magazyn out

OFFER FOR CONSTRUCTION
OF
GRAIN STORAGE
OFERTA NA BUDOWĘ
MAGAZYNÓW ZBOŻOWYCH
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА
СТРОИТЕЛЬСТВО
ЗЕРНОХРАНИЛИЩ
Our offer includes :
Supply
Construction and assembly
Start-up of grain storage with capacities of10, 30,and 50 thousand tons
Nasza oferta zawiera:
dostawę
wybudowanie
uruchomienie magazynów zbożowych o pojemnościach 10, 30, oraz 50 tysięcy ton.
В предложение включено:
поставка
строительство
ввод в эксплуатацию комплексов для хранения зерна емкостью 10, 30, а также 50 тыс.тонн
Each object consists of the following elements :
internal road infrastructure
construction works
thru drive scale (truck weight)
laboratory equipment for the reception point of the material
intake hopper with grating ramp 18mx3m size and full aspiration system and truck tippler
receptions hall
screen cleaner with efficiency of 250 t/h with the aspiration
buffer silos with a capacity of 500 t , 2 pieces
dryer with gas burners
flat-bottomed silo 10 pieces with the aeration system, temperature monitoring system, out loading system
silo for truck loading
loading machines with efficiency 280 t/h
Każdy obiekt składa się z następujących elementów:
infrastruktura drogowa wewnętrzna
prace ogólnobudowlane
waga samochodowa
wyposażenie laboratorium punktu przyjęcia materiału
kosz przyjęciowy z kratą najazdową o wymiarach 18mx3m oraz pełną aspiracją kosza i wywrotnicą
samochodową
hala przyjęciowa
czyszczalnia sitowo powietrzna o wydajności 250 t/h wraz z aspiracją
silosy buforowe o pojemności 500 t, 2 sztuki
suszarnia gazowa
silosy płaskodenne 10 sztuk z systemem napowietrzania, monitoringu temperatur, systemem wyładunku
silos spedycyjny
urządzenia załadowcze o wydajności 280 t/h
2|agralex.pl
Каждый объект состоит из последующих элементов:
внутренняяинфраструктурадорог
общестроительные работы
автомобильные весы
пунктприемаматериала - комплектациялаборатории
завальная яма с наездной решеткой, разм. 18мx3м с комплектной аспирацией завальной ямы и
автоопрокидывателем
премныйцех
воздушно-решеточный очиститель производительностью 250 т/ч с аспирацией
буферные силосы емкостью 500 тонн, 2 шт.
газовая зерносушилка
силосы плоскодонные 10 шт.с системой аэрации, наблюдения температуры и системой выгрузки
спедиционный силос
оборудование для загрузки производительностью 280 т/ч
Silos are ideal solution for the storage of grain, seeds, granules and other granular products.
Silosy są idealnym rozwiązaniem do magazynowania
ziarna, nasion, granulatów i innych produktów
ziarnistych.
Силоса это идеальное решение для хранения зерна,
семян, гранул и других сыпучих продуктов.
Each silo can be provided comprehensively, from the
aeration systems by gravity discharge systems, electrical
or electro-hydraulic ,product level sensors in the silo,
and the temperature monitoring systems.
Każdy silos może byd wyposażony kompleksowo,
poczynając od systemów napowietrzania, poprzez
systemy rozładunku grawitacyjnego, elektrycznego lub
elektryczno-hydraulicznego, czujniki poziomu produktu
w silosie, a koocząc na systemach monitoringu
temperatury.
Каждый силос может быть оснащен в аэрационную систему, систему гравитационной, электрической
илиэлектрическо-гидровлической разгрузки, датчики уровня продукта в силосе, систему мониторинга
температуры.
