3 Jak zagłosowałby papież?

Transkrypt

3 Jak zagłosowałby papież?
(;21 34$9:%24<9 3$17-( 9 &$@:0
.4$-7 @2529$1,( -(56 $.6(0 02
4$/1:0 9,C& ;$56$129,(1,( 5,C 1$'
6:0 -$. *@2529$A 9:0$*$ 024$/1(- 42;
9$*, $.,( 5B ;$5$': , ;$*$'1,(1,$ .6<4(
320$*$-B /7';,20 9,(4;B&:0 ;'(&:'2
9$A 2 6:0 -$. *@2529$A
;: 3$3,(H
02H( %:A 3202&1: 9 6:0 9;*/C';,(
21,(9$H 3$3,(H -(56 579(4(11: 62 3:6$
1,( ? $. *@2529$A > 1,( '26:&;: *2 %(;
32F4('1,2 /( 24C';,( -&$ E9,C6(*2 1$
!,(/., 256
42.7 '$-( 1$0 4$0: 32
64;(%1( '2 .5;6$@629$1,$ 1$5;:&+ 0:F/,
, 42;9$H$D -$.,( 329,11,F0: 0,(A
9 64$.&,( 32'(-029$1,$ 024$/1,(
2'329,(';,$/1(- '(&:;-, 2 6:0 -$. 1$/(H:
*@2529$A
(1(':.6 " 42;32&;B@ 59<- /,56 ;2
%$&; 999 8$6,&$1 8$ 569,(4';(1,(0
? .4(5 !,(/.,(*2 2567 '$-( 1$0 32 4$;
.2/(-1: 2.$;-C '2 4()/(.5-, 1$' 5$0:0
5(4&(0 &+4;(F&,-$D5.,(*2 H:&,$ = 1$'
'2%42&;:112F&,B> -&,(& E9,C6: 1$3,5$@
59B 3,(495;B (1&:./,.C 1$ 6(0$6 0,@2F&,
%2 <* -(56 0,@2F&,B 21,(9$H <* -(56
0,@2F&,B 62 (*2 0,@2FA '2 1$5 -(56 1,(5
.2D&;21$ $ <* 0<9, 1$0 $%:F0: .2
&+$/, ,11:&+ %2 1 ,&+ .2&+$ ! 6(*2
42&;1:0 24C';,7 1$ !,(/., 256 3$3,(H
(1(':.6 "
34;:320,1$ 1$0 5@29$
; ,567 '2 (%4$-&;:.<9 ? 425;&;0: 5,C
2 5,(%,( 1$9;$-(0 $%: 32%7';,A 2'32
9,('G 9 0,@2F&, , '2%4:&+ 7&;:1.$&+>
$62/,&.$ 9,;-$ H:&,$ -(56 953</12
629$ ! 2'329,(';, 1$ 0,@2FA (;75$ '2
1$5 .2&+$0: 6:&+ 95;:56.,&+ .6<4:&+
1 .2&+$ ,( 02H(0: 2',;2/29$A 5,C
/7% 32;256$9$A 2%2-C61, 1$ /25 1$5;:&+
%4$&, , 5,<564 $62/,&: '2.217-B 9:%24<9
32/,6:&;1:&+ 9 ,0,C 953</1(*2 '2%4$
.6<4( 4<H1, 5,C 2' 570: 252%,56:&+ ,16(
4(5<9 .$H'(*2 ; 1$5 2&+$A ,11:&+ 2;
1$&;$ 34$&29$A 1$ 4;(&; 6(*2 &2 -(56 '2
%4( '/$ 1,&+ ),;:&;1,( 024$/1,( , '7
&+292 4$&$ '/$ '2%4$ 953</1(*2 9:
0$*$ $%:F0: %:/, 94$H/,9, 1$ 3264;(%:
,11:&+ 1,( ;$320,1$-B& %,('1:&+ , 6:&+
.6<4;: 02*B @$692 34;(3$FA 9 1$5;((*2,56:&;1(- 9,;-, H:&,$
