zamówienie RDOŚ Katowice WOF-I.261.25.2014

European Union
Publication of Supplement to the Official Journal of the European Union
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg
Fax: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Info & on-line forms: http://simap.europa.eu
Notice for additional information,
information on incomplete
procedure or corrigendum
Section I: Contracting authority/entity
I.1) Name, addresses and contact point(s):
Official name: Regionalna Dyrekcja Ochrony
Środowiska w Katowicach
National ID: (if known) _____
Postal address: ul. Dąbrowskiego 22
Town: Katowice
Postal code: 40-032
Contact point(s): _____
Country: Poland (PL)
Telephone: +48 324206824
For the attention of: Grażyna Gruszewska
E-mail: [email protected]
Fax: +48 324206884
Internet address(es): (if applicable)
General address of the contracting authority/entity: (URL) http://www.katowice.rdos.gov.pl
Address of the buyer profile: (URL) _____
Electronic access to information: (URL) _____
Electronic submission of tenders and requests to participate: (URL) _____
I.2) Type of purchasing body:
Contracting authority
Contracting entity
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
1/5
Section II: Object of the contract
II.1.1) Title attributed to the contract:
Identyfikacja miejsc i rozpoznanie skutecznych metod ograniczenia antropopresji w celu ochrony wilka, rysia i
niedźwiedzia brunatnego na terenie obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006
II.1.2) Short description of the contract or purchase(s): (as stated in the original notice)
Przedmiotem zadania jest identyfikacja miejsc i wypracowanie skutecznych metod ograniczania antropopresji
oraz jej skutków dla wybranych gatunków zwierząt (niedźwiedź brunatny, wilk, ryś) będących przedmiotami
ochrony obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006. Działania te zostały wskazane do realizacji jako
uzupełnienie stanu wiedzy o przedmiotach ochrony oraz jako działania dotyczące ochrony czynnej zwierząt
oraz ich siedlisk w Zarządzeniu Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia 24 kwietnia
2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006
(Dz. U. Woj. Śląskiego z 2014r. Poz. 2606).
Etap I Analiza materiałów
W ramach etapu I przeprowadzona będzie analiza wszystkich dostępnych materiałów dotyczących zagadnień
będących przedmiotem ekspertyzy, a w szczególności:
- Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Katowicach z dnia 24 kwietnia 2014 r. w sprawie
ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006 (Dz. U. Woj.
Śląskiego z 2014r. Poz. 2606),
- Ekspertyza w zakresie dużych drapieżników - niedźwiedzia brunatnego, rysia euroazjatyckiego i wilka na
potrzeby planu zadań ochronnych dla SOO Beskid Żywiecki PLH240006, R.W. Mysłajek, S. Pierużek-Nowak,
Twardorzeczka 2012,
- Przeciwdziałanie synantropizacji niedźwiedzi w polskiej części Karpat, E. Zyśk- Gorczyńska, Z. Jakubiec,
Wrocław, 2011.
Przeprowadzona analiza stanowić będzie podstawę do zaplanowania prac terenowych mających na celu
ustalenie konkretnych miejsc lub rejonów kolejnych działań w ramach Etapu II.
Etap II Prace terenowe
W trakcie prac terenowych należy zidentyfikować miejsca i zaproponować skuteczne metody ograniczenia
antropopresji, z rozważeniem następujących elementów:
1. W ramach organizacji ruchu:
ewentualne wskazanie obszarów, na których będzie obowiązywał całoroczny lub okresowy zakaz wstępu
wraz z miejscami usytuowania tablic informacyjnych oraz treścią zakazów, np. „Zakaz wstępu ostoja zwierząt
podlegających ochronie”,
ewentualne wskazanie miejsc i sposobów spowodowania niedrożności niektórych dróg leśnych, szlaków
zrywkowych, ścieżek itd., które spowodują uniemożliwienie lub ograniczenie wjazdu pojazdów mechanicznych
w strefy kluczowe dla gatunków będących przedmiotami opracowania, a w tym miejsca i sposób realizacji dla
działania dotyczącego ochrony czynnej: „Wykonanie trwałych przeszkód naturalnych ograniczających ruch
pojazdów silnikowych na aktualnie nieużytkowanych drogach i szlakach zrywkowych” wynikającego z PZO dla
obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006,
wskazanie możliwości ograniczenia nielegalnego wjazdu pojazdów silnikowych, na niektóre szlaki turystyczne
poprzez stosowanie zapór mechanicznych, umożliwiających jednocześnie ruch pieszy; w razie potrzeby
zaproponować korektę istniejących szlaków turystycznych oraz wyznaczyć miejsca usytuowania dodatkowych
szlabanów i znaków informacyjnych o obowiązujących w lasach zakazach,
propozycja sposobu realizacji dla działania dotyczącego ochrony czynnej: „Stworzenie utrudnień i naturalnych
barier ograniczających ruch konny oraz pojazdów silnikowych
i rowerowych”, wynikającego z PZO dla obszaru Natura 2000 Beskid Żywiecki PLH240006 (załącznik graficzny
nr 13).
