instrukcja

V5_05
INSTRUKCJA
06
1440 1434
Waga medyczna osobowa
z mechanicznym wzrostomierzem
C e r t y fi kat zat w i e rd ze n i a t y p u W E n r P L 0 6 0 0 3 w yd a ny p r zez G łówny
U r zą d M i a r ( n u m e r j e d n o st k i n o t y fi kowa n e j 1 4 4 0 )
C e r t y fi kat zgo d n o ś c i C E n r M D - 2 2 0 / 1 / 2 0 0 9 w yd a ny p r zez Po l s k i e C e n t r u m B a d a ń i C e r t y fi ka c j i ( n u m e r j e d n o st k i n o t y fi kowa n e j 1 4 3 4 )
Zastosowanie
Wa g i m e d yc z n e w y p o s ażo n e w m e c h a n i c z ny wz ro sto m i e r z p r zez n a c zo n e s ą d o
wa że n i a p a c j e ntów i w y ko n a n i a p o m i a r u i c h w ys o ko ś c i . Po m i a r y w y ko ny wa n e s ą
w p ozyc j i sto j ą c e j .
wzrostomierz:
Max 200,0cm
Min 100,0cm
d=0,1cm
WE150P3 M
F
przełącznik
funkcjai
Max 150kg e= 0,1kg
Min 2kg T=-150kg
podświetlony
wyświetlacz
LCD
TARA
TARA, włącznik,
wyłącznik
Rys 1 W i d o k k l aw i at u r y ( p r zy kła d )
złącze mini USB
gniazdo zasilania
12V/100mA
Rys . 2 B o c z ny w i d o k o b u d o w y
Uwaga:
Porady techniczne można otrzymać pod numerami telefonów: 22 613 08 74 lub 22 424 33 23
2
Przygotowanie wagi do pracy
1. Po staw wa gę n a t wa rd e j p oz i o m e j p o d ło d ze . U staw wa gę p oz i o m o za p o m o c ą
poziomicy i regulowa nych nóże k . Po re g u l a c j i wszyst k i e n o g i p o w i n ny s i ę
st y kać z p o d łoże m
p raw i d łowe
ws ka za n i e
p oz i o m i c y
odbloklokowanie
n a k ręt k i ko nt r u j ą c e j
regulowane
n óż k i
p oz i o m i ca
b ł ęd n e l
ws ka za n i e
p oz i o m i c y
2. Włóż za s i l a c z d o g n i a zd a s i e c i o we go 2 3 0 V a j e go w t yc z kę do gniazda obudow y
włóż d o g n i a zd a
sieciowe go 230V
zasilacz stabilizowany
12V/100mA
włóż do gniazda
wagi
3. U staw r u c h o my s u wa k wz ro sto m i e r za w d o l n e j p ozyc j i
prawidlowa pozycja
zła pozycja
4. N a c i s n i j p r zyc i s k TA R A i c ze ka j a ż p o ka r ze s i ę d u że ze ro ( w t y m c za s i e sza l ka
nie powinna być o b c i ą żo n a ) .
TARA
≈ 5s
3
Po m i a r y
“ M a ł e ze ro ” n a w yśw i et l a c z u oz n a c za , że n a l eży p o c ze ka ć d o m o m e nt u k i e d y p o j aw i s i ę
“d u że ze ro ” a l b o n a c i s n ą ć p r zyc i s k TA R A .
Ta ra d z i a ł a w ca ł y m za k re s i e p ra c y wa g i i zawęża ws ka za n i a wa g i o j e j wa r to ś ć .
P r ze c i ą że n i e wa g i m a s ą w i ę ksz ą o d M ax p o d a n ą n a k l aw i at u r ze wa g i ws ka zy wa n e j e st
p oz i o my m i k re s ka m i :
lub
W
. p r zy p a d ku b ra ku ze ra n a w yśw i et l a c z u n a l eży w y ł ą c zyć i p o n o w n i e w ł ą c zyć wa gę p r zy c i s k i e m TA R A’
5 . We j d ź n a p o m o st wa g i i p o c ze ka j k i l ka s e ku n d a ż ws ka za n i e n a w yświetlaczu
b ęd z i e sta b i l n e .
plus miga
przykład pomiaru masy
6. Nacisnij przycisk F dla zapamiętania zmierzonej wartości masy
Pacjent może zejść z wagi.
