DTR LIM N321 R.04 - Katalog automatyki

DTR.N321 R .04
Termostat typ N321 R
TERMOSTAT ELEKTRONICZNY – INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. ZASTOSOWANIE
Urz dzenie typu N321 jest elektronicznym, cyfrowym termostatem przeznaczonym do stosowania w systemach
chłodzenia. Dost pne s nast puj ce czujniki temperatury: termistor NTC, Pt100, Pt1000 , z mo liwo ci korekcji
przesuni cia (offsetu).
Do sterowania wyj ciem stosowany jest przeka nik SPDT.
Wła ciwo ci danego urz dzenia (rodzaj czujnika wej ciowego, zakres pomiarowy czujnika, parametry zasilania,
itp.) s opisane na etykiecie, umieszczonej na obudowie termostatu.
2. OPIS TECHNICZNY
CZUJNIK WEJ CIOWY: Mo na wybra jeden z trzech opisanych poni ej typów czujnika wej ciowego (w
zamówieniu nale y poda typ wybranego czujnika):
Termistor NTC, 10kΩ
Ω@25°C;
Zakres pomiarowy: od –50 do 120°C (od -58 do 248°F);
Dokładno : 0,6°C (1,1°F), z oryginalnym czujnikiem;
Stabilno czujnika: 0.75°C (1.35°F). (Ten bł d mo na skompensowa ustawiaj c warto przesuni cia
(offset) termostatu).
Pt100, α= 0,00385; zgodnie z IEC 60751(ITS-90);
Zakres pomiarowy: od –50 do 300°C (od -58 do 572°F);
Dokładno : 0,7°C (1.3°F);
Pt1000, α= 0,00385; zgodnie z IEC 60751(ITS-90);
Zakres pomiarowy: od –200 do 530°C (od -328 do 986°F);
Dokładno : 0,7°C (1.3°F);
Uwaga: Powy sze warto ci zostan osi gni te po 15 minutach od podł czenia termostatu do zasilania.
Uwaga: W przypadku termostatu z wej ciem NTC stosowany jest 3-metrowy przewód do poł czenia czujnika.
Przewód mo e by przedłu ony maksymalnie do 200m.
ROZDZIELCZO POMIAROWA:
0.1: od –19.9 do 99.9°C (od -3.8 do 211.8°F) z termistorem NTC;
1:
w pozostałych przypadkach;
WYJ CIE 1:
Przeka nik 10A / 250Vac, SPDT lub
Impuls: 5Vdc, 25mA max;
ZASILANIE:
Od 85 do 250Vac /pr d zmienny; Cz stotliwo sieci zasilaj cej: 50/60 Hz; lub 12 do 24Vdc /pr d stały;
Pobór pr du: 0,6VA;
Ostrze enie: przed podł czeniem termostatu do sieci zasilaj cej nale y upewni si , e jej parametry s
odpowiednie dla tego urz dzenia.
WYMIARY:
Szeroko x Wysoko
Masa/ci ar: 100g;
x Gł boko : 75x33x75mm; Otwór na panel: 70x29mm
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
1 /7
DTR.N321.01
RODOWISKO PRACY:
Temperatura pracy: od 0 do 50°C (od 32 do 122°F);
Temperatura składowania: od -20 do 60°C(od -4 do 140°F);
Wilgotno wzgl dna: od 20 do 85% bez kondensacji;
OBUDOWA:
Samowygaszaj cy si poliw glan;
Ochrona: Panel czołowy: IP65, Obudowa:IP42
Przekrój przewodów poł czeniowych: do 4,0mm²
Komunikacja RS-485; Protokół RTU MODBUS (na yczenie)
3. POŁ CZENIA ELEKTRYCZNE
Na Rys. 1 poni ej pokazano sposób podł czenia czujnika, zasilania i wyj
termostatu.
