...NIE IDĄC NA KOMPROMISY!

...NIE IDĄC NA KOMPROMISY!
MODUŁOWOŚĆ
Możliwość rozbudowy na obiekcie o pojedyncze zawory
Wyspy od 1 do 16 zaworów
Szeroki wybór akcesoriów
Dwie wielkości zaworów
WIELOFUNKCYJNOŚĆ
Dwa rodzaje tłoczków o wyjątkowych zaletach
Uniweralny wielowtyk (multipole) PNP/NPN 24V DC
Osiem rodzajów zaworów
Dwa napięcia zasilania przy wielowtyku
Sześć dostępnych protokołów Fieldbus
Różnorodne przyłącza i opcje sterowania ręcznego
Miliony możliwości
NIEZAWODNOŚĆ
Żywotność 200 mln cykli
Trwała konstrukcja
ATEX, IP 65, UL i NEMA 4
Wytrzymałe obwody elektryczne
ŁATWOŚĆ OBSŁUGI
Łatwe zdejmowanie i zakładanie zaworu na podstawę
Opcja wymiany zaworu bez wyłączania wyspy z ruchu
Łatwa wymiana komponentów systemu
AUSTRALIA
Tel: +61 3 921 30 800
Fax: +61 3 921 30 890
[email protected]
FINLANDIA
Tel: +358 95 712 140
Fax: +358 95 712 1440
arki@imi–norgren.fi
JAPONIA
Tel: +81 6 6876 8913
Fax: +81 6 6876 8929
Japan@imi–norgren.com
POLSKA
Tel: +48 22 871 7880
Fax: +48 22 871 7881
[email protected]
WIELKA BRYTANIA
Tel: +44 1543 265 000
Fax: +44 1543 265 811
[email protected]
AUSTRIA
Tel: +43 22 36 63 520
Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
FRANCJA
Tel: +33 1 60 05 92 12
Fax: +33 1 60 06 08 52
[email protected]
KANADA
Tel: +1 905 625 4060
Fax: +1 905 625 9501/8273
[email protected]
SINGAPUR
Tel: +65 6862 1811
Fax: +65 6862 1916/17
[email protected]
WŁOCHY
Tel: +39 039 60 631
Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
BELGIA I LUKSEMBURG
Tel: +32 2 376 60 20
Fax: +32 2 376 26 34
[email protected]
HISZPANIA
Tel: +34 93 748 9800
Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
MALEZJA
Tel: +60 3 5121 9255
Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
SŁOWENIA
Tel: +386 4 531 7550
Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
BRAZYLIA
Tel: +55 11 5698 4000
Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
HOLANDIA
Tel: +31 20 6822751
Fax: +31 20 6820983
[email protected]
MEKSYK
Tel: +52 55 5565 7521
Fax: +52 55 5565 7072
[email protected]
SZWAJCARIA
Tel: +41 71 973 82 00
Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
CHINY
Tel: +86 21 64 85 69 09
Fax: +86 21 64 95 60 42
[email protected]
HONG KONG
Tel: +852 2492 7608
Fax: +852 2498 5878
[email protected]
NIEMCY - PÓŁNOC
Tel: +49 2802 49–0
Fax: +49 2802 49356
[email protected]
SZWECJA
Tel: +46 40 59 51 00
Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
CZECHY
Tel: +420 465 612 879
Fax: +420 465 612 908
[email protected]
INDIE
Tel: +91 11 2681 7933
Fax: +91 11 2681 7932
[email protected]
NORWEGIA
Tel: +47 67 90 82 01
Fax: +47 67 97 06 24
[email protected]
USA
Tel: +1 303 794 2611
Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
DANIA
Tel: +45 44 91 41 66
Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
IRLANDIA
Tel: +353 1 8300 288
Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
NOWA ZELANDIA
Tel: +64 9 579 0189
Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
WĘGRY
Tel: +36 1 284 9000
Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
W pozostałych państwach dystrybutorzy
www.norgren.com
Okrągły znak graficzny,’Norgren’
i 'IMI ’są zarejestrowanymi
znakami handlowymi ©IMI
Norgren Limited 2004.
Prowadząc politykę stałego
postępu, Norgren zastrzega
sobie prawo zmian w specyfikacji
bez wcześniejszego
powiadamiania.
z6709 PL/04/04
przedsiębiorstwo grupy IMI plc
WYSPY ZAWOROWE VS18/VS26
Modułowość
Wielofunkcyjność
Niezawodność
Łatwość obsługi
TWORZYMY KONKURENCYJNĄ PRZEWAGĘ...
Możliwość rozbudowy układów na obiekcie osiągnęła
nowy poziom dzięki typoszeregowi zaworów VS18 i
VS26 Norgrena. Rozbudowa wyspy zaworowej, w celu
nadążenia za zmieniającymi się wymogami otoczenia,
zarówno z prostym przyłączem wielowtykowym jak i
pracującej w złożonym systemie Fieldbus, sprowadza
się do prostej operacji typu "plug-and-play".
