4741 Zawory regulacyjne z siłownikiem magnetycznym

4
Zawory regulacyjne
z siłownikiem magnetycznym
741
M3K..FX..N
do różnych czynników
Zawory przelotowe lub mieszające z siłownikiem magnetycznym do ciągłej regulacji instalacji z różnymi czynnikami
• Krótki czas przebiegu
• Duża rozdzielczość
• W stanie nie zasilonym 1 → 3 zamknięte
• Bez zjawiaka tarcia
• Trwałe i bezobsługowe
Zastosowanie
Zawory M3K...FX...N są zaworami mieszającymi lub przelotowymi, z fabrycznie zamontowanym siłownikiem magnetycznym.
W stanie bez zasilania kanał regulacyjny zaworu 1 → 3 jest zamknięty.
Przegląd typów
Typ zaworu
DN
[mm]
kvs
[m3/h]
15
15
15
20
25
32
40
50
0,6
1,5
3,0
5,0
8,0
12,0
20,0
30,0
M3K15FX06N
M3K15FX15N
M3K15FXN
M3K20FXN
M3K25FXN
M3K32FXN
M3K40FXN
M3K50FXN
Legenda:
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
kvs
∆pvmax
PN
Pmed
q
L
=
=
=
=
=
=
∆pvmax
[kPa]
[bar]
500
500
500
300
300
300
300
300
5
5
5
3
3
3
3
3
PN
[VA]
Pmed
[VA]
1,5
q [mm2]
2,5
L [m]
4,0
20
20
20
20
20
26
26
40
5
5
5
5
5
6
6
10
40
40
40
40
40
30
30
20
65
65
65
65
65
50
50
30
110
110
110
110
110
80
80
50
Przepływ wg VDI/VDE 2173
Maksymalna dopuszczalna różnica ciśnień
Moc nominalna
Średnia moc użytkowa
Przekrój kabla (Cu)
Maksymalna długość kabla podłączeniowego
CA2N4741pl / 11.1998
1/8
Zamawianie
Zawory dostarczane są z zamontowanym siłownikiem oraz z obudową przyłączeniową.
Wyposażenie dodatkowe i obudowy przyłączeniowe należy zamawiać oddzielnie (patrz
„Wyposażenie”).
Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę i oznaczenia typu urządzenia.
Przykład:
1 zawór M3K40FXN i 1 obudowa przyłączeniowa ZM101/A
Budowa i działanie
Rdzeń, jedyna ruchoma część, przemieszcza się bez tarcia wraz ze zmianami napięcia
napinając sprężynę. Najmniejsze przemieszczenie przenoszone jest bezpośrednio na
trzpień zaworu, przez co możliwa jest regulacja ciągła nawet wyjątkowo małych przepływów.
W przypadku zaniku lub awarii zasilania, kanał regulacyjny zaworu (1 → 3) zostaje automatycznie zamknięty siłą sprężyny.
Z powodu krótkiego czasu przebiegu, zawór może być stosowany w przypadkach wymagających korygowania szybkich zmian obciążenia.
Zwór trójdrogowy musi być zawsze stosowany jako zawór mieszający.
Sterowanie ręczne
Zaworem można sterować ręcznie za pomocą pokrętła.
Wyposażenie
Z155/...
Kołnierze zaślepiające do zaworów kołnierzowych, do zaślepienia króćca '2'
przy stosowaniu zaworu jako przelotowy. W skład zestawu wchodzi kołnierz
zaślepiający, uszczelka, śruby, podkładki sprężyste i nakrętki.
Z200/...
Przystawka zwiększająca czas przebiegu z <1s do 10... 30 s (patrz karta
katalogowa N4497)
Z366
Podgrzewacz trzpienia
CA2N4741pl / 11.1998
2/8
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Wymiarowanie
Zależność przepływu od różnicy ciśnień.
Charakterystyka
przepływu dla wody
Wartość kvs oznacza ilość wody V [m3/h] płynącej przez otwarty zawór przy różnicy ciśnień ∆pv wynoszącej 100 kPa (1 bar).
