REKOMENDACJA od Stanisława Sochy Podziwiam i wysoko

REKOMENDACJA od Stanisława Sochy
Podziwiam i wysoko oceniam prace Leszka Albiniaka, w których
prezentuje zestawienie najlepszych na świecie wyników w wybranych
konkurencjach lekkoatletyki. Jako sam w przeszłości trener reprezentacji Polski
w rzutach, a później w dziesięcioboju. Z największym zainteresowaniem
zapoznałem się z pracą, w której Leszek Albiniak przedstawia historię wyników
w pchnięciu kulą. W tym opracowaniu znajduje się niezwykle bogate źródło
wiedzy, określanej współcześnie, jako nauki o sporcie.
Poziom wyników sportowych w wymiernych dyscyplinach, jaką jest
lekkoatletyka, a w niej pchnięcie kulą przyjmowane są, jako obiektywne kryteria
oceny funkcjonalnych możliwości ludzkiego organizmu.
Przedstawione w pracy Leszka Albiniaka rekordy świata, ustanawiane
przez kobiety i mężczyzn przez ponad 100 lat, były świadectwem doskonalenia
funkcjonalnych możliwości ludzkiego organizmu. Podkreślał to w swoich
pracach wybitny fizjolog, laureat nagrody Nobla A.V. Hill, wskazując na
poznawcze wartości ustanawianych rekordów świata.
Praca Leszka Albiniaka, w której prezentuje ewaluację wyników
w pchnięciu kulą od pierwszych Nowożytnych Igrzysk Olimpijskich, kryje
w sobie bogate źródło wiedzy, z którego korzystać mogą specjaliści nauk
o sporcie.
Ta pozycja może być również wartościowym źródłem wiedzy dla historyków
sportu.
1
Stanisław Socha prof. dr hab.
Listopad, 2013
Urodzony 1.05.1932r. Absolwent obecnego Państwowego Uniwersytetu Kultury
Fizycznej, Sportu i Zdrowia im. Piotra Lesgafta w Sankt – Petersburgu oraz Wydziału
Filozoficzno – Historycznego Uniwersytetu we Wrocławiu.
W 1966 roku uzyskał stopień naukowy doktora, w 1976 roku doktora habilitowanego,
a w 1986 roku tytuł profesora nauk kultury fizycznej.
W latach 1955 do 1970 pracował w Akademii Wychowania Fizycznego we
Wrocławiu. Od 1970 roku do nadal pracuje w Akademii Wychowania Fizycznego im. Jerzego
Kukuczki w Katowicach. W latach 1984-90 był Rektorem AWF w Katowicach i pełnił
funkcję Przewodniczącego Kolegium Rektorów Uczelni Śląskich. W latach 1990-93 był
członkiem Prezydium Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
Przez ponad 30 lat pracę w szkolnictwie wyższym łączył z pracą trenera lekkoatletyki,
początkowo w rzutach a od 1969 roku w dziesięcioboju. W charakterze trenera kadry
olimpijskiej dwukrotnie uczestniczył w Igrzyskach Olimpijskich - w Monachium
i Montrealu. W tym okresie reprezentacja Polski zdobyła pierwszy i dotąd jedyny medal
olimpijski w dziesięcioboju, a reprezentant Polski został Mistrzem Europy w 1974 roku.
Stanisław Socha jest także cenionym teoretykiem sportu. Opublikował ponad 150 pozycji
naukowych i popularno – naukowych, w tym także w języku rosyjskim i angielskim.
2
RECOMMENDATION from Stanisław Socha
I admire and appreciate the work of Leszek Albiniak, in which he presents
a list of the world's best results in selected disciplines of athletics. He was in the
past a coach of the Polish representation in throwing, and later in the decathlon.
With the greatest interest I have read the study, in which Leszek Albiniak
presents the story of the results in the shot put. In this study there is an
extremely rich source of knowledge, known today as the science of sport.
The level of athletic performance in measurable disciplines, which is
athletics, and the shot put are accepted as objective criteria for evaluating the
functional capabilities of the human body.
The study of Leszek Albiniak presents world records established by men
and women for over 100 years, which were a testimony of improving the
functional capabilities of the human body.
Stressed in his work outstanding physiologist, Nobel laureate AV Hill,
pointing the cognitive values of world records.
Leszek Albiniak in his work presents the evaluation of results in the
shot put from the first Modern Olympic Games, which is a rich source
of knowledge, that can be used by specialists in sports sciences.
This item can also be a valuable source of information for historians of sport.
3
Stanisław Socha prof. dr hab.
November, 2013
He was born on 01.05.1932. Graduate of the current State University of Physical Culture,
Sport and Health them. Piotr Lesgaft in Saint - Petersburg and the Faculty of Philosophy History of the University in Wrocław.
In 1966 he obtained a PhD degree, in 1976 the doctor habilitated in 1986 the title of professor
of physical culture. Between 1955 and 1970 he worked at the Academy of Physical Education
in Wroclaw. From 1970 he is working at the Academy of Physical Education
them. Jerzy Kukuczka in Katowice.
