The Polish Institute and Sikorski Museum

Transkrypt

Archives Reference No: B.I.27g
INSTYTUT HISTORYCZNY
IM. GEN. SIVREMEGO
S.T.VI/G
e
Th
h
lis
Po
sti
In
cA,
te
tu
3 4 pck-cd% mAxxlk
an
d
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
m
Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)
k't,Vilt
Nazwa zeopolu : 16,0 e
Nazwa, teczlii
P
e
Th
sygn.a,rchiw.
P
Pkr
li
Po
data
sh
I
tre
/3at S
•
In
.,
, (7
1939
ft) 46-
tu
te
( ° r-t.. 1.1.1.... p-,e..)4,4- ('; .L. /<,? o.-0,17/-.) .
/2-0-,.
;Al
pr
o-it,
an
...,. 41 V
[..5- 01 F. SI/0•-er,.6.-t.9-0 IN.P( a _IA,'"e-
ko
)7f7c:71--, (1' -64,6-e- k--(— k n 1 Ce..), , c(c.cc _2'ri p-6-•(.f.,' •
•d: c. a._ 77.L iD,.(,t..(..,1--, .c)--"),',et..).-.4... ((,.1.0.--go 1<a_.(..t, a.., e. t...,...
1 ,
y,..o.)-(,,/. ci 41. let- i ,..1.)72 pr5;I1,4'-a...e! 00A. ,- 4.54t,..6.7:7
, , , fk,
,:::,'(' h
' .(Z''"k1,̀1. :, /)e2....kelt'
,(t,.)--t-x(-1
1 1i.,.-e1:q.e,.f j, (.1 / i y ..::).' 7 ." it'
2
ki
rs
/
wc,u—ch.c de'e'L
((_•
f)O. ,
6.a J refL,
()/
,
a-.
m
a_rtC0
eu
us
g
- ill it /1. TT.
,
M
I a ctto K
(;)
.k.,D../A.)•aje••,i-47
Si
'F
.
L.?(.17...,r') c,;f:. -1 /.. ,
d
1-)-(;.
f {.
At (,..C.. 2.,/(9.44'.)---c./;?,,e. , of!re:c.
D. cetq:-.1,..,
(
5-
's
sti
2). n
. . daekt,e 62,
1-7/ 44..0-0
, I - ' -./., .
cd-0:.TT(-43-.k
fo,d,
(.4
1%e SIL
cr-16) 15 0.P
Paperburg, dnia 29.1.1946r.
k)
4
lark t
e
Th
Sprawozdanie z udzialu wKam-)anii 2olskiej 1939 r.
li
Po
1. Guderski Jan, ivajor sap. starszenstwo: Major ..1.41.2_r.,
2. D-ca Saperow 15vw.p=.
i D-ca 15 Bat.Sa2.
L
.
3. Sprawozdarie z okresa do 1-go wrze;7777""'"Nwr
sh
rilx'row w Toruniu
Batalion 15 sap. zostal zmobilizowany z 8gA4p,,qp
Agpty
w
Bydgoszczy.
Zostalem
jego dowodca
tyr
z przydzialem do 15 Dyw,
w pierwszych dniach lipca 1939 r.
15 ryw.Piech. dowodca ktore j byl gen.brYg -erzyjalko'Nski, obejmowala
lei‘Je skrzydlo 4rT.4aa;glaZ.dowodzonej przez gen.dyw.Wlad-sla'Na
Portro“ski_ego..Poniewaz do latego 1939r. mialem przydzial do Sztaba
gene Bortno=ilskiego jako D-ca saki podac,,moge naz , iska i fii:n76
niektorch oficerow w czasie -fojny w gz.- joiimodiriiiikar12rva
In
sti
Szef Szta1.4. pulk.dyp.Ignacy Izdebski,
add-aLa operqcy:'r7M mjr.dypl.Jerzy kirch-lajer artylerzysta,
mjr.dyol. Esay'.ery Florjanowicziw Oddziale II.mjr#, _clypl, Antoni nilnowski kar,alerzysta; adjutant gen.Bortnowskiego mrjr.Juliusz Froeritz
kwalerzysta.D-casa
lk.Straminsl
byl kpt.inz.Waclaw Oichocki, kpt.sap.Szra:ber (zginal , kp .sap.,
tu
te
1 Janaszek, kpt.dypl. Feliks Grzegrzolko (zginal).
D-c-a" broni pancernej_pp4..,Glnski (umarl) w czasie ookoju dc-a
8 bat.pancernggo w By,dzoszczy.
D--cMtylerii pulk.004-yoki (przed 1939r.d-ca B.r44,74444xt.wToruniu).
I! okresie pxrcd 1-wrzesnia zadaniem,Tlyzj„,4„ec_h21y bylo zorganizowa- "
nie przedmoscia Bydgoszcz ( w promieniu okolo 2o-5o 1n od miasta)
an
d
i stowrzenie stry ob -rItnej na cOXym odcinktkaak. Dla zrealizowania
.
tego zedania wykonano na przedmosciu prace fortyfikacyjne polowe i
przedpolu Dy ,
e az po granice niemiecka zniszczestale;przygotowaa
nia, ktore zostaly wykonane po wybuchu wojny, oraz na lewym skrzydle
Dywiz'i,przygotowano prace.zalewowe na rzece Notec i kanalach Noteckim
i y oskim, ktore zostaly zrealizowane ‘ pitrwszych'dniach wojny.
Wszystkie prace techniczne zostaly wykonane przez 1.5.-BaI,..Z4Qerpw,..
Miedzy innymi wyiplinano na przedpolu Bydgoskim, w okresie od Y.lioca
do 1 .rzesnia 35 Inironow betonowych (budowano schrony typo na 2 ckm.
na 2 c.k.m. i dzialko•p.panc. i schrony obserwacyjne dla artylerii
z dzialkiem ppanc.) W terenach lesnych wybudowano 12 schronow drewniarych kazdy na 2 c.k.m. Wytrzymalosc schronow na pociski art.155 mm.
schrony to byly wykorzystane przez 1.5....a:g4,4ph. w czasie walk opozniajacych w pierwszych dniach wrzesnia.
W zakresie zniszczen na przedpolu uzbrojono wszystkie mosty, przepusty,
od linii obronnej Dywizji az do granicv niemieckiej, przygotowano zapory ppanc, roznych rodzaji ruchome i stale np. zawaly, zapory z kamieni, zaporty zel-betonowe, pulapki minowe i t.p. Przygotowano do
zniszczen wszystkie objekty na odcinkuza,. na rzece Brdzie, Noteci,
kanale Bydgoskim, kanale Noteckim. Przygotowano tez do zniszczenia
objekty we,le kolejowego i drogowego Bydgoszcz znajdujacdgo sie na
zapleczu 15 LywA Ripch. Zaprojektowane i przygotowane przez 15_Bat.
qiu,zniszczenia zostaly wykonane w pierwszych dniach wrzesnia.
Na lewym sarzyd1e 15_a. a rownoczesnie lewym skrzydle Armii Pomorze
przygotowano szereg zalewow w oparciu o rzeke Notec i Kanal Bydgoski.
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
Celem
r,-
10
24-1&
I•
e
Th
sh
li
Po
Celem szybszego przerzucenia wojsk Dywizji 15 Bat.Sap.
w ostatnich dniach sierpnia rozpocza/ budows 3-ch =stow
przez rzeke BrdI w rejonie Bydgoszczy, ktore ukonczonZ
w pierwszym dniu wojny. Dwa mosty polowe o nosnosci 8 ton
jeden most na barkach o nosnosci 16 ton.