Zainstalowanie płytki z obwodem drukowanym (PCB
- Printed Circuit Board) zajmuje zaledwie kilka
sekund i już kolejny moduł podstawy może zostać
przykręcony zaledwie dwiema śrubami.
Zarówno VS18 jak i VS26 są oferowane z dwoma
rodzajami unikalnych tłoczków. Aby zmaksymalizować
szybkość działania układu użyj zaworów z tłoczkami z
miękkim uszczelnieniem, oferujących podwyższone
wartości przepływu. Jeśli interesuje Cię maksymalna
niezawodność - tuleja z tłoczkiem bez uszczelnienia
oferuje setki milionów cykli bezawaryjnej pracy.
Optymalizując swój układ możesz zastosować obie
technologie w jednej wyspie zaworowej.
VS18 i VS26 pozwalają wybierać optymalną
konfigurację a modułowość to łatwa rozbudowa i
dodawanie akcesoriów. Łącząc elastyczność w
budowaniu wyspy ze szwajcarską precyzją wykonania
elementów, Norgren stworzył produkt o ogromnych
możliwościach.
TECHNOLOGIA PLUG-IN w VS18/VS26
PNEUMATYKA
Dwa wymiary zaworów: 18 mm i 26 mm szerokości
Wyspa zaworowa do 16 pozycji (32 cewek)
Standard ISO 15407-2
Prosta budowa wyspy wielociśnieniowej
2 zawory 3/2 w jednym korpusie
WIELOWTYK (Multipole)
Zasilanie 24V DC lub 115V AC
Szeroki zakres przyłączy elektrycznych
Możliwość dodania na obiekcie do 4 modułów
Jedna uniwersalna płytka drukowana (PCB) 24V DC dla PNP i NPN
FIELDBUS
Kompaktowe wymiary dzięki zintegrowanej elektronice
Możliwość dodania na obiekcie do 4 modułów
Współpracuje z modułem we/wy FD67 Fieldbus I/O
Szeroki zakres możliwych protokołów
ATUTY VS18/VS26
Wytrzymała konstrukcja dla najbardziej wymagających aplikacji
1
Łatwa rozbudowa o max. 4 moduły
Bez demontażu wyspy - nie ma szpilek ściągających
2
Łatwa instalacja
Zawory wtyka się w podstawę
3
Gwarantowana poprawność połączeń
Prosta elektronika typu plug-in
4
Tylko sekundy na instalację
Dodatkowy moduł podstawy mocowany dwiema śrubami
5
Niezawodność
Tuleja z tłoczkiem bez uszczelnienia zapewnia
miliony cykli bezawaryjnej pracy
6
Maksymalne szybkości
Tłoczki z miękkim uszczelnieniem zapewniają duże
wartości przepływu
7
Zintegrowane złączki
Skrócenie czasu instalacji, ograniczenie
możliwości wystąpienia nieszczelności
2
1
3
4
Zawory z tłoczkami bez uszczelnienia lub z uszczelnieniem
miękkim - właściwa technologia dla każdej aplikacji
7
Wyższe wartości przepływu dają zawory z miękkim uszczelnieniem.
Maksymalną niezawodność oferują zawory w technologii bez
uszczelnienia.
Aby zoptymalizować działanie układu można użyć po prostu obu.
Typ
Tłoczek
Przepływ
Max. ciśnienie Żywotność
robocze
VS18
Bez uszczelnienia
550 l/min
16 bar
200 milionów cykli
VS18
Miękkie uszczelnienie
650 l/min
10 bar
50 milionów cykli
VS26
Bez uszczelnienia
1000 l/min
16 bar
200 milionów cykli
VS26
Miękkie uszczelnienie
1350 l/min
10 bar
50 milionów cykli
5
6
AKCESORIA VS18/VS26
REGULACJA CIŚNIENIA
Cztery moduły z reduktorami oferują indywidualną
regulację ciśnienia i siły jak również optymalizację
zużycia powietrza
REGULACJA PRZEPŁYWU
Moduł z dławikiem przepływu umożliwia sterowanie
szybkością ruchu siłownika
ODCINANIE ZASILANIA
Moduł odcinający pojedynczy zawór pozwala na jego
wymianę podczas gdy wyspa jest "pod ciśnieniem"
WIELOCIŚNIENIOWOŚĆ
Moduł zasilająco-odpowietrzający oraz dyski
zaślepiające pozwalają na łatwe projektowanie
układów wielociśnieniowych
POJEDYNCZA PODSTAWA
Dla aplikacji wymagających umieszczenia pojedynczego
zaworu z dala od wyspy zaworowej