DAL 50 - ALPAT

REGULATOR RÓ¯NICY CIŒNIEÑ
Z OGRANICZENIEM PRZEP£YWU
PARAMETRY URZ¥DZEÑ :
medium
ciœnienie nominalne pracy
PN 16
PN 25
maksymalna temperatura czynnika
DAL 50
zmienna nastawa stabilizowanej ró¿nicy ciœnieñ
woda i p³yny neutralne
DN 32 - DN 125
DN 32 - DN 200
praca krótkookresowa 150oC
praca ci¹g³a 140oC
maksymalny spadek ciœnienia na zaworze
1600 kPa
materia³ korpusu zaworu PN 16
materia³ korpusu zaworu PN 25
materia³ obudowy si³ownika
materia³ grzyba zaworu
materia³ gniazda zaworu
materia³ uszczelek i membran
materia³ sprê¿yn
¿eliwo szare GG-25
¿eliwo sferoidalne GGG-40.3
¿eliwo sferoidalne GGG-40.3
stal nirdzewna + EPDM
stal nierdzewna
EPDM
stal chromoniklowa
CECHY
- ograniczenie przep³ywu przez odbiór poprzez dod³awienie obiegu o stabilizowanej ró¿nicy ciœnieñ
- monta¿ tylko na powrocie
- maksymalna stabilizowana ró¿nica ciœnieñ 350 kPa
DAL 50
D p+
BUDOWA I DZIA£ANIE
Zamyka siê przy wzrastaj¹cym przep³ywie lub ró¿nicy ciœnieñ.
DAL 50-R monta¿ tylko na powrocie.
Regulator sk³ada siê z zaworu (1) i si³ownika (11). Zawór ma wbudowany d³awik (4) ze skal¹ (2). W
si³owniku zabudowana jest membrana regulatora ró¿nicy ciœnieñ (12). Zawór jest zabezpieczony przed
przeci¹¿eniem poprzez sprê¿ynê bezpieczeñstwa. Ciœnienie ró¿nicowe na membranie dzia³a przeciw
sprê¿ynie (5). Sprê¿yna dzia³a na otwieranie, a ciœnienie ró¿nicowe na zamykanie zaworu. Ciœnienie za
d³awikiem a przed grzybem dzia³a jako ujemne (Dp-) na górn¹ stronê membrany ró¿nicy ciœnieñ. Ciœnienie
przed odbiorem dzia³a jako dodatnie (Dp+) na spodni¹ stronê membrany ró¿nicy ciœnieñ.
Regulator niezale¿nie od warunków ciœnieniowych i przep³ywu zapewnia sta³¹ wartoœæ stabilizowanej
ró¿nicy ciœnieñ. D³awik pozwala na dod³awienie obiegu ze stabilizowan¹ ró¿nic¹ ciœnieñ i ograniczenie w
ten sposób przep³ywu przez uk³ad.
2
3
4
1
8
Dp+ 11
12
7
5
10
9
REGULATOR 2000
dystrybutor w Polsce : Siemens sp. z o.o.- Building Technologies
DAL 50 1.2005
Warszwa ul. ¯upnicza 11 tel. 0-22 870 87 00 fax 0-22 870 87 01
USTAWIANIE STABILIZOWANEJ RÓ¯NICY CIŒNIEÑ
Odkrêciæ œrubê blokuj¹c¹ (9). Wprowadziæ trzpieñ w otwór osi sprê¿yny (10). Obracaj¹c trzpieñ w lewo lub w prawo zmieniamy nastawê
stabilizowanej ró¿nicy ciœnieñ. Nastawê mo¿na zablokowaæ przy pomocy œruby blokuj¹cej (9) oraz zaplombowaæ.
Nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e czêœæ stabilizowanej ró¿nicy ciœnieñ odk³ada siê na d³awiku. Rzeczywiste ciœnienie ró¿nicowe na regulowanym uk³adzie
jest wiêc mniejsze od nastawy regulatora o tê wartoœ. Spadek ciœnienia na d³awiku mo¿na obliczyæ wg wzoru :
DpL = 100 x (Q/Kvs L)2
[kPa]
gdzie
Q = przep³yw objêtoœciowy czynnika [ m3/h]
KvsL = wspó³czynnik przep³ywu d³awika dobieranego regulatora [m3/h]
USTAWIENIE OGRANICZENIA PRZEP£YWU
Wartoœæ przep³ywu przez uk³ad mo¿na ograniczyæ przez odpowiednie ustawienie
zadajnika d³awika. Wkrêcenie zadajnika zwiêksza spadek ciœnienia na d³awiku i zmniejsza
ciœnienie ró¿nicowe na regulowanym uk³adzie - w konsekwencji zmniejsza przep³yw
przez ten uk³ad. Ustalone po³o¿enie zadajnika mo¿na zablokowaæ przy pomocy œruby
blokuj¹cej i zaplombowaæ.
WYMIAROWANIE
Podczas doboru urz¹dzenia nale¿y zachowaæ nastêpuj¹ce warunki
brzegowe :
1. Obliczeniowy wspó³czynnik przep³ywu Kvobl mniejszy ni¿ Kvs
dobieranego urz¹dzenia
2. Spadek ciœnienia na d³awiku pozostawiaj¹cy doœæ ciœnienia
ró¿nicowego aby osi¹gn¹æ w³aœciwy przep³yw przez uk³ad
3. Zalecana prêdkoœæ wyp³ywu czynnika 0.5 - 3.0 m/s
4. Minimalny stopieñ otwarcia w warunkach obliczeniowych 30 %
(liczony jako Kvobl/Kvs)
5. Wspó³czynnik kawitacji "z" nie wiêkszy ni¿ 60%
Zakresy nastaw regulatora ró¿nicy ciœnieñ
DAL 50
WielkoϾ
KvsDA regulatora
KvsL d³awika
Q20 kPa
Spadek na ca³kowicie otwartym zaworze mo¿na okreœliæ wg wzoru :
DpDA = 100 x (Q/KvsDA)2
[kPa]
gdzie
Q = przep³yw objêtoœciowy czynnika [ m3/h]
KvsDA = wspó³czynnik przep³ywu dobieranego zaworu
[m3/h]
Nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e d³awik jest dodatkowym oporem
umieszczonym w obwodzie ze stabilizowan¹ ró¿nic¹ ciœnieñ i nale¿y
go uwzglêdniæ w bilansie ciœnieñ.
DN
m3/h
m3/h
m3/h
32
21
21
9.8
40
25
25
11
50
32
32
15
65
55
55
24
: 10-60, 50-150, 130-250, 250-350 kPa
80
70
70
28
100
120
120
52
125
145
145
70
150
230
516
230
200
240
645
266
310
170
670
200
66
350
225
690
235
88
400
235
700
270
105
480
270
770
300
235
600
310
800
360
297
D³ugoœæ L
WysokoϾ h
WysokoϾ H
Œrednica F
Waga
mm
mm
mm
mm
kg
180
120
540
140
38
200
120
540
150
39
SPOSÓB ZAMAWIANIA
Nale¿y podaæ kod urz¹dzenia wg schematu :
DAL 50 - R - DN - YYY - PN
np. :
DAL 50 - R - 32 - 150 - 16
230
135
570
165
46
Gdzie :
DAL 50
R
DN
YYY
PN
REGULATOR 2000
dystrybutor w Polsce : Siemens sp. z o.o.- Building Technologies
290
150
580
185
55
- typ urz¹dzenia
"R" urz¹dzenie do monta¿u tylko na powrocie
- œrednica nominalna po³¹czenia [mm]
- górny zakres nastawy stabilizowanej ró¿nicy ciœnieñ [kPa]
- nominalne ciœnienie pracy zaworu
“16”
PN 16 dla DN 32 - DN 125
“25”
PN 25 dla DN 32 - DN 200
DAL 50 1.2005
Warszwa ul. ¯upnicza 11 tel. 0-22 870 87 00 fax 0-22 870 87 01
INFORMACJE ZAWARTE W TEJ KARCIE MOG¥ ULEC ZMIANIE
KvsDA regulatora
- wspó³czynnik przep³ywu regulatora ró¿nicy ciœnieñ
KvsL d³awika
- wspó³czynnik przep³ywu d³awika
Q20 kPa - przep³yw generuj¹cy 20 kPa spadku ciœnienia na d³awiku [m3/h]