W okresie tym 1 pluton z 1/15 bat.aap. przygotowywal znisz: isle i drogowego w Tezew e.
czenia mostow kolejowego iia rzece "l
Mosty to dlugosci okolo 12oo m o ogromnym znaczeniu strategicznym wymagaly specjalnego opracowania pod wzgledem technicznym, aby ze wzgledu na polozenie ich przy samej granicy
( 2o meodleglosci) mogly byc wysadzone momenta1nie z chwila
zagrozenia.
Z rozkazu Nacze1nego Wodza opracowalem osobiscie, wszystkie
projekty techniczne i sam projekt wysadzenia. Samo wykonanie
zniszczenia powierzylem ppor.sap. Jacht^:anno.,,i, bedac zMuszony osobiscie przebywac z chwila rozpoczecia sie akcji
przy 15 Dyw. w rejonie Bydgoszczy jako d-ca saperow i d-ea
tataliona saperow.
Zniszczenie tych mostow zostalo wykonane w godzinach rannych
1939.r. Pomimo bardzo ciezkiej sytaacji spwodowanej r6wnoczesnym nalotem bombowcow niemieckich i mtmai ,
ostrzeliwania artyl.upla i ognia c.k.m. dzitki odwadze _
d-cy plutonu ppor.Jachana i kpr.sap. (nazwisko nie)
ciezko rannego i wysilkom calego plutonu, ktory poniosl znaczne 4raty ( 4 zabitych, 6 rannveb) zadanie zostalo wykorane.
Akcja to byla abezpieczona przez kompanie strzelecka_z baonu
strzelcow Tozew, ktora walczyla rownoczesnie z przeorawiajacymi sie przez Wisle hiemcami, zadaniem ktorych -bylo uniemozliwienie zniszczenia mostu.
Dowodca Bat.Strzeleckiego, Tczew byl ppago Janik. Byly to
najwieksze zniszczenia jakie wykonano w operacjach Poiskich
w 1939 r.
zostali odznaczeni Krzyzami Virpoor. Juchtman i kpr.
tati Militari.
Nawiasem zaznaczam iz Niemcy zdolali odbudowac mosty prowizoryczne dopiero po 4o dniach, a waranek z rogkazu NaczP1. nego Wodza wymagal aby mosty nie mode bye odbOowane w^zesniej jak od 3 -4 tygodni.
Zalaczam
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
iC)
Zalaczan/ fotorafie wspornnianych mostow.
e
Th
li
Po
4. Sprawozdanie z wojny od 1 wrzesnia 1939 r.
Dzialania wojenne zaskoczyly mnie w Bydgoszczy przy Sztabie
15 D.,2. jako D-ce Sap. 15 D.P. i d-ce Bat.15 sap.
n.p.
Sklad 15 D.P. 61 lo,A4p. D-ca ppulk. Ra:ioz-Hellman.,62
-orm-lw4;
pal:.Mirgalowski, 15 p22 1.
ppalk.dypl. Sobolta, 59 p
pulk. Stachiewioz, Bagn Obrony iaroaooiej Nak10 d-ca mjr.
sh
Patczewski, BaP;4.911)rorY 1%arodowel Bydgoszcz D-ca Mjr.
Guderski, zasteona
Gil inski_(?) 15 Baon Sap. D-ca
kpt.Boj.ko, adjutant por.astajew.,
plutonow ppor.
Sklad komg, zTotor. D-ca por.Daleckii
In
sti
Bujno, ppor. Straa6, pchor.Arczynski.
D-ca 17aze4--.4a. por.Wandyczi d-cy plutonow por.Jagodzin
tu
12.0144-ski, ppor.Kedzierski..
f
ativ,cvikut,AL,trol_ D-ca aztdjwap„. por.Tarajkowicz; d-cy plutonow ppor.
)
4wmf vrit-Ft
pchor.4ogu1.
o s w a (19 w s
it .6t4,
te
okorrbi-Ittsj}- ca kolumny sap. por. Kisielewski; D- c a plutonu chor.
owaliki.
UNwpvl
tvmp‘AAISQ,A4i)
D-ca plutonu D-cy ppor.Dobrowiltil
Oficer materialowy - ppor. BnI40dIvski, platnik por.Szy-
d
,4.4,0,A.A4Aoloww
an
•JAI.m4 rca„.„1(4WCS-D-ca plutonu g4pwego pchor.Malysawicz.
Si
AgG- manski, lekarz ppor. Niedziela.
u LAU...A, 0
01
- v.i4tuAZ Musze dodac iz do15_D.P. do mojej dyspozycji na miesiac
-przed rozpoczeciem sie wojny zostal przydzielony bat, _on
i• VITA%ttl'A"r
forlx-40,4ny, mobilizowany w Modlinie specjalnie do prac
---betonowych przy objektych fortyfikacyjnych. D-ca batalionu
ki
rs
ko
byl ppulk.Berczows'Li, zastepca m,jr.O.jrzynski. W sklad jego
rezerwy i ze stana
bylo 22 oficerow saperow powolanych
M
spoczynku. Batalion ten byl pod maim dowodztwem do 6-go
dnia wojny, ze wzgledu na braki wyszkoleniowe oficerow i
eu
us
szeregowych i braki w wyposazeniu technicznym, a specjalnie
zaznaczajace sie w walkach ruchowych przekazalem go do
4,42z4ze,
dyspozycji
1-go wrzesnia
rozpoczela walke ze zblizajacemi sie .
odd2alami np na przygotowanej uprzednio pozycji obronnej.
Z 15 1W.,,,,,Saske wyslalem komp.zmotoryzowana celery wykonania
wszystkich wszystkich zniszczen uprzednio 4przygotowanych na
przedpolu. Jako ubezpieczenie tych oral ,q7pi-9ry qnstal
m
oddzial : 1 pjata4,.p.piechoty z
tez
sam:)chodach cpAlnych. Czesciowo abez-
pieczal prat, to _5,41riadzpn4awaleri4._AY-AtizFjnej D-ca Maior
o
7(6- /
IV.
e
Th
sh
li
Po
kaw.Paszota. Zadanie to zostalo wykonane z pwenymi stratami
gdy'
z czogi i samochody pancerne npla. juz w nierwszym dniu
docieraly do naszych linii obronnych i sapergy draz oddzialy
oslaniajace musialy staczac
W pierwszym dniu wojny zostaly uzyte juz poprzednio przygotowane na stacji Naklo dwa pociagi do niszczenia torow kolejowych, wyposazone w oddzialy techniczne i specjlany sprzet.
Zniszczono przy ich pomocy 6 km tom kolejowego na odcinku
Pi-Ta-Nak/b i 5 km na odcinku Wilcbork-Mrocza.
W 2 dniu w czasie gdy naodcinku Dyw.rozwinela sie wilka, saperzy zakladali miny ppanc. uzupelniajac zapory, oraz wykonywall zniszczenia na skrzydlach Lyw.' i zniszczenia wyprzedzajace na tyIach Dyw.
W ciagu tego dnia o godzao rano w Bydgoszczy wybuchla pianowo przygotowana akcja dywersyjna niemiecka, ktora prgybrala
wielkie rozmiary. W tym dniu w samym miescie znajdowal sie
tylko Sztab 15 D.P., mOilizujacysie jakis bat.wartowniczy
i drobne oddzialy siuib. Akcja dywersyjna przybrala tak powazne rozmiary ze to tylowe oddzialy zmuszone zostaly do wycofania sie na skraj miasta ze stratami i dopier° po zorganizow;
niu ich trzeba bylo doslownie zdobywac Bydgoszcz walcz2c
z dywersantami. Poniewaz w tym czasie znajdowalem ale w azta__,
w walce tej bralem osobiscie udzial, dowodzac
nacierajacym zgrupowaniem. Uspokoilismy miasto o godz.14.
