pobierz - PWiK Konin

1
PRACOWNIA PROJEKTOWA TECHNIKI SANITARNEJ PROJ-SAN
Magdalena Drzewiecka
ul. Wybudowanie 12 85-793 BYDGOSZCZ
tel. 0-52/3472322
PROJEKT WYKONAWCZY
------------------------------------------------------------------------------------Nazwa obiektu: SIEĆ WODOCIĄGOWA Z PRZYŁĄCZAMI
Lokalizacja:
KONIN - OSIEDLE WILKÓW
ulice: Piaskowa, Świerkowa, Borowa
KODY CPV:
Grupa robót: 452
– Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz
roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
Klasa robót: 4523
– Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych,
autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu
Kategorie robót:
45231 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych -
Roboty budowlane
w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków
45232 - Roboty pomocnicze w zakresie rurociągów i kabli
Zamawiający: Miasto Konin, pl. Wolności 1 62-500 Konin
BRANŻA
sanitarna
PROJEKTANT
mgr inż. PIOTR TOMASZEWSKI
upr. bud. w specj. instalacyjnej
nr GPB.I.7342-76/98
PODPIS:
mgr inż. Magdalena Drzewiecka
upr.bud. w specjalności : instalacyjnoinżynieryjnej nr UAN.115/8346/II/35/87
PODPIS:
Zawartość opracowania: wg spisu na str. nr 2
Data opracowania:
lipiec 2009 r.
SPRAWDZAJĄCY
mgr inż. PIOTR PARFIENOWICZ
upr. bud. w specjalności instalacyjnoinżynieryjnej nr WBPP-NB-7210/132/82
2
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
Opis techniczny
1. Dane ogólne
1.1. Przedmiot i cel opracowania
1.2. Materiały wyjściowe
1.3. Zakres opracowania
1.4. Istniejące uzbrojenie terenu
1.5. Warunki gruntowo-wodne
2. Koncepcja rozwiązania
3. Rozwiązania techniczne
3.1. Materiał
3.2. Posadowienie
3.3. Bloki oporowe
3.4. Uzbrojenie przewodów
3.5. Rury ochronne
4. Wykonawstwo robót
4.1. Roboty ziemne i przygotowawcze
4.2. Roboty odwodnieniowe
4.2. Roboty montażowe
4.3. Próby ciśnienia
4.4. Płukanie i dezynfekcja przewodów
5. Wytyczne realizacji
6. Uwagi końcowe
Załączniki:
Załącznik nr 1 - Zestawienie kształtek i armatury
Załącznik nr 2 - Zestawienie przyłączy przewidzianych do przełączenia
Załącznik nr 3 – Zestawienie rur ochronnych
Rysunki
Rys. nr 1
- Plan sytuacyjny- projekt zagospodarowania terenu cz.1 skala 1:500
Rys. nr 2
- Plan sytuacyjny- projekt zagospodarowania terenu cz. 2 skala 1:500
Rys. nr 3
- Profil podłużny sieci wodociągowej – ul. Piaskowa odcinek W1-W10
Rys. nr 4
- Profil podłużny sieci wodociągowej – ul. Piaskowa odcinek W10-W17
Rys. nr 5
- Profil podłużny sieci wodociągowej - odcinek W10-W23,
Rys. nr 7 - Schemat montażowy węzłów cz. 1 węzły W1-W12 oraz HP1-HP4
Rys. nr 9 - Schemat montażowy węzłów cz. 2 węzły W13-W23 oraz HP5 – HP6
Warunki i uzgodnienia
komplet uzgodnień znajduje się w projekcie budowlanym
3
OPIS TECHNICZNY
do projektu wykonawczego budowy sieci wodociągowej w rejonie ulic Piaskowa, Borowa,
Świerkowa w Koninie
1. Dane ogólne.
1.1. Przedmiot i cel opracowania.
Przedmiotem niniejszej dokumentacji jest projekt wykonawczy budowy sieci wodociągowej
na
osiedlu Wilków w Koninie w ulicy Piaskowej oraz Magnoliowej. Aktualnie istniejące budynki w tym
rejonie zasilane są w wodę prowizorycznym układem długich przyłączy od strony ulic Świerkowej,
Borowej lub Kamiennej. Dla uporządkowania sytuacji i zapewnienia stałych dostaw wody, a także
zapewnienia przeciwpożarowej ochrony budynków, konieczna jest budowa docelowych odcinków sieci
wodociągowej i włączenie do nich istniejących przyłączy.
Celem
opracowania
jest
określenie
sposobu wykonania projektowanej budowy urządzeń
wodociągowych służących do poboru wody.
1.2. Materiały wyjściowe.
Podczas opracowywania przedmiotowej dokumentacji wykorzystano następujące materiały i
dokumenty:
• Warunki techniczno projektowe nr TT-013/26/2009 z dnia 2009-02-17 wydane przez
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Koninie
• Opinia ZUD Nr 100/2009 z dnia 2009-06-10
• Opinia Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków
w Poznaniu WA-Ko-4155-252-09 z dnia
25.05.2009 r.
• Uzgodnienie Wojewody Wielkopolskiego w zakresie lokalizacji sieci wodociągowej w rejonie
pomnika przyrody SR VI.1.6634-25/09 z dnia 02.06.2009 r.
• Miejscowy planu zagospodarowania przestrzennego miasta Konina Wilków zatwierdzony uchwałą
nr 233 Rady Miasta Konina z dnia 27 lutego 2008 r.
• Decyzja Prezydenta Miasta Konina nr 75/09 zezwalająca na lokalizację wodociągu w pasach ulic
Świerkowej, Piaskowej i Borowej nr GK.5544.-146/09 z dnia 13.07. 2009 r.