F
7. W celu skasowania wyniku ważenia naciśnij 2 razy przycisk F
2x
F
4
8 . Po d n i e ś d źw i g n i ę i w ys u ń s u wa k wz ro sto m i e r za d o gó r y. U staw dźw i g n i ę wz ro s to m i e r za n a g ło w i e p a c j e nta . W z ro st o d c zy t u j e s i ę z l i n i j k i wz ro sto m i e r za n a
w ys o ko ś c i gó r n e j k rawędzi tulejki prowadz ą c e j l i n i j kę l u b n a w ys o ko ś c i s p e c j a l n e go ws ka ź n i ka .
otwarta
dźwignia
zła pozycja
9. Odczyt wzrostu pacjenta
prawidłowa
pozycja
powoli opuszczaj
dźwignię wzrostomierza
do zetknięcia z głową
pacjenta
112,6 cm
10. Wyłączenie wagi. Naciśnij przycisk TARA i trzymaj kilka sekund - wskazania wyświetlacza znikną.
TARA
≈ 3s
Dodatkowa filtracja
W przypadku drgań podłoża, na którym stoi waga lub niestabilnie stojącej osoby ważonej można
włączyć dodatkową filtrację oznaczoną na wyświetlaczu literami “F on”.
1. W początkowym stanie punkt 4 (zerowe wskazanie wyświetlacza) naciśnij dwa razy przycisk F
2x
F
2. Powtórne nacisniecie przycisku F akceptuje stan “F on” lub stan “F off” tj. wyłączenie funkcji
dodatkowej filtracji
3. Przełączenie między stanami: “F on” i “F off” wykonuje się naciskając przycisk TARA
5
Praca z akumulatorem wewnętrznym
W wagach zastosowano zespół dwóch akumulatorów litowo-jonowych wraz z ukladem ładowania wyposażonym w
diodę świecącą znajdującą się obok gniazda zasilania i sygnalizującą stan ładowania. Możliwe są następujące stany:
- dioda nie świeci - zasilacz nie podłączony lub przy podłączonym zasilaczu akumulator całkowicie naładowany
- dioda świeci w sposób ciągły - zasilacz podłączony, akumulator w trakcie ładowania
- dioda miga (częstotliwość migania - kilkadziesiąt sekund) - zasilacz podłączony, ładowanie przerwane; należy wyłączyć zasilanie wagi, ponownie podłączyć zasilanie bez włączania wagi przyciskiem TARA
Podczas ładowania zasilacz powinien być podłączony do wagi, natomiast waga powinna być wyłączona (włączenie
wagi może spowodować błąd ładowania i konieczność ponownego rozpoczęcia cyklu ładowania).
- maksymalny czas ładowania (od pełnego rozładowania do pełnego naładowania) 15 godzin
- minimalny czas pracy od pełnego naładowania około 30 godzin
- rozładowanie akumulatora sygnalizowane jest znakiem LOW BAT w lewym górnym rogu wyświetlacza (pojawia się
na około 10 godzin przed ostatecznym rozładowaniem akumulatora).
- do ładowania akumulatora korzystaj z zasilacza stabilizowanego 12V/100mA lub 12V/250mA
- w wagach wyposażonych w zasilanie akumulatorowe, dla zwiększenia żywotności akumulatora należy możliwie
często z niego korzystać.
Podczas dłuższych przerw w pracy akumulator nie powinien być całkowicie naładowany lub całkowicie rozładowany
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
z dyrektywą 93/42/EEC aparatury medycznej i dyrektywą 90/384/EEC wag nieautomatycznych
06
Zakład Mechaniki Precyzyjnej
A.J. Lewandowscy
ul. Węglarska 50, 04-689 Warszawa
www.mensor.pl
1440
1434
Stwierdzam, że wagi medyczne typu WE200P3M naszej produkcji, spełniają standardy europejskie w
zakresie normy PN-EN 45501 oraz dyrektyw Rady Europy: 93/42/EEC dla aparatury medycznej klasy
pierwszej z funkcją pomiarową i dyrektywy 90/384/EEC dla wag nieautomatycznych.
