Untitled - Industriverktyg IDG

3-12
13-22
23-32
33-42
ANVÄNDARMANUAL
18 V Sladdlös fettspruta
7297-18
Tack för att du valde en IDG-Tools produkt.
Denna produkt är tillverkad efter IDG-Tools krav på kvalitet och tillförlitlighet. Rätt hanterat kommer denna
produkt att ge dig år av bekymmersfritt användande.
Viktigt:
Läs igenom denna användarhandbok innan du börjar använda din produkt. Var extra uppmärksam på
avdelningen med säkerhetsföreskrifter.
SYMBOL: Denna varningssymbol indikerar försiktighet, varning eller fara. Ignoreras
dessa varningar kan resultatet bli allvarliga skador på användaren eller andra. För att reducera risken för skador av brand, explosion eller annat skall säkerhetsföreskrifterna alltid
följas.
1. Säkerhetsinstruktioner
För din personliga säkerhet, läs och förstå innan du använder denna produkt. Läs och förstå alla anvisningar. Underlåtenhet att följa alla instruktioner nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och / eller
allvarliga personskador.
SPARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
1. Arbetsområde
• Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst.
Ostädat och mörk arbetsplats inbjuder till olyckor.
• Använd inte elverktyget i explosionsfarlig miljö, exempelvis i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser
eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm eller rök.
• Håll barn och kringstående borta från elverktyget.
Om du störs av obehöriga personer kan du bli distraherad och förlora kontrollen.
2. Elsäkerhet
• Utsätt inte elektriska verktyg för regn och väta.
Fukt som kommer in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar.
3. Personlig säkerhet
• Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd sunt förnuft när du använder elverktyget.
Använd inte elverktyget när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner.
Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarliga personskador.
• Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Säkerhetsutrustning såsom ansiktsvisir, halkskyddade skyddsskor, skyddshjälm, värmeskydd måste vara tillgängliga och användas i tillämpliga
situationer för att undvika personskador.
• Klä dig ordentligt. Bär inte löst hängande kläder eller smycken.
Håll håret, kläder och handskar borta från rörliga delar.
Löst hängande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Undvik oavsiktlig igångsättning.
Kontrollera att strömbrytaren är i OFF-läge innan du monterar in batteriet
Att bära elverktyget med fingret på On-Off knappen ökar risken för olyckor.
• Överskatta inte din förmåga. Håll elverktyget hårt och stå stadigt hela tiden vid arbete. Detta möjliggör bättre kontroll av verktyget i oväntade situationer.
4. Li-ionbatteri Användning och skötsel
• Li-ion batteri kan laddas till 100% även om det inte är helt tomt vid start av laddning.
(Li-ion batteri har ingen minneseffekt med undantag för nedanstående)
Minneseffekt: Innan den första användningen eller om batteriet har varit oladdat en lång tid skall batteriet laddas fullt. Försummelse kan innebära att bara 70 ~ 80% av kapaciteten kan utnyttjas.
• Kontrollera att strömbrytaren är i Off läge innan du sätter in batteriet.
Att sätta i batteriet i elverktyg med strömbrytaren i On läge inbjuder till olyckor.
• Använd elverktyget med orginal batterier.
Användning av andra fabrikat kan medföra risk för personskador och brand.
• Se till att utsidan av batteri och kontaktbleck är rent.
Kraftigt nedsmutsat batteri kan orsaka brand, explosion.
• Låt elverktyget svalna i 10 minuter innan du byter till ett nytt batteri om du kört ur batteriets laddning
helt. Värme leder till skador på verktyg och batteri.
• Ta inte isär batteriet och skydda det mot stötar.
Kortslutning kan uppstå och orsaka brand och explosion.
•
Låt varma batterier svalna innan laddning.
Laddaren har en inbyggd NTC termosäkring som gör att laddningen endast kan ske inom temperatur
intervallet 0 ~ 55°C. Denna säkring är till för att skydda batteriet, annars kan det skadas allvarligt och
efter att ha återvänt till det normala temperaturområdet laddas batteriet klart.
5. Laddare
• Anslut inte batteriladdaren till transformatorer som DC-laddare eller fordonsgeneratorer.
Kan orsaka fel och bränder.
• Denna laddare har utformats för att stoppa laddning av batteriet i kyla under 0°C.
Ladda batteriet i omgivningstemperatur - 0°C ~ 45°C.
• Undvik slutna rum vid laddning, se till att platsen är väl ventilerad.
Laddaren får ej övertäckas exempelvis av tyg eller trasor under laddning på grund av risk för brand.
• Laddaren får inte plockas isär av outbildad person på grund av risk för personskada och brand.
• Din batteriladdare skall repareras av en auktoriserad verkstad.
2. BRUKSANVISNING
Om maskinen blir överbelastad löser en automatsäkring ut för att skydda maskinen och litium-jonbatteriet. Maskinen kan återstartas efter att den svalnat.
Användning och skötsel
• Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för arbetet. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare i den takt som maskinen är avsedd för.
• Sluta forcera maskinen när den stannar på grund av överbelastning. Det minskar skador på motorn.
• Använd inte maskinen om strömställaren är defekt, och inte på eller av funktionen fungerar. Ett elverktyg som inte kan stängas av under arbete är farligt och måste repareras.
• Förvara elverktygen oåtkomligt för barn och tillåt inte personer som är obekant med elverktyget eller
denna manual att använda maskinen.Elverktyg är farliga i händerna på okvalificerade användare.
• Håll elverktyget i god kondition. Kontrollera att rörliga delar inte kärvar eller glappar, att inte någon
del är trasig eller på annat sätt kan påverka maskinens funktion. Skadade delar måste repareras före
användning. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
• Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m i enlighet med dessa anvisningar och på det sätt som det är
avsett för, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som skall utföras. Användning av elverktyget på ett icke avsett vis kan resultera i en farlig risksituation.
• Håll maskinen stadigt när du kör.
Montering och demontering av Slide-In batter
1. Stäng alltid av maskinen innan demontering
eller montering av batteri.
2. Vid demontering: tryck in knappen och drag
maskinen bakåt enligt bild.
3. Vid montering: Se till att maskinens skenor
och batteriets spår är i linje. Skjut därefter batteriet på plats.