• Mapy sytuacyjno - wysokościowe w skali 1:500
• Dokumentacja geotechniczna opracowana w maju 2009 r. przez Spółkę „AQUAGEOL” z Konina
• Wizja lokalna w terenie i pomiary własne
• Umowa 6/WI/2009-0061 z dnia 10 marca 2009 r. zawarta z Inwestorem – Miastem Konin
• Obowiązujące normy i przepisy.
1.3. Zakres opracowania.
Projekt
niniejszy
obejmuje
• budowę sieci wodociągowej z rur PE-100 φ 160//9,5 mm L = 521,5 m
• budowę sieci wodociągowej z rur PE-100 φ 110//6,6 mm L = 325,0 m
wraz z połączeniami projektowanych odcinków z istniejącymi przyłączami wodociągowymi – 7 szt.,
4
1.4. Istniejące uzbrojenie terenu.
W rejonie objętym opracowaniem zlokalizowane są następujące urządzenia uzbrojenia terenu:
•
kablowe linie energetyczne
•
napowietrzne linie energetyczne
•
kablowe linie telefoniczne
•
kanalizacja sanitarna
•
kanalizacja deszczowa
•
sieć wodociągowa
•
gazociąg
Aktualnie budynki w ulicy Piaskowej zasilane są w wodę długimi przyłączami od strony ulicy
Świerkowej, a budynki zlokalizowane w ulicy Magnoliowej prowizorycznym układem powiązanych ze
sobą długich przyłączy od strony ulicy Świerkowej lub Borowej.
Dla uporządkowania sytuacji i zapewnienia przeciwpożarowej ochrony budynków, konieczna jest
budowa nowych odcinków sieci wodociągowej i włączenie do nich istniejących przyłączy.
Istniejąca sieć wodociągowa w ulicy Kolskiej wykonana jest z rur żeliwnych o średnicy φ 200 mm.
Istniejąca sieć wodociągowa w ulicy Świerkowej wykonana jest z rur PVC o średnicy φ 160 mm.
Istniejąca sieć wodociągowa w ulicy Borowej wykonana jest z rur PVC o średnicy φ 160 mm.
Istniejące urządzenia uzbrojenia terenu są naniesione na planie sytuacyjnym, a w miejscach
skrzyżowań z projektowanym wodociągiem również na profilu wysokościowym.
1.5. Warunki gruntowo-wodne
Warunki geologiczne występujące na trasie projektowanego uzbrojenia określono na podstawie
wyników sondowań gruntu wykonanych
w maju 2009 r. oraz w oparciu o archiwalne wyniki badań
wykonanych w 2004 r. dla potrzeb projektowanej wówczas kanalizacji sanitarnej i deszczowej.
W
wyniku
tych
badań stwierdzono, że w rejonie trasy projektowanego wodociągu występują
zróżnicowane warunki gruntowo-wodne. W pasie ulicy Świerkowej pod warstwą gleby o miąższości
ok. 0,4 m zalega warstwa piasków drobnych żółtych wilgotnych i mokrych, średnio zagęszczonych o
miąższości od 1,4 – 2,2 m. Piaski te leżą na warstwie glin piaszczystych, wilgotnych, twardo
plastycznych.
Zwierciadło wody gruntowej w rejonie ulicy Świerkowej stabilizuje się na głębokości ok. 2,3 m ppt..
W pasie ulicy Piaskowej bezpośrednio pod warstwą gleby zalegają gliny piaszczyste twardo
plastyczne i pół zwarte.
Woda gruntowa o zwierciadle napiętym występuje w warstwie wkładek
piaskowych o niewielkiej miąższości (0,2-0,4 m). Po przewierceniu warstwy piasku drobnego woda
stabilizowała się na poziomie ok.1,4 m ppt.
W pasie ulicy Magnoliowej
pod warstwą gruntu
nasypowego składającego się z piasku różnoziarnistego z domieszka kamieni i żwiru występują piaski
drobnoziarniste, średnio-zagęszczone. Woda gruntowa stabilizowała się w tym rejonie na poziomie
ok. 1,9 m ppt.
Lokalizację otworów badawczych pokazano na planach sytuacyjnych, a przekroje otworów
badawczych pokazano na profilach kanałów.
5
2. Koncepcja rozwiązania
Zgodnie z warunkami określonymi przez PWiK Sp. z o.o. w Koninie projektuje się budowę nowego
odcinka sieci wodociągowej o średnicy φ 150 mm łączącego istniejący wodociąg w ulicy Kolskiej z
istniejącym wodociągiem w ulicy Świerkowej oraz budowę odcinka o średnicy φ 100 mm w ulicy
Magnoliowej.
Zaprojektowano włączenie do nowego wodociągu ulicznego
istniejących,
eksploatowanych przez PWiK przyłączy do budynków, zlokalizowanych wzdłuż trasy projektowanego
wodociągu. Włączenie istniejących przyłączy do nowej sieci wodociągowej zaprojektowano na
podstawie wizji lokalnej w terenie i uzgodnień z właścicielami
posesji.
Zbędne odcinki istniejących
długich przyłączy zlikwidować przez odcięcie i zaślepienie końcówek odcinków wyłączonych z
eksploatacji. W przypadku kolizji wysokościowej projektowanej sieci z istniejącymi przyłączami
wodociągowymi na etapie budowy, należy tymczasowo przełożyć istniejące przyłącza, aby umożliwić
bezkolizyjne skrzyżowania nowego wodociągu z istniejącymi
przyłączami do budynków w okresie
budowy. Do połączenia z istniejącą siecią przystąpić po wybudowaniu całości, po wykonaniu prób
ciśnienia i płukania oraz dezynfekcji (z pozytywnym wynikiem).
