St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
Transkrypt
St. Rose of Lima Church - St. Rose of Lima Brooklyn
St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue • Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 saintroseoflimabrooklyn.com Rev. Lukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilias Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC Tuesdays at 7:00 PM. PRAYER GROUP: SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE GROUP: Thursdays at 7:00 PM. ENCOUNTER FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child’s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Presentation of the Lord February 2nd, 2014 MASS INTENTIONS SATURDAY, February 1st LOST AND FOUND 9:00 Purgatorial Society (February) Rose Bernardo, Glen Russo, Fr. Roland J. Faley, Emmanuel Filomeno, Mario Rodriguez, Julio Barellas 5:00PM + Thomas & Margaret Mary Begley SUNDAY, February 2nd - FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD 8:00 + Dr. Richard Eugene Elston + Marcella O’Neil Elston 9:00 + Maria Evelia Camilo 10:45 People of the Parish 12:30PM + Maria Pisarska (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, February 3rd 9:00 TUESDAY, February 4th 9:00 WEDNESDAY, February 5th 9:00 + Anthony & John Venetucci THURSDAY, February 6th 9:00 FRIDAY, February 7th 9:00 + Angelina & Bruno Milea SATURDAY, February 8th 9:00 5:00PM Purgatorial Society (February) People of the Parish SUNDAY, February 9th 8:00 + Dr. Richard Eugene Elston + Marcella O’Neil Elston 9:00 10:45 + Jaroslav S. Wallovits 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) Marie Ricottone, Paul Sanner, Peter Pitti, Kenneth Young Please Note: Names may be added and will remain on this list for one calendar month. If you would like the name to remain on the list for the following month, please notify the rectory. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair COLLECTION COMPARISON $3,565 $4,554 DONATIONS FOR MONTH OF FEBRUARY Wine: VALENTINE’S DAY DINNER DANCE On Valentine’s Day, Friday, February 14th, St. Rose of Lima will hold a dinner dance to commemorate this day. The event will be held at the St. Joseph’s Center from 8:00PM to 11:00PM. Please come and share this special occasion with your loved ones and other parishioners, while enjoying great food and music. Tickets can be purchased for a donation of $30 per person in the rectory during regular office hours. Please purchase your tickets by February 9th so we can have a headcount for planning purposes. Flyers are available at the church doors. Come in from the cold and celebrate a special evening with us! ST. EDMUND PREP HIGH SCHOOL St. Edmund is hosting a new “fun-raiser” event - Radio Bingo! Recognize tunes from the 60s, 70s & 80s, mark the correct title on the card, and use your musical knowledge to win BINGO. This will take place on Friday, February 28th. Doors open at 6:45PM. Bingo starts at 7:30PM. With a donation of $25, you will get rounds of bingo, soda, chips, coffee, cake, D.J. and music, cash bar, Super Prize Raffle, and 50/50. Reserve tickets by February 14th. 21and over...Questions? Contact the Development Office at (718) 743-6100, ext. 5080. They are located at 2474 Ocean Avenue, Brooklyn. FRANCISCAN SPIRIT TOURS PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Weekend of 01/25/14 - 01/26/14 Weekend of 01/26/13 - 01/27/13 A piece of jewelry was found in the collection for the weekend of 1/18 and 1/19. Please call Joan at the rectory on Monday or Tuesday at (718) 434-8040 if you have lost this item. Donated in Thanksgiving By Maribel & Richard Hawk & Family There are various Spring & Summer pilgrimages to holy sites around the world led by notable Franciscan friars. Proceeds benefit the work of the Franciscans. For information, please call (800) 631-1128, or (646) 7367964. A CHRISTMAS REPRISE TREASURES FROM OUR TRADITION The Church’s celebration three weeks ago of the Baptism of the Lord signaled the “official” end of the Christmas season. Today’s feast of the Presentation of the Lord seems to extend the Incarnation celebration a bit longer. In fact, some have called this feast a “second Epiphany.” The first reading recalls the anticipation of Advent, as Malachi writes, “Lo, I am sending my messenger to prepare the way before me.” The reading from Hebrews reminds us of the Incarnation, proclaiming that Jesus had a “share” in our own “blood and flesh.” The Gospel finds the infant Jesus on his first visit to Jerusalem and his human parents once again surprised and in awe over the events surround his birth. In the simplicity of the manger, in the grandeur of the temple, in