3|agralex.pl
What stands our products
•Industrial quality-calculated and designed for loading and unloading several times a day,
•galvanizing coating from 450 to600g/m2, what increases twice the life of the silo
guarantee for coating galvanizing silo up to 40 years,
• made of corrugated sheet , which increases durability and resistance to deformation,
•the possibility of side-dump of grain
•calculation include the wind load, snow and seismic movements,
•adapted to installation of temperature monitoring and aeration systems,
• all components and parts are hot-dip galvanized(the most durable of zinc coatings)
•industrial quality sweep augers of leading manufacturers,
•standards: DIN 1055EUROCODE-1,
• available capacity-flat-bottomed silos up to14800m3
Co wyróżnia nasze produkty
przemysłowa jakośd – obliczone i zaprojektowane do kilkukrotnego załadunku i rozładunku na dobę,
powłoka galwanizacyjna od 450 do 600 g/m2, co wydłuża dwukrotnie żywotnośd silosu,
gwarancja na powłokę galwanizacyjną silosu do 40 lat,
wykonanie z blachy falistej, co zwiększa wytrzymałośd i odpornośd na odkształcenia,
możliwośd bocznego wysypu ziarna,
kalkulacja uwzględniająca obciążenia wiatrem, śniegiem oraz ruchami sejsmicznymi,
przystosowane do montażu monitoringu temperatury oraz napowietrzania,
wszystkie elementy oraz części są ogniowo- galwanizowane (najtrwalsze z cynkowych pokryd),
przemysłowej jakości wygarniacze wiodących producentów,
normy: DIN 1055, EUROCODE-1,
dostępne pojemności- silos płaskodenny: do 14800 m3
Что выделяет наши продукты
промышленное качество – рассчитанноеи запроектированное на многократную загрузку и разгрузку в
течение суток,
гальваническое покрытие от 450 до 600 г/м2, что позволяет продлить срок службы силоса в два раза,
гарантия на гальваническое покрытие силоса до 40 лет,
изготовление из гофрированной жести, что повышает прочность и устойчивость к деформации,
возможность боковой отгрузки зерна,
рассчитанные с учетом ветровой и снежной нагрузки и сейсмичности,
приспособленные для монтажасистемы наблюдения температуры и аэрации,
все элементы и детали горячей оцинковки ( толстослойное цинковое покрытие),
промышленное качество выгрузные шнеки ведущих производителей,
нормы: DIN 1055, EUROCODE-1,
доступные емкости- силоса плоскодонные: до 14800 м3
4|agralex.pl
•type of investment : GRAIN STORAGE
•company name : REM S.A.
•location : NOWOGARD– n/ SZCZECIN, POLAND
•capacities : 50 000 TONS
•efficiency devices : 120 T/H
rodzaj inwestycji: MAGAZYN ZBOŻOWY
nazwa firmy: REM S.A.
lokalizacja: NOWOGARD– k/ SZCZECINA, POLSKA
pojemnośd: 50000 TON
wydajnośd urządzeo: 120 т/ч
тип инвестиции:ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ
название фирмы:REM S.A.
местонахождение:
NOWOGARD – k/ SZCZECINA, ПОЛЬША
ёмкость:50000 TOНН
производительность оборудования: 120 т/ч
•type of investment : GRAIN STORAGE
•company name : ANDREAS
•location : SZCZECIN-PORT, POLAND
•capacities : 16 000 TONS
•efficiency devices: 250 T/H
rodzaj inwestycji: MAGAZYN ZBOŻOWY
nazwa firmy: ANDREAS
lokalizacja: SZCZECIN-PORT PRZEŁADUNKOWY,
POLSKA
pojemnośd: 16000 TON
wydajnośd urządzeo: 250 т/ч
•тип инвестиции:ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ
название фирмы: ANDREAS
местонахождение:
ЩЕЦИН – ПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ ПОРТ, ПОЛЬША
ёмкость:16 000 TOНН
производительность оборудования: 250 т/ч
5|agralex.pl
VIEW OF UNIT AND RECEPTION POINT
WIDOK JEDNOSTKI I PUNKTU PRZYJĘCIOWEGO
ФОТО ОБЪЕКТА И ПРИЕМНОГО ПУНКТА
RZUT Z GÓRY JEDNOSTKI
НАБРОСОК СВЕРХУ
UNIT - VIEW FROM THE TOP
6|agralex.pl
DRYER FOR CEREALS – MADE OF
GALVANIZED STEEL, EQUIPPED WITH
CYKLOFANS. THE MOST POPULAR
MEDIA: GAS, OIL, COAL FINES
SUSZARNIA DO ZBOŻA - WYKONANA Z
BLACHY OCYNKOWANEJ,
WYPOSAŻONA W
CYKLOWENTYLATORY.
NAJPOPULARNIEJSZE MEDIA: GAZ,
OLEJ OPAŁOWY, MIAŁ WĘGLOWY
ЗЕРНОСУШИЛКА- ВЫПОЛНЕНА ИЗ
ОЦИНКОВАННОЙ ЖЕСТИ,
ОСНАЩЕНА В ЦИКЛОВЕНТИЛЯТОРЫ.
САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ
ТЕПЛОПОДАЧА: ГАЗ, ДИЗЕЛЬНОЕ
ТОПЛИВО, МЕЛКИЙ УГОЛЬ
INTAKE HOPPER WITH GRATING RAMP.
ALLOWS FOR SIDE AND REAR
UNLOADING .
KOSZ PRZYJĘCIOWY Z KRATĄ
NAJAZDOWĄ. POZWALA NA BOCZNY I
TYLNY ROZŁADUNEK
ПРИЕМНЫЙ ПУНКТ С НАЕЗДНОЙ
РЕШЕТКОЙ. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ВОЗМОЖНОСТЬ БОКОВОЙ И ЗАДНЕЙ
ВЫГРУЗКИ
7|agralex.pl
THRU DRIVE SCALE (TRUCK WEIGHT), UNLOADING. SAMPLE
TAKER FOR INCOMING MATERIAL.
PUNKT WAGOWY- WAŻENIE AUT, ROZŁADUNEK.
POBIERAСZ PRÓB WWOŻONEGO MATERIAŁU.
ПУНКТ ВЗВЕШИВАНИЯ МАШИН, РАЗГРУЗКА.
СНЯТИЕ ПРОБ ВВОЗИМОГО МАТЕРИАЛА.
LABORATORY FOR THE RECEPTION POINT OF
THE MATERIAL
LABORATORIUM. ANALIZA PARAMETRÓW
MATERIAŁU
ЛАБОРАТОРИЯ.
АНАЛИЗ ПАРАМЕТРОВ МАТЕРИАЛА
8|agralex.pl
INTAKE HOPPER ASPIRATION WITH BAG FILTERS. MATERIAL
WHICH STAY ON A FILTERS RETURNS BACK TO HOPPER. THIS
CYCLE ALLOWS TO SAVE STATUS OF GRAINS IN STOCK.
ASPIRACJA KOSZA ZASYPOWEGO PRZY POMOCY FILTRÓW
WORKOWYCH. MATERIAŁ, KTÓRY ZOSTAJE NA FILTRACH
WRACA Z POWROTEM DO KOSZA ZASYPOWEGO. TEN CYKL
POZWALA ZACHOWAD STAN MAGAZYNOWY MATERIAŁU.
АСПИРАЦИЯ ЗАВАЛЬНОЙ ЯМЫ ПРИ ПОМОЩИ
МЕШОЧНЫЙХ ФИЛЬТРОВ. МАТЕРИАЛ, ОСТАЮЩИЙСЯ НА
ФИЛЬТРАХВОЗВРАЩАЕТСЯ ОБРАТНО В ЗАВАЛЬНУЮ ЯМУ.
ЭТОТ ЦИКЛ ПОЗВОЛЯЕТ СОХРАНИТЬ ОБЪЕМЫ
МАТЕРИАЛА.
COMPUTER
CONTROLLING FOR
THE WHOLE PLANT
WITH VISUALIZATION
KOMPUTEROWE
STEROWANIE CAŁEGO
OBIEKTU Z
WIZUALIZACJĄ
КОМПЬЮТЕРНАЯ
СИСТЕМА
УПРАВЛЕНИЯ
ЦЕЛОГО ОБЪЕКТА С
ВИЗУАЛИЗАЦИЕЙ
9|agralex.pl
SCHEMAT TECHNOLOGICZNY JEDNOSTKI
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СХЕМА ОБЪЕКТА
TECHNOLOGICAL DIAGRAM OF UNIT
10 | a g r a l e x . p l
DELIVERY SILOS MADE IN GALVANIZED AND CORRUGATED STEEL SHEETS.
PLUGGED ON STEEL STRUCTURE. ENABLES FREE DRIVEWAY FOR TRUCKS.
SILOS SPEDYCYJNY WYKONANY Z OCYNKOWANEJ BLACHY FALISTEJ.
OSADZONY NA KONSTRUKCJI WSPORCZEJ. UMOŻLIWIA PODJAZD
ŚRODKÓW TRANSPORTU.