3. Rozwiązania techniczne
3.1. Materiał rur.
Sieć wodociągową zaprojektowano z rur ciśnieniowych z polietylenu wysokiej gęstości PE-100 PN 10
o średnicy φ 160/9,5 mm oraz φ 110/6,6 mm
o połączeniach zgrzewanych doczołowo lub
kołnierzowych – w węzłach. Odcinki przyłączy wykonać z rur PE-100 PN 10 o średnicy podanej w
zestawieniu przyłączy (załącznik nr 2.) W węzłach połączeniowych
zaprojektowano kształtki z
żeliwa sferoidalnego o połączeniach kołnierzowych. Zmiany kierunku wykonywać dla małych kątów
0
(do 10 ) poprzez gięcie rur na zimno, dla większych z zastosowaniem łuków żeliwnych do rur PE o
połączeniach zabezpieczonych przed przesunięciem
połączeń rur PE z armaturą
stosować
lub łuków kołnierzowych żeliwnych.
Do
kołnierze żeliwne do rur PE gwarantujące połączenie
zabezpieczone przed przesunięciem.
Zastosować rury i kształtki posiadające certyfikat ISO 9001, decyzję o dopuszczeniu do stosowania
wydaną przez COBRTI INSTAL oraz atest Państwowego Zakładu Higieny.
3.2. Posadowienie
Rurociągi z PE układać należy na odpowiednio przygotowanym podłożu.
realizować
należy w
oparciu
o
Posadowienie rurociągu
stwierdzone faktycznie warunki gruntowe kierując się niżej
określonymi wymaganiami:
Rurociąg układać na naturalnym podłożu rodzimym jeśli stanowi je suchy, nienaruszony grunt sypki
umożliwiający wyprofilowanie kształtu spodu przewodu.
Jeśli naturalne podłoże nie spełnia tych warunków, rurociąg układać należy na podłożu wzmocnionym
spełniającym następujące wymagania:
Jeśli dno wykopu stanowią piaski pylaste i grunty spoiste jak gliny i iły, należy wykonać podłoże z
zagęszczonego piasku średnioziarnistego o grubości 15 cm.
Jeśli w dnie wykopu występują grunty o niskiej nośności jak muły, torfy i inne o niewielkiej miąższości,
grunty te należy usunąć i wymienić na zagęszczony piasek j.w.
Materiał użyty do wykonania podłoża powinien spełniać następujące wymagania:
- nie powinny występować w nim cząstki o wymiarach powyżej
- materiał podsypki nie może zawierać ostrych kamieni lub
20 mm
innego łamanego materiału
6
- podsypka nie może być zmrożona
Takim samym materiałem jak podsypka wykonać należy obsypkę posadowionego rurociągu.
Obsypkę prowadzić do uzyskania warstwy o gr. 30 cm powyżej wierzchu rury.
Prawidłowe
zagęszczenie gruntu w strefie przewodowej i uzyskanie wstępnego naprężenia rur warunkuje
uzyskanie właściwej wytrzymałości. W przypadku zbrylenia gruntów spoistych, do zasypki rur w
strefie przewodowej należy użyć dowiezionych gruntów piaszczystych lub gruntów pozyskanych na
miejscu w wyniku selektywnego składowania gruntu z wykopu.
Wstępnie przewiduje się, że w pasie ulicy Piaskowej wodociąg należy posadowić na podsypce z
zagęszczonego piasku średnioziarnistego o grubości 15 cm, natomiast wodociąg φ110 mm będzie
można na przeważającej długości układać na naturalnym podłożu.
3.3. Bloki oporowe
Z uwagi na zastosowanie połączeń zgrzewanych oraz kołnierzowych - zabezpieczonych przed
przesunięciem, nie ma potrzeby stosowania bloków oporowych w węzłach. Przyjęto jedynie
wykonanie bloków podporowych pod zasuwy i hydranty. Bloki podporowe wykonać z betonu kl.20.
Powierzchnie bloków betonowych zabezpieczyć poprzez nałożenie środka zwiększającego
wododporność betonu. Zastosować środek na bazie cementowej zawierający specjalne dodatki i
odpowiednio dobrane kruszywo, nadający wodoodporność powierzchniom betonowym i
zabezpieczający przed agresywnym działaniem wody np. MAXSEAL FOUNDATION lub równoważny
Pomiędzy blokiem podporowym a armaturą i kształtkami z żeliwa wykonać dylatację z dwóch warstw
grubej folii PE.
Schematy montażowe węzłów oraz rozmieszczenie bloków podporowych przedstawiono na
rys. nr 6-7. Schematy montażowe w węzłach połączeniowych z istniejącą siecią należy traktować
jako przybliżone i może zajść potrzeba ich korekty na etapie wykonawstwa w zależności od
faktycznego usytuowania wysokościowego i w planie istniejących przewodów.
3.4. Uzbrojenie przewodów
Uzbrojenie projektowanych przewodów wodociągowych stanowić będą
zasuwy odcinające oraz
hydranty przeciwpożarowe podziemne.
Przyjęto zasuwy odcinające kołnierzowe żeliwne bezgniazdowe z klinem gumowanym.
Do
celów
technologicznych
związanych
z
eksploatacją
sieci
(płukanie,
odpowietrzenie),
zaprojektowano hydranty ppoż podziemne Φ 80 mm w kolorze niebieskim montowane na odgałęzieniu
wykonanym poprzez wmontowanie trójnika T lub kształtki do rur PE z odejściem kołnierzowym, z
zasuwą odcinającą, na kolanie stopowym kołnierzowym. Pomiędzy zasuwą, a kolanem stopowym
montować króćce dwukołnierzowe o długości 400 mm.
Połączenia z istniejącą siecią wodociągową z rur żeliwnych Φ 200mm w ulicy Kolskiej wykonać z
zastosowaniem kołnierzy specjalnych do połączeń z przewodami żeliwnymi
(połączenia
zabezpieczone przed przesunięciem) . Połączenie z istniejącą siecią z rur PVC φ 160 mm w ulicach
Świerkowej i Borowej
wykonać z zastosowaniem kołnierzy do połączeń z przewodami PVC
(połączenie zabezpieczone przed przesunięciem).
