2013_04_22_protokol_odpowiedzi

Nr referencyjny: BUD/2012/TK
Kąty Wrocławskie, 22 kwietnia 2013 r.
Protokół Nr 7
zawierający pytania Wykonawców i odpowiedzi Zamawiającego
w postępowaniu na wybór Generalnego Wykonawcy dla zadania
„Budowa terminala kontenerowego wraz z przebudową sieci kolejowej oraz uzyskaniem odpowiednich pozwoleń na
użytkowanie- nr BUD /2012/TK”
W związku z rozdziałem VI pkt 1 SIWZ- „Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ.
Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert, pod
warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym
upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert”, Zamawiający przekazuje odpowiedzi na pytania Wykonawców:
UWAGA:
•
Pytanie nr 1. Na rysunku profil Kanalizacji deszczowej brudnej zawarto zapis „Rurę prowadzić przy zagęszczeniu gruntu
98-99% SPD lub w żelbetowym przepuście (zgodnie z załączonymi obliczeniami dla rur X-Stream)” W dokumentacji brak
jest załączonych obliczeń. Czy w/w zapis oznacza ,że Inwestor posiada obliczenia z których wynika dopuszczenie
stosowania rury SN8 X-Stream pod torowiskiem (na wskazanych w dokumentacji rzędnych). Jeżeli tak to prosimy o ich
przekazanie.
Odpowiedź:
Projektant posiada obliczenia dla rur SN8 X-‐Stream, ale nie ma obowiązku udostępnienia w/w obliczeń; przewody
kanalizacyjne, gdy nie są to rury PP dwuściankowe, muszą być prowadzone w żelbetowym przepuście.
Opis techniczny dotyczący instalacji sanitarnych przewiduje rury PP dwuścianowe. Wyłącznie w wyniku przeoczenia
projektanta na jednym z rys. pozostał opis rur X-Stream. Wykonawcy w żadnym wypadku nie są zobowiązani do
stosowania tego konkretnego produktu. W opisie technicznym został określone parametry rur, opisujące przedmiot
zamówienia w sposób pozwalający na zachowanie zasad uczciwej konkurencji.
Kanalizację deszczową projektuje się z rur kanalizacyjnych PP, dwuściennych z kielichem XS i uszczelką symetryczną XS o
sztywności obwodowej SN8, materiał PP, średnice zgodnie z profilami. Rury dwuścienne i kształtki z polipropylenu (PP)
stosowane w systemach kanalizacji grawitacyjne, przeznaczonych do odprowadzania ścieków deszczowych. Przy
występującym na terenie Terminala obciążeniu urządzeniami, zagęszczenie przy przykryciu <1,5m powinno wynosić co
najmniej 98%SPD. Zasypkę wykopu należy przeprowadzić zgodnie z PN-B-10736.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską
ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
1
•
Przekazując odpowiedzi na Państwa pytania informujemy, że dotyczą one zasadniczej treści zadanych pytań i
zawierają odpowiedź na sformułowane w różny sposób pytania Wykonawców dotyczących tego samego
zagadnienia.
Dla porządku, odpowiedzi na zadane pytania dotyczące tego samego zagadnienia będą poprzedzone treścią
pytań postawionych przez Wykonawców.
Wszystkie pytania i odpowiedzi będą przesyłane Państwu drogą mailową oraz umieszczone na stronie
internetowej Zamawiającego- www.schavemaker.pl. Prosimy o niezwłoczne potwierdzenie otrzymania maila.
Page
•
System sztywności obwodowej SN8 przeznaczony jest do stosowania w miejscach o dużych obciążeniach statycznych
lub dynamicznych.
- kształtki dwuścienne ze specjalnie wyprofilowanym kielichem redukującym siłę wcisku o 50% przy zachowaniu pełnej
szczelności (wg wymagań PN-EN 476)
- sztywność obwodowa SN 8 – możliwość stosowania systemu w miejscach o dużych obciążeniach statycznych i
dynamicznych.
Jeśli wykonawca chce użyć rur innych niż rury PP dwuściankowe, o takich samych parametrach pracy – musi udowodnić
np. obliczeniami, i mieć pewność, że rury przez niego użyte będą „pracować” tak jak przewody PP dwuścianowe.
Pytanie nr 2. Czy i z jakimi służbami kolejowymi zostały uzgodnione prowadzenie rurociągów pod torowiskiem bez rur
osłonowych
Odpowiedź:
Nie istnieje wymóg dokonania uzgodnień prowadzenia rurociągów pod torami w powyższym przypadku (nie jest to
teren PKP).
Page
2
Pytanie nr 3. W opisie technicznym IV. INSTALACJE SANITARNE-PROJEKT WYKONAWCZY ETAP I- HALA
PODPOSADZKÓWKA-PRZETARG pkt 7. ODWODNIENIE DACHU, POSADZKI I TORÓW Zawarto zapis „Przy wyborze
producenta i niezbędnym wystąpieniu do projektanta o akceptację, należy przedstawić stosowne obliczenia
wytrzymałościowe rur do ułożenia w tych warunkach (pod torami)” – prosimy o jednoznaczną odpowiedź czy Inwestor
posiada obliczenia wraz z uzgodnieniami dopuszczającymi prowadzenie w/w rurociągów SN8 pod torowiskiem.
Odpowiedź:
Projektant nie posiada tych obliczeń.
W celu zapewnienie zasad uczciwej konkurencji Zamawiający zlecił przygotowanie dokumentacji projektowej
przetargowej, zawierającej opis przedmiotu zamówienia, zgodnie z następującymi zasadami:
 zakaz opisywania przedmiotu zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub
pochodzenia,
 wyjątek dopuszczający opis przedmiotu zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub
pochodzenia- opis taki może być stosowany tylko w szczególnych sytuacjach, gdy jest to uzasadnione specyfiką
przedmiotu zamówienia lub gdy zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie
dokładnych określeń,
 w przypadku opisania przedmiotu zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych obowiązkiem jest
dopuszczenie składania ofert równoważnych, co nadaje wymienionym w opisie konkretnym produktom
charakter przykładowy,
 dopuszczając składanie ofert równoważnych występuje obowiązek dokładnego określenia wymagań
dotyczących takich ofert (precyzyjnego określenia parametrów technicznych i wymogów jakościowych), tak by
nie było wątpliwości, jaki produkt spełnia wymaganie równoważności z produktem, który został wymieniony w
opisie przedmiotu zamówienia poprzez zastosowanie znaku towarowego.
W związku z powyższym Projektant, na żądanie Zamawiającego usunął wszelkie nazwy i propozycje producentów.
W związku z powyżej opisaną sytuacją prawną i faktyczną, do dokumentacji projektowej przetargowej został
wprowadzony cytowany zapis, który daje dowolność wyboru pod warunkiem wykonania i przedstawienia projektantowi
obliczeń wytrzymałościowych.
W związku ze zmianą zakresu prac do wykonania zawartą w załączniku nr 11, 11a i 11b konieczna jest modyfikacja
projektu odwodnienia torów 104 i 105. Wykonanie wszelkich zmian projektowych, wykonanie projektów budowlanych
zamiennych (jeśli konieczne), dokonanie niezbędnych uzgodnień oraz uzyskanie niezbędnych pozwoleń związanych z
ograniczonym zakresem realizacji hali magazynowej znajduje się po stronie Wykonawcy.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską
ze środków Funduszu Spójności
w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko