4.3. Członkostwo
Członkami LGD mogą zostać instytucje, których siedziba znajduje się na terenie
objętym projektem. Członkostwo instytucji w LGD rozpoczyna się wraz z
podpisaniem regulaminu i kończy się wraz z wystąpieniem tej instytucji z LGD
lub jej likwidacją, jak również poprzez wykluczenie w razie wykroczeń wobec
postanowień regulaminu.
LGD powinna być wyważonym i reprezentatywnym ugrupowaniem partnerów
pochodzących z różnych społeczno-ekonomicznych obszarów Parku Przyrody
Uckermärkische Seen. Udział urzędów oraz władz w członkostwie nie może
przekraczać 50%. O przyjęciu lub wykluczeniu członków decyduje LGD
większością 2/3 głosów. Przedstawiciele lub zastępcy instytucji członkowskich w
LGD informują reprezentowane przez siebie instytucje o decyzjach oraz
przedsięwzięciach LGD
i przyczyniają się w ramach własnych działań do
pomyślnej realizacji projektów.
4.4. Prawo głosowania
Każdy członek ma jeden głos. Uchwały podejmowane są zaś większością 2/3
głosów wszystkich obecnych na spotkaniu.
4.5. Reprezentowanie LGD
LGD wybiera jednego rzecznika oraz dwóch zastępców rzecznika Lokalnej
Grupy Działania.
Rzecznicy reprezentują interesy oraz sprawy LGD w kontaktach ze
społeczeństwem.
Rzecznik i jego zastępcy utrzymują kontakt LGD z biurem.
Cztery razy w roku przedstawiciele 13 regionów Leader+ z Brandenburgii
spotykają się w celu wymiany doświadczeń, przedyskutowania stanu wdrażania i
optymalizacji wspólnych inicjatyw.
Przykładem współpracy ponadregionalnej LGD Uckermärkische Seen są
obecnie projekty „Wspólne oznakowanie tras turystycznych“ oraz „Projekt
modelowy – zmiany demograficzne na obszarach wiejskich“ prowadzone
11
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
wspólnie z Lokalną Grupą Działania Uckerregion oraz Fläming-Havel.
Regularnie prowadzone są również szkolenia, wykłady i spotkania w innych
regionach, służące wymianie doświadczeń
w zakresie realizowanych
projektów oraz dotyczące możliwej współpracy międzyregionalnej.
Obecnie podejmowane są również starania na rzecz rozwinięcia współpracy
transgranicznej. Nawiązano m.in. kontakty z decydentami fińskimi, które w
najbliższej
przyszłości
zaowocują
najprawdopodobniej
opracowaniem
konkretnych projektów.
W pierwszym kwartale 2006 roku obszar Parku
odwiedzą też przedstawiciele LGD
z Polski.
5. SYSTEM OCENY PROJEKTÓW
Dla zapewnienia optymalnej realizacji opracowanej przez LGD strategii rozwoju
oraz sprawnej oceny napływających wniosków o finansowanie inicjatyw
regionalnych opracowano i przyjęto odpowiednie kryteria oceny projektów.
W ocenie projektów brane jest pod uwagę ich znaczenie dla ochrony i/lub
zachowania walorów przyrodniczych i krajobrazowych regionu Uckermärkische
Seen oraz wkład projektu w rozwój gospodarczy i socjalno – kulturowy. W ocenie
duże znaczenie ma przewidywany wpływ projektu na zachowanie różnorodności
gatunków i siedlisk oraz zachowanie i poprawę zasobów środowiskowych
niezbędnych do życia.
Ważnym kryterium oceny jest zarówno tworzenie nowych źródeł dochodów dla
miejscowych przedsiębiorstw jak i ochrona istniejących oraz tworzenie nowych
miejsc pracy. Dodatkowym atutem dla projektu jest jego przewidywany efekt dla
rozbudowy regionalnych sieci i związków gospodarczych oraz dla wsparcia
istniejącej lub zainicjowania nowej współpracy pomiędzy podmiotami
działającymi w regionie.