Zastosować armaturę i kształtki żeliwne pokryte
powłoką z proszków epoksydowych, o gwarantowanej jakości w zakresie ochrony antykorozyjnej.
Zastosować armaturę posiadającą certyfikat ISO 9001, certyfikat RAL-GZ 662, decyzję o
dopuszczeniu do stosowania wydaną przez COBRTI INSTAL oraz atest Państwowego Zakładu
7
Higieny. Wymagania jakim powinna odpowiadać armatura określono szczegółowo w Specyfikacji
Technicznej.
3.5. Rury ochronne
Na odcinkach skrzyżowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym – z przewodami gazowymi
oraz z kanalizacyjnymi, jeżeli pionowa odległość między przewodami jest mniejsza od 0,6 m,
2
zaprojektowano rury ochronne z PVC-U SN 8 kN/m z zamknięciem przestrzeni międzyrurowej
manszetami gumowymi. Odcinek przejścia pod jezdnią i chodnikiem ulicy Świerkowej wykonać
bezwykopowo np. przewiertem z montażem rury ochronnej PE-80 SDR 17. Bezwykopowo w rurach
ochronnych wykonać również pozostałe przejścia pod jezdniami o nawierzchni asfaltowej.
Zestawienie projektowanych rur ochronnych zawiera załącznik nr 3.
4. Wykonawstwo robót
4.1. Roboty przygotowawcze. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem.
W oparciu o uzgodniony plan sytuacyjny i profil podłużny,
urządzeń podziemnego uzbrojenia
terenu
należy
ustalić
lokalizację
i wykonać próbne przekopy w celu ich odsłonięcia.
Dotyczy to w szczególności przyłączy kanalizacyjnych, których usytuowanie wysokościowe nie jest
znane.
Odkryte uzbrojenie należy podwiesić i zabezpieczyć.
Kable telefoniczne i energetyczne w
miejscach skrzyżowań zabezpieczyć dwudzielnymi rurami z PE długości 1,5 m. Po tych robotach
można przystąpić do wykonywania wykopów. W przypadku natrafienia na niezinwentaryzowane
uzbrojenie należy powiadomić
ustalić
dalszy
użytkownika
sieci
i
przy
udziale
nadzoru inwestorskiego
tok postępowania. Próbne przekopy wykonać również w rejonach włączeń do
istniejącej sieci w ulicach Kolskiej, Świerkowej i Borowej dla potwierdzenia możliwości wykonania
połączeń w zaprojektowany sposób.
4.2. Roboty ziemne
Wykopy pod sieć uliczną wykonywać na przeważającej długości jako wąskoprzestrzenne o ścianach
pionowych umocnionych np. szalunkami systemowymi, a w miejscach skrzyżowań z istniejącym
uzbrojeniem podziemnym drewnianą.
wypraskami stalowymi zakładanymi poziomo lub typową obudową
Na odcinkach skrzyżowań i zbliżeń z istniejącym uzbrojeniem podziemnym, w tym w
miejscach włączeń do istniejącej sieci i przyłączy, roboty ziemne prowadzić wyłącznie ręcznie.
Jako skarpowe na odkład wykonywać można wykopy na odcinku W1 – W3 w obrębie działek: 280/7,
281/6, 282/5, 283/7, 299/1, 284/4, 285/4 – na długości ok. 100 m. Wykopy wykonywać jako skarpowe
wyłącznie do poziomu stropu strefy przewodowej. W strefie przewodowej, wykop wykonać jako wąski
o ścianach pionowych umocnionych.
W rejonie istniejącego pomnika przyrody – gruszy pospolitej rosnącej na dz. 320/1, roboty wykonywać
wyłącznie ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności - w promieniu 15 m od drzewa.
Dla robót prowadzonych na odcinkach W10 – W17 i W10 – W23 przewiduje się odwóz gruntu z
wykopu na tymczasowe składowisko zorganizowane np. na działce 283/7. Na odcinku W1 – W10 jest
wystarczająca ilość miejsca dla składowania gruntu z wykopu na odkład. W pasie ulicy Piaskowej
przewiduje się konieczność wymiany gruntu w strefie przewodowej i w strefie podsypki.
Przy wykonywaniu
i
zasypywaniu
normie przedmiotowej BN-83/8836-02.
wykopów
należy
przestrzegać postanowień zawartych w
Umocnione nawierzchnie
(chodnik w rejonie włączenia do
istniejącej sieci w ulicy Świerkowej, fragmenty wjazdów z kostki, fragment nawierzchni asfaltowej w
8
starym pasie ulicy Piaskowej, nawierzchnia asfaltowa w ulicy Magnoliowej itp.)
rozebrać, a po
zakończeniu robót montażowych odtworzyć przywracając do stanu pierwotnego.
4.3. Roboty odwodnieniowe
Poziom wód gruntowych w trakcie prowadzenia prac w znacznym stopniu uzależniony będzie od
intensywności opadów w okresie bezpośrednio poprzedzającym prace. W okresie suszy odwadnianie
wykopów nie będzie konieczne.
Poziom posadowienia projektowanych rurociągów w okresie bezpośrednio po intensywnych opadach
deszczu lokalnie może się kształtować poniżej poziomu zwierciadła wody gruntowej. Układanie
rurociągów musi odbywać się w suchym odwodnionym wykopie. Dla właściwej realizacji planowanej
inwestycji konieczne być może tymczasowe obniżenie zwierciadła wody gruntowej. Przyjęto
odwodnienie wykopów drenażem roboczym.
perforowanych PVC φ 100 mm ułożonych
Drenaż
roboczy
wykonać
z
rur
drenarskich
jednostronnie lub dwustronnie na podsypce z
zagęszczonego piasku filtracyjnego. Drenaż układać ze spadkiem 2 % w kierunku studzienek
zbiorczych, które należy wykonać z rur betonowych φ 0.6 o głębokości ok. 1,0 m. Studzienki
zbiorcze wykonywać w rozstawie co ok. 40 m na odcinkach prostych oraz w miejscach zmiany
kierunku.