4. Tvinga aldrig dit batteriet. Om det går tungt att
skjuta det på plats, så är det felmonterat.
Laddning av batteri.
1. Anslut laddaren till vägguttaget.
2. Skjut på batteriet i pilarnas riktning som syns
ovanpå laddaren.
3. Tryck batteriet på plats, försäkra dig om att
den röda LED tänds och lyser med fast sken.
Batteriet startar nu en laddningscykel.
4. När laddningscykeln är klar skiftas det från rött
till grönt sken. Batteriet är nu klart att användas.
5. Ditt nya batteri är nu laddat. Det måste laddas
innan det används första gången.
6. Använd alltid matchande batterier och laddare.
När korrekt batteri och laddare används tänds
den röda lampan och laddningen startar.
7. När du laddar ett nytt batteri eller ett batteri
som inte använts under en lång tid så kan det
bli så att det inte blir fulladdat. Detta är normalt
och inte ett problem. Ladda ur batteriet helt
och återladda några gånger så kommer det att
ha full kapacitet igen.
8. Tag bort kontakten från vägguttaget efter avslutad laddning.
9. Tag bort det laddade batteriet från laddaren
vid förvaring.
LED Indikatorfunktion
Batteriet har en “Kontroll” knapp och 4 stycken
gröna LED för indikering av återstående batterikapacitet och överhettningsvarning.
Grön LED lyser 3 sekunder när “Kontroll”knappen
trycks in.
LED Indikering av återstående kapacitet
Batteristatus
LED 1 (grön)
0%- 25%
LED 1, 2 (grön)
26%-50%
LED 1, 2, 3 (grön)
51%-75%
LED 1, 2, 3, 4 (grön)
76%-100%
LED 1 Blinkar (0.25 Sek/grön)
Helt urladdat
LED 1, 2, 3, 4 Blinkar (0.5 Sek/ grön)
Överhettning
2
LED funktion på laddaren
1. Power On (Grön LED blinkar sakta)
2. Låg batteriladdning (Röd LED lyser med fast
sken)
3. Batteri laddat till 80% (Grön LED blinkar snabbt)
4. Batteri laddat till 100% (Grön LED lyser med fast
sken)
5. Batteri temperaturen är för varm eller kall (Röd
LED blinkar sakta)
6. Felaktigt Batteri (Röd och Grön LED lyser med
fast sken)
1
3
4
5
6
VARNING
1. Laddaren får bara anslutas till ett 100-240V a.c vägguttag.
2. Om batteriet är för varmt eller kallt laddas inte batteriet I snabbladdaren. Detta visas genom att den
röda LED på laddaren blinkar. När batteriet återgår till en temperatur mellan 0°C och 50°C startar
laddningen automatiskt.
3. Om både röd och grön LED lyser med fast sken är batteriet felaktigt eller av fel modell som inte passar i laddaren. Kontakta din leverantör.
4. Ladda inte batteriet vid regn, snö eller om omggivningstemperaturen är väldigt hög.
5. Ladda inte batteriet om omggivningstemperaturen är lägre än 0°C eller över 40°C.
6. När ett batteri som skall laddas har en temperatur under 0°C, skall det värmas upp i rumstemperatur
i en timme, innan laddning startas.Ett kallt batteri tar inte emot laddning.
7. Tag bort kontakten från vägguttaget när laddningen är avslutad.
8. Laddaren måste svalna minst en timme efter 3 gångers kontinuerlig laddning
9. Använd inte Elverk som strömförsörjare till laddaren.
Maskinens Handhavande
Laddning av fettpatron
1. Drag tillbaka handtaget helt tills spåret på
tryckstången låser i slitsen på behållarens
lock. Se Fig.1.
2. Skruva bort fettbehållaren från pistolen.
3. Släpp sakta ned tryckstången för att trycka
ut den tomma fettpatronen ur behållarröret.
Kontrollera att gummitätningen är vänd åt rätt
håll. Se Fig.2. Drag tillbaka handtaget helt tills
spåret på tryckstången låser i slitsen på behållarens lock.
4. Tag bort locket från den nya fettpatronen och
montera patronen i behållarröret. Tag sedan
bort dragfliken på fettpatronen. Se Fig.3
5. Skruva fast behållarröret på fettpistolen.
6. Lossa tryckstången från slitsen på locket och
tryck in den så långt det går.
7. Nu skall fettsprutan vara färdig att använda.
Om det inte kommer fett så kan det bero på att
det finns luft i behållaren. Gör enligt följande
för urluftning:
Urluftning
1. Fortsätt att hålla in strömbrytaren och låt
maskinen arbeta, tryck samtidigt in avluftningsventilen och håll den intryckt tills all luft
försvunnit.
2. Om det ändå inte fungerar, dra tillbaka
tryckstången helt, vrid handtaget 1/4 ~ 1/2 till
läge “Inkopplad”. Se Fig.4
3. Tryck på avluftningsventilen ett flertal gånger
samtidigt som du trycker in tryckstången för att
pressa ur all luft.
4. Upprepa procedur 1.
5. Vrid åter handtaget 1/4 ~ 1/2 varv till läge “Urkopplad”. Skjut in tryckstången helt. Se Fig.4
Sugfyllning av löst fett (Från fat)
1. Skruva av fettbehållaren och fettbehållarens
lock enligt Fig.5
2. Kontrollera åt vilket håll gummitätningens läpp
är monterad. Se Fig.2
3. Vänd gummitätningens läpp så att den pekar
mot fettpistolens huvud.
4. Skruva tillbaka tryckstång och fettbehållarens
lock på fettbehållaren.
5. Tryck ned fettbehållarens öppna ände i fatet
med fett. Drag tryckstångens handtag sakta
bakåt medan du trycker ned fettbehållaren
djupare i fettet för att undvika att luft sugs in i
behållaren. Se Fig.6
6. När tryckstången är helt utdragen skall spåret
på tryckstången låsas fast mot lockets slits.
7. Skruva fast fettbehållaren i fettpistolen.
8. Lås upp tryckstången och tryck den hela vägen in.
9. Nu är fettsprutan redo för att tas i bruk. Om
den inte fungerar som förväntat skall “Urluftningsproceduren” upprepas.