СПЕДИЦИОННЫЙ СИЛОС ВЫПОЛНЕН ИЗ ГОФРИРОВАННОЙ ЖЕСТИ,
ПОСТАВЛЕН НА ПОДПОРНОЙ КОНСТРУКЦИИ. ВОЗМОЖНОСТЬ
ПОДЪЕЗДА АВТОТРАНСПОРТА
11 | a g r a l e x . p l
SIDE GRAVITY DISCHARGE SYSTEM FOR
SILO. ENABLE FREE UNLOAD OF ABOUT ¾
SILO CAPACITY WITHOUT ELECTRICITY
CONSUMPTION.
SYSTEM BOCZNEGO ROZŁADUNKU
GRAWITACYJNEGO Z SILOSÓW. POZWALA
NA OPRÓŻNIENIE OK. ¾ SILOSU BEZ
UŻYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ
СИСТЕМА БОКОВОЙ ГРАВИТАЦИОННОЙ
РАЗГРУЗКИ ИЗ СИЛОСОВ. ДАЕТ
ВОЗМОЖНОСТЬ НА ОПОРОЖЕНИЕ OK. ¾
СИЛОСА БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ
INTAKE HOPPER WITH HALL
KOSZ ZASYPOWY WRAZ Z WIATĄ
ЗАВАЛЬНАЯЯМАСНАВЕСОМ
12 | a g r a l e x . p l
RZUT Z GÓRY JEDNOSTKI
НАБРОСОК СВЕРХУ
UNIT - VIEW FROM THE TOP
13 | a g r a l e x . p l
• type of investment : GRAIN STORAGE
•company name : ADM SZAMOTUŁY
• location : SŁAWA WIELKOPOLSKA – n. POZNAN,
POLAND
• capacities : 30 000 TON
• efficiency devices : 100 T/H
rodzaj inwestycji: MAGAZYN ZBOŻOWY
nazwa firmy: ADM SZAMOTUŁY
lokalizacja:
SŁAWA WIELKOPOLSKA – К. POZNANIA, POLSKA
pojemnośd: 30000 TON
wydajnośd urządzeo: 100 т/ч
тип инвестиции:ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ
название фирмы: ADM SZAMOTUŁY
местонахождение:
СЛАВА
ВЕЛЬКОПОЛЬСКА – ОК. ПОЗНАНИ, ПОЛЬША
ёмкость:30000 TOНН
производительность оборудования: 100 т/ч
14 | a g r a l e x . p l
RZUT Z BOKU SILOSÓW I SUSZARNI
БОКОВОЙ НАБРОСОК СИЛОСОВ И СУШИЛКИ
UNIT - VIEW FROM THE SIDE - SILO AND DRYER
Seeds processing lines
We design and supply seeds processing lines.
Seeds produced during the manufacturing process provides higher harvest of about 12.8%, compared to sowing
unqualified seeds (data from the Polish market). Selected material, are the seeds with the high power of
germination.
Linie nasienne
Projektujemy i dostarczamy linie do przygotowania materiału siewnego.
Materiał siewny, wyprodukowany podczas procesu technologicznego zapewnia zwyżkę plonu na poziomie 12,8 %,
w porównaniu z wysiewami niekwalifikowanego materiału siewnego (dane z rynku polskiego). Wyselekcjonowany
materiał, to są nasiona o dużej sile kiełkowania.
Семенныелинии
Мы проектируем и поставляем линии для приготовления посевного материала.
Посевной материал, произведенный во время технологического процесса обеспечивает повышение
урожая на уровне 12,8 %, в сравнении с посевами неквалифицированного материала (инф. исследования
рынка). Селекционныйматериал- этосеменасбольшойвсхожестью.
15 | a g r a l e x . p l
The seeds processing lines consists of three main machines:
Fine cleaner
Indented cylinders
Gravity separator
W skład linii technologicznej wchodzą trzy główne maszyny
Czyszczalnia dokładnego czyszczenia
Bateria tryjerów
Separator grawitacyjny
В состав технологической линии входят три главные машины
Очиститель тонкой очистки
Блок триеров
Гравитационный сепаратор
16 | a g r a l e x . p l
The first machine, which is involved in the preparation of the seeds is fine cleaner.
It's task is athorough cleaning of fine and coarse dirt and dust, segregation of seeds in its width.
Pierwszą maszyną, która bierze udział w przygotowaniu materiału siewnego jest czyszczarka dokładnego czyszczenia.