"Pcr'iorze'
W nocy z.,2z:go,jaa37cf. 12Aa. na roRkaz
rozpoczela odwrot, w kierunku na Bydgoszcz, noca prz,eszla
Bydgoszcz, opierajac sie o lasy na pldn-wschod od Bydgoszczy.
W ciagu tej nocy oddzialy cofajace sie atakowane byly panownie przez dywersantow niemieckich, strzelajacych z domow,
.
wiez koscielnych.
4-go wrzesnia pa wycofaniu sie w ciaglych walkach opozniajacych na odcinek m.Brzoza.4Solec Kujawskif (Brzoza miejsco?losc na szosie Bydgoszcz-Inowroclaw). Dywizja na wielkim
tym odcinku lesnym toczyla wv lki okolo 2-ch dni.
dniu
4-5 wrzesnia przedarl sie na teren 14mia* d-ca Brzeskiego
p;11,Xechot,yppulk.Dyp10 Jan Maliszev,,ski z resztkami swego pulku ktory po rozbiciu 9 D.P. pod d-twem pulk.“okobieja,
po ciezkich walkach w lasach Tucholskich zdolal dotrzec na
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
nasz odcinek.
,•7-/6-10
I
V.
e
Th
sh
li
Po
nasz odcinek- Z roukazu d-.cy Arrnii
omorzeif pulk ten oraz
dwa bataliony obrony narodowej weszly w skladDvw:tworzac
pod. D-twem pen. PrzyjaIkowskiego. W walkach
Qua2usza2Wp
1 lesnych Gnipy. 15 Bat.Sap. nieZaleznie Od prac saperskich jak
zwaly lesne, zakIadanie min p.panc.na drogach lesnych izmuszony byl staczac .4ki z dywersantami niemieckimi ktorych pelno
bylo w lasach. W walkach tych 15 Bat.Sap. poniosl straty.
Okolo 7-go wrzesnia
wycofala sie w rejon Gniewkowa,
gdzie trwala calodnipwa walka. W akcji tej dwie kompanie saperow braly udzial wykonywujac zniszczenia na przedpolu oraz
rejonie (Stacja kole jowa) a pozatym biorac ozynny udzial
w wlace na lewym skrzydle walczacego polka. Nie majac mapy
nie•moge odtworzyc dokladnie walk Dywizji w nastepnych dniach.
Ogolnie biorac wycofywalismy sie w ciafTlych walkach opozniajacych, dniem walczac, noca wycofujac sie, atakowani w dzien
przez lotnictwo npla i oddzialy.pancerne. Noca trwal nekajacy
ogien artylerii npla. Opolny kierunek cofajacej sie w walikach
Dlwizji na miejscowosci: Brzesc Kujawsktb, Sanniki,Stare B1141y
do rzeki Bzury. Linie na Bzarze
osiagnela zdaje sie
16 wrzesnia. Tutaj mialy miejsce krwawe walki zavowno z oddzia.
lami npla. poSuwajacego Pie za nami, jak i ztymi (silne oddz.
pancerne) ktorych celem bylo odciecie nam drogtna Warszame.,
zamykajao w wielkim kotle cofajace sie armie "Pomorze"i
"Poznan". W tych wlakach zginal D-ca Fryg4Wz. "Pomorze
gen.bryg. Grzmot-Skotnipki. D-ca 14 D.E. gen,bryg.Wlad.±
.15 D.P. zginego trzech d-cow batalionow i wielu mlodszych
oficerow. Z Saperow zginal D-ca Saperow 4 Dyw.Piech.Mjr.
Boniecki Teofil. Z 15 Bat.Sap.- 1 oficer zabity i 4 rannych,
w tym zastepca moj kpt.Bojko ciezko ranny (amputowana noga).
Przy przeprawie przez rzek2 Bzur,;. 15 BatSaR.mial,ciEzkie
zadanie przy balgwig2=oh most6 przez ktore przy wielkim
skupieniu wajska, musialy przeohodzic poza
jeszcze.kila innych W.J. tak z Armil„U.gmorze" lak i z Armes
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
91MA' Budowa mostow polowych, jeden pod. sailksi*ay!ice fly (okolo
8-10 km - na zachod•od wyszogrodu) drupi most (oklo 4-ch km ad
. Wilkttowic na zachod) b34a, dtrudniona przez stale
nalot
npla.
VI
s
e
Th
sh
li
Po
npla, artylerie ciezka 1 przez probujace sie wedrzec oddzialy pancerne niemieckie. Przy budowie tych mostow,15 BatOka.
poniosl znaczne straty, a odznaczyl sie specjalnie Enna
krIlWia i odwaga dowodzacy 1-szej komp. w zastepstwie rannego D-cy Komp. ppor. Jai odzinski rawel, ktory zato i pozniejsze czyny w walkach jako piochur pod Warszawa odznaczony
zostal i'rzyzem Virtuti Militari.
- ', h. Przebijala sie przez teren
Po przejsciu Bzury
Puszczy Kampinowskiej do .arszawy. Total nastapilo komDletne Drzemieszante oddzialow AamaAPomorze i :Axaij....L9z119n0
.
aw,alexii pod
Obbk nas walczyla • D-twem gen.brm. Abrachama szef sztabu mjr.dypl.flrzegrzolko.
25 Dy_521312,5h, czesoi 1-4.7.a.4.2-ch., 17 Dyw..21.,ech., 4 Dvw.
oh
:
1 40277,141E.Pch. 7 441034.Riech., 16
sr4x44w..
Chrakter
walk
w
Puszczy
Kampinow6kieo
bylo
•
to przedzieranie sie pojedynczych oddzialow nieraz organizowanych samorzutrie przez oficerow z oddzialow rozproszonych. Oddzialy pancerne npla zjawily sie na droganli lesnych a artyleria kladla ogien na przejsaiach i polanall.
Niejednokrotnie Drzebijano sie w malkach wreoz. 15,Dyw.Pipc
pomimo licznych strat walczyla naogol jako,jednosTka zw2rta
do konca pQd osobistym dowodztwzn-genbrvg,przyjalkowskieg-o.
Wieksze walki stoczyla 1LM t?iech. w dria_la.wrzesnia
mpino4airj na warszawe pod q przy wyjsciu z puszczyla
Milts Sierakow, m.15-V041541 Laski, m.Wolka W2glowa, m.Iomianki
gdzie nieprzyjaciel skuiil ilaz wieksze ally i odcinal nam
droge do Warszawy. W kilka godzin Do rzebiciu sie,, _,_
Dyw.e_legh, do Warszawy, pod m.Lomianki prze 1, la sie grupa Pod dowodztwem gen.bryg.Bortuoia. Grupa to ziozona
-w-tym-Nr1-6-0-kolo 2oo.ofioerow bez
z okolo 2.5oo ludzi-t-'
przydzialu) zostala zdzisiatkowana, straty w zabitvch i
rannych okolo 9o%. W walkac tych zginal w Lomiankach gen.
inski., mjr.Sz.4dt D-ca 8 hat.
bryg.Bortuc, palk.dy111.Para
i
—
zand. w Toruniu.
oral
udzial
w
walkach
ja,5ap.
zury
do
Warszawy
15..F4944
(Rtko piechota. 1
W dniu 19 Wrzesnia 15_,Q;4444.egb., przedarla sie do Warszawy
obejTujac odcinek obronny m
WawrzyEtrzew - C.J.W.F.
Stany oddzialow Dg41,441 wynosily okolo 5ol. Oddzialy przewaznie ez taborow, oprocz budek na C.K.m. Jeden Dywizjon
15 peciA, pod dowodztwem mjr.EAmonta przedostal sie dth
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
Warszawy ze wszystkimi dzialami i wiekszoscia taborow.
5.
eu
us
M
Mjr. Ejzmont odznaczony zostal krzyzem Virtuti Militari.
