You, Matt and Martha got some cheeseburgers at McDonald`s. Now

You, Matt and Martha got some cheeseburgers at McDonald`s. Now

You, Matt and Martha got
Ty, Matt i Marta dostaliście
some cheeseburgers at McDonald's.
kilka cheeseburgerów w McDonald's.
Now it's time to ask her
Teraz jest czas, aby zapytać ją
some more about her father.
trochę więcej o jej ojcu.
- So, Martha, tell me, did you get any
- Więc, Marta, powiedz mi, dostałaś jakiś
letter from your father this month?
list od swojego ojca w tym miesiącu?
- No, I just don’t know
- Nie, ja po prostu nie wiem,
what's going on with him!
co się z nim dzieje!
I did not get any letter from him
Nie dostałam żadnego listu od niego
for two months now.
od dwóch miesięcy.
- And your mother?
- I Twoja matka?
Does she know anything about him?
Czy ona wie cokolwiek o nim?
- I don’t know, I should've called her
- Nie wiem, powinnam była zadzwonić do niej,
before I left Chicago.
zanim opuściłam Chicago.
But I know that if my father left London
Ale wiem, że jeśli mój ojciec opuścił Londyn
and went somewhere, he is well.
i pojechał gdzieś, to ma się dobrze.
But it does not change the fact that I have to find Ale to nie zmienia faktu,
him.
że muszę go odnaleźć.
- With our help.
- Z naszą pomocą.
- With your help. But I still don’t know
- Z waszą pomocą. Ale dalej nie wiem
why you want to help me.
dlaczego chcecie mi pomóc.
- We have nothing to do.
- Nie mamy nic do roboty.
- How old is he?
- Ile on ma lat?
- He is forty-two (42).
- On ma czterdzieści dwa lata.
I was thinking he lived in London
Myślałam, że on mieszkał w Londynie
all this time, but now I know he doesn't.
przez cały ten czas, ale teraz wiem, że nie.
- Tell us some more about him.
- Powiedz nam trochę więcej o nim.
First off, what does he look like?
Po pierwsze, jak on wygląda?
- He is a tall man.
- On jest wysokim mężczyzną.
He likes animals very much.
Bardzo lubi zwierzęta.
He also likes going to high mountains.
On także lubi chodzić w wysokie góry.
He has been to the top of Mount Everest!
On był na szczycie Mount Everest!
- OK, so he could be gone for a few days
- Dobrze, więc on mógł wyjechać na kilka dni
and he might come back. What do you think?
i może wrócić. Co myślisz?
- Yes, we can just wait and see,
- Tak, możemy po prostu poczekać i zobaczyć,
but I would like to be more proactive.
ale chciałabym być bardziej proaktywna.
- First, call your mother
- Najpierw, zadzwoń do swojej matki
and ask about him.
i zapytaj o niego.
- OK.
- Dobrze.
- Hi, Mom.
- Cześć, mamo.
- Oh, hello Martha!
- Oh, Witaj Marto!
You haven't called in a long time.
Nie dzwoniłaś przez długi czas.
How are you?
Jak się masz?
- I'm fine. But I don't know where Dad is.
- W porządku. Ale nie wiem, gdzie jest tato.
I was thinking he is here in London,
Myślałam, że jest tutaj w Londynie,
but I can't find him.
ale nie mogę go znaleźć.
- How long have you been in London?
- Jak długo jesteś w Londynie?
- Just two weeks.
- Zaledwie dwa tygodnie.
- So, you don't have to look for him.
- A więc, nie musisz go szukać.
He likes going places, so he might be
On lubi jeździć w różne miejsca, więc może być
back in two or three days.
z powrotem w ciągu dwóch, czy trzech dni.
Do you like London?
Podoba Ci się Londyn?
How about England? Is it good for you?
Co z Anglią? Jest dobra dla Ciebie?
- Yes, people are very kind here.
- Tak, ludzie są bardzo mili tutaj.
- That's good. Very good.
- To dobrze. Bardzo dobrze.
Have you got any work?
Masz jakąś pracę?
- Yeah, I work in a restaurant. It's good work.
- Tak, pracuję w restauracji. To dobra praca.
And I know some great people that would like
I znam kilku wspaniałych ludzi, którzy chcieliby
to help me.
mi pomóc.
They said to me
Powiedzieli mi,
that I should call you
że powinnam do Ciebie zadzwonić,
before I start looking for Dad.
zanim zacznę szukać taty.
- They were right.
- Mieli rację.
- OK, Mom, I have to go.
- Dobrze, mamo, muszę iść.
I will call you again on Thursday,
OK?
Zadzwonię do Ciebie ponowne w czwartek,
dobrze?
- OK, call me when
- Dobrze, zadzwoń do mnie, kiedy
you have more time to talk.
będziesz mieć więcej czasu, aby porozmawiać.
- Bye!
- Cześć!
- Bye!
- Cześć!
- What did she say?
- Co ona powiedziała?
- She said that I didn't have to find out
- Powiedziała, że nie muszę dowiedzieć się,
where my father is, he would be back
gdzie jest mój ojciec, on będzie z powrotem
in London in a few days.
w Londynie w ciągu kilku dni.
- That's great. But tell me,
- To wspaniale. Ale powiedz mi,
if you've been here for two weeks,
jeśli jesteś tutaj od dwóch tygodni,
why didn't you tell Matt that
dlaczego nie powiedziałaś Matt'owi, że
you don't know where your father is?
nie wiesz, gdzie jest Twój ojciec?
- I had thought he'd call me.
- Myślałam, że zadzwoni do mnie.
But now,
Ale teraz,
I haven't heard from him
nie miałam od niego żadnych informacji
in two weeks.
w ciągu dwóch tygodni.
I am worried about him.
Martwię się o niego.
- When he comes back, call us.
- Kiedy wróci, zadzwoń do nas.
He may have very much to tell you.
On może mieć Ci bardzo wiele do powiedzenia.
- OK, I will. But for today,
- Dobrze, tak zrobię. Ale na dzisiaj
that's all.
to już wszystko.
I will go home now. See ya!
Pójdę teraz do domu. Do zobaczenia!
- Bye!
- Cześć!
- Bye!
- Cześć!
That was the second part of all ten
sets.
To była druga część wszystkich dziesięciu
zestawów.
You can now write some sentences,
Możesz teraz napisać kilka zdań,
just to get a little more practice.
aby zdobyć nieco więcej praktyki.
English is a different way of thinking,
Angielski to inny sposób myślenia,
so the more you read and write,
więc im więcej czytasz i piszesz,
the more you know.
tym więcej wiesz.
See you soon!
Do zobaczenia wkrótce!