Wodę gruntową napływającą do studzienek odpompowywać
przeponowe
lub pompy
zatapialne
wykorzystując
pompy
Wodę z ewentualnego odwodnienia odprowadzać siecią
tymczasowych rurociągów φ 100 do istniejącej kanalizacji deszczowej. W związku z występowaniem
wody gruntowej w piaskowych soczewkach zalegających w gruntach gliniastych zasięg leja depresji
ograniczony będzie do najbliższego sąsiedztwa wykopu, a więc zgodnie z art. 124 p.6 Ustawy Prawo
wodne, na odwadnianie wykopów związanych z budową projektowanej sieci wodociągowej nie jest
wymagane pozwolenie wodnoprawne.
4.4. Roboty montażowe
Sieć wodociągową wykonać z rur i kształtek ciśnieniowych z polietylenu wysokiej gęstości PE-100
PN 10 φ 160/9,5 i 110/6,6 mm o połączeniach zgrzewanych doczołowo i kołnierzowych. Zgrzewanie
wykonywać zgodnie ze szczegółową instrukcją producenta rur.
Uzbrojenie w węzłach hydrantowych
kołnierzowe
oraz w węzłach połączeniowych stanowią zasuwy żeliwne
bezgniazdowe z klinem gumowanym.
Przy skręcaniu połączeń kołnierzowych śruby
dokręcać „na krzyż” za pomocą klucza dynamometrycznego.
Do połączeń kołnierzowych stosować uszczelki zalecane przez producenta kształtek i armatury oraz
śruby w wykonaniu antykorozyjnym.
Trzpienie zasuw wyprowadzić do poziomu terenu i przykryć skrzynką uliczną do zasuw.
Do
połączenia z odcinkami istniejącej sieci wykorzystać połączenia kołnierzowe do rur żeliwnych lub do
rur PVC. Włączenia istniejących przyłączy o średnicy 25 -32 mm
wykonać
za pomocą
opasek odcinających
do
projektowanego wodociągu
- montować opaski podłączeniowe o średnicy
podłączenia 40 mm. Na odejściu zamontować zasuwy odcinające o średnicy 40 mm. Zastosować
zasuwy z korpusem i pokrywą z żeliwa sferoidalnego z elastomerową powłoką na klinie. Trzpień
zasuwy
obudować, wyprowadzić do poziomu terenu i przykryć skrzynką uliczną do zasuw.
Dopuszcza się niewielkie odstępstwa od projektowanej lokalizacji opasek przyłączeniowych na
wodociągu. Przyłącza połączyć z odcinkami istniejących przyłączy w wykopie. Kształtki połączeniowe
dopasować do średnicy i materiału istniejących przyłączy. Dla przyłącza do działki 806/8 (N4) – za
9
zasuwą odcinającą zamontować odcinek rury o długości 9,0 m. Na odcinku pasa drogowego rurę
zamontować na głębokości ok. 1,5 m ppt, a za granicą działki wyprowadzić rurę nad powierzchnię
terenu, zwinąć, końcówkę zaślepić i starannie zabezpieczyć rurę np. folią PE.
Rury przewodowe w rurach ochronnych montować na płozach z tworzyw sztucznych
Końcówki rur ochronnych zamknąć manszetami gumowymi.
Przejście pod jezdnią i chodnikiem ulicy Świerkowej odcinek W16 – W17 oraz przejścia pod jezdnią
ulicy Piaskowej i Magnoliowej wykonać bezwykopowo przeciskiem lub przewiertem z montażem rury
ochronnej. Rurę przewodową przesunąć przez rurę ochronną na płozach z tworzyw, a końcówki
zamknąć manszetami gumowymi. Z najniższego punktu rury ochronnej wyprowadzić do powierzchni
terenu rurkę sygnalizacyjną i przykryć ją skrzynka do zasuw.
Lokalizację zasuw i hydrantów oznakować
tabliczkami
informacyjnymi
wg
PN-86/B-09700
umieszczonymi na słupkach z rur stalowych ustawionych w odległości 0,3 m od linii ogrodzeń.
Skrzynki do zasuw i hydrantów w terenie nieumocnionym należy obetonować.
Do połączenia z istniejącymi przyłączami przystąpić można po przeprowadzonej próbie szczelności
oraz wykonaniu z pozytywnym skutkiem procesu płukania i dezynfekcji przewodu.
Na całej trasie montowanego wodociągu w jego osi - 0,8 m pod powierzchnią terenu ułożyć taśmę
ostrzegawczo-lokalizacyjną metalizowaną koloru niebieskiego.
Po przełączeniu wszystkich przyłączy do nowego wodociągu, zlikwidować istniejące przewody
poprzez odcięcie i staranne zaślepienie wszystkich końcówek. Sposób likwidacji istniejących przyłączy
uzgodnić na roboczo z PWiK Sp. z o.o. w Koninie.
4.5. Próby szczelności
Wodociąg montować i poddawać próbom ciśnienia następującymi odcinkami:
o
W1 – W10
L = 410,5 m
o
W10 – W17 L = 111,0 m
o
W10 – W23 L = 325,0 m
Próby ciśnienia wykonywać zgodnie z normą EN 805:1996 załącznik A27 oraz PN-B-10725:1997.
Do próby przystąpić po zaślepieniu przewodu, właściwym jego usztywnieniu i odsłonięciu
wszystkich złączy.