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4
Fig 5
Fyllning med pump
1. Sätt tryckstången i läge “Inkopplad”. Se Fig.4
2. Anslut nippeln på fettpumpen till påfyllningspluggen. Se Fig.7
3. Tryckstången trycks upp vartefter fettbehållaren fylls från fettpumpen. Se Fig.8
4. Sätt tryckstången i läge “Urkopplad” Se Fig.4
Tryck därefter in den helt.
Fig 6
Fig 7
Fig 8
Komponenter
Avluftningsventil
Påfyllningsplugg
Övertrycksventil
Motor
Utloppsventil
Trycktrömbrytare
Fettbehållare
Smörjslang
Batteriknapp
Batterikapacitet
Batteri
Smörjkoppling
Laddare
Teknisk specifikation
7297-18
Volt
Kapacitet
Tryck
Max Fettviskositet
Vikt
Laddtid
DC 18 Volt
75 gr/min
6250 PSI (430 bar)
NLGI#2
3,75 Kg (Batteri 0,65 kg)
60-70 min. Automatisk avstängning
Sprängskiss
BRUKSANVISNING
fettPRESSE BATTERIDREVET 18V 7297-18
Takk for att du valgte et IDG-Tools produkt.
Dette produktet er produsert etter IDG-Tools krav på kvalitet og pålitelighet. Ved riktig bruk kommer dette
produktet og gi deg år av bekymringsfri bruk.
Viktig:
Les igjennom denne brukerhåndboken innen du begynner å bruke ditt produkt. Vær ekstra oppmerksom
på avdelingen med sikkerhetsforeskrifter.
SYMBOL: Dette varselssymbolet indikerer forsiktighet, varsel eller fare. Ignoreres disse
varslene kan resultatet bli alvorlige skader på brukeren eller andre. For å redusere risikoen for skader ved brann, eksplosjon eller annet skal sikkerhetsforeskriftene alltid følges
1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER
For din personlige sikkerhet, les og forstå innen du tar i bruk dette produktet. Les og forstå alle anvisninger. Unnlatelse av å følge alle instruksjonene nedfor kan resultere i alvorlige personskader.
SPAR DISSE INSTRUKSENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
1. Arbeidsområde
• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst.
Uryddig og mørk arbeidsplass inviterer til ulykker.
• Bruk ikke elektroverktøyet i eksplosjonsfarlig miljø, som f.eks i nærheten av brannfarlige væsker,
gasser eller støv. El-verktøy generere gnister som kan antenne støv eller røyk.
• Hold barn og andre personer vekk fra elektroverktøyet.
Om du forstyrres av ubehørige personer kan du bli distrahert og miste kontrollen.
2. El-sikkerhet
• Utsett ikke elektriske verktøy for regn og fukt.
Fukt som kommer inn i et elverktøy øker risikoen for elektriske støt.
3. Personlig sikkerhet
• Vær oppmerksom, kontroller hva du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker elverktøyet.
Bruk ikke elverktøyet når du er trøtt eller påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner.
Et øyeblikk av uoppmerksomhet ved arbeide med elverktøy kan føre til alvorlige personskader.
• Bruk sikkerhetsutrustning. Bruk alltid øyebeskyttelse. Sikkerhetsutstyr slik som ansiktsvisir, sklisikre
vernesko, vernehjelm, varmebeskyttelse må være tilgjengelig og brukes i aktuelle situasjoner for å
unnvike personskader.
• Kle deg ordentlig. Bær ikke løst hengende klær eller smykker.
Hold hår, klær og handsker vekk fra rørlige deler.
Løst hengende klær, smykker eller langt hår kan feste i rørlige deler.
• Unnvik utilsiktet igangsetting.
Kontroller at strømbryteren är i OFF-posisjon innen du monterer inn batteriet
Å bære elverktøyet med fingeren på On-Off knappen økar risikoen for ulykker.
• Ikke overvurder din evne. Hold elverktøyet hardt og stå stadig hele tiden under arbeide. Dette muliggjør bedre kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.
4. Li-ionbatteri Bruk og vedlikehold
• Li-ion batteri kan lades til 100% selv om det ikke er helt tomt ved start av lading.
(Li-ion batteri har ingen minneeffekt med unntak av nedenforstående)
Minneeffekt: Ved førstegangs bruk eller om batteriet har vært uladet en lang tid skal batteriet lades
fullt. Forsømmelse kan innebære at bare 70 ~ 80% av kapasiteten kan utnyttes.
• Kontroller at strømbryteren er i Off posisjon innen du setter inn batteriet.
Å sette batteriet i elverktøy med strømbryteren i On posisjon inviterer til ulykker.
• Bruk elverktøyet med originale batterier.
Bruk av andre fabrikat kan medføre risiko for personskader og brann.
• Sørg for at utsiden av batteriet og bakplaten er ren.
Kraftig nedsmusset batteri kan forårsake brann, eksplosjon.
• La elverktøyet avkjøle i 10 minutter innen du bytter til et nytt batteri hvis du har kjørt batteriet helt tom
for strøm. Varme fører til skader på verktøy og batteri.
• Ikke demonter batteriet og beskytt det mot støt.
Kortslutning kan oppstå og forårsake brann og eksplosjon.
5. Lader
• Ikke koble batteriladeren til transformatorer som DC lader eller kjøretøy generatorer.
Kan forårsake feil og brann.
• Denne laderen er utformet for å stoppe lading av batteriet i kulde under 0°C.
Lad batteriet i omgivelser med temperatur - 0°C ~ 40°C.
• Unnvik tette rom ved lading, sørg for at plassen er godt ventilert.
Laderen får ikke dekkes til av f.eks stoff eller kluter under lading på grunn av risiko for brann.
• Laderen får ikke demonteres av ufaglært person på grunn av risiko for personskade og brann.
• Din batterilader skal repareres av et autorisert verksted.
• Kontroller at vegguttaket og laderen har samme spenning og stemmer overens. Ikke bruk skadet
lader. Risiko for elektriske støt.
• Oppbevar batteriladeren på en tørr og frostfri plass.
Vann i batteriladeren kan forårsake feilaktig funksjon og elektriske støter.