;&;2'42FA '7&+$ &+$4$.6(4:;7-( H:&,(
9,C.5;2F&, .$62/,.<9 -$.,&+ ;1$0 9 6:0
, ,11:&+ 0,(-5&$&+ !,';,0: -(- 2';9,(4
&,('/(1,( &+2A%: 9 5.@$'.$&+ 1$ 53(&-$/
1( 34;(3429$';$1( ;%,<4., .,(': /7';,(
,11:&+ .4$-<9 5B 1$9,(';$1, 34;(; 1,(
5;&;CF&,$ !,';,0: -B 9 56$@(- 3202&:
$4&+,',(&(;-, 1$ 4;(&; 7%2*,&+ 9 .$62
/,&.,&+ 24*$1,;$&-$&+ &+$4:6$6:91:&+
9 '242&;1(- .9(F&,( .$62/,&.,(- 9 .$62
/,&.,(- .$03$1,, 1$ 4;(&; 42;92-7 /7';
.,(*2 9( 953,(4$1,7 ,156:67&-, .$62/,&
.,&+ 56$61,2 5@:5;$@(0 -$. .,/.$ 25<%
5.$4H:@2 5,C H( 2F&,<@ -(56 ;$,16(4(52
9$1: 6:/.2 ?534$9$0, 6$&:> $ 1,( %,('
www.katolikwchicago.com
1:0, 4;:3201C ,0 H( &2 64;(&,$ 252%$
9 0,(F&,( +,&$*2 .24;:56$ ; 75@7* .$
62/,&.,&+ 24*$1,;$&-, &+$4:6$6:91:&+ H(
2F&,<@ -(56 1$-9,C.5;:0 34:9$61:0
'256$9&B 75@7* ('7.$&:-1:&+ , ;'42926
1:&+ 9 .4$-7 H( .$H': %,5.73 53C';$
53242 &;$57 , 9:5,@.7 1$ ;%,(4$1,( 3,(1,C
';: $%: 95320$*$A 7%2*,&+
4$9'B -(56 -('1$. H( 2%(&1,( *@25
2F&,2@$ -(56 %$4';,(- 5@:5;$/1: 9 .9(56,,
2%421: %,('1:&+ 1,H 9 2%421,( 34$9
';,9(- 1$674: 0$@H(D569$ &;: 6(H 34$9$
'2 H:&,$ 1,(1$42';21:&+ 264;(%$ 1$0
9,C&(- 2'9$*, '2 0<9,(1,$ 2 9$462
F&,$&+ 024$/1:&+ .6<4( 9,(/7 ; /7';,
1,(56(6: ,16(434(67-( -$.2 ;$*42H(1,( '/$
592-(- 92/12F&, 252%,56(- ': -(56 &24$;
01,(- 52-75;1,.<9 .62F &;$5(0 075,
0<9,A 9 5325<% %$4';,(- 56$129&;:
2;$ 6B 252%,56B 2),$412F&,B .6<4$
953,(4$ ';,(@$ 2F&,2@$ 7;1$-(0: 32
64;(%C $%: 4;B': ;$3(91,$@: 9:56$4
&;$-B&2 5,/1B ?5,$6.C %(;3,(&;(D569$> '/$
6:&+ .6<4;: 1,( 5B 9 56$1,( ; 4<H1:&+
3292'<9 2'329,('1,2 23,(.29$A 5,C
52%B , 592,0, 42';,1$0, ! 0(4:&(
02H(0: .24;:56$A ; 4<H1:&+ 7/* 32'$6
.29:&+ 24$; ; 32;:6:91:&+ 342*4$0<9
3202&: 532@(&;1(- 320$*$-B&:&+ 32
64;(%7-B&:0 ;&;(*<@: , ;$.4(5 6(- 23,(.,
02H( 5,C 4<H1,A $/( ;$5$'$ .$62/,&.,(1$7., 532@(&;1(- 0<9,B&$ 2 6:0 H( 02