Przy próbie należy zachować następujące ogólne zasady:
-
kształtki muszą być odkryte w czasie próby
-
odcinki pomiędzy złączami powinny być przysypane zagęszczonym gruntem, a próba może się
odbyć najwcześniej 48 godzin po zasypaniu
0
-
maksymalna temperatura wody użytej do próby powinna wynosić 20 C
-
napełnianie rurociągu winno odbywać się z jego najniższego punktu – bardzo powoli z
jednoczesnym odpowietrzaniem w najwyższych punktach
-
czas wcześniejszego napełnienia wodą przed próbą - max. 24 h
-
czas trwania próby - 30 minut
-
ciśnienie próbne - 10 atm
Dla rurociągów z tworzyw termoplastycznych ze względu na lepkosprężyste właściwości materiałów procedura przeprowadzenia badań szczelności rurociągów musi uwzględniać zmiany wymiarów
geometrycznych badanych odcinków przewodów w trakcie trwania próby, generowanych przez
zjawisko pełzania materiału. Próbę badania szczelności należy przeprowadzić zgodnie z normą EN
805:1996 załącznik A27.
10
Sprzęt potrzebny do przeprowadzenia próby jest zgodny z norma PN - B -10725.
Cała procedura próby szczelności obejmuje fazę wstępną, zawierającą okres relaksacji, połączoną z
nią próbę spadku ciśnienia i zasadniczą próbę szczelności.
FAZA WSTĘPNA
Wstępną próbę szczelności należy przeprowadzić następująco :
po przepłukaniu i odpowietrzeniu rurociągu obniżyć ciśnienie do poziomu ciśnienia
atmosferycznego i przez co najmniej 60 minut pozwolić na relaksacje naprężeń w rurociągu, aby
uniknąć wstępnych naprężeń pochodzących od ciśnienia wewnętrznego : zabezpieczyć rurociąg
przed wtórnym zapowietrzeniem,
po upływie okresu relaksacji należy szybko ( nie dłużej niż 10 minut) i w sposób ciągły podnieść
ciśnienie do poziomu STP - ciśnienie próbne ( 1,5 x PN , przyjęto 10 at). Utrzymywać ciśnienie
STP przez 30 minut przez dopompowywanie wody w sposób ciągły lub z krótkim przerwami. W
tym czasie należy przeprowadzić wzrokową inspekcje rurociągu, aby zidentyfikować ewentualne
nieszczelności,
przez okres 1 godziny nie pompować wody pozwalając badanemu odcinkowi na rozciąganie się
na skutek lepkosprężystego pełzania,
na koniec fazy wstępnej zmierzyć poziom ciśnienia
W przypadku pomyślnego zakończenia fazy wstępnej należy kontynuować procedurę testową. Jeżeli
ciśnienie spadło o więcej niż 30 % STP, to należy przerwać fazę wstępną i obniżyć ciśnienie wody w
badanym odcinku do zera. Po ustaleniu przyczyny nadmiernego spadku ciśnienia (np. przyczyną
może być zmiana temperatury lub nieszczelność na złączu), ponowne przeprowadzenie próby
możliwe jest po co najmniej 60 minutowym okresie relaksacji.
ZINTEGROWANA PRÓBA SPADKU CIŚNIENIA
Prawidłowa ocena zasadniczej próby szczelności jest możliwa pod warunkiem odpowiednio niskiej
zawartości powietrza wewnątrz badanego odcinka. W związku z tym należy:
·
w końcu fazy wstępnej gwałtownie obniżyć ciśnienie w rurociągu o ∆ p = 10 - 15 % STP (1 – 1,5 at)
poprzez upuszczenie wody z badanego odcinka,
·
dokładnie zmierzyć objętość upuszczonej wody ∆ V ,
·
obliczyć dopuszczalny ubytek wody ∆ Vmax wg poniższego wzoru i sprawdzić, czy upuszczona
ilość wody ∆ V nie przekracza wartości dopuszczalnej ∆ V
·
∆ V max = 1,2 x V x ∆p x 1/Ew +D/exER
gdzie:
∆ V max – dopuszczalny ubytek wody (l)
V
- objętość testowanego odcinka (l)
∆p
zmierzony spadek ciśnienia (kPa)
Ew
współczynnik ściśliwości wody kPa ( 2,06 x 10 kPa),
D
wewnętrzna średnica rurociągu (m)
e
grubość ścianki rurociągu (m)
ER
moduł Younga materiału rury na kierunku obrotowym (k Pa)
6
dla rur PE-100
1,2
5
ER = 8 x 10 kPa,
współczynnik poprawkowy dla zasadniczej próby szczelności
Jeżeli ∆V jest większe niż ∆ V max to należy przerwać badanie i po obniżeniu ciśnienia do zera jeszcze
raz dokładnie odpowietrzyć rurociąg.
ZASADNICZA PRÓBA SZCZELNOŚCI
11
Lepkosprężyste pełzanie materiału rury pod wpływem naprężeń wywołanych ciśnieniem próbnym STP
jest przerwane przez zintegrowany test spadku ciśnienia. Nagły spadek ciśnienia wewnętrznego
prowadzi do kurczenia się rurociągu. Należy przez 30 minut ( zasadnicza próba szczelności)
obserwować i rejestrować wzrost ciśnienia wywołany tym kurczeniem się rurociągu.
Zasadniczą próbę szczelności można uznać za pozytywną jeżeli linia zmian ciśnienia wykazuje
tendencję wzrostową i w ciągu 30 minut nie wykazuje spadku ciśnienia. Jeżeli w tym czasie krzywa
zmian ciśnienia wykaże spadek, jest to oznaką nieszczelności badanego odcinka. W przypadku
wątpliwości, należy zasadniczą próbę ciśnienia przedłużyć do 90 minut. W takim przypadku
dopuszczalny spadek ciśnienia wynosi 25 kPa poniżej maksymalnej wartości ciśnienia uzyskanej w
fazie kurczenia się rury. Jeżeli ciśnienie spadnie o więcej niż 25 kPa, próbę należy uznać za
negatywną.