• Ikke bær ladderen i elkabelen og dra ikke ut veggkontakten med hjelp av elkabelen.
Beskytt fra varme, vann og skarpe kanter. Ellers finnes det risiko for kortslutning.
• Koble fra laderen umiddelbart om den er skadet eller blir veldig varm, på grunn av brann og eksplosjonsrisiko ved fortsatt lading.
• Kontroller at ladderens feste til batteriet er rent. Urenheter kan forårsak elektriske støter.
• Ikke lad og ikke bruke batteriladeren i nærheten av brennbart underlag eller omgivelser.
Risiko finnes for brann ettersom laderen varmes opp under lading.
2. BRUKSANVISNING
Om maskinen blir overbelastet løser en automatsikring ut for å beskytte maskinen og litium-ion-batteriet.
Maskinen kan rerstartes etter at den er avkjølt.
Bruk og underhold
• Ikke overbelast elverktøyet. Bruk riktig elverktøy til arbeidet.
Med et egnet elverktøy kan du arbeide bedre og sikrere i den takt som maskinen er beregnet for.
• Slutt å bruke makt/kraft når maskinen stopper på grunn av overbelastning. Det minimerer skader på
motoren.
• Ikke bruk maskinen hvis bryteren er defekt, og PÅ eller AV funksjonen ikke fungerer.
Et elverktøy som ikke kan skrus av under arbeide er farlig og må repareres.
• Oppbevar elverktøy utilgjengelig for barn og ikke tillat at personer som er ukjent med
elverktøyet eller denne manualen å bruke maskinen.
Elverktyg er farlige i hendena på ukvalifiserte brukere.
• Hold elektroverktøy i god stand. Kontroller at bevegelige deler ikke går tregt eller glipper, at ikke noen
del er ødelagt eller på annen måte kan påvirke maskinens funksjon. Skadede deler må repareres
før bruk. Manga ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte elektroverktøy .
• Bruk elverktøy, tilbehør, bits m.m i enlighet med disse anvisninger og til den bruken
som det er beregnet for, med hensyn til arbeidsforholdene og det arbeide som skal utføres.
Bruk av elverktøyet på en måte den ikke er beregnet for kan resultere i en farlig risikosituasjon.
• Hold maskinen stødig når du bruker den.
Montering og demontering av Slide-In batteri
1. Slå alltid av maskinen innen demontering eller
montering av batteri.
2. Ved demontering: trykk inn knappen og dra
maskinen bakover iflg. bilde.
3. Ved montering: Sørg for att maskinens skinner
og batteriets spor er i linje. Skyv deretter batteriet på plass.
4. Tving aldri inn batteriet. Om det går tungt å
skyve det på plass, så er det feilmontert.
Lading av batteri.
1. Koble laderen til vegguttaket.
2. Skyv på batteriet i pilenes retning som synes
ovenpå laderen.
3. Trykk batteriet på plass, forsikre deg om at
den røde LED dioden tennes og lyser med fast
skinn. Batteriet starter nå en ladesyklus.
4. Når ladesyklusen er klar skiftes det fra rødt til
grønt lys. Batteriet er nå klart til bruk.
5. Ditt nye batteri er nå ladet. Det må lades innen
det brukes første gangen.
6. Bruk alltid matchende batterier og lader. Når
riktig batteri og lader brukes tennes den røde
lampen og lading starter.
7. Når du lader et nytt batteri eller et batteri som
ikke er brukt under en lang periode så kan det
bli slik at det ikke blir fulladet. Dette er normalt
og ikke et problem. Lad ut batteriet helt og lad
det opp igjen noen ganger, men la det lade ut
mellom hver gang, så kommer det til å ha full
kapasitet igjen.
8. Ta ut kontakten fra vegguttaket etter avsluttet
ladning.
9. Ta ut det ladede batteriet fra laderen ved forvaring.
LED Indikatorfunksjon
Batteriet har en “Kontroll” knapp og 4 stykk grønne
LED lys for indikering av gjenstående batterikapasitet og fare for overopphetning. Grønn LED lampe
lyser 3 sekunder når “Kontroll” knappen trykkes
inn.
LED Indikering av gjenstående kapasitet
Batteristatus
LED 1 (grønn)
0%- 25%
LED 1, 2 (grønn)
26%-50%
LED 1, 2, 3 (grønn)
51%-75%
LED 1, 2, 3, 4 (grønn)
76%-100%
LED 1 Blinker (0.25 Sek/grønn)
Helt utladet
LED 1, 2, 3, 4 Blinker (0.5 Sek/ grønn)
Overoppheting
LED funktion på laddaren
1. Power On (Grønn LED blinker sakte)
2. Lav batterilading (Rød LED lyser med fast
skinn)
3. Batteri ladet til 80% (Grønn LED blinker raskt)
4. Batteri ladet til 100% (Grønn LED lyser med
fast skinn)
5. Batteri temperaturen er for varm eller kald
(Rød LED blinker sakte)
6. Feilaktig Batteri (Rød og Grønn LED lyser
med fast skinn)
2
1
3
4
5
6
ADVARSEL
1. Laderen får kun tilkobles til et 100-240V a.c vegguttak.
2. Om batteriet er for varmt eller kaldt lades ikke batteriet I hurtigladeren. Dette vises gjennom at det
røde LED lyset på laderen blinker. Når batteriet returnerer til en temperatur mellom 0°C og 50°C starter lading automatisk.
3. Om både rød og grønn LED lampe lyser med fast skinn er batteriet feilaktig eller av feil modell som
ikke passer i laderen. Kontakt din leverandør.
4. Ikke lad batteriet ved regn, snø eller om omgivelsestemperaturen er veldig høy.
5. Ikke lad batteriet om omgivelsestemperaturen er lavere enn 0°C eller over 40°C.
6. Når ett batteri som skal lades har en temperatur under 0°C, skal det varmes opp i romtemperatur i en
time, innen ladning startes. Et kaldt batteri tar ikke imot ladning.
7. Ta ut kontakten fra vegguttaket når ladningen er avsluttet.
8. Laderen må avkjøle minst en time etter kontinuerlig ladning 3 ganger
9. Ikke bruk Aggregat som strømforsyning til laderen.
BRUK AV Maskinen
Lading av fettpatron
1. Dra tilbake håndtaket helt til sporet på
trykkstangen låser i sporet på beholderes lokk.