Zadaniem jej jest dokładne oczyszczenie z drobnych i grubych zanieczyszczeo i pyłu oraz segregacja ziarniaków pod
względem szerokości (odrzuca za grube i za cienkie ziarniaki)
Первая машина участвующая в приготовлении посевного материала – это очиститель тонкой очистки.
Заданием машины является тонкая очистка от мелких и крупных загрязнений, а также пыли и сортировка
семян по ширине (отбрасывает слишком большие и слишком тонкие семена)
The second machine is indented cylinders battery, whose task is the segregation of material too long and too short.
Drugą maszyną jest bateria tryjerów, której zadaniem jest segregacja materiału za długiego i za krótkiego.
Вторая машина-это батарея триеров, заданием которой является сортировка слишком длинных и слишком
коротких семян.
17 | a g r a l e x . p l
The third machine is a gravity separator, which rejects the material too light and too heavy. All three machines with
each other must be connected by the material conveying devices.
Trzecią maszyną jest separator grawitacyjny, który odrzuca materiał za lekki i za ciężki.
Te wszystkie trzy maszyny między sobą muszą byd połączone urządzeniami transportującymi materiał.
Tретьей машиной является гравитационный сепаратор, который отбрасывает слишком тяжелыйи легкий
материал.
Все три машины должны быть соеденены оборудованием транспортирующим материал.
The material after cleaning process and calibration is ready for treating.
Seeds are treated in seed treaters where chemical liquid are used to protect the material against fungal diseases, rot,
etc.
Materiał po procesie czyszczenia i kalibracji gotowy jest to zaprawiania.
Nasiona zaprawiane są w zaprawiarkach gdzie stosowane są zaprawy płynne, które zabezpieczają materiał przed
grzybiczymi chorobami, gniciem itp.
Семена протравливаются в протравливателях жидкими протравами, которые предохраняют материал от
грибных заболеваний, гиения итд.
После процесса очистки и калибрации материал готов к протравливанию.
18 | a g r a l e x . p l
Treated material can be packed into BigBags, to 25-50 kg bags or in any other manner selected by the user.
Zaprawiony materiał może byd pakowany do worków BigBag, do worków 25 -50 kg bądź w każdy inny wybrany przez
użytkownika sposób.
Протравленный материал может быть упакован в мешки Биг-Баг, в мешки 25-50кг или любым другим
способом, который выберет пользователь.
Capacity of complete lines for cleaning, calibration, dressing and packingseeds-2 -50t / h
Wydajnośd kompletnych linii do czyszczeni, kalibracji, zaprawiania i pakowania nasionЖ - 2- 50 t/h
Производительность комплектных линий для очистки, калибровки, протравливания и упаковки семян - 2- 50
т/ч
Modernization of elevators
We also modernize existing grain storage elevators and concrete silos. We offer an replacement for new machines.
Replacement concerns to technological roads used for loading, transport and unloading of grains.
Modernizacja elewatorów
Proponujemy również modernizację istniejących magazynów zbożowych i elewatorów betonowych. Oferujemy
wymianę urządzeo na nowe. Wymiana dotyczy dróg technologicznych służących do załadunku, transportu i
wyładunku zbóż.
Модернизация элеваторов
Предлагаем модернизацию существующих зернохранилищ и бетонных зерновых элеваторов . Предлагаем
замену на новое оборудование. Замена касается технологических дорог служащих для загрузки,
транспортировки и выгрузки зерновых.
type of investment : MODERNIZATION
company name : ROLA SPÓŁKA Z O. O.
location: CZŁUCHÓW, POLAND
rodzaj inwestycji: MODERNIZACJA
nazwa firmy: ROLA SPÓŁKA Z O. O.
lokalizacja: CZŁUCHÓW, POLSKA
тип инвестиции:МОДЕРНИЗАЦИЯ
название фирмы: ROLA SPÓŁKA Z O. O.
местонахождение:ЧЛУХУВ, ПОЛЬША
19 | a g r a l e x . p l
• type of investment : MODERNIZATION
• company name : TOP FARMS
WIELKOPOLSKA
• location: BODZEWO, POLAND
rodzaj inwestycji: MODERNIZACJA
nazwa firmy: TOP FARMS
WIELKOPOLSKA
lokalizacja: BODZEWO, POLSKA
тип инвестиции:МОДЕРНИЗАЦИЯ
название фирмы: : TOP FARMS
местонахождение:БОДЗЕВО, ПОЛЬША
20 | a g r a l e x . p l