Powtórne wykonanie zasadniczej próby szczelności jest dopuszczalne pod warunkiem
przeprowadzenia całej procedury testowej łącznie z 60-minutowym okresem relaksacji w fazie
wstępnej.
4.6. Płukanie i dezynfekcja.
Po przeprowadzeniu z pozytywnym wynikiem prób szczelności, wykonać płukanie i dezynfekcję
wybudowanego wodociągu. Ilość wody użytej do płukania powinna zapewnić minimum 10 krotną
wymianę wody w przewodzie. Po zakończeniu płukania należy wykonać dezynfekcję przewodów
stosując roztwór wody chlorowej przygotowanej na bazie podchlorynu sodu lub wapna chlorowanego.
Dawka chloru powinna wynosić ok. 30 g Cl2/m3 wody płuczącej. Roztwór dezynfekcyjny usunąć po
24 godzinach poprzez powtórne płukanie rurociągu wodą czystą w ilościach jak wyżej.
Po zakończeniu powtórnego płukania rurociągów, lecz nie wcześniej niż po 72 godzinach od
zakończenia płukania, należy pobrać próby wody do analizy fizyko-chemicznej i bakteriologicznej.
Badanie wody powinna wykonać TSSE "Sanepid", która w oparciu o pozytywne wyniki badań
wyda orzeczenie o przydatności wody do picia i na potrzeby gospodarcze. W przypadku gdy wyniki
będą negatywne, całą operację płukania i dezynfekcji i ponownego płukania należy powtórzyć w
sposób opisany wyżej, aż do uzyskania pozytywnego orzeczenia. Przed odprowadzeniem wody do
kanalizacji deszczowej należy poddać ją dechloracji.
Przyłączanie nowych przewodów do istniejących może być wykonywane wyłącznie pod nadzorem
służb eksploatacyjnych PWiK, po potwierdzeniu pozytywnych wyników prób bakteriologicznych.
Należy zachować absolutną czystość. Wszystkie ucięte końce lub wystawione części rur lub armatury
powinny być najpierw dokładnie oczyszczone do usunięcia wszystkich widocznych niepożądanych
materiałów, następnie spryskane 10 % roztworem podchlorynu. Wszystkie złączki i inne części i
narzędzia powinny być oczyszczone i spryskane 10 % roztworem podchlorynu przed montażem.
Nowo wykonane połączenia powinny być poddane jak najszybciej ciśnieniu eksploatacyjnemu i
sprawdzone na przecieki. Szczegółowe warunki płukania i dezynfekcji uzgodnić z Przedsiębiorstwem
Wodociągów i Kanalizacji Sp z o.o. w Koninie.
5. Wytyczne realizacji
Projektowaną budowę sieci wodociągowej realizować należy tak, by zapewniona była ciągła
dostawa wody pitnej dla aktualnych odbiorców wody . Tam, gdzie dostawa wody do istniejących
odbiorców będzie w związku z prowadzonymi robotami okresowo przerywana, przerwy te należy
12
skrócić do minimum.
Projektowaną sieć wodociągową z odcinkami przyłączy wykonać w całości i następnie przystąpić do
wykonywania połączeń z istniejąca siecią .
Przed przystąpieniem do wcinek na istniejących przewodach w ulicach Kolskiej, Świerkowej i Borowej
należy dokonać odkrywek istniejących przewodów w projektowanych miejscach węzłów
połączeniowych dla sprawdzenia rzędnych osi istniejących wodociągów, w celu ewentualnej korekty
ilości i rodzaju kształtek założonych do zamontowania w tych węzłach i wyprzedzającego ich
przygotowania.
Do jednoczesnych wcinek w węzłach W1, W17 i W23 przystąpić można w końcowym etapie
pamiętając o zachowaniu reżimu czystości i dezynfekcji kształtek połączeniowych.
Likwidowane odcinki istniejących przyłączy, po odcięciu starannie zaślepić.
6.Uwagi końcowe.
Całość robót wykonać zgodnie z warunkami uzgodnień, "Warunkami technicznymi wykonania i
odbioru
rurociągów
z
tworzyw
technicznymi wykonania i odbioru
przemysłowe",
z
zachowaniem
sztucznych" wyd.PKTSGGiK
W-wa
robót budowlano-montażowych cz. II
obowiązujących
przepisów
oraz "Warunkami
Instalacje sanitarne i
BHP i warunków uzgodnień oraz
warunków wejścia na grunty prywatnych właścicieli. Komplet uzgodnień załączono do projektu
budowlanego.
Szczególną ostrożność należy zachować w pobliżu istniejącego podziemnego uzbrojenia terenu.
Dostęp do wykopów zabezpieczyć, a w nocy miejsce prowadzonych robót oświetlać. Zapewnić dojścia
do posesji np. poprzez ustawienie tymczasowych kładek drewnianych. Istniejące zagospodarowanie
terenu: trawniki,
umocnione,
nasadzenia w obrębie działek będących własnością prywatną, nawierzchnie
itp. należy odtworzyć ze szczególną starannością.
Po wykonaniu projektowanego rurociągu, przed zasypaniem, należy przeprowadzić inwentaryzację
geodezyjną wykonanego uzbrojenia oraz likwidowanych przewodów.
Opracował:
mgr inż. Magdalena Drzewiecka
upr. budowl. w specjaln. instalacyjno-inżynieryjnej
nr UAN.115/8346/II/35/87
Bydgoszcz, lipiec 2009/październik 2013 r.