W obronie Warszawy 15-Wv,..21ah-.brala udzial w walkach
obronnych as do dnia kapitulacji.
Odcinek obronny v7awrzyszew-Fort Bema, jeden juak 15 PITA
Piech. na odcinku Czerniakowa. la.BuI.SEtp.w cza:ie tych
Zrtnracowal_przy zakladaniu min. przeciwpancernych i
przeszkod na przedpolu x oraz przy budowaniu barykad w miescl..X.1
iz tnictwa i ognia artylerii ponioal;nacznq straty.
'lz-viTtli,14-vAt erc44 4.424-awv i I um,1,
icb-^41140,1i.c....rvData sporzaazenia sprawozdania.
dnia 28. stycznia 1946 r.
Obecny przydzial:
Komendant Zgrupowan Polskich obozow okregu Papenburg
Adres: Papenburg, Komenda Osiedli Polskich
Fodpis: 1
,V1w6.. ' Jan Gu4erski
major
m
7.
tij
e
Th
La+7;LA-4411°2,9,
AiL-7
4;4
.
/2/ 3v-r
irb?,
a,4
li
Po
kAh.t.cis
ita_e74.,
(1;14,-Caral )144.2 P6
e.-74-cfry
.11,1e3Y r
06144.4.
sh
. t/rti
In
.
(2r vo,n4-414..L 72,1..42
tu
ads
ehAie, _ /J* k-r-fi-7-L
/t,
sti
6L47
,_
0 L49-512
•
,z,v7.
2,s*
d/
1
.2
te
2-1ez-ra-21,
an
,
'Ye 4-0-ir1-42___
t%
ltd.
/2 1
-
r
i zt
d
ii-4-02,et. Jui61-5vr-t'c
, 0-d
/r-/-trtf--t
1.04.. ,#tiZjefY"191P2A,C.4X AP /t16
Si
7)
,
VtAZ
/ 2-.
4-4
; ? ),t
___,2‘41
-e4
//-":41
4Z
(9611
VA •
h 4 4/47,„
4,4"Itit zfatiA
7ii
it-aryir44•1
4.1/44k
du);
1.-.)
eu
us
i
4'
M
2
/14-0,
ki
rs
• /A■061d-r
1”-44--tA--as _
ko
A-1-4/ inA
tA: 2-ArAllAl%■/ Agi,4 /7 -a-at
ti
m
.elk.s-rbisolver-A%
c8
e
Th
tarnlyth
1,41- 1414.4.4": CZ
IV
re c6I-4
61-4-‘ A
ovy
li
Po
sh
.44.6444/0-1--”
In
1'44
sti
./ ham
/"644)
tu
44;44 Ajadru.c,
0-0--Ivz,-2r
e4119:_t___"421
te
4c
an
681vi.i.e,_
4.
d
ZAPiOdit•C)
Si
ki
rs
ko
. --1764,1942,
,444-0104
ge2A;;A.t.-~rh.
■24L
,A4Aair.
0
44J`
/vnt.
/12A-■■ f5-1
71
t2,1
7-A--t"4 .
of
r.,•• ate.
0.7
,
fxt.elo
6 .4
614
m
adeA--? e
/4-4,0-%, €1.
eu
A.44
"fa
us
/
1,
M
0.1A2.
ctvv,-,-,
•
Ouf
242
//*X
Oa,
/z/n
/
e
Th
eL'
li
Po
/17
e/71"/A14.-
ei-ePS
sh
#"1--4-
In
1
_..
: • 2_4n-clece.,
,-.0-6^-0
,..,._,...:
44. ,L,..7;)„....
sti
,d;..,4.
is7),
,
06
:e.--.-4 -
.
_72---41,fv-A-4:
tu
r
ti--A, .‘9
44,A ,L.L.62. V
r/,/pa-1-1,
■
te
_,,
,l/u,-VrLA: e-CA- C■eZA.
/;.■¢, / tr
1
,1
4,
. pos
,.
„„ fo7i
an
a-- 7..4,_‘240-(4.:.e.14,
i
.
fi_ #.2-4e....i.
//<t,r1
0 ,/aelP(
d
€A--A-
,4A0e$4 — 9(7
",-lzfir0...CL /ait,4t-i.
:1 AWS:7 0-.ee; f ,l ■
'e4" ,41-"---j,0- A
z,..r.
e•
otrA2-,24-4-fev-, tro4-1
ki
rs
4e- ko_4044.4...
_
us
M
•
0.2,r4, fr rekeatAW,...., Ica-,
dt--S-14.43,
eu
m
/41.1.4.4r1.-Y-as e.4 A,/
"J
ko
AlAn-
va.21...,L,..L-
A/Ad;
,//n wat t
Si
,4
' 441.
-ea;
ZeLoe. 2.-04
o
etki4Z
.1.wr
e
Th
,47 / 9
13,":4.+1? /1-4,•17■01
(2 1-W--
/1L7**A-• /
f?'1
A-e/L2
en-L-otAA-0,
/Is
li
Po
/i/
4.17
-44L-4,e14t-14:,
(toee... lejr ,
sh
iretA;
4Lfrn9614__
.
In
err,',4
AAA." f2.49-1110.47
sti
4'
te
tu
oto
\e„....14...h .e.
d
an
•
V
V
oy-s lirnrtifo-
l
Si
1(
45t.
-
•
ko
•ce
4-,
ki
rs
:41.ArK:
1
A
/ 2,9-
)
d'
1
M
/1/07
tt/Ukt.
.
2-04
eu
us
.70-re44g4-
m
A Ap--
,_
Erd
lox
16981
e
Th
li
Po
Iteavy&Z
sh
•
/1-1-
sti
In
tu
e.-14.;,-
.
te
d
an
te--x .
(Pix,„7,14...
, - . 14' (.-A a...
Fit- 4 La, ik, A-4 i-0-04- 7 _
Si
el-/6
.q
ko
ek; er.
t-
QA
9--
ki
rs
6-0.011;): r
arc(
.7•-07-74-0
-avr.4.47
us
M
(C
Z7-1
r-
(elrtry-E-7,
m
c4-7 i 9^J cv..4....4". "19,17 lc
eu
1°
kn4-
1,cdro
Aff/l47
Ct_t
f,
•
e*
,214,10-
12 '
16981
(
e
Th
da-r„ti
tL"--t-Z
•
Gs•-e, 2-sys%
e •
li
Po
felOatqA:
e9/4
4
.,pele,f
sh
sti
In
tu
.■.e2
te
07,
eve,
■■■
Zrofea
.
10,4
),
eu
'
yob
us
r
ZA-bi
m
'tY•'4
k/F: (9,2„a-,( .
.4,9-r, 4
M
eo,
•
cier
ki
rs
• )12,4‘,
..(rgut-04
A/VL-ra
ko
Si
Jai s
d
an
/1-149, /1-/a-Ci0 c:11
./1
7
s
F_r 2716-0
163131
e
Th
661)0,014',_
li
Po
• erm-t„.4....e...x.ri
tre
0-40o 1.-44,-,;
sh
a-yt4-7_
sti
In
n
tZ, afel-
te
tu
' Aft1444
d
an
Alec-
Jim "14
0
.e...i.pva64.4e.
ki
rs
ko
Si
•
di evr-fai.::
1
eu
us
M
v....2...\--ki,..:
or ,...... c..14,-,,Lip:.
4iy.a.,<.,,,x,.1 i . ti- ---'-ra-c--,441_,...4,.........:1
m
e
Th
li
Po
sh
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
m
o li
sh
illtoltiarlya,4
!.4140.444AA'..'
te
tu
sti
In
d
an
Si
0:1...+4 7 4 ',........"
'
7 17
ki
rs
ko
•
•
M
• -
•-
.
.