the domesticity of Nazareth, Jesus comes. May we come to know him and so be filled with “wisdom” and the “favor of God.” By Candlemas, forty days after Christmas, February 2, the season of Christ’s coming has depleted our candle supply. Soon, the parish will order a new paschal candle from a catalogue or candlemaker, or in some communities, wax will be collected to be melted and molded. Last year’s paschal candle shows the wear and tear of summer heat, or many funerals or baptisms. Paschal candles have been around since at least the fourth century, when Constantine’s biographer Eusebius reported that the night of the sacred vigil was “transformed into the brilliancy of day, by lighting throughout the city pillars of wax, while burning lamps in every place so that the splendor of this night was brighter than the brightest daylight.” Light was a precious commodity in the ancient world, and this lavish use of precious beeswax was a sign of the Christian’s call to bear Christ’s light into the world’s darkness. In a pre-electric age, a whole city aglow from the paschal flame must have been a glorious sight, and a reminder to every baptized Christian of our vocation to “be the light of the world.” Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading - There will come to the temple the LORD whom you seek (Malachi 3:1-4). Psalm - Who is this king of glory? It is the Lord! (Ps 24). Second Reading - Jesus had to become like his brothers and sisters in every way to help the descendants of Abraham (Hebrews 2:14-18). Gospel - The just and pious Simeon proclaims the infant Jesus to be a revealing light to the Gentiles, the glory of the people Israel (Luke 2:22-40 [22-32]). READINGS FOR THE WEEK -Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Feast Day of The Presentation of the Lord; Blessing of Candles; World Day for Consecrated Life; Groundhog Day Monday: St. Blaise; St. Ansgar Wednesday: St. Agatha Thursday: St. Paul Miki and Companions Friday: First Friday Saturday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita; Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3; Mk 5:1-20 Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 24-25, 30 - 19:3; Mk 5:21-43 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Is 58:7-10; Ps 112; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 THE ROAD TO GOD There is but one road to lead us to God - humility; all other ways would only lead astray, even were they fenced in with all virtues. -Nicolas Boileau-Despreaux CONSTANT FAITH If you remain constant in faith in the face of trial, the Lord will give you peace and rest for a time in this world, and forever in the next. -St. Jerome Emiliani Simeon in Temple, Rembrandt 1669 Feast of the Presentation of the Lord February 2, 2014 Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word, for my eyes have seen your salvation. (Gospel) MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziela - godz. 12:30 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w niedzielę po Mszy zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 7:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-18:00 w weekendy osoba mówiąca w j. polskim pełni dyżur w każdy poniedziałek, w godz. 19:00-21:00. Kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) 434-8040, następnie wybrać #2 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. INFORMACJE POLONIJNE Zapraszamy na koncert karawałowy zatytułowany "Usta milczą, dusza śpiewa" w niedzielę, 23 lutego godz. 15:00 w Domie Narodowym, przy 261 Driggs Ave., Greenpoint. Podczas koncertu goście usłyszą arie z oper i operetek, czardasze, walce, pieśni neapolitańskie i polonez Ogińskiego w wykonaniu polskiego kwartetu smyczkowego i międzynarodowego kwartetu wokalnego wraz z solistką Malgorzatą Kellis. Słynne "Alleluja" Haendla wykona chór Angelus. Występ tancerzy z Polish American Folk Dance Company podkreśli zakończenie niezapomnianego karnawału. Więcej informacji na stronie: www.NowaProductions.com KONKURS PAPIESKI DLA UCZNIÓW POLONIJNYCH W roku kanonizacji naszego założyciela - Ojca św. bł. Jana Pawła II zapraszamy uczniów szkół średnich do udziału w jubileuszowej X edycji Konkursu Papieskiego 2014 r. Wypracowania konkursowe można napisać w języku angielskim lub w polskim. Główną nagrodą w konkursie będzie 6 dniowy wakacyjny wyjazd do Włoch, gdzie laureaci zwiedzają Watykan, Rzym oraz Asyż. Tegoroczny Konkurs Papieski trwa od 1 marca do 1 czerwca, składa się z kilku etapów i przeprowadzany będzie drogą internetową (on-line). Dwa pierwsze etapy to internetowe testy, na które uczestnicy odpowiadają po zalogowaniu się (z własnego