Se Fig.1.
2. Skru bort fettbeholderen fra pistolen.
3. Slipp sakte ned trykkstangen for å trykke ut
den tomme fettpatronen ut av beholderrøret.
Kontroller at gummipakningen er vendt i riktig
retning. Se Fig.2. Trekk tilbake håndtaket helt
til sporet på trykkstangen låser i slissen på
beholderens lokk.
4. Ta bort lokket på den nye fettpatronen og
monter patronen i beholderrøret. Ta deretter
bort fliken på fettpatronen. Se Fig.3
5. Skru fast beholderrøret på fettpistolen.
6. Løsne stempelstangen fra slissen på lokket og
trykk den inn så langt det går.
7. Nå skal fettsprøyten være klar til bruk. Om det
ikke kommer fett så kan årsaken være at det
finnes luft i beholderen.
Gjør iflg. følgende for utlufting:
Utlufting
1. Fortsett å holde inn strømbryteren og la maskinen arbeide, trykk samtidig inn avluftingsventilen og hold den inntrykket til all luft har
forsvunnet.
2. Om det fortsatt ikke fungerer, dra stempelstangen helt tilbake, vri håndtaket 1/4 ~ 1/2 til
posisjon “Innkoblet”. Se Fig.4
3. Trykk på avluftingsventilen et flertall ganger
samtidig som du trykker inn stempelstangen
for å presse ut all luft.
4. Gjenta prosedyre 1.
5. Vri håndtaket igjen 1/4 ~ 1/2 runde til posisjon
“Utkoblet”. Skyv inn stempelstangen helt. Se
Fig.4
Sugefylling av løst fett (Fra fat)
1. Skru av fettbeholderen og fettbeholderens lokk
iflg. Fig.5
2. Kontroller til hvilket hold gummitettingens lepp
er montert. Se Fig.2
3. Snu gummitettingens lepp slik at den peker
mot fettpistolens hode.
4. Skru tilbake stempelstang og fettbeholderens
lokk på fettbeholderen.
5. Trykk ned fettbeholderens åpne ende i fatet
med fett. Trekk stempelstangens håndtak sakta bakover mens du trykker ned fettbeholderen
dypere i fettet for å unnvike at luft suges inn i
beholderen. Se Fig.6
6. Når stempelstangen er helt utdratt skal sporet på stempelstangen låses fast mot lokkets
sliss.
7. Skru fast fettbeholderen i fettpistolen.
8. Lås opp stempelstangen og trykk den hela
veien inn.
9. Nå er fettpressen klar til å tas i bruk. Om den
ikke fungerer som forventet skal “Utluftningsprosedyren” gjentas.
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4
Fig 5
Fylling med pumpe
1. Sett stempelstangen i posisjon “Innkoblet”. Se
Fig.4
2. Fest smørenippelen på fettpumpen til påfyllingspluggen. Se Fig.7
3. Stempelstangen trykkes opp hvoretter fettbeholderen fylles fra fettpumpen. Se Fig.8
4. Sett stempelstangen i pos. “Utkoblet” Se Fig.4
Trykk deretter den inn helt.
Fig 6
Fig 7
Fig 8
Komponenter
Avluftingsventil
Påfyllingsplugg
Overtrykksventil
Motor
Utløpsventil
Trykkstrømbryter
Fettbeholder
Smøreslange
Batteriknapp
Batterikapasitet
Batteri
Smørekobling
Lader
Teknisk spesifikasjon
7297-18
Volt
Kapasitet
Trykk
Maks Fettviskositet
Vekt
Ladetid
DC 18 Volt
75 gr/min
6250 PSI (430 bar)
NLGI#2
3,75 Kg (Batteri 0,65 kg)
60-70 min. Automatisk avstengning
Sprengskisse
KÄYTTÖOHJE
AKKURASVAPRÄSSI 18V
7297-18
Kiitos, että valitsitte IDG-Tools tuotteen.
Tuote on valmistettu IDG-Tools:in laatuvaatimusten mukaisesti laadukkaaksi ja luotettavaksi. Oikein käytettynä tuote toimii moitteettomasti pitkään.
Tärkeää:
Lue käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa. Turvallisuusohjeisiin on kiinnitettävä erityistä
huomiota.
Varoitusmerkkien avulla halutaan lisätä lukijan huomiota mahdolllisista vaaroista. Varoitusmerkin tarkoitus
pitää ymmärtää. Varoitukset itsessään eivät poista vaaratilanteita, vaan niiden välttämiseksi saa käyttää
”maalaisjärkeä”.
VAROITUS: Tämä varoitusmerkki tarkoittaa yleistä varovaisuutta, vaaraa tai varoitusta.
Ellei varoitusta huomioda, käyttäjä voi loukkaantua vakavasti tai aiheuttaa muille vakavia
vammoja. Varoitusten noudattaminen ehkäisee loukkaantumisia, tulipaloja sekä sähköiskuja.
1. TURVALLISUUSOHJEET
Lue loukkaantumisen välttämiseksi seuraavat käyttöohjeet ennen käyttöönottoa. Noudata näitä perusturvallisuusohjeita välttyäksesi sähköiskuilta, henkilövahingoilta ja tulipalolta.
Säilytä käyttöohjeet huolellisesti tulevaisuutta varten.
1. Työskentelyalue
• Pidä työpaikka järjestyksessä ja valaistuna.
Epäsiisti ja huonosti valaistu työpaikka lisää tapaturmariskiä.
• Älä käytä sähkötyökaluja, jos lähistöllä on helposti syttyviä kaasuja, pölyä tai nesteitä.
Sähkökoneet kipinöivät aina ja voivat sytyttää kaasun tai pölyn.
• Pidä lapset ja muut asiattomat loitolla.
Asiattomien henkilöiden läsnäolo voi häiritä tarkkaavaisuuttasi.
2. Sähköturvallisuus.
• Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle.
Kosteus tai vesi voivat aiheuttaa sähköiskun.