Rys. 1 – Zaciski termostatu typu N321
OUTPUT1 – wyj cie 1; POWER SUPPLY – zasilanie; INTERFACE RS485 – interfejs RS485; INPUT SENSOR –
czujnik wej ciowy; LOAD: REFRIGERATOR CONTACTOR – obci enie: stycznik chłodziarki; LINE – linia;
TEMPERATURE SENSOR – czujnik temperatury;
Bardzo wa ne jest stosowanie si do poni szych zalece :
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
2 /7
DTR.N321.01
• Przewody sygnałowe powinny by poprowadzone w uziemionych kanałach, z dala od przewodów styczników lub
zasilaj cych.
• Przyrz d powinien by zasilany przy pomocy wydzielonych przewodów zasilaj cych, które nie powinny by
wykorzystywane do zasilania silników elektrycznych, elektromagnesów, styczników itp.
• Zaleca si instalowanie filtrów RC (47R i 100nF, poł czone szeregowo) w obwodach zasilaj cych cewki
przeka ników i inne odbiorniki indukcyjne,.
• Projektuj c system steruj cy zawsze nale y bra pod uwag mo liwo awarii przyrz du. Pozwoli to zapobiec
nieodwracalnym uszkodzeniom urz dze oraz wyeliminowa ryzyko wypadku w ród personelu obsługi.
4. EKSPLOATACJA
Przed rozpocz ciem eksploatacji termostatu niezb dne jest skonfigurowanie parametrów przyrz du.
Parametry zostały podzielone na 4 grupy lub poziomy:
Pozio
m
Zabezpieczenie
Funkcja
0
-
Pomiar temperatury
1
2 sekunda
Ustawianie progu temperatury
2
10 sekund
Programowanie (konfiguracja parametrów)
3
18 sekund
Kalibracja
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
3 /7
DTR.N321.01
Po wł czeniu zasilania na wy wietlaczu N321 R pojawi si - na 1 sekund - informacja o numerze wersji
oprogramowania. Ta informacja jest istotna w przypadku kontaktu z serwisem technicznym producenta.
Nast pnie termostat zaczyna wy wietla temperatur zmierzon przez czujnik. Ten tryb pracy nazywa si
poziomem pomiaru temperatury (poziomem 0).
do poziomu 1 nale y wcisn
Aby przej
wy wietlaczu nie pojawi si komunikat
nale y ponownie wcisn
Aby przej
klawisz
,
dopóki na
. Aby powróci do pocz tkowego komunikatu (pomiaru temperatury),
.
do poziomu 2 nale y wcisn
nie pojawi si komunikat
i przytrzyma przez 2 sekundy klawisz
i przytrzyma przez 10 sekund klawisz
,
dopóki na wy wietlaczu
. Aby pozosta na tym poziomie, nale y zwolni klawisz
. Ka de kolejne
wci ni cie klawisza
spowoduje przej cie do kolejnego parametru w cyklu tego poziomu. Po osi gni ciu
ko ca listy, termostat powróci do pierwszego poziomu (0). Warto ci parametru mo na ustawia przy pomocy
oraz
klawiszy
Uwagi:
.
1. Aby zachowa warto ustawionego parametru nale y wcisn klawisz
co jednocze nie
,
spowoduje przej cie do nast pnej pozycji menu na danym poziomie. Ustawienia konfiguracyjne s
przechowywane w pami ci trwałej, odł czenie zasilania termostatu nie powoduje utraty ustawie .
2. Je li przez ponad 20 sekund nie zostanie wci ni ty aden klawisz, termostat zapami ta aktualnie
ustawione warto ci ustawie i powróci do poziomu pomiaru temperatury.
Poziom 1 – Ustawienie progu temperatury
Na tym poziomie dost pny s jedynie parametry ustawianych warto ci ‘setpoints’
. Ich nazwy wy wietlaj si
na przemian z przypisanymi tym parametrom warto ciami. Mo na uzyska odpowiedni warto temperatury dla
ka dej ustawianej warto ci ‘setpoint’ wciskaj c klawisze
Ustawiona
warto 1
i
.
jest
Regulacja temperatury do sterowania WYJ CIEM 1 (OUTPUT 1). Warto
ograniczona przez warto ci zaprogramowane w
i
na poziomie
programowania (Konfiguracja parametrów, poziom 2).