komputera) na stronę: www.konkurspapieski.pl Więcej informacji:http:// stroseoflimabrooklyn.com/Po-Polsku.php Kontakt: Ela Serdak, [email protected] ŚWIĘTO OFIAROWANIA PAǸSKIEGO Gdy upłynęły dni oczyszczenia Maryi według Prawa Mojżeszowego, przynieśli Jezusa do Jerozolimy, aby Go przedstawić Panu. Tak bowiem jest napisane w Prawie Pańskim: Każde pierworodne dziecko płci męskiej będzie poświęcone Panu. Mieli również złożyć w ofierze parę synogarlic albo dwa młode gołębie, zgodnie z przepisem Prawa Pańskiego. A żył w Jerozolimie człowiek, imieniem Symeon. Był to człowiek sprawiedliwy i pobożny, wyczekiwał pociechy Izraela, a Duch Święty spoczywał na nim. Jemu Duch Święty objawił, że nie ujrzy śmierci, aż zobaczy Mesjasza Pańskiego. Za natchnieniem więc Ducha przyszedł do świątyni. A gdy Rodzice wnosili Dzieciątko Jezus, aby postąpić z Nim według zwyczaju Prawa, on wziął Je w objęcia, błogosławił Boga i mówił: Teraz, o Władco, pozwól odejść słudze Twemu w pokoju, według Twojego słowa. Bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, któreś przygotował wobec wszystkich narodów: światło na oświecenie pogan i chwałę ludu Twego, Izraela. A Jego ojciec i Matka dziwili się temu, co o Nim mówiono. Symeon zaś błogosławił Ich i rzekł do Maryi, Matki Jego: Oto Ten przeznaczony jest na upadek i na powstanie wielu w Izraelu, i na znak, któremu sprzeciwiać się będą. A Twoją duszę miecz przeniknie, aby na jaw wyszły zamysły serc wielu. Była tam również prorokini Anna, córka Fanuela z pokolenia Asera, bardzo podeszła w latach. Od swego panieństwa siedem lat żyła z mężem i pozostawała wdową. Liczyła już osiemdziesiąty czwarty rok życia. Nie rozstawała się ze świątynią, służąc Bogu w postach i modlitwach dniem i nocą. Przyszedłszy w tej właśnie chwili, sławiła Boga i mówiła o Nim wszystkim, którzy oczekiwali wyzwolenia Jerozolimy. A gdy wypełnili wszystko według Prawa Pańskiego, wrócili do Galilei, do swego miasta - Nazaret. Dziecię zaś rosło i nabierało mocy, napełniając się mądrością, a łaska Boża spoczywała na Nim. Łk 4,12-23 Światło zapalone w ciemności świeci dla wszystkich, płomień jednej tylko świecy ma moc rozproszyć mrok. Jezus, wnoszony do świątyni w Jerozolimie, staje się „światłością świata”, a przez to także znakiem sprzeciwu wobec ciemności grzechu i mocy szatana. Syn Boży jest światłem, które także dzisiaj wyprowadza nas z iluzji, kłamstw, wszelkiego fałszu i prowadzi ku prawdzie, a ostatecznie ku Bogu – „światłości bez końca”. o. Tomasz Zamorski, OP, „Oremus” ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. RETORNO A LA NAVIDAD La celebración de hace tres semanas del Bautismo del Señor señaló el fin “oficial” del tiempo de Navidad para la Iglesia. La fiesta de hoy de la Presentación del Señor parece extender la celebración un poco más allá. En realidad, algunos han nombrado esta fiesta una “Segunda Epifanía”. La primera lectura nos recuerda la anticipación del Adviento, como escribe Malaquías: “Envío a mi mensajero para que prepare el camino ante mí”. La lectura de los Hebreos nos recuerda la Encarnación, proclamando que Jesús tuvo una “parte” de la misma “carne y sangre”. El Evangelio encuentra al niño Jesús en su primera visita a Jerusalén, y a sus padres una vez más sorprendidos y asombrados por los acontecimientos de su nacimiento. En la sencillez del pesebre, en la grandeza del templo, en la domesticidad de Nazaret, Jesús viene. ¡Que lleguemos a conocerlo y por ello nos encontremos llenos de “sabiduría” y de la “gracia de Dios!” © Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Envío a mi mensajero, el mensajero de la alianza; ¿quien se mantendrá en pie? (Malaquías 3:1-4) Salmo - (Salmo 25 [24]). Segunda lectura - Jesús quien se hizo totalmente humano vino a ayudar a los hijos de Abraham (Hebreos 2:14-18). Evangelio - El justo y piadoso Simeón proclama que el niño Jesús es una luz para los gentiles, la gloria del pueblo de Israel (Lucas 2:22-40 [22-32]). SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. PERDIDO Y ENCONTRADO Una pieza de joyería se encontró en la colección el fin de semana pasada. Si usted perdió esta pieza, por favor de llamar a Joan en la rectoria (718) 434-8040 el próximo lunes o martes. EL CAMINO A DIOS El único camino que nos lleva a Dios es la humildad; todos los demás caminos sólo descarrían, aunque estuvieran cercados con todas las virtudes. -Nicolas Boileau-Despreaux CONSTANTES EN LA FE Si ustedes perseveran firmes en la fe frente a cualquier prueba, el Señor les dará la paz y el descanso temporalmente en esta vida y para siempre en la otra. -San Jerrnimo Emiliano 2 de febrero de 2014 La Presentación del Señor