3. Henkilökohtainen turvallisuus.
• Käytä ”maalaisjärkeä” kun työskentelet sähkötyökalujen kanssa.
Älä käytä sähkötyökaluja jos olet väsynyt, alkoholin/lääkkeiden vaikutuksen alainen.
Pienikin epähuomio sähkötyökalujen kanssa voi aiheuttaa vakavan vamman.
• Käytä aina suojavarusteita, suojalaseja/visiiriä, turvakenkiä ja kypärää.
Sopivien ensiapuvälineiden tulee olla lähettyvillä tapaturmien varalta.
• Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja.
Pidä hiukset, vaatteet ja hanskat poissa liikkuvista osista.
Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua pyöriviin osiin.
• Vältä laitteen tahatonta käynnistämistä.
Varmista, että katkaisija on OFF-asennossa, ennen kuin asennat akun.
Sähkötyökalun kantaminen sormi katkaisijan päällä, lisää onnettomuuden vaaraa.
• Älä yliarvio voimiasi/taitojasi. Pidä työkalusta tukevasti kiinni ja seiso tukevalla alustalla.
Tämä mahdollistaa paremman työkalun käytön/kontrollin yllättävissä tilanteissa.
4. Li-ion akun käyttö ja huolto.
• Li-ion akku voidaan ladata 100% täyteen vaikka se ei olisi täysin tyhjä.
(Li-ion akuissa ei ole niin sanottua muistia lukuunottamatta seuraavaa):
Ennen ensimmäistä käyttöä, tai jos akku on ollut pitkään lataamatta, tulee akku ladata täyteen.Tämän laiminlyönti saattaa johtaa siihen, että vain 70-80 % akun tehosta on käytettävissä.
• Varmista, että katkaisija on OFF-asennossa ennen akun asennusta.
Akun asentaminen sähkökoneeseen katkaisija ON-asennossa lisää onnettomuuden vaaraa.
• Käytä koneessa vain alkuperäisiä akkuja.
Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa vahinkoa tai palovaaran.
• Tarkista että akun ulkopinta ja kontaktipinnat ovat puhtaat.
Likainen akku voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Jos olet käyttänyt akun aivan tyhjäksi, anna lämpimän koneen jäähtyä noin 10 min ennen kuin vaihdat akun. Lämpö voi vaurioittaa työkalua ja akkua.
•
Älä avaa akkua, vältä sen kolhimista.
Iskuista voi seurata oikosulku joka johtaa räjähdykseen ja tulipaloon
5. Laturi
• Akkulaturia ei saa yhdistää muuntimiin esim. autongeneraattoriin tai DC-laturiin.
Akku voi vioittua ja aiheuttaa tulipalon.
• Laturi on suunniteltu niin että se pysäyttää latauksen jos lämpötila on alle 0°.
Lataa akkuja lämpötiloissa + - 0° - + 40°.
• Älä lataa akkuja umpinaisessa tilassa, tarkista että paikka on hyvin tuuletettu.
Tulipalovaaran takia laturia ei saa latauksen aikana peittää esim. suojakankaalla.
• Henkilöriski- ja palovaara takia laturin saa avata vain henkilö, jolla on siihen pätevyys.
• Laturi tulee huoltaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Tarkista, että seinäpistokkeessa ja laturissa on sama jännite. Älä käytä viottunutta laturia, sähköiskun vaara.
• Säilytä laturia kuivassa paikassa, jossa lämpötila on vähintään +10°C.
Vesi laturissa voi vioittaa laitetta tai aiheuttaa sähköiskun.
• Älä kanna laturia johdosta äläkä irrota sitä pistokkeesta johdosta vetämällä.
Suojattava lämmöltä, vedeltä ja teräviltä kulmilta. Oikosulkuvaara.
• Irrota laturi heti verkkovirrasta jos se kuumenee liikaa tai on vioittunut, sillä jos lataaminen jatkuu on
vaarana räjähdys ja tulipalo.
• Tarkista, että laturin sekä akun kontaktipinnat ovat puhtaat. Epäpuhtaudet voivat aiheuttaa sähköiskun.
• Älä lataa tai käytä laturia tilassa, jossa on herkästi syttyviä aineita. Koska laturi aina hieman lämpenee ladattaessa, voi se aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
2. Käyttöohjeet
Jos konetta ylirasitetaan automaattisulake suojaa koneetta ja Li-ion akkua katkaisemalla virran koneesta.
Kone voidaan käynnistää uudelleen kun se on jäähtynyt.
Käyttö ja huolto.
• Älä ylirasita konetta. Käytä kuhunkin työhön oikeinmitoitettua konetta
Oikean kokoisella koneella voit työskennella tehokkaammin.
• Keskeytä koneen käyttö jos se pysähtyy ylirasituksen vuoksi, toimenpide säästää moottoria.
• Älä käytä konetta jos sen katkaisija on vioittunut tai se on rikki.
Kone jota ei voi pysäyttää on vaarallinen ja se täytyy huoltaa.
• Säilytä kone lasten ulottumattomissa.
Kone on vaarallinen henkilöille, jotka eivät ole tutustuneet käyttöhjeisiin eivätkä osaa konetta käyttää.
• Huolehdi koneen kunnosta. Tarkista liikkuvat osat. Rikkoutuneet osat on vaihdettava heti.
Useat onnettomuudet johtuvat huonosti hoidetuista koneista.
• Käytä työkaluja ja tarvikkeita niiden ohjeiden mukaan.
Sähkökoneen virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
• Pidä koneesta kiinni tukevalla otteella kun käytät sitä.
Akun asentaminen ja irrottaminen
1. Sammuta laite aina ennen akun asentamista tai
irrottamista.
2. Irrotettaessa akkua, paina akussa olevaa painiketta ja vedä laitetta kuvan osoittamaan suuntaan.
3. Akkua asennettaessa, liu’uta laite akun liuku-uria
pitkin ja paina akku paikoilleen.
4. Älä käytä voimaa kun asetat akkua laitteeseen.
Jos akku ei liu’u helposti, sitä ei ole laitettu oikein
liuku-urille.
Akun lataaminen
1. Kytke laturin virtajohto pistokkeeseen.
2. Liu’uta akku laturiin, laturissa olevan nuolen
suuntaisesti.