4
Sprawozdanie z kampanji wojennej 1939 rok.
g4Ycy
Si
Mazwisko i imie
MILCZKOWSKI &gdan
et°
7
:
-------7
Trporuomin
Stopien Wojskowy
Stosunek do sluzby wojakowejlkelerwa
-1"4/..,
a a_
aawalerSa
Rodzaj broni
Szwadron kawalerji Dywizyjnej 15 Dyw.Fiech.
Przydzial w IX.1939r.
D-ca plut.od 24.VIII do 4.IX. Z-ca D-cy szwdZajmowane stanowisko
ronu od 4.1X:28.1X.1939r.
12 :Fulk Ulanow Fodolskich
Obecny przydzial
9.XII.1945 roku.
Data spisania relacji
a/J. DP
e
Th
h
lis
Po
Zaznaczam ze nie posiadam zadnych dokumentow notatek i.t.p.,te
co miakem zniszczylem przed dostaniem sie do niewoli.Fozatem nie mam
dokladnej mapy z terendw dziaian we wrzesniu 1939 r.,dla przypomnienia
sobie miejscowosci.Fodaje wszystko z pamieci,a po przeszlo 6-ciu
latach nie pamietam wszystkich miejscowosci,dokladnych dat,rozmaitych
szczegolow a tembardziej otrzymywanych i wydawanych rozkazow.
Szwadron 15 Kaw.Dyw.,mobilizowal sie w koszarach 16 Fulku Ulanow
Aelkopolskich w Bydaoszczy w dniach od 24-26 sierpnia 1939 roku.
W sklad szwadronu wcholazilo 2 Oficerow i kilku podoficerow sluzby stale] z 16 Fulku Ulanow,reszta Oficerow i. szeragowych /olcolo 96 proc./
pochodzila z powolanych rezerwistow 16 Fulku Ulanow.Konie i wozy taborows otrzymal Szwadron z poboru,zaoparzenie,umundurowanie i uzbrojenie
z 15 D.E.
Szwadron skladal sic z pocztu D-cy szwadronu,4 plutonow li4owych
1-go plutonu c.k.m.,druzyny Xacznosci,sekcji pionierow i okolo 30 wozow
taborowych.Stan liczebriy szwadronu wraz taborami wynosil okolo 260 1udz,
i 280 koni.,Uzbrojenie:k.b.,bagnety,szable,4 r.k.m./po jednyrn w kazdym
plutonie linjowym /4 c.k,m. w plut.X.M.,zadnej broni ppanc,nawet
granatow recznych,brak pistoletow i lornetek.
Stan moralny i fizyczny zmoblizowanego szwadronu byl bardzo dobry
umundurowanie dobre jedynie uzbrojenie,jak wyzej wspomnialem zxe
ajr.aX.stalej pASZOTTa Jan-Kazimierz
D-ca szwadronu
Forucznik " ZACZEK
Zbys/aw
Z-ca D-cy szwadronu
D--ca 1 plutonu
Fporucznik rez.KACZOROWSKI Franciszek
Fpor. rezerwy mIECZKOWSKI bogdan
D-ca 2
Hubert
;VIESE
D-ca 3
KAMINSKI Zbigniew
D-ca 4
SIEXIERSKI Zygmunt
D-ca p1ut.c.k.m.
Dnia 27.VIII.1939 w.nocy wyuuszerowal szwadron na zachod i3YDGOSZCZY
w rejon MROCZY.Dzialania wojenne rozpoczol 1.IX.39 w godzinach rannych
na polnoc oi WYR2Y6KA,a zakoncaol 28. IX. 1939 roku w WARSZAaIE po
kapitulataj,i.
czasie calej kampanji szwadron wchodzil w sk1ad 15 D.F. i uzywany
byl stale przez D-ce Dyw.,do przeprowadzenia rozpoznania,za wyjatkiem
tweitita,wypadkow,L0aie uayty byl do obrony na skrzydle Dywizji.
Foraz pierwszy 2 IX. pod XORONOWEM,gdzie Niamey przerwali sie przez
tmaieliam sasiednia4 9 D.P. i znalezli sie na skrzydle 15 D.P.
Foraz drugi uzyty byl szwadron do obrony 16 i 17 wrzesnia pod
: 116ZOURODEM w czasie przeprawiania sie Dywizji, przezLZURE.Du:te
straty ponisl szwadron 21 i 22 wrzesnia pod StRAh0WEM gate przebijal
sie do WARSZAWY.6tan liczebay szwadronu po dojsciu do - 4ARSZAWY w dniu
22 IX.39r., wynosil okolo 140 ludzi I tyle koni t.j.50 proc.stanu w
dniu rozpoczyncia wojny.
Podczas calej kampanji spotykalismi sie stale ze zorganizowana dywo
ersja,ktora niepokoila,wprowadzala nieraz dezorintacje i teui samem
bardzo utrudniala szwedronowi w przeprowadzeniu rozpoznania
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
m
?I7q,(.( c)
0
...I if •
Sprawozdaniezkampanjiwrzesniowej 193 • 1-
WI LSE Hubert 4/
ppOrucZnik —
rezerWa-kaWareFI a
szwadron kawalerii Dywizyjnej przy
15 Dyw.Piechoty
D-ca plutonu
12 Pulk Ulanow Podoiskich
9.XI1.1945 roku.
Nazwisko i i m i e
Stopien wojskowy
Stosunek do s/.wojskowej
Rodzaj broni
Przydzial w IX.1939r.
.4••■••••••
e
Th
Zajmowane stanowisko
Obecriy przydzial
Data spisnia relacji
h
lis
Po
lielacje swoja spisuje z pamieci,gdyz wszelkie notatki jak
dzienniczek p1utonu,zniszczylem przed dostaniem sie do niewoli
z powyzszych powodow,trudno mi dzisiaj po 6-ciu latach operowac
szczego1ami,jak otrzymywanych rozkazow,dat i dokladnej trasy po
ktorej szwadron dziaXaX.
Szwadron 15 K.D. zostal zmobilizowany w koszarach 16 Pulku
Ulanow Nielkopolskich w BYDUOSZCZY w dniach 24 do 26 sierpnia
1939 roku.Wsklad szwadronu wchodzilo 2 Oficerow i podofioerow
Sluzby stalej,reszta obsady Oficerskiej,podoficerskiej i szeregowych rekrutowala sie z powolanych z rezerwy 16 Pulku Ulanow.
Konie,wozy taborowe s poboru,zaopatrzenie,umundurowanie i uzbrojenie z 15 D.P.
zwaron skladal sie z pocztu D-cy szwadronu 4 plutonow 1ir4owych,plutonu c.k.m. na taczankach,druzyny g:cznosci,sekcji pionierow i taborow.tan liczebny szwadronu,okolo 260 ludzi 280 koni
Uzbrojenie:karabiny,bagnety,szable,4 R.K.M.,jeden na pluton
4 C.K.M. w plutonie tacaanek.
Stan moralny z moblizowanego szwadronu byl bardzo dobry,
umundurowanie dobre,natomiast uzbrojenie niedostateczne.Zupelny
brak pistoletow,ranatow,broni przesiw pancernej,lornetek i.t.p.
Obsada Oficerska szwadronu:
D-ca szwadronu
T Jan Aazimierz
mjr.4.stalej PASOTA
Z-ca D-cy szwadronu por. "
ZACZEK
Zbys/aw
D-ca 1 plutonu
ppor.rezerwy KAOZOROWSKI Franciszek
ppor. "
LIEOZAOSKI LWgdan
D-ca 2
ppor. "
VIESE
D-ca 3
"
Hubert
D-ca 4
"
ppor. "
KAMINSKI Zbigniew
SIEKIERSAI Zygmunt
ppor. "
D-ca plut.C.K.M.