Poniżej (Tab.1) przedstawiono w formie tabelarycznej szczegółowe kryteria
Ocena według
Ocena
Ocena trwałoś ci
oceny projektów.
poszczególnych
kompleksowa
przedsięwzięcia
System oceny projektów
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kryteria ogólne
Zgodnośc ze strategią i wytycznymi Regionalnej Strategii Rozwoju regionu Parku Uckermärkische Seen
Udział w przygotowaniu, realizacji i kontynuacji projektu lokalnych społeczności/ lokalnych przedsiębiorstw
Udział własny partnerów projektu (finansowy, materialny, zasoby ludzkie, wiedza, doświadczenie)
Powiązania z lokalnymi sektorami gospodarki i/ lub inicjatywami regionalnymi
INANSOWANIE PROJEKTÓW
Wsparcie dla komunikacji
Oddziaływanie multiplikacyjne projektu (Tworzenie nowych partnerstw, związków i inicjatyw wewnątrz i/ lub na zewnątrz regionu których
działanie jest zgodne z wytycznymi zrównoważonego rozwoju regionu)
Wsparcie rozwoju, podniesienie kwalifikacji i wiedzy społeczności lokalnej, turystów i przedsiębiorców odnośnie ochrony przyrody i ochrony
środowiska
Kryteria ekologiczne
Ochrona/ zachowanie gatunków i siedlisk przyrodniczych
Zrównoważone użytkowanie zasobów (przyroda, zasoby naturalne, zasoby ludzkie)
Obniżenie zużycia zasobów (energii, wody, paliw, powierzchni)
Zmniejszenie obciążeń dla środowiska (odpady, emisje, imisje, harmonia krajobrazu)
Wsparcie dla regionalnego obiegu energii
Wsparcie dla energii odnawialnej
Kryteria ekonomiczne
Trwałość rozwiązań dla gospodarki
Zgodność z wytycznymi rozwoju regionalnego
Wzrost przychodu dla regionu
Odziaływanie na podstawy gospodarcze (zasoby naturalne, środowisko, krajobraz, osadnictwo zasoby ludzkie)
Wsparcie dla lokalnej sieci gospodarczej
Podniesienie wartości gospodarczej regionu
Wsparcie dla produkcji regionalnej
Wsparcie i współpraca z lokalnymi rzemieślnikami (lub spóldzielniami rzemieślników)
Kryteria socjalno - kulturowe
Tworzenie i zapewnienie miejsc pracy
Zachowanie/ rozwój krajobrazu kulturowego, regionalnej różnorodności i tradycji
Zachowanie/ wsparcie typowego, tradycyjnego rzemiosła i/ lub typowej regionalnej zabudowy wiejskiej
Zapewnienie harmonijnego rozwoju osadnictwa z uwzględnieniem powiązań z przyrodą i kulturą regionu
Zachowanie/ poprawa jakości życia na obszarach wiejskich poprzez zapewnienie/stworzenie podstawowych struktur zaopatrzenia (żywienia,
komunikacji) i zapewnienie/ stworzenie ofert socjalnych i kulturalnych
Wspieranie inicjatyw służacych poprawie zdrowotności mieszkańców
Wspieranie dzieci, młodzieży, kobiet i/ lub wzmocnienie ich pozycji
Wzmocnienie udziału, współdecydowania i mozliwości wpływania lokalnych społeczności na procesy decyzyjne
Wzmocnienie świadomości/ poczucia wartości regionu
Tab.1
kryterii
+
0
-
+
0
-
+
6. F
W samym roku 2005 wsparcie finansowe Leader+ uzyskało 26 projektów na kwotę
ponad 997 000 euro. Dofinansowanie otrzymało 14 projektów komunalnych i 12
inwestycji prywatnych. Około 2/3 środków finansowych przeznaczono na projekty
komunalne (użytkowe dla gmin). Wkład własny inwestorów wyniósł przy tym blisko
580 000 euro. Łączny koszt inwestycji służących realizacji strategii rozwoju obszaru
Uckermärkische Seen wypracowanego przez LGD wyniósł więc w roku 2005 ponad
1 576 000 euro.
Dla projektów komunalnych oraz gminnych przewidziano możliwość maksymalnego
dofinansowania w wysokości do 80 %. Projekty składane przez osoby prywatne oraz
12
0
Projekt "Ochrona przyrody i zrównoważony rozwój"
© DFE/Eko-Unia
podmioty gospodarcze mogą otrzymać dofinansowanie sięgające maksymalnie 45 %
łącznych kosztów.
Duża część finansowanych projektów związana jest z rozwojem zrównoważonej
turystyki. Współfinansowane jest m.in. tworzenie ścieżek rowerowych i niezbędnej
infrastruktury służącej turystyce pieszej, rowerowej i kajakowej (w tym m.in. zakup
sprzętu do wypożyczania i budowa przystani dla kajaków i łódek). Wspierane są
inicjatywy lokalne służące promowaniu produktów regionalnych (kioski i sklepy
dystrybuujące produkty regionalne), jak również rozwojowi lokalnych warsztatów
rzemieślniczych (np. stolarnia wykorzystująca drewno z certyfikacją pochodzenia
i prowadząca szkolenia oraz warsztat, w którym jest wyrabiana i ręcznie malowana
porcelana).
