Legitima parœmia

Legitima parœmia
Actor rei forum sequitur. [LA]
Powód idzie [do] sądu pozwanego. [PL] (czyt. do sądu właściwego dla pozwanego)
ANALYSIS GRAMMATICA – ANALIZA GRAMATYCZNA
► actor – nominativus singularis – powód
(actor, actoris m – powód) [SUBSTANTIVUM]
casus numerus singularis numerus pluralis
actores
nom.
actor
actoris
actorum
gen.
actori
actoribus
dat.
actorem
actoris
acc.
actore
actoribus
abl.
actor
actores
voc.
► rei – genetivus singularis – pozwanego
(reus, rei m – pozwany) [SUBSTANTIVUM]
casus numerus singularis numerus pluralis
reus
rei
nom.
reorum
gen.
rei
reo
reis
dat.
reum
reos
acc.
reo
reis
abl.
ree
rei
voc.
► forum – accusativus singularis – [do] sądu
(forum, fori n – sąd) [SUBSTANTIVUM]
casus numerus singularis numerus pluralis
forum
fora
nom.
fori
fororum
gen.
foro
foris
dat.
fora
acc.
forum
foro
foris
abl.
forum
fora
voc.
1
Copyright © Konrad Cichocki, Lublin 2014
[email protected] – www.KonradCichocki.com
modyfikacja: 10.01.2014
► sequitur – indicativus praesentis passivi, persona tertia singularis – idzie (cum acc.: do)
(sequor, sequi, secutus ‹sequutus› sum – idę) [VERBUM]
tempus praesens
modus indicativus
genus activum
genus passivum
numerus numerus numerus numerus
persona
singularis pluralis singularis pluralis
sequo sequimus sequor sequimur
1
sequis
sequitis sequeris sequimini
2
sequit
sequunt sequitur sequuntur
3
autor: mgr Konrad Cichocki
2
Copyright © Konrad Cichocki, Lublin 2014
[email protected] – www.KonradCichocki.com
modyfikacja: 10.01.2014