karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
SEKCJA 1: Identyfikacja substancji i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1. Identyfikator produktu:
1.1.1. Substancja
Nazwa substancji:
Izobutan
Nazwa handlowa: „Uniwersalny gaz do zapalniczek” – 90ml gazu w poj. 120 ml
„Gaz płynny do zapalniczek i zapalaczy gazowych”- 90 ml gaz w poj. 120 ml.
Numer indeksu:
601-00400-0
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowanie substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Stosować jako płynny gaz izobutan do zapalniczek i zapalaczy gazowych.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki:
Przedsiębiorca:
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe BAMAZ- SYSTEM s. c.
Adres:
ul. Waryńskiego 15a
58-260 Bielawa
Telefon / fax :
(074) 8332-370
E-mail osoby odpowiedzialnej [email protected]
za kartę charakterystyki:
1.4. Nr telefonu alarmowego: (074) 8332-370 ( w godz. 700 – 1500)
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1 Klasyfikacja mieszaniny
Substancja klasyfikowana jako niebezpieczna ze względu na właściwości fizykochemiczne.
2.1.1. Klasyfikacja według rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 [CLP]
Flam.Gas 1 H220
Press. Gas(gaz skroplony)-zawiera gaz pod ciśnieniem, ogrzanie grozi wybuchem H280
2.1.2. Klasyfikacja według dyrektywy 67/548/EWG
F+; R12
2.1.3. Informacje dodatkowe:
Pełny tekst zwrotów R, H- patrz sekcja 16
2.2 Elementy oznakowania
Piktogram zagrożeń
Hasło ostrzegawcze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
H220 Skrajnie łatwopalny gaz
H280 Zawiera gaz pod ciśnieniem, ogrzanie grozi wybuchem
Zwroty wskazujące środki ostrożności
P102 Chronić przed dziećmi
P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. Palenie
wzbronione
P377 W przypadku płonięcia wyciekającego gazu: Nie gasić, jeżeli nie można bezpiecznie zahamować wycieku
P381 Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu, jeżeli jest to bezpieczne
P410+403 Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu
2.3. Inne zagrożenia
Bezpośredni kontakt ze skroplonym izobutanem może powodować odmrożenia.
Substancja nie spełnia kryteriów PBT i vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 1 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
3.1. Substancja: węglowodory, mieszanina bogata w węglowodory C3- C4
Klasyfikacja
Zawartość %
Składniki
w pojemniku
Identyfikatory
Rozporządzenie (WE) nr
67/548/EWG
1272/2008
CAS: 75-28-5
F+; R12
Flam.Gas H220
Izobutan
100
WE: 200-857-2
Press. Gas H280
Nr indeksowy: 601-004-00-0
Nie ma dodatkowych składników, które według obecnej wiedzy dostawcy są sklasyfikowane i przyczyniają się do
klasyfikacji mieszaniny. W związku z tym nie jest wymagane ich podanie w tej sekcji.
Pełna treść zwrotów R i H- patrz sekcja 16.
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Wdychanie
Osobę poszkodowaną wyprowadzić/wynieść na świeże powietrze, zapewnić spokój i ciepło. W przypadku
wystąpienia zaburzeń oddechowych podać tlen, w przypadku zatrzymania oddychania zastosować sztuczne
oddychanie za pomocą aparatu AMBU. Zapewnić zatrutemu pomoc lekarską.
Skóra
Zanieczyszczoną odzież zdjąć, a skażoną skórę zmyć dokładnie letnią wodą; w przypadku zmian
odmrożeniowych nałożyć jałowy opatrunek, skierować poszkodowanego do lekarza.
Oczy
Usunąć szkła kontaktowe. Zanieczyszczone oczy przemywać dużą ilością letniej, czystej wody przez co najmniej 15
minut. Zasięgnąć porady lekarza w przypadku utrzymywania się jakichkolwiek dolegliwości
Połknięcie
Nie dotyczy- substancja w postaci gazu.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia
Nie zaobserwowano żadnych negatywnych skutków w przypadku właściwego użycia produktu.