Wśród współfinansowanych projektów znalazły się też m.in.:
• restauracja rybna (w której serwowane są ryby z jezior regionu
Uckermärkische-seen),
• odtworzenie starego młynu wodnego, który stanowić ma „funkcjonujące
muzeum” i jest elementem polsko-niemieckiej „ścieżki młynów”,
• odtworzenie typowej remizy wiejskiej, w której znajdzie się m.in. centrum
kultury i muzyki oraz sala dostosowana do prowadzenia spotkań i warsztatów,
• modernizacja budynku gospodarczego na potrzeby schroniska, w którym
znajdą się udogodnienia dla niepełnosprawnych,
• wyposażenie istniejącego Centrum Energii Odtwarzalnej w baterie i kolektory
słoneczne,
• oznakowanie trasy wąskotorowej, na której organizowane są dla turystów
przejażdżki drezyną, oraz budowa platform parkingowych,
• dostosowanie istniejącego ośrodka agroturystycznego do potrzeb
prowadzenia zajęć hipoterapi dla dzieci niepełnosprawnych.
13
6. OPIS WYBRANYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH PRZEZ LEADER +
6.1
Projekt oznakowania trasy drezyny dla turystów i budowy platform postojowych
Drezyna
Status: zrealizowano
Okolice miejscowości Templin - Lychen Fürstenberg dzięki swoim wysokim walorom
przyrodniczym i krajobrazowym pozostają
„turystycznym centrum” regionu Uckermark. W
ostatnich latach podjęto cały szereg działań na
rzecz zapewnienia odpowiedniej infrastruktury dla
dalszego rozwoju ruchu turystycznego w tym
regionie. Jednym z przykładów zrealizowanych
przedsięwzięć w tym zakresie jest projekt
uruchomienia i oznakowania trasy drezyny dla
turystów na odcinku łączącym miejscowości
Templin, Lychen oraz Fürstenberg.
Od 1996 roku oferowano atrakcję turystyczną jaką była możliwość
przejażdżki drezyną. Trasa o długości ponad 30 kilometrów cieszyła się
coraz większym zainteresowaniem i z czasem stała się przedsięwzięciem o
bardzo dużym znaczeniu dla gospodarki tego regionu. Potencjał rozwoju
ruchu turystycznego na tej trasie nie został jednak nadal wyczerpany. Jest
szansa że odcinek na którym można odbyć przejażdżkę drezyną stanie się
główną atrakcją turystyczną regionu – trasą łączącą najciekawsze miejsca.
Jednocześnie wzdłuż trasy stworzono możliwość „zaparkowania drezyny”
oraz udostępniono nowe miejsca do zwiedzania, tak aby turyści mogli
zatrzymać się tu na dłużej.
Cel wsparcia Leader +
Instalacja tablic informacyjnych dla promocji trasy drezyny. Oznakowanie
punktu wyjazdu i końca trasy w miejscowościach Templin i Fürstenberg.
Zapewnienie miejsc postoju/ zaparkowania drezyny oraz organizacja
punktów informacyjnych.
14
Na przystankach drezyny oraz w szczególnie
ważnych punktach trasy umieszczono na dużych,
czytelnych tablicach wyczerpujące informacje na
temat danego obszaru. Tablice zawierają również
opis interesujących miejsc na kolejnych etapach
trasy wraz z informacjami o mieście i gminie oraz o
walorach Parku. Informację tą wzbogacono o
odpowiednie mapy i zdjęcia.
Dodatkowe szyldy i znaki na trasie
wskazują nazwy mijanych miejscowości,
odległości i miejsca warte odwiedzenia.
Dla umożliwienia turystom odpoczynku
lub zwiedzania ciekawych miejsc
położonych wzdłuż trasy drezyny,
zbudowano platformy postojowe. Na
tablicach informacyjnych obok platformy
postojowej umieszczono informacje o
odległościach do punktów wartych
odwiedzenia.
15
6.2. Promocja i sprzedaż naturalnych produktów regionalnych
Punkt sprzedaży naturalnych produktów spożywczych
w miejscowości Templin
Status: zrealizowano
Istniejący wcześniej jedyny sklepik z
naturalną żywnością, który
funkcjonował na dworcu kolejowym
w miejscowości Templin został
zamknięty. Tą niszę zagospodarował
właściciel piekarni VollkornMühlen
Bäckerei Krämer który jest
producentem artykułów
spożywczych z naturalnych
składników. Nowo utworzony punkt
sprzedaży oferuje i promuje nie
tylko produkty piekarni Kramera ale
również innych, regionalnych
producentów „zdrowej żywności”.