Dnia 27.VI11.1939 roku o godz.24,wymaszerowal szwadron na zachad
od BYDGOSZCZY,udajac sie na przetpole linji obronnej NAALO-ROSZA.
Dzialania wojenne rozpoczol szwadron wrejonie wIT0SLAW-La3IZNCA o
godzinie piate rano-zakonczyl dnia 28.1X.1939 w 'UliSZAWIE po
kapitulacji.
Przez caly ozas szwadron podiegal besposrednio D-cy Dywizji
uzywany byl do przeprowadzenia rozpoznania jak i oslony skrzyde/
Oslone skrzydel przeprowadzal w dwoch wypadkach,POSLAQ1:1 9J,Ai,
pa r
gdzie Niamey przedarli sie przez sasiedniaA)ywizSe
WYSZOGRODEM,podczas przeprawiania sic dywizji przez BZURE.
Fowazne straty ponios' szwadron SIERAKC4aL gdzie przebiaal sie
sam do
RSZAWY.
Od dnia rozpoczecia akcji az do wejscia do WARSZAdY,napotyka1
si szwadron z organizowana akcja dywersyjna,zwlaszoza w i3YDGOSZOZY
przez ktora szwadron przechodzil dnia 3.IX. wgodzinach rannych
wawojm marszu odwrotnym.
Stan szwadronu po dojsciu do WARSZAdY w dnia 22.IX.1939 roku$
wynosil w 1u4iach i koni 50 procent stanu mobilizacyjnego.
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
m
4
'ESE
4
Hubert
[
1
11 14
WV
ppor.
?_..27 ;2
RELACJA
S11/6d88
z kampanii wrzeAniowej 1939 r„
\4.i.
'
0.1
5s
e
Th
Cze., I. - Personalia relacjonisty.
6
4 1 /S'
. ffi.
Nazwiako i imie
KOPROWSKI Jan-Wojciech.-kid A
(ti 1
Stopjen wojskowy
porucznik.
Stosunek do sruMpy llojsk oficST"
. S-Er:3by ataieJ.
Rodzaj broni
avie.
Komp.Aczn.19 Dyw.Pisch.
Przydzia/ w 9.1939 ..
D ca P1ut.L4czn.Kwat.0.15 D.P.do 13.IX.
Zajmowane stanowisko
D-ca Komp.Telef.15 D.P.od 13.IX.
5 Kresowy Baon A.cznoci
Obecny przydzial.
Data spisania relacji
21.XI.1945 r.
lis
Po
h
Nie posiadam iadnych dokumen.tbw ani akt,dotyczvych opisywanego
okreou. Suche notatki co do m.p.,poleg/ych i zaginionych zaging/y
mi przy ewakuacji na zachod obozu W-Oldenberg - II-C.
Ze wzgiedu na specjalne traktowanie ofieerew z 15 Dyw.Piechoprzez
wladze niemieckie,starszy obozu pulk.Misiag zabroniZ podejmowania
prac kronikarskich.
Czeso II.A.Mobilizacja
Kompalczn.15 D.P.stacjonujaca w Bydgoszczy posiadala w/g etatu
pokojowego 2 plutony telef.(mlodszego i starszego rocznika),pluton
radio,patrol konny i go/cbnik polowy a 60 go/cbi.
Obsada: D-ca Komp
por.Janicki.
por.Koprowski
" Plut.Tel
por.Zaborpwski
" Plut.Radio
chor.Sztuba.
" Plut.
Nazwiska zapamietanyen podo ficerow: stosierz.Ruskowiak,st.sisrz.
GaZza,plut.Panasiak,kpr.Balbuzat kpr.Kiniarski,kpr.Marchwinski.
Stan kcmpanii okolo 140 ludzit uzbrojenie kbk.,mauser wzor 98.
Wyposazenie bieace i wyjsciowe w/g tabel nalenoci - stan dobry.
(brakujace 2 wozy techniczne.ogumione aurogowano taborowymi,brakujael radiostacje N-1/S zastapiono R.K.D,,brakujace pistolety dla
oficerbw i gohcbw zastapiono dla gah6bw przez kbk.,dla oficerbwmialY bye pa mob.) aopatrzenie Kompania otrzymywala z jednostki
gosp„ktbrri byl 62 P.P.
Jednostki zmobilizowane przez Komp.ialczn.15 D.P.:
1.Komp.Telef.15 D.P.
1 ofie. 10 szereg.
D-ca i poczet
"
1 " 60
I Plut.Telef
1 " 46
II Plut.Telef.
11
1 " 46
III "
11
/t
1 " 46
IV "
18
3 patrols konne
.1
" 25
druyna. gosp.
2.P1ut.Lgezn.Kwat,GX. 15 T).P.
1 "
6
D-oa i peczet.
1 " 28
2 druiyny stacyjne.
14
1 dr14yna bulowlana
16
patrole sygn
1
It
36
3.Pluton radio
11
9
4.Drukrna parkowa .
9 ofic.350 szereg.
Razem
Kompalaczn.15 B.P.naleala do jednostek oslonowych podlegajlcych
mobilizacji alarmowej.
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
m
9
- 2 188:8 1
mobilizacja alarmowa zostala zarvidzona ,5 sierpnia 1939 r.
Kompania mobilizowaZa Nib sama w Bydgoazczy.Nakazany ozas 36 godzin zostal dotrzymany (mobilizacja trwala 28 godzin).Kompania
zostala rozbudowana do etatu wojennego podanego na I-ej str.
Do pelnego etatu brakowalo
12 koni,ktorych komisje poborowe
koni nie mogZy dostarczye w wyniku sabotau ze strony ludnoeci
niemieckiej,ktora sig uc411/a od dobrowolnego stawiennictwa.
(odnosny meldunek zostal z/o:'Lony do D.O.K.,Toruh). Konie z 2
dniowym opi'Anienism zostaly dodtarczone.
Stan moralny i fizylczny zm.obilizowanego oddzialu b.dobry (jako
dowbd,oddziaZ nie ulegl rozproszeniu i nie bylo wypadkow dezercji).
Kompania plus wydzielone jednostki wchodzi/a w sklid 15 D.P.
pogen.PrzyjaZkowskiego.
8-
e
Th
lis
Po
B.Dzialania Aojenne.
h
Uwagai Brak map z terenu dzia/an Dyw. (Bydgoszcz-Inowroclaw
Brzesc Kujawski-Puszcza Kampinowska-Warszawa) oraz rozpigtoe
czasu oddzielajgca wypadki od daty sprawozdania nie pozwala mi
na podanie scislych relacji. Odpowiadajac na poszczegolne punkty
zmuszony jestem do podawania ogelnej charakterystyki. W wypadku
posiadania map i moZno:Jci wspolpraor z ludzmi z 15 D.P. wiele
szczegOlow z przebiegu dzialah =Ina byloby odtworzyo.
In
Dowodzenie.
sti
te
tu
Na wszystkidi szczeblach nie nasuwalo trudnosci. D-cy przyzwyozajeni na, manewrach do zaspokajania potrzeb Dyw. kompania Zgcznoeci o zmniejszonych stanach,w warunkach rzeczywistej walki
stangli na wysokoZ3ci zadania,uwaiajac nawet dowodzenie za Zatwiejsze nip, w czasie pokojowym.
Pierwsze zadaniejakie otrzymaaa kompania,by/o to wykorzystanie
sieci w obronie na przedpolu Bydgoszczy (siec wybudowana przed
25 sierpnia i uzupelniona w czasie od 25 do 30.VIII). Nastcpne
zadania,bylo to utrzymanie laoznoci w marezach odwrotomych,
przeplatanych rozbudowl i obelugi sieci /€ czn. w obronach przejsciowych.