3. Paina akku paikoilleen ja varmista, että punainen merkkivalo syttyy.
Akku alkaa nyt latautua. Paina akku paikoilleen ja varmista, että punainen merkkivalo
syttyy. Akku alkaa nyt latautua.
4. Kun akku on latautunut, merkkivalo muuttuu
vihreäksi.
Akku on nyt käyttövalmis.
5. Uusi akku ei ole ladattu. Lataa se ennen
käyttöä.
6. Käytä aina akkuja ja latureita, jotka sopivat
yhteen. Kun oikeanlaista akkua ja laturia
käytetään punainen valo syttyy ja akku alkaa
latautua.
7. Uusi tai vähän käytetty akku voi olla hankala
ladata aivan täyteen.
Tämä on normaalia ja latautuminen tulee
normaaliksi muutaman käyttö- ja latauskerran
jälkeen.
8. Latauksen jälkeen pitää laturin virtajohto irrottaa pistokkeesta.
9. Poista ladattu akku laturista säilytyksen ajaksi.
LED merkkivalo
Akussa on ”SW/Kontroll” painike ja 4 vihreää LEDvaloa, jotka ilmoittavat kuinka paljon akussa on
virtaa jäljellä sekä akun ylikuumentumisen. Vihreä
LED valo loistaa 3 sekuntia kun ”SW/Kontroll”nappia painetaan.
LED merkkivalo
Akun jäljellä oleva
kapasiteetti
LED 1 (vihreä)
0%- 25%
LED 1, 2 (vihreä)
26%-50%
LED 1, 2, 3 (vihreä)
51%-75%
LED 1, 2, 3, 4 (vihreä)
76%-100%
LED 1 vilkkuu (0.25 Sek/vihreä)
Täysin tyhjentynyt
LED 1, 2, 3, 4 vilkkuu (0.5 Sek/ vihreä)
Akku ylikuumentunut
2
Laturin LED merkkivalo
1. Virta päällä (vihreä valo vilkkuu hitaasti)
2. Akku vähissä (punainen valo palaa yhtäjaksoisesti)
3. Akku 80% latautunut (vihreä valo vilkkuu nopeasti)
4. Akku 100% latautunut (vihreä valo palaa yhtäjaksoisesti)
5. Akku on liian lämmin tai kylmä (punainen valo
vilkkuu hitaasti)
6. Akun toimintahäiriö (punainen ja vihreä valo
palavat yhtäjaksoisesti)
1
3
4
5
6
VAROITUS
1. Laturi voidaan kytkeä vain 100-240V vaihtovirta pistorasiaan.
2. Jos akku on liian kuuma tai kylmä, laturi ei lataa akkua ja punainen merkkivalo vilkkuu. Laturi aloittaa
automaattisesti lataamaan akkua, kun akun lämpötilaa palaa 0°C – 50°C välille.
3. Jos molemmat punainen ja vihreä merkkivalo palavat, akku on viallinen tai väärän mallinen joka ei
sovi laturiin. Ota yhteys laitteen myyjään.
4. Älä lataa akkua sateessa, lumessa tai korkeassa lämpötilassa.
5. Älä lataa akkua, jos lämpötila on alle 0°C tai yli 40°C.
6. Pidä kylmää akkua (akun lämpötila alle 0°C) ainakin 1 tunti lämpimässä sisätilassa, ennen kuin aloitat lataamisen. Kylmä akku ei lataannu.
7. Latauksen loputtua ota sähköjohto irti pistokkeesta.
8. Anna laturin viilentyä ainakin tunnin ajan, jos olet ladannut yhtäjaksoisesti kolme akkua peräkkäin.
9. Älä käytä generaattoria akkujen lataamiseen.
Työkalun käyttö
Rasvapatruunan täyttö
1. Vedä kahva kokonaan taakse kunnes painotangon ura lukkiutuu säiliön kannen loviin. Kts.
Fig.1.
2. Ruuvaa rasvapatruuna irti prässistä.
3. Vapauta hitaasti painotanko poistaaksesi tyhjän
rasvapatruunan säiliöstä. Tarkista, että kumitiiviste on oikein päin.
Kts. Fig.2. Vedä kahva takaisin pohjaan asti,
kunnes ura lukkiutuu säiliön kannen loviin .
4. Poista uuden rasvapatruunan kansi ja aseta
patruuna säiliöön. Poista sitten kansi rasvapatruunasta vetämällä avaajasta. Kts. Fig.3
5. Kierrä säiliö rasvaprässiin.
6. Vapauta painotanko kannen lovista ja paina
sisään niin pitkälle kuin se menee.
7. Nyt rasvaprässi on käyttövalmis. Jos rasvaa ei
tule prässistä, voi säiliössä olla ilmaa.
Ilmaa rasvaprässi seuraavalla tavalla:
Ilmaus
1. Paina kytkimestä ja anna koneen käydä, paina
samanaikaisesti ilmanpoistoventtiilistä ja pidä
sitä alhaalla kunnes ilma on poistunut.
2. Jos prässi ei toimi vieläkään, vedä painotanko
kokonaan taakse, käännä kahvaa 1/4 ~ 1/2
kunnes se “vapautuu”. Se Fig.4
3. Paina ilmanpoistoventtiilistä useita kertoja ja
samanaikaisesti paina painotankoa sisään
puristaaksesi ilman ulos.
4. Toista kohta 1.
5. Käännä kahvaa taas 1/4 ~ 1/2 kierrosta kunnes se “Lukkiutuu”. Työnnä painotanko kokonaan sisään. Kts. Fig.4
Irtorasvan imutäyttö (Tynnyristä)
1. Kierrä rasvasäiliö auki sekä säiliön kansi kuvan Fig.5 mukaisesti.
2. Tarkista miten päin kumitiivisteen huuli on. Kts.
Fig. 2
3. Käännä kumitiivisteen huuli niin, että se osoittaa kohti rasvaprässin päätä.
4. Kierrä painotanko takaisin ja rasvasäiliön kansi säiliöön.
5. Paina rasvasäiliön avoin pää rasvatynnyriin.
Vedä painotangon kahvaa hitaasti taakse
samalla paina rasvasäiliötä syvemmälle rasvaan, ettei ilmaa pääsisi rasvasäiliöön. Kts. Fig.6
6. Kun painotanko on vedetty äärimmilleen, painotangon urat lukittuu kannen loviin.
7. Kierrä rasvasäiliö tiukasti kiinni rasvaprässiin.
8. Vapauta painotanko ja paina se kokonaan
sisään.