Odpowiednie miejsce do otworzenia
punktu sprzedaży znalazło się w
bezpośrednim sąsiedztwie rynku w
miejscowości Templin.
Cel wsparcia Leader +
Dotacja w wysokości 45 % wartości
inwestycji objęła koszty modernizacji
i dostosowania pomieszczeń do
funkcjonowania punktu sprzedaży
produktów naturalnych. Poza
dostarczaniem mieszkańcom
Templin oraz gościom tego regionu
całego asortymentu zdrowych,
naturalnych produktów punkt
sprzedaży stworzył nowe miejsca
pracy i do szkolenia nowych
pracowników.
Dzięki organizacji miejsca sprzedaży produktów regionalnych stworzono
jednocześnie możliwość lepszej promocji naturalnych produktów tego
regionu. W asortymencie sprzedawanych produktów znalazły się oprócz
wyrobów VollkornMühlenBäckerei Krämer również wyroby innych członków
Lokalnej Grupy Działania (np. Bio-Ziegenkäserei Regowschleuse).
16
6.3 Wsparcie jeziorowej gospodarki rybackiej w Himmelpfort
Wsparcie jeziorowej gospodarki rybackiej w Himmelpfort
Status: zrealizowano
Himmelpfort jest regionem bardzo
atrakcyjnym dla turystów. Jego idylliczne
położenie i liczne atrakcje przyciągają
wielu odwiedzających. Obecnie wzdłuż
Himmelpfort przebiega również fragment
ścieżki rowerowej Berlin – Kopenhaga.
Cel wsparcia Leader +
W ramach projektu uporządkowano i
wyremontowano i dostosowano
istniejący budynek do potrzeb
prowadzenia niewielkiej restauracji
rybnej. Restauracja oferuje turystom 30
miejsc wewnątrz budynku oraz co
najmniej 30 miejsc na zewnętrznym
tarasie. Na brzegu jeziora powstał
również niewielki zadaszony bar
oferujący rowerzystom gorące dania.
Dzięki realizacji projektu uniknięto
ponadto konieczności dalszego transportu
i dodatkowego pośrednictwa w sprzedaży
ryb. Zapewniono 5 miejsc pracy. W czasie
sezonu turystycznego restauracja
zatrudnia dodatkowych pracowników.
17
6.4
Oznakowanie obszaru chronionego. Raj dla wędkarzy – krajobraz glinianek
Raj dla wędkarzy – krajobraz glinianek
Status: zaakceptowany do finansowania
Wskutek wybierania gliny na potrzeby
cegielni w okolicy Zehdenick powstało
ponad 60 wyrobisk trwale wypełnionych
wodą. Obszar ten określany jako
“krajobraz glinianek” został współcześnie
objęty ochroną prawną jako rezerwat
przyrody „Fürstenberger Wald- und
Seengebiet“. Części tego obszaru ze
względu na występowanie siedlisk i
gatunków wymienionych w załącznikach
dyrektywy siedliskowej Unii Europejskiej
została zgłoszona do ochrony w ramach
europejskiej sieci NATURA 2000.
Corocznie obszar ten odwiedza ponad
10.000 wędkarzy. Powoduje to wiele
problemów związanych z parkowaniem
aut, rozstawianiem namiotów na brzegach
glinianek, zaśmiecaniem nabrzeży i
powstającymi coraz to nowymi dzikimi
wysypiskami śmieci. Takie zachowanie
niektórych wędkarzy stoi w wyraźnej
sprzeczności z założonymi celami
ochrony tego obszaru.
Cel wsparcia Leader +
Zmniejszenie zagrożeń dla ochrony walorów tego obszaru poprzez
wyraźne oznakowanie oraz umieszczenie informacji o obszarze
chronionym i drogach dostępnych dla ruchu oraz udostępnienie w
centralnym miejscu gdzie parkowane są auta kontenerów na śmieci oraz
sanitariatów. Stworzenie mniejszych parkingów ułatwiających dostęp do
szczególnie popularnych miejsc do wędkowania (odciążających inne
miejsca). Dodatkowe tablice przy wjazdach zawierające opisy typowej
fauny i flory oraz wód przeznaczonych do wędkowania i występującej tu
ichtiofauny informują o obowiązujących zakazach i nakazach na terenie
chronionym.