2. W ramach organizacji gospodarki odpadami:
ustalenie miejsc, gdzie konieczna jest wymiana istniejących niezabezpieczonych koszów lub kontenerów na
śmieci, na pojemniki z zabezpieczeniami uniemożliwiającymi dostęp zwierząt (działanie te obejmować powinny
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
2/5
również tereny bezpośrednio przyległe do ostoi, a narażone na penetrację przez dzikie zwierzęta, np. wilki czy
niedźwiedzie),
W trakcie przeprowadzania prac terenowych wykonawca jest zobowiązany do współpracy i bieżącej konsultacji
planowanych działań z administracją lasów państwowych, zarządcami szlaków turystycznych lub innymi
podmiotami lub osobami, których te działania mogą dotyczyć. Zaplanowane działania nie powinny powodować
ograniczania własności
(np. dostępu do nieruchomości rolnych, leśnych, itp.) prywatnych właścicieli gruntów.
Etap III Wykonanie ekspertyzy końcowej
W oparciu o analizę dostępnych materiałów, badania terenowe oraz własną wiedzę
i doświadczenie, wykonawca jest zobowiązany do sporządzenia ekspertyzy końcowej uwzględniającej
sezonową specyfikę zagrożeń, która będzie zawierała:
wskazanie metod ograniczenia antropopresji poprzez konkretne działania terenowe,
z uwzględnieniem wyżej wymienionych propozycji działań oraz innych „autorskich” działań, które nie zostały
wymienione w niniejszej specyfikacji (w opracowaniu wymagane jest wskazanie na mapach konkretnych miejsc
proponowanych działań, a także wykonanie schematów i specyfikacji ustalających sposoby ich realizacji),
zaproponowanie innych metod przeciwdziałania antropopresji, np. organizacyjnych, kontrolnych i edukacyjnych,
zaproponowanie zmian prawnych w aktach normujących poruszanie się pojazdami, dotyczących gospodarki
odpadami, a także w prawie karnym oraz aktach prawa miejscowego,
określenie zakresu monitoringu skuteczności zaproponowanych działań.
Etap IV
Wykonawca zobowiązany jest do zaprezentowania opracowania końcowego w trakcie konsultacji społecznych,
na które zaproszeni zostaną właściciele lub użytkownicy terenu, organizacje ekologiczne i przedstawiciele
władz lokalnych. W razie uzasadnionych uwag wniesionych w trakcie konsultacji, przed końcowym odbiorem
zadania, wykonawca zobowiązany jest do wniesienia do opracowania uzgodnionych zmian.
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV)
Main object
Main vocabulary
90720000
Supplementary vocabulary(if applicable)
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
3/5
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure (as stated in the original notice)
Open
Restricted
Accelerated restricted
Negotiated
Accelerated negotiated
Competitive dialogue
Negotiated with a call for competition
Negotiated without a call for competition
Negotiated with publication of a contract notice
Negotiated without publication of a contract notice
Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union
IV.2)Administrative information
IV.2.1)File reference number: (as stated in the original notice)
WOF-I.261.25.2014
IV.2.2)Notice reference for electronically submitted notices:
Original notice sent via
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_RDOSKatowice
Notice reference: 2014-125765 year and document number
IV.2.3)Notice to which this publication refers:
Notice number in the OJEU: 2014/S 186-328539 of: 27/09/2014 (dd/mm/yyyy)
IV.2.4)Date of dispatch of the original notice:
24/09/2014 (dd/mm/yyyy)
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
4/5
Section VI: Complementary information
VI.1) This notice involves:
Incomplete procedure
Correction
Additional information
VI.2) Information on incomplete awarding procedure:
The awarding procedure has been discontinued
The awarding procedure has been declared unsuccessful
The contract has not been awarded
The contract may be the object of a re-publication
VI.3) Information to be corrected or added:
VI.3.1)
Modification of original information submitted by the contracting authority
Publication on TED not compliant with original information provided by the contracting authority
Both
VI.3.2)
In the original notice
In the corresponding tender documents
(for further information please refer to the relevant corresponding tender documents)
In both
(for further information please refer to the relevant corresponding tender documents)
VI.3.3) Text to be corrected in the original notice
Place of text to be modified:
Instead of:
II.2.1
Szacunkowa wartość bez VAT: 40
650,41 GBP
Read:
Szacunkowa wartość bez VAT: 40
650,41 PLN
VI.3.4) Dates to be corrected in the original notice
Place of dates to be modified:
Instead of:
Read:
VI.3.5) Addresses and contact points to be corrected
VI.3.6) Text to be added in the original notice
Place of text to be added:
Text to be added:
VI.4) Other additional information:
_____
VI.5) Date of dispatch of this notice:
21/10/2014 (dd/mm/yyyy) - ID:2014-139520
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
5/5