Oelnie biorac catoee /gotnosci spoczywala na drucie ,tak w obronie jak i w dziaXakiL odwrotowych. hacznobb z przcZoknym na liniach telekomunikacyjnych,mocno niszczonych przez lotnictwo npla,
a do 15.wrzasnia energicznie naprawianych przez patrole pocztowe.
Pry dluszych marezach odwrotowych (szczegelnie przy marszach
bocznych) I€ cznoc spoczywala na g6hcach.
Radio - nieliczne radiostacje czynne nie odda/y usiug takidE,ja,
kie-by powinny oddae; trudno6ci dostarczania elementbw ruchu,
slabe zasiggi utrudnialy lgcznoso z przeic2onym.
Ekspedycja rozkaz'ow operacyjnych po sprawdzeniu powainych trudnoilci jakie napotykali gohcy, stale wig zwyczajem,ze D-ca Komp.
lgozn. objedzajac oodziennie w godzinach wieczorowych i nocnyoh swje plutony,przydzielone do poszczeiolnych puIkow,rozwo-
d
an
ki
rs
ko
Si
M
us
zil rozkazy operacyjne, Nasuwa sie wniosek,ze D-ca by/ spec jalnym goncemt lecz przy trudnoeciach na zawalonych drogach ucieki-
eu
nierami i wojskiem,przy poszukiwaniu m.p.D-cow bgdgcych w marszu
goniec motorowy musiaiby by bardzo dobrze wyszkolony (doakona/a
znajomoeb czytania mapy wyber objazdOw i krotszych dreg rokadowych),00 w czasie pokojowym przy braku motoryzacji nic moglo
bye naleycie przeszkolone.
m
WIkonanie.
Terminy prac byly dotrzynywane,w wypadku gdy mialo miejsce przekroczenie nakazanego czasu - warunki walki calkowiele to wypadki
e
Th
usprawiedliwiaZy.
16988
Praca patrolio ktore spotykaly aic z t.zw.V kolumnq by/a peIna
pobwiecania i bohateretwa oraz sumiennoi3ci hkeznoilciowej.
Na pocikreelenie zasluguje obe/uga okNodka /q,cznossciDyw. w
Baiejseowoci Stare Budy nad BzunA. Werodak byl pomyiilany jako
o'Srodek wysuniety,posiadajacy w zel wainyeh linii budowanych dla
forsowania rzeki. D-c o'Srodka byl kpr.Jodko-Narkiewicz,obsIuga
3 szereg. Na rozkaz D-cy Dyw. o'srodek Ia‘cznoki pracowal mimo
nalotew lotnietwa npla i cieliciego ognia artylerii do chwili
az nie zostal zniszczony.(w tytn sautym czasie Dyw. udalo siy rzekg sforsowa6). Na d-cc 0.Z. i obelugc zostaly zrobione wnioski
na Krzy'Ze Walecznyeh o ktore D-ca Obrony Warszawy zatwierdzil.
Marsze.
r■
yb.
h
lis
Po
Kompania odbyla marszem drogc Bydgoszcz-Warszawa w czasie od
4.IX do 20.IX.,prowadzv walks (oddzialy oslonowe Dyw.)
nizujac przejsciowe obrony. Marsze z regurty nocne,obrona tylko
bierna. Marsze utrudnione byly kolumnami uciekinierbw i dywersja, ludnoci niemieekiej.
Bombardowania przy przeprawie przez Bzure w dn.17.IX Kompania
Pluton KWat.(71-. byly pod ogniem od 08.00 do 15.00
(sztukasy plus ogien art.npl),mimo to zniszczo
c=ost
•
I
zostt,1F2ep_gyowany,poprawiongLdoAazdy (ataraniem Ko Mp.Laiczn.)
cay sprzet Komp.,ktory q_cmagIPrae,j4C w brbd jak i samochody sztabu Dyw. zostaly przeprawione.
- przy wyjsciu z Iai-lOW__sierakowskieh dn.19 IX
1111-011.12.00 a 13.00,poIudniowa kolumna dyw. zostala obrid66:na cieaRE bombami. DuZe straty w sprzecie art.i koniach,
w ludziach minimaIne. Kompania Laczn.stracila 2 radiostacje bez
obs/ug.
- dnia 23.IX (albo,24.IX) miedzy godz.10.00 a 11.0C
kompania t.j.D-two plutony odwOdowe,stacjonowaXa WarszawaPowazki,rejon koszar PuZku Radio. Pry wymarszu Plut.Tel.Bud.
ppor.SoXtysihskiego Boleulawa(na rozkaz D-cy Lacznosci)Pluton
zostaX obrzucony bombami 100 kg. Straty: 7 zabJ:t,ych,paru lekko
rannych9 4 konie zabite,2 wozy techniczne zniszczone.(nazwisk zabityeh dzie nie pami?tam,pochowani zostali na miejscu z uwidoeznieniem nazwisk na, krzyiach).
C.Zakonczenie walk.
Kompania EacznoLci po dojsciu do Warszawy i po wIa,,czeniu 15 D.P.
do oddzialbw obrony Stolicy,posiadala w stosunku do sprzetu duq,
nadwylke ludzi,wynoszac okolo 110 ezregowych,ktorrt trzeba bylo
odprowadzib do Obrodka Zapasoweap Wojsk Lacznosci Obrony WarazaWY na ulicc Rakowiecket (koszary Pulku P.Lot). Kompanla zostala
przeorganizowana w naeteputacy sposbb:.4 plutonu le,czno'aci Kw.
plutonu radio zostalo polaczone w pluton 1aezn.KW.(11.
GI.
Kompania telef. posiadala zamiast 4 plutonew,3 plutony pa 2i
dru4ny. Stan oddzialu w dniu kapitulacji wynosil: 6 oficerow
ok,200 ludzi. Morale bardzo dobre,zdolnobb do dalszej pricy Iscz;
caikowita. Oddzial zIo41 bron i. kapitulowa% w ramach ogblnej
kapitulaeji Stolicy. Wyjscie z miasta do niewoli podyktowane warunkami kapitulacji zostalo wykonane w szyku zwartym pod Dow.
°floe/43w (ktbrzy wyszli zlWarszany z szablami).
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
Czese III.
m
Uwagi koncowe.
1.Trudnobci mobilizacyjne jeieli wynikly (brak koni z poboru)
byly wywolane rozmyanym uchyleniem sic od obowiazku stawiennicttwa koni na komisje poborowe przez obywateli polskich narodowoci
niemieckiej.
e
Th
h
lis
Po
- 4 2.Poza przejawami "V ko1umAY" podanymi w pkt.I nale.
i*inie
ustawiczna dywerejc ha tyIach oddzialu: przecinanie linii telef.
polowych,ostrzeliwanie patroli naprawkowych,ploszenie koluMn
taborowych ogniem rkm. i pistoletbw maszynowych. Dywersja take
byla tym silniejsza,im na trasie wiecqj by/o osiedli z ludno'scia, narodowoAci niemiedkiej.11co akoji zorganizowanej na wietkazq
skalc zaliozam masowq dywersjq i che'c opanowania miasta na, tyIach istniejElcej obrony,co niia(o miejsce Bydgoszczy. Jako ()floor Iacznoci nie czujc sie kompetentny do opisywania tych
zaj4b,
mogc tylko podaci e opanowanie pewAydh punktbw w miescie
i obsadzenie ich ckm. i rkm. (wieie koZ3cielne) na pewien przeciai
czasu stworzy/y powaine trudnoki w ruchu golobw z m.p.D-cy Dyw.
do frontu i odwrotnie,jak rbwnie'z utrudni/y pracq patroli naprawkowych.
3.Na szozeblu: D-ca laAczn.- Kompania Telef. i wewnatrz kompanii
zmian wydawaAych zarzadzeri prawie nie bylo,rozkazy byly tylko
uzupeZniane w wyniku zmian
lub zarzadzeh wyszych przeloZonych.