4.3. Wskazania natychmiastowej pomocy lekarskiej i potrzeby specjalnego leczenia
Pokazać kartę charakterystyki lub etykietę personelowi medycznemu udzielającemu pomocy. Wskazówki dla
lekarza: leczenie objawowe.
SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
5.1. Środki gaśnicze
Zalecane środki gaśnicze: dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany średnie, prądy wody rozproszone.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Tworzy mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Jest cięższy od powietrza, gromadzi się przy powierzchni ziemi i w
dolnych partiach pomieszczeń.
W przypadku pożaru powstają tlenki węgla. Unikać wdychania produktów spalania, mogą stwarzać zagrożenie
zdrowia.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Służby pożarnicze muszą stosować izolujące aparaty do oddychania oraz odpowiednie ubranie ochronne.
5.4 Informacje dodatkowe
Małe pożary na terenie otwartym pozostawić do wypalenia się, w pomieszczeniach zamkniętych gasić gaśnicą
proszkowa, lub śniegową, lub wprowadzać gazowy dwutlenek węgla.
Duże pożary gasić po odcięciu dopływu gazu rozproszonymi prądami wody; używać
zdalne urządzenia tryskaczowe lub zwalczać ogień zza osłon ochronnych-groźba wybuchu.
Pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą, z bezpiecznej odległości (groźba
wybuchu); o ile to możliwe usunąć je z obszaru zagrożenia.
SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 2 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy
Nie należy podejmować żadnych działań, które stwarzałyby ryzyko dla kogokolwiek chyba, że jest się
odpowiednio przeszkolonym. Wezwać służby ratunkowe. Należy wyłączyć wszystkie źródła zapłonu.
Wzniecanie ognia i iskier na terenie zagrożonym jest zabronione.
Unikać wdychania gazów.
6.1.2. Dla osób udzielających pomocy
Stosować odzież i sprzęt ochronny – patrz sekcja 8.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Brak szczególnych wymagań. W przypadku uwolnienia dużych ilości gazu powiadomić odpowiednie władze.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenieniu się skażenia i służące do usuwania skażenia
O ile to możliwe usunąć przyczynę wydostawania się gazu. Gaz rozcieńczać rozproszonymi prądami wody.
Uszkodzone opakowanie umieścić w hermetycznej komorze awaryjnej (o ile to możliwe).
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Odnieść się do sekcji 8 karty charakterystyki
SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
7.1.1. Środki ochronne:
Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Zanieczyszczone ubranie natychmiast
zdjąć. Pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach- wentylacja ogólna lub miejscowa.
7.1.2. Porady dotyczące ogólnej higieny
Podczas stosowania nie jeść, nie pić, nie palić tytoniu, przestrzegać zasad higieny osobistej. Myć ręce podczas
przerw i po zakończonej pracy.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych
niezgodności
Magazynować wyłącznie w pomieszczeniach przystosowanych do przechowywania materiałów łatwopalnych,
w miejscach dobrze wentylowanych i właściwie oznakowanych. Instalacja elektryczna wykonana z materiałów
przeciwwybuchowych. Nie przechowywać w jednym pomieszczeniu z silnymi utleniaczami.
Opakowania chronić przed nagrzaniem, nasłonecznieniem oraz uszkodzeniami mechanicznymi i działaniami
atmosferycznymi. Na obszarze magazynu przestrzegać zakazu palenia, używania otwartego ognia i narzędzi
iskrzących. Pomieszczenie i miejsce przechowywania pojemników z gazem musi być zabezpieczone przed
dostępem osób niepowołanych.
SEKCJA 8: Kontrola narażenia/ środki ochrony indywidualnej
8.1 Parametry dotyczące kontroli
Wartości dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy (rozp.. M.P.iP.S.. z dnia 29 listopada 2002r., Dz. U. Nr
217, poz. 1833 wraz z późniejszymi zmianami)
Brak ustalonych wartości dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy.