13
Załącznik nr 1
BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ – KONIN WILKÓW
ZESTAWIENIE KSZTALTEK I ARMATURY
Wyszczególnienie
Lp.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Średnica
żeliwo sferoidalne
PN 10
W1,
1
150
żeliwo sferoidalne
PN 10
W1, W10-2X, W173X
6
połączenie zabezpieczone przed
przesunięciem
200
żeliwo sferoidalne
PN10
W1-2X
2
W1, W4-2X, W10-2X,
W16-2X, W17
8
W1
1
HP1, HP3
2
HP1, HP2, HP3, HP4,
HP5, HP6
6
Kołnierz żeliwo/ rury PE
Trójnik kołnierzowy T
Kształtka do rur PE z odejściem
kołnierzowym (połączenie
zabezpieczone przed przesunięciem)
Zasuwa kołnierzowa bezgniazdowa z
klinem gumowan. trzpieniem
teleskopowym i skrzynką uliczną
Króciec dwukołnierzowy
FFG L = 400 mm
Kolano stopowe kołnierzowe
Hydrant ppoż podziemny z
podwójnym zamknięciem
o
Łuk 30 do rur PE (połączenie
zabezpieczone przed przesunięciem)
o
Łuk 90 do rur PE (połączenie
zabezpieczone przed przesunięciem)
150/160
200/150
160/80
80
80
80
80
160
160
150/150
14
Zwężka FFR
150/80
o
15
Łuk 45 do rur PE (połączenie
zabezpieczone przed przesunięciem)
16
Trójnik kołnierzowy T
150/100
17
Trójnik kołnierzowy T
150/80
20
21
22
23
24
Ilość
200
Trójnik kołnierzowy T
19
Nr-y węzłów
Zasuwa kołnierzowa bezgniazdowa z
klinem gumowan. trzpieniem
teleskopowym i skrzynką uliczną
Zasuwa kołnierzowa bezgniazdowa z
klinem gumowan. trzpieniem
teleskopowym i skrzynką uliczną
Kołnierz specjalny do rur żeliwnych
13
18
Materiał
Kołnierz do rur PE
(połączenie zabezpieczone przed
przesunięciem)
Zasuwa kołnierzowa bezgniazdowa z
klinem gumowanym trzpieniem
teleskopowym i skrzynką uliczną
Kołnierz do rur PCV
(połączenie zabezpieczone przed
przesunięciem)
Łuk FFK 11,25º
160
100/110
100
150/160
100
Opaska podłączeniowa
160/40
Opaska podłączeniowa
110/40
Zasuwa do podłączenia domowego z
obudową teleskopową i skrzynką
uliczną
40
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
HP1, HP2, HP3, HP4,
HP5, HP6
HP1, HP2, HP3, HP4,
HP5, HP6
HP1, HP2, HP3, HP4,
HP5, HP6
W2, W8, W9-2X, W11,
W15-2X
W3, W14
6
6
6
7
2
W4, W17
2
W4
1
W6, W7, W12
3
W10, W23
2
W10
1
W10, W23
2
żeliwo sferoidalne
PN 10
W10, W23
2
żeliwo sferoidalne
PN 10
W17-2X, W23-2X
4
W23
1
N1, N2, N3
3
N4-N7
4
N1-N7
7
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
żeliwo sferoidalne
PN 10
14
Załącznik nr 2
Zestawienie przyłączy do przełączenia
Konin ul. Piaskowa, Magnoliowa
Lp.
Oznaczenie
Lokalizacja
na planie
1.
N1
2.
N2
3.
N3
4.
N4
5.
N5
6.
N6
7.
N7
N1-N7
Przełączenie istn. przyłącza do
dz. 299/2,
Przełączenie istn. przyłącza ø32
do dz. 799/2
Przełączenie istn. przyłącza ø32
do dz. 322
Przebudowa przyłącza do
dz. 806/8
Przełączenie istn. przyłącza do dz.
811/2
Przełączenie istn. przyłącza do dz.
815/3
Przełączenie istn. przyłącza do dz.
815/6
Średnica
Długość
Średnica opaski
Dn (mm)
(m)
Dz/dn
32
0,5
160/40 mm
32
2,0
160/40 mm
32
1,0
160/40 mm
32
9,0
110/40 mm
32
0,5
110/40 mm
32
0,5
110/40 mm
32
0,5
110/40 mm
1
Załącznik nr 3
ZESTAWIENIE RUR OCHRONNYCH
OZN.
Lokalizacja
ODLEGŁOŚĆ
od węzła
Materiał
Średnica
Dz
mm
Długość
m
Typ płóz
Ilość płóz
Typ manszety
Uwagi
R1
24,5m od W1
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R2
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
R4
29m od W2
21,58,5m od
W4
3,5 m od W3
PE-80
ø250/14,8
8,0
„B” h = 24 mm
7
„N” 250/150
montaż rury ochronnej bezwykopowo
R5
93m od W4
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R6
1 150,5m od W4
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R7
160m od W4
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R8
165m od W4
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R3
21,5m od W7
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R9
2,0 m od W6
PE-80
ø250/14,8
9,0
„B” h = 24 mm
8
„N” 250/150
montaż rury ochronnej bezwykopowo
R10
1,5m od W8
PVC SN8
ø250
4,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R11
5,0m od W12
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R12
9,5m od W15
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R13
15,0m od W15
PVC SN8
ø250
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 250/150
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R14
1,5m od W16
PE-80
ø250/14,8
13,0
„B” h = 24 mm
10
„N” 250/150
montaż rury ochronnej bezwykopowo
R15
79,5m od W19
PVC SN8
ø200
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 200/100
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R16
102m od W19
PVC SN8
ø200
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 200/100
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R17
4,5m od W21
PVC SN8
ø200
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 200/100
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R18
58,5m od W21
PVC SN8
ø200
3,0
„B” h = 24 mm
3
„N” 200/100
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
R19
0,5 m od W14
PE-80
ø250/14,8
8,0
„B” h = 24 mm
7
„N” 250/150
montaż rury ochronnej bezwykopowo
R20
1,0 m od W9
PE-80
ø250/14,8
6,0
„B” h = 24 mm
5
„N” 250/150
montaż rury ochronnej bezwykopowo
R3
montaż rury ochronnej w wykopie otwartym
2