18
6.5 Zachowanie i odtwarzanie starych odmian drzew owocowych. Sad pokazowy
Sad pokazowy z różnymi odmianami drzew owocowych
Status: zaakceptowany do finansowania
W ramach projektu badawczego
prowadzonego w latach 1995-1999 w
całym kraju związkowym Brandenburgia
(Brandenburg) zmapowano aktualny stan
drzew owocowych. Na podstawie
uzyskanych danych, krajowy instytut
sadownictwa założył sad modelowy z
gatunkami rodzimymi. Krajowy
rzeczoznawca d.s sadownictwa profesor
Rudolph, w 2000 roku wybrał i
udokumentował około 100 starych odmian
drzew owocowych najbardziej typowych
dla regionu Ueckermark. Okazał się że,
wiele typowo regionalnych gatunków
zachowało się dzięki jedynie kilku
pozostałym drzewom, w najgorszych
przypadkach pozostało w regionie
Ucermark tylko jedno drzewo danej
odmiany.
Cel wsparcia Leader +
W ramach projektu założony zostanie na
obszarze przylegającym do Templina sad
pokazowy z ponad 100 starymi gatunkami
drzew owocowych (jabłoni). Wśród nich
znajdą się zarówno odmiany o dużym
znaczeniu dla przetwórstwa owoców jak i
te które są charakterystyczne dla regionu
oraz nie są obecnie dostępne w handlu.
Dla zachowania i trwałego odtworzenia
wybranych wysokopiennych starych
odmian są one od kilku lat uprawiane i
powinny dzięki projektowi trafiać do
dalszych prywatnych ogrodów.
Sad pokazowy z różnymi drzew owocowych ma dodatkowo dostarczyć
informacji o starych odmianach oraz służyć celom edukacyjnym. Przy tym
stanowi on nową atrakcje turystyczna dla regionu Tempelin.
19
6.6. Stolarnia i warsztat szkoleniowy – promowanie lokalnego rzemiosła
Stolarnia i warsztat szkoleniowy
Status: zaakceptowany do finansowania
Beneficjentami projektu są stolarz i tokarz,
którzy zajmują się głownie renowacją i
naprawą starych okien i drzwi w
historycznych budynkach regionu
Uckermark oraz wytwarzaniem mebli i
ram do obrazów.
Warsztat wykorzystuje niemal wyłącznie
drewno dostarczane przez regionalne
firmy posiadające odpowiednie certyfikaty
pochodzenia. Pomimo dużego zakresu
prowadzony usług oba miejsca pracy nie
były dotychczas dostatecznie stabilne.
Cel wsparcia Leader +
Stolarze rozpoczną produkcję taboretów i krzeseł
oraz zaczną stosować technikę obróbki mokrego
(nie wysuszonego) drzewa. Do tego niezbędne
jest rozbudowanie warsztatu stolarskiego oraz
zakupienie dodatkowych maszyn i narzędzi
stolarskich. Prowadzone będą również kursy
obróbki mokrego drzewa dla rozpowszechnienia tej
niezwykle interesującej, tradycyjnej techniki
stolarskiej. Dzięki temu warsztat pozyska nowych
klientów oraz rozszerzy ofertę atrakcji
turystycznych regionu.
Celem projektu oprócz zapewnienia/ zachowania miejsc pracy dla
lokalnych rzemieślników jest promowanie tradycyjnych metod stosowanych
w rękodzielnictwie.
20
6.7. Odbudowa młynu wodnego Gollmitz i uruchomienie muzeum techniki
Młyn wodny Gollmitz
Status: zaakceptowany do finansowania
Liczący sobie ponad 300 lat, średniej
wielkości młyn wodny zbudowano we wsi
Gollmitz na północnym brzegu
przepływającej tu rzeki. W ciągu 24
godzin młyn mógł wyprodukować do 5 ton
mąki. W latach 50 – tych XX wieku
zaprzestano jednak użytkowania tego
obiektu. Liczące sobie ponad 100 lat
urządzenia młynarskie zostały rozebrane i
pozostawione w budynku. Ten cenny,
niepowtarzalny, historyczny zabytek
techniki mógłby zostać zupełnie
zniszczony i zapomniany. Uszkodzenia
budynku nie pozwalały na ponowne
zamontowanie i uruchomienie tych
urządzeń.
Cel wspacia Leader +
W pomieszczeniach budynku młynu
wodnego Gollmitz powstanie interaktywne
muzeum techniki. Odwiedzający będą
mogli poznać historyczną technologię i
porównać z nowoczesnymi
rozwiązaniami. Uruchomione zostaną
urządzenia młynarskie i żarna mielące
ziarno na mąkę i śrutę. Zamierzeniem
jest stworzenie żywego, funkcjonującego
pomnika ponad stuletniej współpracy
człowieka z siłami natury. Młyn ten jest
częścią trasy polsko niemieckiego „szlaku
młynów”.