H(0: 7H:A 4;B'7 '2 3202&: %,('1:0 -(56
-$51$ #$5$'$ 6$ ;$.@$'$ 2&;:9,F&,( H(
3$D5692 -(56 2*4$1,&;21( 9 592,0 ;$
5,C*7 , 5$0 4;B' 1,( -(56 G4<'@(0 234(5-,
7&+29( '2%42 %/,G1,(*2 329,112
4<91,(H 56$129,A '/$ 1$5 329<' '2 42;
0:F/$D 2&,(4$1,( '2 *4;(5;1,.<9 -(56
-('1:0 ; '7&+29:&+ ';,(@ 0,@25,(4';,$
, ;$9,(4$ 327&;(1,( %4$6(45.,( 6$0 *';,(
-(56 6$.$ 3264;(%1$ 27&;(1,$ 1,( '2.2
17-( 5,C 9 '7&+7 25.$4H(1,$ /(&; ; 6425.,
2 %/,G1,(*2 , 532@(&;(D5692 '2 .6<4(*2
95;:5&: 1$/(H:0: $. 1$3,5$@ 3$3,(H
? ,( 92/12 1$0 0,/&;(A 9 2%/,&;7 ;@$
:F/C 2 95;:56.,&+ 6:&+ &+4;(F&,-$1$&+
.6<4;: ; 6425., 2 /7';, &;: 6(H ; &;:562
252%,56(- 9:*2': '25625297-B 5,C '2 3$
17-B&(- 0(16$/12F&, $ 1,( 34;(564;(*$-B
592,&+ %4$&, , 5,<564 34;(' 6$.,0, 53252
%$0, 0:F/(1,$ , ';,$@$1,$ .6<4( 5B 534;(
&;1( ; 34$9'B , 1,( 32'BH$-B F&,(H.B '2
%42&,> 3201,(1,( %4$6(45.,( -(56 &;CF&,B
953</12629(- 9,;-, H:&,$ (F/, 1$320
1,(1,( -(56 9;$-(01( , 629$4;:5;: 07
267&+$ 6924;: 5,C 953</126$ 32.24: , 0,
@2F&, $-9,C.5;:0 953</1:0 '2%4(0
-(56 F9,C62FA $ 0: %C';,(0: 9;4$56$A
9 1,(- 4$;(0 ';,C., @$5&( 2*$
.6:912FA 32/,6:&;1$ ;$95;( -(56 1$
;1$&;21$ '97;1$&;12F&,B 5;&;(*</1,(
';,F 34;(; 0$1,37/$&-C 74$;C , 32/$4:
;$&-C : 1,( 02H(0: 32 342567 9:&2)$A
5,C , 71,.$A 34$&: ;9,B;$1(; )24029$1,(0 2&(1 024$/
1:&+ 1$ 6(0$6 1$5;(*2 H:&,$
37%/,&;1(*2 2'56$929:0
,03(4$6:9(0 024$/1:0 -(56
0,@2FA 23,(4$-B&$ 5,C 1$
34$9';,( 4$9';,9$ 6425.$
2 ,11:&+ 74$67-( ,&+ ;$4<912
2' %@C'<9 -$. , 2' *@2'7
4$.629$1,( ';,$@$/12F&,
32/,6:&;1(- -$.2 )240: 0,
@2F&, 9 $.&-, 9:%24&;(- -(56
9,(/.,0 9:;9$1,(0 9 '2
&+2';(1,7 '2 024$/1(- '(&:;-, 2 53252%,(
*@2529$1,$
,/.$ 0,(5,C&: 6(07 21)(4(1&-$ ,
5.73<9 $62/,&.,&+ 6$1<9 #-('12
&;21:&+ 321291,( 9:'$@$ '2.70(16
2 1$;9,( ?!,(41( 2%:9$6(/5692
0$
9,$ 9 1,0 ;$5$': 024$/1( .6<4( 1$/(H:
0,(A 1$ 79$';( 34;: 32'(-029$1,7
'(&:;-, 2 6:0 -$. *@2529$A ,(56(6: /7
';,( 5B &;C562 1,(&,(43/,9, 9 .9(56,, ;$
5$' , 9:0$*$-B 5;:%.,&+ 2'329,(';, 2
;$ 6:0 ,';,( 1,(.6<4;: .$62/,&: 5B 1,(
56(6: %$4';,(- 2''$1, 592-(- 3$46,, 32/,
6:&;1(- %(; 9;*/C'7 1$ 62 .6<4$ 62 3$4
6,$ 1,H 2F&,2@29, %$4';,(- 32475;(1,
534$9B 592,&+ ,16(4(5<9 1,H 953</1:0
'2%4(0 &;: 534$9B 5$0(- 9,$4: /$
6:&+ /7';, '2.70(16 6(1 1,( %C';,( ;%:6
7H:6(&;1: $/( 95;:5&: ,11, 329,11,
2'5;7.$A *2 1$ 56421,( ,16(41(629(32' $'4(5(0 75&&% 24* ,557(
5$1'$&6,21 )$,6+)7/&,6,;(15+,3 2;$
34;('56$9,(1,(0 ;$5$' 024$/1:&+
953201,$1: '2.70(16 -(56 '2%4:0
93429$';(1,(0 9 .,/.$ ./7&;29:&+
;$*$'1,(D 024$/1:&+ .6<4( 329,11: %:A
7;1$1( -(H(/, .62F &+&( %:A 9,(41: 34$&:
1$ 4;(&; 953</1(*2 '2%4$ %24&-$ , ;$
*42H(1,$ '/$ 25<% 5@$%5;:&+ 32;256$-(
32'56$929:0 342%/(0(0 '/$ 6:&+
.6<4;: 34$*1B 532@(&;(D569$ 23$46(*2 1$
71,9(45$/1(- 0,@2F&, #$&+29$1,( 5:5
6(07 34$91(*2 ; 325;$129$1,(0 1$674:
0$@H(D569$ -$.2 ;9,B;.7 -('1(*2 0CH
&;:;1: , -('1(- .2%,(6: '/$ '2%4$ 42';,1:
-(56 6$.H( ';,F 534$9B ./7&;29B
,@2FA
'2 .$H'(*2 ;2%29,B;7-( '2 321291(*2
42;3$64;(1,$ 1$5;(*2 9$'/,9(*2 5:56(07
,0,*4$&:-1(*2 295;(&+1( 562529$1,(
34;(02&: 9 &(/7 ;$,561,(1,$ 9 F9,(&,(
9 6:0 9:.24;:56$1,( 624674 34;(; 4;B'
1,5;&;: ;'2/12FA '2 0,@2F&, %/,G1,(*2
! 9,;-, 953</12629(- 1,( 6:/.2 252%:
0$-B 34$9$ 6$.,( 5$02 34$92 0$-B 42
';,1: , ,156:67&-( 9 6:0 ,156:67&-( 4(/,
*,-1( $3,(H (1(':.6 "
34;(0$
9,$-B& '2 *473: %,5.73<9 $0(4:.$D5.,&+
9 56:&;1,7 7%,(*@(*2 42.7 7;1$@ ;$ .2
1,(&;1( 32 4$; 3,(495;: 9 +,5624,, 0(
4:., 0<9,A 2 ;$*42H(1,$&+ '/$ 92/12F&,
4(/,*,-1(- 9 6$1$&+ #-('12&;21:&+
29,(';,$@ ?! 5(4&7 .$H'(.7/674: 1,(;$/(H1,( 2' 6(*2
&;: -(56 62 2'&;79$1( &;:
1,( -(56 ;*2'$ &2 '2 1$674:
4;(&;:9,562F&, , '<%4 024$/
