historia literatury hiszpańskiej II i III retoryka redakcja tekstów

Nina Pluta Podleszańska
Rozprawa doktorska
Temat rozprawy: Mowa nienarratorska w dyskursie prozy na przykładzie współczesnej literatury
latynoamerykańskiej
Promotor: prof. dr hab. Stanisław Balbus
Recenzenci: prof. dr hab. Aleksander Abłamowicz, dr hab. Teresa Walas
Rok obrony: 1996
Rozprawa habilitacyjna
Tytuł rozprawy: La sombra del crimen. Las influencias del género negro en la narrativa hispanoamericana del
cruce de los siglos
Recenzenci: prof. Piotr Sawicki, prof. UP Ewa Nawrocka, dr hab. Magdalena Potok, dr hab. Amán Rosales
Rodríguez
Rok obrony: 2013
imię i nazwisko: Nina Pluta Podleszańska
stopień naukowy: dr hab.
stanowisko: adiunkt
Katedra, Zakład, Pracownia: Katedra Literaturoznawstwa Zachodnioeuropejskiego, Zakład Języka i Kultury
Hiszpańskiej
zainteresowania naukowe: Literatura hispanoamerykańska i hiszpańska XX wiek, Studia transatlantyckie
granty i prace badawcze:
prowadzone zajęcia z krótkim opisem:
historia literatury hiszpańskiej II i III
retoryka
redakcja tekstów naukowych
udział w konferencjach naukowych krajowych i zagranicznych:
1. listopad 2103, referat „La representación del miedo en la narrativa hispanoamericana
actual”. Primer Congreso Internacional „Nuevos Horizontes de Iberoamerica”, Universidad de
Cuyo, Mendoza, Argentyna.
2. kwiecień 2013, referat “El caso Bolaño: ¿tradicional o innovador? ¿local o transatlántico?”,
Identidad en movimiento. II Jornadas Latinoamericanas, Akademia TechnicznoHumanistyczna w Bielsku-Białej.
3. listopad 2011, referat “Espejo deformante. Tópicos de identidad hispanoamericana a ojos de
los extranjeros en la narrativa contemporánea”; Latin America and Europe: Cross-cultural
Transfers and Quest for Understanding, konferencja zorganizowana przez Instytut Badań
Interdyscyplinarnych “Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski.
4. styczeń 2011, “Czytelnik-detektyw. O konwencji kryminalnej w Prozie Mario Vargasa Llosy”,
Seminarium poświęcone Nobliście Mariowi Vargasowi Llosie, Zakład Literatury Hiszpańskiej i
Iberoamerykańskiej, Uniwersytet Adama Mickiewicza, Poznań.
5. kwiecień 2010, referat “Los motivos de la narrativa criminal en la ficción hispanoamericana
actual”, V Cykl Konferencji im “José Luis de la Fuente”, Uniwersytet w Valladolid, Hiszpania
kontakt: 12 662 60 64, [email protected], p. 459
Publikacje :
monografie
1. La sombra del crimen. Las influencias del género negro en la narrativa hispanoamericana del cruce de
los siglos, Wyd. UP, Kraków 2013.
artykuły
2. “El caso Bolaño: ¿tradicional o innovador? ¿local o transatlántico?”, Akta Konferencji
Identidad en movimiento. II Jornadas Latinoamericanas, Akademia TechnicznoHumanistyczna w Bielsku-Białej, 25-26 kwietnia 2013, (w druku).
3. “En construcción: apuntes sobre la representación de la identidad latinoamericana en la
narrativa contemporánea”; w: Politeja pismo Wydziału Studiów Międzynarodowych i
Politycznych UJ, Kraków, nr 5 (w druku).
4. „El nazismo a la luz de las novelas hispanoamericanas actuales”, Studia Romanica
Posnaniensia, nr 40/2, 2013.
5. “Motywy kryminalne w powieściach Maria Vargasa Llosy” w: Potok, M., Wachowska, J. (red.),
Mario Vargas Llosa: Nobel 2011, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,
Poznań 2012.
6. “Podróże detektywów we współczesnej prozie hispanoamerykańskiej”, in:Tradycja, formy i
przemiany dyskursu podróżniczego w literaturach narodowych, Akta pokonferencyjne,
Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.
7. „Investigación” de los misterios familiares en el contexto de la historia reprimida (Ricardo
Piglia, Edmundo Paz Soldán, Rodrigo Rey Rosa). in: Jarosz, K. (red.), Romanica Silesiana, t. 6,
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2012.
recenzje
1. recenzja książki autorstwa Marzeny Chrobak, Między światami. Tłumacz ustny oraz
komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki, w: Politeja, pismo
Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ, Kraków, nr 5 (19) (w druku)
2. recenzja książki autorstwa Katarzyny Mroczkowskiej-Brand, Przeczucia innego porządku.
Mapa realizmu magicznego w literaturze światowej XX wieku, w: Estudios Hispánicos, t. XX,
Wrocław 2013.
przekłady
1. Roberto Bolaño, Dzicy detektywi [Los detectives salvajes] Muza, Warszawa 2010 (z Tomaszem
Pindlem).
2. Felisberto Hernández, Ciemna jadalnia, balkon i inne niezwykłe opowieści [Obras completas,
vol. I–III], PIW, Warszawa 2011 (z Tomaszem Pindlem).
Data aktualizacji
18.11.2013