8.2. Kontrola narażenia
8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli
Należy stosować odpowiednią wentylację wywiewną, miejscową. Instalacja elektryczna powinna być
wykonana z materiałów przeciwwybuchowych.
8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
Drogi oddechowe:
Należy stosować maskę przeciwgazową z pochłaniaczem AX;
Oczy:
Okulary ochronne w szczelnej obudowie
Ręce i skóra:
Rękawice i ubranie ochronne powlekane
8.2.3. Kontrola narażenia środowiska
Nie dopuścić do przedostania się produktu do środowiska
SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych
Postać fizyczna:
gaz
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 3 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Barwa:
zapach :
Temperatura wrzenia:
Temperatura topnienia:
Prężność par:
Rozpuszczalność w wodzie
i innych rozpuszczalnikach:
Gęstość:
Temperatura zapłonu:
Granice wybuchowości:
Temperatura samozapłonu:
Właściwości utleniające
Temperatura rozkładu:
Właściwości wybuchowe
9.2. Inne informacje
Brak danych
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
bezbarwna
wyczuwalny
-11,7 0 C
-156,6 0 C
300 kPa w temp. 20 0C
w wodzie 1,7% obj. w temp. 17 0C
ciekłych węglowodorach, słabo w alkoholu etylowym
gazu 2,82 g/dm3 w temp. -11,7 0 C
cieczy 0,59 g/ dm3 w temp. -11,7 0 C
nie dotyczy-gaz
1,8 – 8,4 % obj
420 0C
Brak danych
Brak danych
Brak danych
SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1. Reaktywność
W zalecanych warunkach stosowania i przechowywania nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami.
10.2. Stabilność chemiczna
Stabilny w normalnych warunkach temperatury i ciśnienia. Rozkłada się przy temperaturze ok. 435 0C
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji
Tworzy mieszaniny wybuchowe z powietrzem.
10.4. Warunki, których należy unikać
Źródła zapłonu, działanie ciepła, iskry, wyładowania elektrostatyczne.
10.5. Materiały niezgodne
Niebezpiecznie reaguje z silnymi utleniaczami.
Nieodporne na działanie izobutanu mogą być polietylen, poliizobutylen i polistyren
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu
W warunkach pożaru i wysokiej temperatury może wydzielać się etylen, metan
SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
11.1.1.Substancja
Toksyczność ostra:
Droga pokarmowa
Brak danych
Drogi oddechowe
LC50= 658mg/l (szczur-czas ekspozycji 4h)
Skóra
Brak danych
Działanie żrące/drażniące na skórę:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione
Rakotwórczość:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione
Szkodliwe działanie na rozrodczość:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 4 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Data opracowania:
15 maja 2007
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
Działanie toksyczne na narządy docelowe- narażenie jednorazowe:
W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione
Działanie toksyczne na narządy docelowe- narażenie powtarzane:
Długotrwałe narażenie na działanie niskich stężeń izobutanu może powodować zaburzenia
neuropsychiczne.
SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.1. Toksyczność
Brak danych dotyczących toksyczności dla izobutylu.
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu
Produkt nie ulega biodegradacji.
12.3. Zdolność do bioakumulacji
BCF= 1,57-1,97
12.4. Mobilność w glebie
Brak danych
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB
Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT i vPvB zgodnie z załącznikiem XIII Rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.
12.6. Inne szkodliwe skutki działania
Nie są znane.
SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Zalecany sposób unieszkodliwiania: spalanie w odpowiednim palniku wyposażonym w bezpiecznik płomieniowy.