Poziom 2 – Programowanie – Poziom Konfiguracji Parametrów
Na tym poziomie znajduj si parametry konfiguracyjne, definiowane przez u ytkownika, w zale no ci od wymaga
jego układu/systemu. Warto parametrów mo na zmienia przy pomocy klawiszy
wy wietlaczu wy wietli si nazwa parametru na przemian z przypisan mu warto ci .
Hysteresis/
Histereza
Limit
Limit
i
. Na
Histereza WYJ CIA 1 / OUTPUT 1: okre la (w stopniach) ró nic zakresu pomi dzy
temperatur , dla której WYJ CIE 1 / OUTPUT 1 jest wł czane, a temperatur , dla której jest
wył czane w stosunku do temperatury na procesie.
Offset
Warto przesuni cia (offsetu), która b dzie dodawana do zmierzonej temperatury w celu
kompensacji bł du czujnika.
SP Low
Dolna granica zakresu
.
SP High Górna granica zakresu
.
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
musi by mniejszy ni
musi by wi kszy od
4 /7
DTR.N321.01
Off time
Okre la minimalny czas wył czenia ( off time ) WYJ CIA 1. Kiedy WYJ CIE 1 / OUTPUT 1
zostanie wył czone, pozostanie w tym stanie przez czas równy co najmniej warto ci
. W przypadku termostatu z wej ciem termopary ten parametr nie jest dost pny.
Ten parametr jest stosowany w systemach chłodzenia, w celu przedłu enia czasu ycia
spr arki.
For heating systems, program
to zero.
Warto wyra ona w sekundach, 0 do 999s.
on time 1
Okre la minimalny czas wy czenia ( on time ) WYJ CIA 1. Kiedy WYJ CIE 1 / OUTPUT 1
zostanie wł czone, pozostanie w tym stanie przez czas równy co najmniej warto ci
.
W przypadku termostatu z wej ciem termopary ten parametr nie jest dost pny.
Ten parametr jest stosowany w systemach chłodzenia, w celu przedłu enia czasu ycia
spr arki.
For heating systems, program
Delay
Opó nienie
to zero. Warto
wyra ona w sekundach, 0 do 999s.
Czas opó nienia rozpocz cia sterowania. Po wł czeniu zasilania WYJ CIE 1 / OUTPUT 1 jest
utrzymywane w stanie wył czonym (off) dopóki nie upłynie czas równy warto ci
zaprogramowanej w
.
Paramet ten słu y do zapobiegania jednoczesnemu uruchomieniu wielu spr arek podczas
startu systemu sterowanego termostatem. Warto wyra ona w sekundach, 0 do 250s.
Czas bazowy dla parametru
Sekundy,
Minuty,
Godziny
Jednostka
bazowa cyklu
rozmra ania
Czas bazowy dla parametru
Sekundy,
Minuty,
Godziny
Jednostka
bazowa czasu
rozmra ania
Odst p pomi dzy cyklami rozmra ania. Mo e by wybrany w przedziale od 1 do 999 sekund,
minut lub godzin, zgodnie z warto ciami wyspecyfikowanymi w parametrze
Odst p
pomi dzy
kolejnym
cyklem
rozmra ania
Czas trwania rozmra ania. Mo e by wybrany w przedziale od 1 do 999 sekund, minut lub
godzin, zgodnie z warto ciami wyspecyfikowanymi w parametrze
Czas
rozmra ania
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
5 /7
DTR.N321.01
Zatrzymuje wy wietlanie temperatury podczas cyklu rozmra ania lub na czas okre lony przez
ten parametr
Wstrzymanie
przy
romra aniu
Nie wstrzymuj wy wietlania temperatury podczas rozmra ania;
do
Czas (sekundy, minuty lub godziny) czasu na jaki podczas rozmra ania
wskazania temperatury zostan zatrzymane
Ten parametr jest dost pny w termostatach, wyposa onych w dodatkowy (na yczenie)
Address/ Adres
interfejs RS485 Modbus RTU. Parametr
znajduje si na poziomie programowania i
pozwala na przypisanie indywidualnego adresu Modbus ka demu urz dzeniu, które jest
wł czone do sieci. Zakres adresów: od 1 do 247.