Niniejszym oświadczamy, że wagi medyczne typu WE200P3M spełniają wymagania załącznika V i załącznika
nr I Dyrektywy Rady Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej nr 93/42/EEC z dnia 24 czerwca 1993 roku, wdrożonej
do prawa polskiego Ustawą o Wyrobach Medycznych z dnia 20 kwietnia 2004 roku i Rozporządzeniem Ministra
Zdrowia z dnia 3 listopada 2004 roku w sprawie wymagań zasadniczych dla wyrobów medycznych do różnego
przeznaczenia oraz poniższych norm zharmonizowanych: PN EN 45501, EN 61010-1, dyrektywa Rady Europy
73/23/EEC (Low Voltage Directive), PN-EN 1041-2009, PN-EN ISO 14971- 2009, ISO 13485, PN-EN 60950-2000,
PN-EN 60065:2001, PN-EN 55022:2000, PN-EN 55013+A:1997
Ocenę zgodności według załącznika nr V do Dyrektywy 93/42/EEC wykonano przy udziale Jednostki Notyfikowanej
nr 1434, zaś w/g Dyrektywy 90/384/EEC Jednostki Notyfikowanej nr 1440.
Uzyskano Certyfikat Zatwierdzenia Typu WE nr PL 06 003 z dnia 21-04-2006 Głównego Urzędu Miar, uzupełniony
dnia 25-05-2009 (Uzupełnienie nr 1)
Uzyskano Certyfikat Zgodności CE nr MD – 220/1/2009 data rozpoczęcia stosowania znaku CE – 2009 rok
Manager
dr inż. Janusz Lewandowski
6
Waga osobowa ze wzrostomierzem mechanicznym WE150P3 M(X)
Funkcje i cechy wagi:
Dodatkowa
filtracja
ZapamiĊtanie
wyniku
Mini USB port
Cyfry o
wysokoĞci
2,2cm
WaĪenie osób
Pomiar
wzrostu
5 lat gwarancji
na przetwornik
pomiarowy
2 lata
gwarancji
Opis:
Waga osobowa ze wzrostomierzem mechanicznym
WE150P3 M(X) wyposaĪona jest w podĞwietlany
wyĞwietlacz ciekáokrystaliczny, wskazujący wagĊ
pacjenta oraz nóĪki regulowane.
Uchylne ramiĊ wzrostomierza pozwala na jego
opuszczenie do doáu podczas waĪenia pacjenta.
Magnes umieszczony wewnątrz ruchomej belki
przytrzymuje ją w pozycji poziomej podczas pomiaru
wzrostu.
Elementy wagi pokryte są jasno peráowym lakierem
proszkowym. Pomost wagi wyáoĪony jest ryflowaną
gumą, która zabezpiecza przed poĞlizgiem nóg
pacjenta.
Pomosty wszystkich wag mogą byü wyáoĪone czarna
wykáadziną lub jasno szarą - na Īyczenie klienta.
Rysunek - wymiary gabarytowe wagi
i szalki [cm]:
Dane techniczne:
ObciąĪenie
maksymalne
ObciąĪenie minimalne
Zakres tarowania
DokáadnoĞü odczytu
Czas stabilizacji wskazaĔ
Masa wagi
Temperatura pracy
Wymiary pomostu
Wymiary gabarytowe
wagi
2kg
-150kg
10g / 50g
1-2s
7kg
+10°C - +40°C
25x30cm
Zasilanie
zasilacz stabilizowany,
12V/100mA
Zakres pomiarowy
wzrostomierza
100 - 200cm
RozdzielczoĞü
wzrostomierza
2mm
150kg
25x44x117cm
MENSOR 04-689 Warszawa, WĊglarska 50, tel/fax 22 613-08-74, tel.22 424-33-23
www.mensor.pl ; [email protected]
7
7