From 1984 to 1990 he was the Rector of the Academy of Physical Education in Katowice
and has been President of the College of Rectors of the Universities of Silesian.
From 1990-1993 he was a member of the Presidium of the Council of Higher Education.
For more than 30 years working in higher education he combined it with work as athletics
coach, initially in the throwing and since 1969 in the decathlon.
As a coach the Olympic team twice participated in the Olympic Games –
in Munich and Montreal.
During this period, the Polish team won the first and so far only Olympic medal
in the decathlon, and Polish representative was European Champion in 1974.
Stanislaw Socha is also a respected theorist of sport.
He has published more than 150 scientific publications and popular - science,
including in Russian and English.
4
RECOMENDACIÓN escrita por Stanisław Socha
Admiro y aprecio el trabajo de Leszek Albiniak, que presenta una
estadística de los mejores resultados del mundoen las disciplinas de atletismo,
anteriormente seleccionadas. Yo, como exentrenador de la representación de
Polonia en lanzamientos y posteriormente en el decatlón con el mayor interés
me familiaricé con el análisis, en el cual Leszek Albiniak presenta la historia de
los resultados del lanzamiento de peso. En este estudio hay una importante
fuente de conocimiento, que hoy se conocecomo la ciencia del deporte.
El nivel de los resultados deportivos en el lanzamiento de peso como la
disciplina de atletismo, se acepta como los criterios para la evaluación objetiva
de las capacidades funcionales del cuerpo humano.
Los récords mundiales, presentados en el trabajo de Leszek Albiniak
establecidos por los hombres y mujeres durante los 100 años, sirven como el
testimonio de la mejora en las capacidades funcionales del cuerpo humano.
Lo destacó en su trabajo el fisiólogo y ganador del Premio Nobel- A.V. Hill,
señalando el valor cognoscitivo de los récords mundiales establecidos.
El estudio de Leszek Albiniak, en el cual presenta los resultados de la
evaluación en el lanzamiento de peso empezando por los primeros Juegos
Olímpicos Antiguos, conlleva una importante fuente de conocimiento, que
puede ser utilizada por los especialistas en ciencias del deporte. Este trabajo
puede ser también una valiosa fuente de la información para los historiadores del
deporte.
5
РЕКОМЕНДАЦИЯ Stanisława Sochy
Восхищаюсь и высоко оцениваю работы Leszka Albiniaka, в которых
указывает сопоставление лучших в мире результатов избранных
соревнований по легкой атлетике. В прошлом как тренер сборной
команды Польши по метании, а потом по десятиборье. Я с большим
интересом ознакомился с работой, в которой Leszek Albiniak
указывает историю результатов по толкании ядра.
В настоящей разработке находится необыкновенно богатый
источник знаний, определённый ныне как наука о спорте.
Уровень спортивных результатов в измеримых видах спорта, таких
как лёгкая атлетика, в том числе толкание ядра, принимается как
объективная критерия оценки функциональных возможностей
человеческого организма.
Указанные в работе Leszka Albiniaka рекорды мира, которые были
установливаемые женщинами и мужчинами за больше чем 100 лет,
были свидетельством совершенствования функциональных
возможностей человеческого организма. Это подчёркивал в своих
работах выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии
A.V. Hill, указывая на познавательные ценности установливаемых
рекордов мира.
Разбота Leszka Albiniaka, в которой указывает вальвацию
результатов по толкании ядра с первых Современных
Олимпийских Игр, хранит в себе богатый источник знаний,
которым могут пользоваться специалисты наук о спорте.
Настоящая позиция может быть также ценным источником знаний
для историков спорта.
6
Stanisław Socha prof. dr hab.
Ноябрь 2013
Родившийся 1.05.1932 года. Выпускник настоящего Государственного
Университета Физкультуры, Спорта и Здоровья им. Piotra Lesgafta
в Санкт-Петербурге,
а также Филозофически-исторического отделения Университета во Вроцлаве.
В 1966 году получил ученую степень доктора, в 1976 году докторскую
степень,
в 1986 году звание профессора наук по физкультуре.
В годы с 1955 по 1970 работал в Академии Физкультуры во Вроцлаве.
С 1970 года по сегодняшний день работает в Академии Физкультуры
им. Jerzego Kukuczki в Катовицах.
В 1984-90 годах был Ректором Силезских Вузов. В 1990-93 годах был членом
Президиум Главного Совета Вузов.
За более чем 30 лет работу в вузах соединял с работой тренера по лёгкой
атлетике, сначала по метании, а с 1969 года по десятиборье. В качестве тренера
олимпийской сборной дважды принимал учасие в Олимпийских Играх –
в Мюнхене и Монтреале. За этот период сборная Польши завоевала первую
и до сих пор единственную олимпийскую медаль
в десятиборье, а представитель Польши стал Чемпионом Европы в 1974 году.
Stanisław Socha является также пользующимся признанием теоретиком спорта.
Издал больше чем 150 учебных и научно-популярных названий, в том числе
также на русском и английском языках.
7