Woda z dodatkami
Aby wykorzystać charakterystyki zaworów do czynników innych niż woda, wartość V dla
wody należy pomnożyć przez dwa współczynniki: współczynnik gęstości f1 oraz współczynnik lepkości kinematycznej f2.
.
.
.
.
V ′ = V wody · f1 · f2
Współczynniki f1 i f2 można dobrać na podstawie poniższych wykresów.
Współczynnik korygujący gęstości:
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CA2N4741pl / 11.1998
3/8
Współczynnik korygujący lepkości:
gdzie:
(współczynnik lepkości)
υ = lepkość kinematyczna [m2/s]
Przykład
.
V = 4 m3/h
Dane:
Czynnik: woda z glikolem etylenowym
Gęstość = 1,09 kg/dm3
Lepkość kinematyczna υ = 0,000153 m2/s
Zawór z ∆pvmax < 1 bar
Szukane:
Rozwiązanie:
(zakładając kvs = 5 odpowiadające zaworowi DN20, jako przybliżenie)
f1 = 1,04
f2 = 1,09
.
V ′ = 4 · 1,04 · 1,09 = 4,41 m3/h
Dla kvs = 5 charakterystyka wskazuje ∆pv = 0,8, tzn. < 1 bar
A więc odpowiedni jest zawór DN20
Przykłady
zastosowania
Przedstawione instalacje hydrauliczne są tylko schematyczne, bez szczegółów.
Przykładowe zastosowania jako zawór mieszający.
10 x DN [min. 0,5 m]
50306
3
1
2
2
A
1
2
3
B
1
3
C
Legenda
A Obieg mieszający
B Obieg wtryskowy
C Obieg rozdzielający
CA2N4741pl / 11.1998
4/8
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Uwagi
montażowe
Przed zaworem powinien być zainstalowany filtr, aby zapobiec zanieczyszczeniu instalacji hydraulicznej.
Zalecenie
Instalacja wodna powinna być czysta, przepłukana i uzdatniona zgodnie z praktycznymi
zaleceniami, jak np. w BSRIA Wytyczne Stosowania AG 8/91 i AG2/93.
Dodatkowe informacje – patrz też CIBSE Wytyczne B (Sekcja 7).
Zastosowanie jako
zawór przelotowy
Zawory M3K...FX...N dostarczane są jako trójdrogowe, ale mogą być też stosowane
jako zawory przelotowe. W tym celu należy zaślepić króciec '2' zaworu za pomocą kołnierza zaślepiającego Z155/...
Kołnierze zaślepiające Z155/... należy zamawiać oddzielnie.
Podgrzewanie trzpienia
Do czynników o temperaturze ≤2 °C wymagany jest podgrzewacz trzpienia Z366
ZM
Podgrzewacz trzienia Z366
Moc grzewcza 10 W
Podgrzewacz Z366 wyposażony jest w złącze do podłączenia przewodu zasilającego.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CA2N4741pl / 11.1998
5/8
Dane techniczne
Parametry elektryczne
Interfejs elektryczny:
ZM101/A
0...10 V DC – sygnał sterujący
24 V AC +15 / –10 % – zasilanie 1)
lub sygnał 0...20 V DC z odcięciem fazy
4...20 mA DC – sygnał sterujący
24 V AC +15 / –10 % - zasilanie 1)
lub sygnał 0...20 V DC z odcięciem fazy
0...20 V DC z odcięciem fazy – sygnał sterujący
ZM121/A
ZM111
Dane funkcjonalne
Rodzaj pracy
ciągła
Czas pozycjonowania 2)
1s
Ciśnienie robocze pemax
Woda, woda z glikolem -20..120 °C
Woda gorąca do 180 °C
Para nasycona do 180 °C
1,6 MPa (16 bar)
1,3 MPa (13 bar)
0,9 MPa (9 bar)
Różnica ciśnień ∆pvmax
patrz tabela „Przegląd typów”
Nieszczelność
1 → 3 maks. 0,05 % kvs
2 → 3 ok. 2 % kvs (zależnie od parametrów instalacji)