Kod odpadu: 16 05 04* Gazy w pojemnikach (w tym halony) zawierające substancje niebezpieczne
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
Substancja podlega przepisom dotyczącym przewozu towarów niebezpiecznych RID, ADR,
IMDG, ICAO/IATA
ADR/RID
IMDG
Numer UN (numer ONZ)
1057
1057
Prawidłowa nazwa
POJEMNIKI DO NAPEŁNIANIA
przewozowa UN
ZAPALNICZEK
Klasa/Kod klasyfikacyjny
2/6F
Numer rozpoznawczy zagrożenia
Brak
Zagrożenia dla środowiska
Nie
Szczególne środki ostrożności
Brak
dla użytkownika
Transport luzem z załącznikiem II
Nie dotyczy
do konwencji MARPOL 73/78
i kodeksem IBC
LIGHTER REFILLS
IATA
1057
LIGHTER REFILLS
2/6F
Brak
Nie
Brak
2/6F
Brak
Nie
Brak
Nie dotyczy
Nie dotyczy
SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji
lub mieszaniny
Rozporządzenie (WE) nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w
zakresie chemikaliów (REACH)
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 roku o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. 01.11. 84) z późniejszymi
zmianami.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 marca 2003 r. w sprawie zasadniczych
wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.03.80.725) z późniejszymi zmianami.
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 5 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 21 grudnia 2005 w sprawie zasadniczych
wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.05.259.2173).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy z późniejszymi
zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i
preparatów chemicznych (Dz.U.03.171.1666) z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Rady Min. Z 17 grudnia 2001r. w sprawie wymagań zasadniczych dla prostych zbiorników
ciśnieniowych podlegających ocenie zgodności (Dz. U. Nr 1, poz.3).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U.09.53.439).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112/2001,
poz. 1206).
Ustawa z dnia 5.10.2010 r. o odpadach. (Dz.U.10.185.1243).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z
występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U.05.11.86).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r w sprawie badan i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 05.73.645) z późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 6 września 1999r. w sprawie bhp przy magazynowaniu , napełnianiu i
rozprowadzaniu gazów płynnych (Dz. U. Nr 75, poz. 846, oraz 2004r. Dz. U. Nr 43, poz.395)
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003r. w sprawie minimalnych
wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na
których może wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. Nr 107, poz.1004)
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej ( zał. Do Obwieszczenia Ministra Spraw
wewnętrznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie
przeciwpożarowej Dz. U. Nr 147, poz. 1229)
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej
budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 92, poz.460 oraz z 1995r. Dz. U. Nr 102, poz.
15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Brak danych
SEKCJA 16: Inne informacje
Zwroty R wskazane w sekcji 3
R12 produkt skrajnie łatwopalny
Zwroty H wskazane w sekcji 3
H220 Skrajnie łatwopalny gaz
H280 Zawiera gaz pod ciśnieniem, ogrzanie grozi wybuchem
Dalsze informacje
Niniejsza
karta charakterystyki jest przekazywana użytkownikom pojemników z gazem izobutanem
produkowanych przez „BAMAZ SYSTEM” w Bielawie. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie tytułowych
produktów i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Karta ma charakter wyłącznie informacyjny, a
dane w niej zawarte należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie,
dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Stosujący produkt jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich
obowiązujących norm i przepisów, wykorzystywania go we właściwy sposób i zgodnie z przeznaczeniem, a także
ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie.
Pojemniki z gazem izobutanem właściwie eksploatowane- zgodnie z przeznaczeniem i obowiązującymi
przepisami, nie stwarzają zagrożeń dla użytkownika i otoczenia.
Aktualizacja karty charakterystyki dotyczyła wszystkich punktów karty- dostosowanie do wymogów
rozporządzenia WE 453/2010.
„BAMAZ SYSTEM”
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Strona 6 z 7
KARTA CHARAKTERYSTYKI SUBSTANCJI
NIEBEZPIECZNEJ
Sporządzona zgodna z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 453/2010
Data sporządzenia: 15.05.2007
Data aktualizacji: 9.07.2012
P. P. H. BAMAZ- SYSTEM s.c.
Data opracowania:
15 maja 2007
Data aktualizacji:
9 lipca 2012
ul. Waryńskiego 15a
58-260 Bielawa
Strona 7 z 7