4.Z braku radiostacji Nl/S leiczno:YO miedzy dywizjq i armiq (gen.
Bortnowskiego) °parts, byla na osobistej stycznosci,oficerach
lapznikowych,goricach i na liniacht tole-kanunikacyjnych pocztowydrh do azasu aZ nie ulegky masowym zniszczeniom przez lotnictwo
npla. Trudn0;ci zaopatrzeniowe nie wystepowely do 17.IX t.j.do
przejsoia Bzury.W paaie wycofywania Dywizji zawsze znajdowa/y
sick na stacjach kolejowych unieruchomione transporty ko1ejaNe z"
materialem zaopatrzeniowym,przeznaczonym dla wojska. Jedynie materialy pqdne trzeba byko szukac po skladach i sklepach prywatnych. Od 17 do 20.IX Oddzia/ przechodzil kryzys zaopatrzenioNy.
Od 20.IX byl ne onntralnym zaopatrzeniu obrony Warszawy.
5.Poza reorganizacje, przeprowudzon po dry. 20.IX Kompania nie
przechodzila 2adn,ych przeobrazen.Ogolne atraty zabici i zaginieni nie przekroozyly 10%.
6.Straty w wypowaeniu sprzetowym wyniosly 20%.
7.D-cy plutonbw oficerowie rezerwy
(por.Perkitny,ppor.So%tYsinski,ppor.Weberl ppor.lakszkiewicz,ppor.Struczowski,) zdali
oalkowicie egzamin d-cy. Wszyscy brali udzial czynny w przeoiwuderzeniach i w dziaIaniach,ktorych celem bylo przebicie sic
przez piersoieh okrliajEkcego np3a,niejednokrotnie byli zmuszeni
do walki w picrwszej
8.Zolnierze Kompanii Iaoznosci zdali egzamin pod kaMym wzglqdem
(oddziaikladal sie z szeregwyohsluby ezynnej starszego
mlodszego rocznike,oraz najmlodszy(7h rocznikOw rezerwy; ilobe
znikoma.).
rezerwistalw starszych rocznikbw
9.Naloty lditnicze na szlaki komudikacyjne niszczace trasy telekomunikacyjne i drogi dla wojsk lAcznosci,praawjacych malymi
zespoIami,nie przedstawialy wielkich trudnoki.
10.Amunioja do kbk. nie byla uzupelniana,dotacja mob.w chwili
mobilizacji wystarczyla do kohca dzia fan.
sti
In
te
tu
d
an
ki
rs
ko
Si
eu
us
M
M.p.,dn.21 listopada 1945 r.
0W3K1 Jan-Wojciech por.
m
z.
9-0
e
Th
fr:
16'989
/a1ZU)/273A
4c-14xerd,
AO-71
12.w.
tr 4-14/ .40,0
aewAirieuece
fr:
sh
li
Po
f
ieTese AVYI
sti
In
tu
te
39-7;;
/71-e-0 ,c41-attO "alet44-0 ,c,c/74iP-Leg
,411e-e/
.
097
d
an
fr„A-44,
Si
"441_6
„0,64.0
ko
04L-sti.tet
i , -,Iii-0,7f
•
ki
rs
4-0-4 /7 14E
:Zi2e ez„,..a_e
us
M
76-0/0 „,
4914# jfe
eu
/12-4-eh>i
m
e
Th
rat956'
•
e-4
li
Po
644 -/C/47-
sh
sti
In
te
tu
Atz
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
e
Th
sh
li
Po
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
ia-
f3
23
e
Th
A ,ze
mat-~`I-.~-
.6644 egiet,4
<-1
-ASf
li
Po
.4;4417di?
sh
In
--11/ '127
sti
/41 dr,e,A
te
tu
-14-4-42-"E
an
'47(e)a-42-e)
d
Si
14410)
ki
rs
ko
a-L4,4-6
Ca) -0-1-g-a-g9
\ir".1 95'2 01.
eu
us
M
Ite el-zr"
LZ-A-/
m
16869
F
e
Th
A2447
,zze---
li
Po
4/61-7
14' '11)?- 41Z 7L
sh
0,
4xf,
4210 ..c.c4-2,G4
In
/tekieco
c
4,244.t-
sti
"gLe.4042e■4
•
/41-44:7
/4/a/
1PIOL"e-}
,LA ,a7
,Otee4"44'
te
tu
Ohl
/Fig(
_rial_eizif,/;;fe "twee.
to/0,97
tz,
an
0Z
/e
144-742.42
d
z
Si
ko
YE
ki
rs
z
zer,
4/2,0A4.0_
eu
Zweccitt.
us
it -(2)_-
M
Ate
m
A'
f'='
e
Th
sh
li
Po
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
4 0,74,■ 0
e
Th
1/1
li
Po
4
16'/M:
1*
sh
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
//
m
4.?
16atia
F
e
Th
li
Po
-otez.
sh
zys9-462.47-
sti
In
te
tu
d
an
-6..i.f.f
--m-,;•:.
2411-s
- 1.e.
494/7 fie,
--a443, -ct-tf
-
-opti))7242.4e
/0,7
eu
70•7
1/a e -
us
Lftell45LL
M
4411ZT
-1-07--1 ,
ki
rs
/117,4w
104-44A5D
ko
Va4
Si
aID
m
e
Th
sh
li
Po
sti
In
te
tu
d
an
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
s
F, r ;Z.4- I CrW2
e
Th
dcale-
sh
li
Po
a
In
sti
z
yr
icc_..0,tv
tu
_44(1e,
te
d
an
Zr
16
Si
--1
7‘
e 5 —Ar
14-1.42
dee
M
. f
ki
rs
ej
,74; 121Thitt.,
ko
,
Lui.A.th.f)-#1.0
624
14../
//fi-C--1•44- f.,-102/
C
eu
us
.
:•
m
e
Th
Komitet ledakcyjny
Lonuyn,52 Cleveland Gardens,S.W.13.
Barnes, 15.1istopada 1966r.
Biuletynu SAMR".
sh
li
Po
6zanowny Panie PuIkouniku,
titu
s
In
Przesylam dvie odbitki fotograficzne Lostu kolejowego
pod Tczewem, zniszczonego przez poiskich saperem tu± przed rozpoczciem wojny w 1939r.Zdjcia /z dwu prat: 1/ dziela " Felclzug in
Polon",wypoiyczonego mi przez Pana PulkownikaW i 2)' pracy "Saperzy
Kolejowi",wydanej w obozie jancOw / Of lag VII A / w Murnau w 1944r/
- wykonal p. Kirkillo-Stacewicz ,fotograf, zamieszkaly w Londynie,
657,Wandsworth Rd.,S.W.8. i on jest wlacicielem klisz fotogr./
DzieIo "Peldzug in Palen" zurOcq Panu PuIkownikori w najbli2szych dniach.
te
Lticzq uyrazy szacunku.,
za Komitet Redalccyjny biul. " Saper",
0J7ZAC.Ulaszy
)
an
d
W.Pan PuIkownik
Instytut Historyczny im.Ge4raIa W.LAkorskie20„Princes Gate, Lond .,
Si
ki
rs
ko
eu
us
M
m
is h
te
tu
sti
In
pk,..0
'41
d
an
Si
ki
rs
ko
is h
te
tu
sti
In
d
an
Si
ki
rs
ko
h
lis
Po
I"
s
In
te
titu
d
an
Si
iM
k
rs
ko
-
u
31t
7 'I
sh
li
Po
te
tu
sti
In
d
an
Si
ki
rs
ko
M
u

The Polish Institute and Sikorski Museum

Transkrypt

Podobne dokumenty