Additional information or corrigendum notice

European Union
Publication of Supplement to the Official Journal of the European Union
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg
Fax: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Info & on-line forms: http://simap.europa.eu
Notice for additional information,
information on incomplete
procedure or corrigendum
Section I: Contracting authority/entity
I.1) Name, addresses and contact point(s):
National ID: (if known) _____
Official name: EDF POLSKA S.A.
Postal address: ul. Złota 59
Town: Warszawa
Postal code: 00-120
Country: Poland (PL)
Contact point(s): EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW Telephone: +48 126209597
w Krakowie ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, 31-587
Kraków, Budynek A, I piętro, pok. 103
For the attention of: Marcin Rejdych
E-mail: [email protected]
Fax: +48 126209639
Internet address(es): (if applicable)
General address of the contracting authority/entity: (URL) http://polska.edf.com
Address of the buyer profile: (URL) http://polska.edf.com
Electronic access to information: (URL) http://polska.edf.com
Electronic submission of tenders and requests to participate: (URL) _____
I.2) Type of purchasing body:
Contracting authority
Contracting entity
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
1/4
Section II: Object of the contract
II.1.1) Title attributed to the contract:
Design, construction, start-up and take-over of the non-catalytic de-nitrification system (SNCR) for EDF Polska
S.A. at Rybnik Plant
II.1.2) Short description of the contract or purchase(s): (as stated in the original notice)
EDF Polska Oddział w Rybniku
II.1.3) Common procurement vocabulary (CPV)
Main object
Additional object(s)
Main vocabulary
45262640
45251000
Supplementary vocabulary(if applicable)
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
2/4
Section IV: Procedure
IV.1)Type of procedure (as stated in the original notice)
Open
Restricted
Accelerated restricted
Negotiated
Accelerated negotiated
Competitive dialogue
Negotiated with a call for competition
Negotiated without a call for competition
Negotiated with publication of a contract notice
Negotiated without publication of a contract notice
Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union
IV.2)Administrative information
IV.2.1)File reference number: (as stated in the original notice)
1000003000
IV.2.2)Notice reference for electronically submitted notices:
Original notice sent via
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_EDFPolskaSA
Notice reference: 2014-061970 year and document number
IV.2.3)Notice to which this publication refers:
Notice number in the OJEU: 2014/S 094-165338 of: 16/05/2014 (dd/mm/yyyy)
IV.2.4)Date of dispatch of the original notice:
13/05/2014 (dd/mm/yyyy)
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
3/4
Section VI: Complementary information
VI.1) This notice involves:
Incomplete procedure
Correction
Additional information
VI.2) Information on incomplete awarding procedure:
The awarding procedure has been discontinued
The awarding procedure has been declared unsuccessful
The contract has not been awarded
The contract may be the object of a re-publication
VI.3) Information to be corrected or added:
VI.3.1)
Modification of original information submitted by the contracting authority
Publication on TED not compliant with original information provided by the contracting authority
Both
VI.3.2)
In the original notice
In the corresponding tender documents
(for further information please refer to the relevant corresponding tender documents)
In both
(for further information please refer to the relevant corresponding tender documents)
VI.3.3) Text to be corrected in the original notice
Place of text to be modified:
Instead of:
Read:
VI.3.4) Dates to be corrected in the original notice
Place of dates to be modified:
Instead of:
IV.3.3) Conditions for obtaining
11/06/2014 Time: 12:00
specifications and additional
(dd/mm/yyyy)
documents:
Read:
20/06/2014 Time: 12:00
(dd/mm/yyyy)
Place of dates to be modified:
IV.3.4) Time limit for receipt of
tenders or requests to participate:
Read:
23/06/2014 Time: 12:00
(dd/mm/yyyy)
Instead of:
12/06/2014 Time: 12:00
(dd/mm/yyyy)
VI.3.5) Addresses and contact points to be corrected
VI.3.6) Text to be added in the original notice
Place of text to be added:
Text to be added:
VI.4) Other additional information:
_____
VI.5) Date of dispatch of this notice:
09/06/2014 (dd/mm/yyyy) - ID:2014-075034
EN Standard form 14 - Notice for additional information, information on incomplete procedure or corrigendum
4/4
Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Oficjalna nazwa: EDF POLSKA S.A.
Adres pocztowy: ul. Złota 59
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-120
Państwo: Polska (PL)
Punkt kontaktowy: EDF Polska S.A. Oddział nr 2 CUW Tel.: +48 126209597
w Krakowie ul. Ciepłownicza 1, 31-587 Kraków, 31-587
Kraków, Budynek A, I piętro, pok. 103
Osoba do kontaktów: Marcin Rejdych
E-mail: [email protected]
Faks: +48 126209639
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://polska.edf.com
Adres profilu nabywcy: (URL) http://polska.edf.com
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) http://polska.edf.com
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/4
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Design, construction, start-up and take-over of the non-catalytic de-nitrification system (SNCR) for EDF Polska
S.A. at Rybnik Plant
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
EDF Polska Oddział w Rybniku
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Dodatkowe przedmioty
Słownik główny
45262640
45251000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/4
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
1000003000
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_EDFPolskaSA
Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-061970 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 094-165338 z dnia: 16/05/2014 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
13/05/2014 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/4
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
11/06/2014 Godzina: 12:00
IV.3.3) Warunki uzyskania
(dd/mm/rrrr)
specyfikacji I dokumentów
dodatkowych:
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
12/06/2014 Godzina: 12:00
IV.3.4) Termin składania ofert lub
(dd/mm/rrrr)
wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu:
Powinno być:
Powinno być:
20/06/2014 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
Powinno być:
23/06/2014 Godzina: 12:00
(dd/mm/rrrr)
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
09/06/2014 (dd/mm/rrrr) - ID:2014-075034
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/4