Poziom 3 – Poziom kalibracji
Termostat jest skalibrowany fabrycznie. Poni ej opisane parametry mog by modyfikowane jedynie przez
do wiadczonych pracowników. Aby uzyska dost p do tego menu nale y przytrzyma klawisz
przez co najmniej 18 sekund.
Nie nale y wciska klawiszy
i
,
wci ni ty
je li nie jest zna si BARDZO DOBRZE procedury kalibracyjnej. Aby
powróci do poziomu pomiaru temperatury nale y kilkakrotnie nacisn
klawisz
.
Warto przesuni cia (Offset) warto ci wej ciowej. Okre la dolny próg zakresu pomiarowego
czujnika.
Calibration Low /
Kalibracja
dolnego progu
Kalibracja czuło ci. Okre la górny próg zakresu pomiarowego czujnika.
Calibration High
/ Kalibracja
górnego progu
Cold Junction Offset calibration – ten parametr jest dost pny tylko dla
termopar (dotyczy kalibracji termopar - zimne ko ce)
Numer seryjny – pierwsza cz
Serial
number Numer
serii
Serial
number / Numer
serii
Numer seryjny – druga cz
Numer seryjny – trzecia cz
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
numeru seryjnego
numeru seryjnego
numeru seryjnego
6 /7
DTR.N321.01
5. WYJ CIE STERUJ CE
Termostat N321 R zał cza wyj cie steruj ce do czasu gdy czujnik temperatury osi gnie warto
parametrze Setpoint (SP).
Z przodu panelu wska nik
ustawion w
pojawia si kiedy wyj cie steruj ce jest zał czone
Proces rozmra ania tego termostatu jest wykonywany przez zatrzymanie spr arki. Ta procedura jest
wykonywana za ka dym przedziałem czasowym zdefiniowanym przez u ytkownika. Wyj cie steruj ce pozostaje
wył czone na czas który jest równie zdefiniowany przez u ytkownika. Podczas procedury rozmra ania wskazania
temperatury mog by zatrzymane przez ustawienie parametru
i
Parametry
definiuj przedziały pomi dzy dwoma procedurami rozmra ania i czas trwania
samego procesu rozmra ania. Wska nik
procedur rozmra ania.
pojawia si
na przednim panelu gdy termostat wykonuje
R czne rozmra anie: Przez wci ni cie klawisza
procedura rozmra ania mo e by rozpocz ta lub
przerwana. Przytrzymanie wci ni tego klawisza przez wi cej ni 1 sekund wymusza rozpocz cie wykonania
procedury rozmra ania i je li procedura rozmra ania jest ju wykonywania, wtedy nast pi jej przerwanie.
Rys. 2 – Panel z przodu termostatu
DISPLAY – wy wietlacz; KEYBOARD – klawiatura; OUTPUT STATUS LED – diody LED, sygnalizuj ca stan
wyj cia.
6. KOMUNIKATY BŁ DÓW
Wyst pienie bł du pomiaru wymusza wył czenie wyj termostatu. Bł dy te mog by spowodowane
nieprawidłowym poł czeniem, awari czujnika (lub przewodu poł czeniowego) lub faktem, e temperatura w
systemie/układzie przekroczyła zakres pomiarowy czujnika.
Poni ej przedstawiono symbole, które s wy wietlane w przypadku wyst pienia bł dów:
Oznacza:
• Zmierzona temperatura przekracza maksymaln warto , dopuszczaln dla czujnika.
• Awaria czujnika Pt1000, Pt100
• Zwarty termistor NTC.
Oznacza:
• Zmierzona temperatura jest mniejsza ni dolny próg zakresu pomiarowego czujnika.
• Zwarty czujnik Pt1000, Pt100
•
Awaria w termistorze NTC.
LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. WWW.LIMATHERM.PL
7 /7