1:&+ $ 9,C& '2 9$471.<9
/7';.,(*2 42;92-7
2F&,<@
0$ 67 '2 2'(*4$1,$ ./7&;2
9B 42/C 9 ;9$/&;$1,7 .7/67
429:&+ 34B'<9 .6<4( 1$
32'56$9,( 5.4$-1(*2 ,1':9,
'7$/,;07 56$4$-B 5,C 34202
9$A ,'(( 92/12F&, 2'(49$
1(- 2' 34$9': 024$/1(- 21,(&;1( -(56
$%: &$@$ 953</126$ .$62/,&.$ 9 6$1$&+
#-('12&;21:&+ ;'$@$ 52%,( 534$9C ; 32
9$H1:&+ ;$*42H(D '/$ 2F&,2@$ , -(*2 42/,
37%/,&;1(- 9:4$H$-B&(- 5,C 9 *@25;(1,7
024$/1(*2 F9,$'(&69$ ; 3292'7 4$':
.$/1(*2 5(.7/$4:;07 .6<4: 9;4$56$
9 5)(4;( 32/,6:&;1(- , .7/67429(-> $3,(H
;94<&,@ 5,C 6$.H( '2 %,5.73<9 $%: 764;:
0:9$/, .216$.6 ; .$62/,.$0, ;$$1*$H2
9$1:0, 9 H:&,( 32/,6:&;1( 1, 5B 4<9
1,(H .2&+$1, 34;(; 2*$ , 329,11, %:A
.2&+$1, 34;(; 4(5;6C 1$5 425.$ 2 92/
12FA 4(/,*,-1B -(56 ,16(*4$/1$ , '26:&;:
95;:56.,&+ 1$5;:&+ %4$&, , 5,<564 6$-( 5,C
6(4$; ./7&;29B .9(56,B 9 32'(-029$1,7
9@$51(*2 9:%247 9 -$., 5325<% *@2
529$A ,( 02H(0: 42;*4:9$A -('1(92/12F&, 34;(&,9 '47*,(- %2 564$&,0: -(
95;:56.,( 34<&; 20<9,21:&+ 67 ;$5$'
, 342%/(0<9 9:'$-( 0, 5,C H( -(56 -(5;
&;( ,11: &;:11,. '(&:'7-B&: 9 32'-C&,7
42;9$H1(- '(&:;-, 2 53252%,( *@2529$1,$
&+$4$.6(4 .$1':'$6$ ! '$/5;(- 3(453(.
6:9,( 252%,56( ;$7)$1,( '2 37%/,&;1(*2
.$1':'$6$ 02H( ;$&+29$A 1,(;%C'1(
;$7)$1,( '2 7&;&,92F&, 1$5;(*2 5:56(07
32/,6:&;1(*2 , 1$5;(*2 53252%7 H:&,$
47'12 '2.21$A 5:16(;: ;$5$' 024$/
1:&+ 342%/(0<9 024$/1:&+ , 252%,56(*2
&+$4$.6(47 .$H'(*2 ; 1$5 9 -('1:0 9:
%24;( 92-B '(&:;-C 2 6:0 -$. *@2529$A
2''$- 2*7 1$ 02'/,69,( 47'12 32'-BA
'(&:;-C 9 2%(&12F&, 2*$ .6<4(*2 H:&,(
-(56 0,@2F&,B 32;256$-B& 32*4BH21:0
9 &;:0F &2 -(56 01,(- 1,H $76(16:&;1B
6425.B 2 95;:56.,&+ 1$5;:&+ %4$&, , 5,2
564: , 2 953</1( '2%42 532@(&;(D569$
,(&+ <* 9$0 %@2*25@$9,
!$5; 5;&;(4;( 2''$1: 9 +4:5675,(
4$1&,5 $4':1$@ (24*(
4&:%,5.73 +,&$*2
Reprinted with permission from April 2012 Katolik