Po odbudowaniu starego przepustu z tzw.
“młynówki” młyn może zostać
wykorzystany do produkcji energii. Koło
wodne zostanie uruchomione po
uprzedniej rekonstrukcji.
Realizacja projektu doprowadzi dodatkowo do zwiększenia atrakcyjności regionu i
do ożywienia ruchu turystycznego, przy czym zapewni nowe miejsca pracy.
21
7. EWALUACJA DZIAŁAŃ LGD LEADER + W LATACH 2003-2004
Podsumowanie działań LGD Leader + Leader latach 2003-2004
Nowe miejsca pracy
12
Utrzymane/ zapewnione miejsca pracy 64
Nowe produkty
9
Nowe usługi
6
Udostępnienie nowych atrakcji
turystycznych
Nowe partnerstwa
10
Nowe rynki
13
85
Ocena statystyczna działania LGD Leader + (z lat 2003 -2004)
•
•
•
•
Projekty zaakceptowane i zrealizowane:
z tego inwestycje prywatne:
z tego projekty komunalne/ gminne:
Całkowita kwota wsparcia:
40
20
20
około 2,2 Mln. €
Informacje na temat procesu LEADER+ w regionie Uckermärkische Seen dostępne są na
stronie internetowej www.uckermaerkische-seen.de. Oprócz podstawowych danych o
regionie, Parku oraz działalności LGD na stronie opublikowano strategię rozwoju regionu,
kryteria oceny projektów oraz krótkie opisy realizowanych projektów lokalnych. Znajdują
się tu również raporty i sprawozdania merytoryczne i finansowe z pracy LGD.
Opublikowane są również protokoły z posiedzeń LGD.
Warszawa, marzec 2006
Opracował
Piotr Nieznański
WWF Polska
22
ZAŁĄCZNIK 1. REZERWATY PRZYRODY W NATURPARK UCKERMÄRKISCHE SEEN
Lp.
Numer obszaru
Nazwa
1.
Isteniejące rezerwaty ścisłe
1.1.
Thymen
11
1.2.
Kernbruch
15
1.3.
Milten
119
1.4.
Havelufer
117
1.5.
Lasy na północ od Kannenburg
1.6.
Łąki w okolicy Templin
1.7.
Las dębowy przy Zaarenschleuse
1.8.
Lindenberge
1.9.
Heidefläche südöstlich der Lindenberge
2.
Rezerwaty ścisłe w trakcie ustanawiania
2.1.
Strom Mathildenhof
67
2.2.
Am Stoitzsee
15
2.3.
Ungeteilte Heide
2.4.
Ostufer Barberowsee
2.5.
Barberow-Senke
2.6.
Clöwen
2.7.
Ostufer Hardenbecker Haussee
3.
Planowane rezerwaty ścisłe
3.1.
Leuenbruch
3.2.
Sukzessionsfläche bei Krams
3.3.
Retzower Heide
261
3.4.
Küstriner Bach
30
3.5.
Suckowseen
82
3.6.
Stromtal bei Kröchlendorff
56
3.7.
Halbinsel Großer Lychensee
33
3.8.
Wolfsbruch-Stübnitzsee
30
3.9.
Erweiterung Thymen-Hegesteinbach
162
3.10.
Molkenkammersee
132
3.11.
Himmelpforter Heide
49
3.12.
Moddersee
21
3.13
Kuhzer See
39
3.14
Hohe Heide
124
3.15
Buchenwald bei Densow
Powierzchnia (ha)
735
68
120
48
175
62
675
167
3
19
381
23
1247
115
84
29
23
ZAŁĄCZNIK 2. PRZYKŁADOWI CZŁONKOWIE LAG UCKERMÄRKISCHE SEEN:
Rolnictwo, leśnictwo, rybołówstwo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Związek rolników (Bauernverband Oberhavel)
Stowarzyszenie Ochrony i Pielęgnacji Krajobrazu (Landschaftspflegeverein
Norduckermärkische Seenlandschaft e.V.)
Związek Gminny Kobiet (Kreislandfrauenvereinigung Oberhavel)
Spółka Rolna (Agrargenossenschaft Beenz e.G).
Stowarzyszenie Rolników (Landwirtschaftliche Genossenschaft Röddelin e.G.)