Charakterystyka zaworu (skok, kv)
liniowa, zoptymalizowana w zakresie małego otwarcia
(patrz karta katalogowa N4023)
Rozdzielczość ∆H / H100
> 1 : 200 (H = skok)
Pozycja w stanie nie zasilonym
1 → 3 zamknięte
Pozycja montażu
od pionowej do poziomej
Temperatura otoczenia 3)
Temperatura czynnika 3)
-20 ... +50 °C
-20 ... +180 °C
Materiały
Obudowa
Elementy wewnętrzne
Uszczelnienie trzpienia
żeliwo GGG40.3
stal CrNi
pierścień EPDM
Wymiary, waga
Wymiary i waga
patrz „Wymiary” (tabela)
Bezpieczeństwo
Stopień ochrony
Zgodność
z wymaganiami CE
1)
2)
3)
Zaciski
połączeniowe
IP54 wg IEC529
Dopuszczalne tylko z transformatorem na napięcie bezpieczne SEV lub VDE
Zawór można wyposażyć w przystawkę zwiększającą czas przebiegu Z200/..., dzięki której czas przebiegu
możne ulec zwiększeniu do 10..30 s
Jeżeli zawór stosowany jest do czynników o temperaturze ≤2 °C, to powinien być on dodatkowo wyposażony
w podgrzewacz trzpienia Z366
ZM101/A (0...10 V DC)
ZM101/A (0...20 V DC z odc. fazy)
40791
40550
~
~
1
2
Zasilanie
24 V AC
– Sterowanie
3
4
5
+
0...10 V DC
1
2
2
3
3
4
4
6
ZM121/A (4...20 mA DC)
–
3
4
5
6
CA2N4741pl / 11.1998
6/8
0...20 V DC
z odcięciem fazy
+
0...20 V DC
z odcięciem fazy
5
6
ZM121/A (0...20 V DC z odc. fazy)
40550
2
40553
1
5
6
1
ZM111 (0...20 V DC z odc. fazy)
40791
~
~
Zasilanie
24 V AC
– Sterowanie
+
4...20 mA DC
1
2
3
4
5
6
–
+
0...20 V DC z odcięciem fazy
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Schematy połączeń
Z podgrzewaczem trzpienia Z366
Przewód podłączeniowy
podgrzewacza trzpienia
Przewód podłączeniowy
podgrzewacza trzpienia
Przewód zasilający
ZM101/A: sygnał sterujący 0...10 V DC
ZM121/A: sygnał sterujący 4...20 mA DC
Zasilanie 24 V AC
Przewód zasilający
Sygnał sterujący 0...20 V DC z odcięciem fazy
Zasilanie 24 V AC
Przewód podłączeniowy
podgrzewacza trzpienia
Przewód zasilający
Sygnał sterujący 0...20 V DC z odcięciem fazy
Zasilanie 24 V AC
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CA2N4741pl / 11.1998
7/8
Wymiary w mm
Wymiary
Typ zaworu
DN
L
L1
L2
øD
ød
øk
b
H
H1
E
F
W
Z200/... Z155/...*
M3K15FXN
15
130
65
89
95
4x14
65
14
283
317
80
84
7
M3K20FXN
20
150
75
101
105
4x14
75
16
282
316
80
84
9
32
20F
M3K25FXN
25
160
80
106
115
4x14
85
16
289
323
80
84
10
32
25F
M3K32FXN
32
180
90
118
140
4x18 100
18
325
359
100
94
16
50
32F
M3K40FXN
40
200
100
128
150
4x18 110
18
324
376
100
94
18
50
40
M3K50FXN
50
230
105
135
165
4x18 125
20
343
377
100
94
24
50
50
32
15F
W = Waga [kg] (z opakowaniem)
L2 = Przy zastosowaniu zaworu jako zawór przelotowy
H1 = Wysokość zaworu wraz z przystawką Z200/... zwiększającą czas przebiegu
* Kołnierz zaślepiający wymagany jest przy stosowaniu zaworu jako przelotowy
Wymiary kołnierzy wg DIN 2533, PN16
Kołnierz zaślepiający wg DIN 2527, PN16
 1998 Siemens Building Technologies
CA2N4741pl / 11.1998
8/8
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division