Ściągnij plik PDF z tym tekstem (np. by wydrukować)

Ściągnij plik PDF z tym tekstem (np. by wydrukować)

Monday
Poniedziałek
- You did it!
- Zrobiłeś to!
- Did what, Matt?
- Zrobiłem co, Matt?
- You learned your first
- Nauczyłeś się swoich pierwszych
hundred (100) words in English!
stu (100) słów w angielskim!
- So what?
- No to co?
- So now you can call people
- Więc teraz możesz dzwonić do ludzi
or write to them.
lub pisać do nich.
- I'll call Martha.
- Zadzwonię do Marty.
- OK, then we can go out. Do you like her?
- Dobrze, potem możemy wyjść. Lubisz ją?
- Yes.
- Tak.
- We'll go to see Buckingham Palace,
OK?
- Pójdziemy zobaczyć Pałac Buckingham,
dobrze?
- But we have been there before, for two
hours.
- Ale byliśmy tam wcześniej, przez dwie
godziny.
- I could go there every day. I like it!
- Mógłbym tam chodzić każdego dnia. Lubię go!
- There are many other places
- Jest wiele innych miejsc
that we could go.
do których możemy pójść.
- OK, OK, we will find what you like.
- Dobrze, dobrze, znajdziemy to, co lubisz.
The day is long. But first, call her.
Dzień jest długi. Ale najpierw, zadzwoń do niej.
You have finished the first part.
Zakończyłeś pierwszą część.
Now take some time off: 2 minutes or more.
Teraz przerwij na chwilę: 2 minuty lub więcej.
- She'll go.
- Ona pójdzie.
- But when?
- Ale kiedy?
- On Tuesday. She said
- We wtorek. Powiedziała,
that she can't go out today.
że nie może wyjść dzisiaj.
- Tuesday? I won't have time then.
- Wtorek? Nie będę mieć wtedy czasu.
How about Wednesday?
A co ze środą?
- I have time on Wednesday,
- Ja mam czas we środę,
but I don't know about her.
ale nie wiem, jak z nią.
I will call her one more time.
Zadzwonię do niej jeszcze jeden raz.
- OK, she said that she can go on Wednesday.
- Dobrze, powiedziała, że może iść w środę.
- So, see you then!
- Więc, do zobaczenia później!
- Bye!
- Cześć!
- Bye!
- Cześć!
Wednesday
Środa
- Hi!
- Cześć!
- Hi, Martha.
- Cześć, Marta.
- Hello.
- Witam.
- Matt said that he would like
- Matt powiedział, że chciałby
to go to Buckingham Palace.
pójść do Pałacu Buckingham.
It would be the seventh time this month.
To byłby siódmy raz w tym miesiącu.
- Oh no...
- Oh, nie...
- But I'd like to get some water first.
- Ale, chciałbym najpierw dostać trochę wody.
How about you, Matt?
A Ty, Matt?
- OK. Get up and go.
- Dobrze. Wstań i idź.
I'll be at McDonald's with Martha.
Będę w McDonald's z Martą.
- If you go to McDonald's, I'll go with you.
- Jeśli idziesz do McDonald's, pójdę z Tobą.
I can get some water there.
Mogę dostać tam jakąś wodę.
Some time later at McDonald's restaurant.
Jakiś czas później w restauracji McDonald's.
- So, Martha, where are you from?
- A więc, Marta, skąd jesteś?
- I'm from Chicago.
- Jestem z Chicago.
- Chicago?!
- Chicago?!
What brought you to London from Chicago?
Co sprowadziło Cię do Londynu z Chicago?
- It's a long story.
- To długa historia.
- I have time. How about you, Matt?
- Mam czas. A Ty, Matt?
- I have some time.
- Mam trochę czasu.
- OK. I did not come all the way here
to explore.
- Dobrze. Nie przebyłam tej całej drogi tutaj
by pozwiedzać.
I did it for my father.
Zrobiłam to dla mojego ojca.
He's been in London for five years.
On jest w Londynie od pięciu lat.
- And you came to London to see him?
- I przyjechałaś do Londynu, aby go zobaczyć?
- Yes. But then I found out he's not
here...
- Tak. Ale wtedy dowiedziałam się, że nie ma go
tutaj...
- So, what now?
- Więc, co teraz?
- I will find him.
- Znajdę go.
But for now, I'll find some cheeseburgers!
Ale teraz, znajdę kilka cheeseburgerów!
- ...and then we'll all find him together!
- … a potem znajdziemy go razem!
- You don't have to...
- Nie musicie ...
You have our word that we will find him!
Masz nasze słowo, że go znajdziemy.
- OK.
- Dobrze.
- Until then...
- Do tego czasu (pożegnanie).
This was the first
To był pierwszy
of all ten hundred-word sets.
ze wszystkich dziesięciu stu-słownych
zestawów.
You can write down some words
Możesz zapisać kilka słów,
that you've learned now,
których nauczyłeś się do tej pory,
but it's not the end ;)
ale to nie koniec ;)
See you soon!
Do zobaczenia wkrótce!