Spółka z o.o. Uckermark Fisch GmbH
Zarząd Gospodarki Leśnej (Forstverwaltung Stadt Templin)
Tartak (Sägewerk Bohm Hardenbeck)
Przedsiębiorstwo Rybackie Seenfischerei Himmelpfort
Turystyka/edukacja /zdrowie
•
•
•
•
•
•
Stowarzyszenie turystyczne - Tourismusverband Uckermark e.V.
TourismusServiceTemplin e.V.
Towarzystwo Muzealnictwa i Turystyki - Gesellschaft für Museum und Touristik
Mildenberg mbH
Zamek Boitzenburg KG
Zrzeszenie Breitensport e.V. Lychen
Spółka z o.o. NaturTherme Templin GmbH
Urzędy/biura/zarządy
•
•
•
•
•
•
•
•
Gmina Boitzenburger Land
Gmina Nordwestuckermark
Urząd d.s. Rolnictwa Amt Landkreises Uckermark
Urząd Gospodarki i Rozwoju Regionalnego Landkreises UM
Urząd d.s. Leśnictwa Templin
Urząd Ochrony Przyrody i Planowania Krajobrazu Landkreises Oberhavel
Zarząd Parku Uckermärkische Seen
Urząd Miasta Lychen
Ochrona przyrody/ochrona środowiska
•
•
•
Stowarzyszenie na rzecz ochrony krajobrazu Feldberg-Uckermärkische Seenlandschaft
e.V.
Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Kreisverband Uckermark
Fundacja WWF Niemcy, Biuro Projektu Uckermark
Warsztaty/przedsiębiorcy
•
•
•
•
Kreishandwerkerschaft Uckermark
Unternehmervereinigung Uckermark
Spółka z o.o.- AQUA Zehdenick GmbH
Spółka z o.o. -Früchtezauber GmbH Boitzenburg
24
ZAŁĄCZNIK 3. PEŁNY SKŁAD LAG:
Rolnictwo/leśnictwo/rybołówstwo
1. Bauernverband Oberhavel
2. Landschaftspflegeverein Norduckermärkische Seenlandschaft e.V.
3. Kreislandfrauenvereinigung Oberhavel e.V.
4. Agrargenossenschaft Beenz e.G.
5. Uckermark Fisch GmbH
6. Forstverwaltung Stadt Templin
7. Sägewerk Bohm Hardenbeck
8. Seenfischerei Himmelpfort
9. Energie GbR, Dr. Jähne
Turystyka/edukacja/zdrowie
10. Tourismusverband Uckermark e.V.
11. TourismusServiceTemplin e.V.
12. Gesellschaft für Museum und Touristik Mildenberg mbH
13. Schloss Boitzenburg KG
14. Förderverein Breitensport e.V. Lychen
15. NaturTherme Templin GmbH
16. Heimatverein Annenwalde
17. Herr Seidler, Mühle Templin
18. SLH Thomsdorf „Sommerland“
19. Familie Schimke, Bibertours Hindenburg
20. Christoph Thum, Naturparkstreifzüge
21. Herr Decker, Biwakplatz Röddelin
22. Herr Beuing, Puppentheater Lampion
23. Herr Haberland, Bistro Thomsdorf
24. Frau Rohde, Haus des Gastes Himmelpfort
25. Touristik GbR Lübbesee
26. Wassermühle Gollmitz e.V.
27. Herr Schaaf, Bootshaus Himmelpfort
28. Herr Frenzel, Radromantik Zehdenick
29. Herr Müller-Hagenbeck, Seerestaurant am Kap
30. Kammerphilharmonie Uckermark e.V.
31. Verein Neue Wege 2005 e.V.
32. Reederei Knaack & Kreyß
33. Thomas Köbcke, Radwanderherberge Zehdenick
34. Hotel und Restaurant Fährkrug GmbH und Co. KG, Marina Tietz
35. Sabine Sturm, Hippocampus, Burgwall
36. Christiane Westphal-Wollenberg, Rosalienhof, Beenz
37. Heiko Rips, Wellness, Retzow
38. Mathias Ambellan, Lychen
39. Wohnungsbaugenossenschaft Templin, Frau Füchsel
40. Domino e.V., Templin
Urzędy/biura/zarządy
41. Stadtverwaltung Fürstenberg/Havel
42. Gemeinde Boitzenburger Land
43. Gemeinde Nordwestuckermark
25
44. Landkreis Uckermark
45. Amt für Forstwirtschaft Templin
46. Landkreis Oberhavel
47. Naturparkverwaltung Uckermärkische Seen
48. Stadtverwaltung Lychen
49. Stadtverwaltung Zehdenick
Ochrona przyrody/ochrona środowiska
50. Förderverein Feldberg-Uckermärkische Seenlandschaft e.V.
51. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Kreisverband Uckermark
52. Umweltstiftung WWF-Deutschland, Projektbüro Uckermark
53. Die Naturfreunde e.V. Regionalgruppe Obere Havel
Warsztaty/przedsiębiorcy
54. Kreishandwerkerschaft Uckermark
55. Unternehmervereinigung Uckermark
56. AQUA Zehdenick GmbH
57. Früchtezauber GmbH Boitzenburg
58. Bauernkäserei Wolters GmbH
59. Ziegenkäserei am Schleusenhof Regow
60. Lew-VollkornMühlenBäckerei Krämer
61. FWS Templin
62. Stephan-André Hahn, Holzbildhauer
63. Herr Köller, Bio-Eis-Herstellung
64. Frau Cenit, Porzellanmanufaktur
65. Herr Peter, Irrgarten an der Therme Templin
66. Herr Schulz, Wasserwanderrastplatz Zehdenick
67. Frau Schuberth, Augustfelde
68. Frau Buchwald, Tischlerei Christianenhof von Oppen GbR
69. Frau Gey
70. Frau Schulze & Herr Lehmann
71. Frau Illchmann, Kunstkaten Thomsdorf
26
ZAŁĄCZNIK 4. PROJEKTY
STYCZEŃ 2006)
ZAAKCEPTOWANE W ROKU
2005 (WYCIĄG
Z RAPORTU Z DZIAŁANIA
LAG,
Projekty zaakceptowane w roku 2005
Beneficjent/Projekt
Frau Schuberth, Ośrodek hipoterapii
Spółka Jähne/Marquardt / Instalacja baterii
słonecznych
Jednostka zarządzająca / Zarządzanie
Miasto Templin / Ogród starych odmian
Ulotka – walory Parku
Ulotka - szlaki wodne
Ulotka - turystyka piesza
Broszura informacyjna Himmelpfort
Miasto Lychen /Oznakowanie trasy rowerowej
Bistro Thomsdorf / Haberland & Nützel GbR
Oznakowanie dla Parku
Miasto Zehdenick / Krajobraz glinianek- ścieżka
do cegielni
Wypożyczalnia łódek Lübbesee / Pani Achard
Gościniec Himmelpfort / Pani Rohde
Stolarnia Christianenhof / Pani Buchwald
Biuro turystyczne / Rodzina. Schimke
Młyn wodny Gollmitz / Muzeum
Młyn wodny Gollmitz / Koło wodne
Scieżka bez barier dla niepełnosprawnych Lychen
Dzień Regionu / Miasto Templin
Schronisko dostosowane dla niepełnosprawnych
Thomsdorf / Pan Leichnitz
Pomost w Himmelpfort
Dom Kultury Quillow
Warsztaty kulturalne
Projekt demograficzny
Studium wykonalności dla młynu Lychen
Suma
Łączny koszt
w EURO
9.446,67
Kwota
Udział
dofinansowania
procentowy
w EURO
dofinansowania
4.251,00
45%
163.860,00
62.500,00
97.178,00
5.020,90
5.020,90
5.020,90
6.248,92
5.020,00
44.066,67
5.728,89
73.737,00
50.000,00
77.742,00
4.016,72
4.016,72
4.016,72
4.999,14
4.016,00
19.830,00
2.578,00
45%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
80%
45%
45%
23.264,00
143.204,44
10.171,11
17.296,71
140.000,89
131.084,00
23.196,00
200.000,00
20.681,00
18.611,00
64.442,00
4.577,00
7.783,00
63.000,40
104.867,20
10.438,20
159.983,71
16.544,00
80%
45%
45%
45%
45%
80%
45%
80%
80%
126.523,29
105.106,17
174.058,00
43.384,00
24.000,00
16.630,00
1.670.211,46
56.935,48
47.297,77
139.246,40
16.830,00
24.000,00
13.304,00
1.047.063,46
Źródło: „Jahresbericht des Regionalmanagements der Lokalen Aktionsgruppe Naturparkregion
Uckermärkische Seen für das Jahr 2005“
Opracowano na podstawie raportów z działania LAG Uckermärkische Seen ( z lat 2003 – 2005) oraz w oparciu o
informacje udostępnione przez WWF Niemcy i informacje umieszczone na stronie internetowej
www.uckermaerkische-seen.de
Zdjęcia wykorzystane na stronie tytułowej zostały udostępnione przez WWF Niemcy.
W opisie projektów finansowanych przez Leader + wykorzystano format opisu i zdjęcia ze strony internetowej
www.uckermaerkische-seen.de
27
45%
45%
80%
45%
100%
80%