9. Nyt rasvaprässi on valmiina käyttöön. Toista
“ilmaustoimenpiteet”, jos prässi ei toimi kunnolla.
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4
Fig 5
Täyttö pumpulla
1. Aseta painotanko kohtaan “Vapautus”. Kts.
Fig.4
2. Kytke rasvapumpun nippa täyttöliittimeen. Kts.
Fig.7
3. Painotanko vedetään ylös, jonka jälkeen
pumppu täyttää säiliön. Kts. Fig.8
4. Aseta painotanko kohtaan “Lukitus” kts. Fig.4
Paina sen jälkeen tanko kokonaan sisään.
Fig 6
Fig 7
Fig 8
Laitteen osat
Ilmanpoistoventtiili
Täyttöliitin
Ylipaineventtiili
Moottori
Poistoventtiili
Painekytkin
Rasvasäiliö
Rasvaletku
Akun irrotuspainike
Akun teho
Akku
Rasvaletkunpää
Laturi
Teknisiä tietoja
7297-18
Volt
DC 18 Volt
Theo
75 gr/min
Paine
6250 PSI (430 bar)
Max Rasvaviskositeetti
Paino
Latausaika
NLGI#2
3,75 Kg (Akku 0,65 kg)
60-70 min. Sulkeutuu automaattisesti
Räjäytyskuva:
Instrukcja obsługi
Bezprzewodowa tawotnica ręczna 7297-18
Dziękujemy za wybór produktu IDG Tools.
Produkt ten został wyprodukowany dla IDG-Tools z zachowaniem standardów jakości i niezawodności.
Używany prawidłowo gwarantuje wieloletnią niezawodność.
Ważne
Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem produktu oraz zwrócić szczególną uwagę na warunki
bezpieczeństwa.
SYMBOL. Ten symbol ostrzega o zagrożeniach. Zignorowanie tych ostrzeżeń może spowodować poważne uszkodzenia ciała operatora lub innych osób. Aby zmniejszyć ryzyko
uszkodzeń, pożaru, wybuchu należy zachować wszelkie środki ostrożności.
1. Zasady bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa przed użyciem zapoznaj się z instrukcją nie zastosowanie się do wskazówek może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru lub poważnych obrażeń.
1. Praca
• Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone w przeciwnym wypadku stwarzasz zagrożenie.
• Nie należy używać urządzeń elektrycznych w miejscach zagrożonych wybuchem np. W obecności
łatwopalnych cieczy, gazów lub płynów. Elektronarzędzia wytwarzają iskrzenie, które mogą podpalić
tlen, pył inne opary.
• Trzymaj dzieci i inne osoby z dala od urządzeń. W nieuwadze może dojść do rozproszenia lub utracić kontrolę.
2. Bezpieczeństwo elektryczne
• Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu, chroń przed wilgocią. Zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3. Bezpieczeństwo osobiste
• Bądź czujny, uważaj co robisz i używaj zdrowego rozsądku gdy operujesz narzędziem. Nie używaj go
gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem leków, alkoholu, narkotyków Chwila nieuwagi z elektronarzędziem może doprowadzić do poważnych obrażeń.
• Używaj sprzętu ochronnego. Zawsze należy nosić okulary ochronne oraz odzież ochronną taką jak
antypoślizgowe obuwie, osłonę twarzy, kaski ochronne oraz osłony od wysokich temperatur stosowane w odpowiednich sytuacjach, aby uniknąć obrażeń.
• Ubierz się odpowiednio, nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Unikaj przebywania w pobliżu ruchomych części z rozpuszczonymi włosami, rękawicami i odzieżą by uniknąć wciągnięcia.
• Unikaj przypadkowego uruchomienia, upewnij się, czy przełącznik znajduje się w pozycji OFF/Wyłączone przed zainstalowaniem baterii. Przenoszenie narzędzia z palcem na przycisku On/Off zwiększa ryzyko wypadków.
• Nie Należy przeceniać własnych możliwości. Trzymaj elektronarzędzie mocno i pewnie stój podczas
wykonywania czynności. Umożliwia to lepszą kontrolę nad narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
4. Baterie Li-ion. Eksploatacja
• Baterie Li-ion może być ładowana do 100% tylko wtedy gdy nie jest w pełni rozładowana.
Bateria Li-ion nie ma efektu pamięci z wyjątkiem poniższych.
Efekt pamięci przed pierwszym użyciem lub po długotrwałym nieużywaniu należy w pełni naładować.
W innym przypadku bateria będzie sprawna tylko w 70 ~ 80%.
• Upewnij się że przełącznik znajduje sie w pozycji wyłączonej przed włożeniem baterii, inaczej może
dojść do wypadku.
• Należy stosować oryginalnych baterii. Stosowanie innych marek spowoduje uszkodzenie urządzenia
lub pożar.
• Upewnij sie że styki baterii są czyste, inaczej może to uszkodzić urządzenie lub wywołać pożar / wybuch.
• Po pełnym naładowaniu baterii odczekaj 10min aż ochłonie zanim umieścisz w elektronarzędziu. Ciepło może uszkodzić elektronarzędzie lub baterie
• Nie wolno rozbierać akumulatora i należy chronić przed uszkodzeniem. Zwarcie może spowodować
pożar lub wybuch.
5. Ładowarka
• Nie wolno podłączać ładowarki do transformatorów DC i ładowarek samochodowych. Spowoduje
uszkodzenie / pożar.
• Ładowarka nie powinna być używana w temperaturach niższych od 0°C.
Ładowanie powinno się odbywać w temperaturach - 0°C ~ 40°C w pomieszczeniach otwartych i dobrze wentylowanych. Nie nakrywaj ładowarki podczas ładowania, grozi pożarem.
• Nie otwieraj ładowarki sam, skontaktuj się z wykwalifikowaną osobą. Naprawy dokonuj w autoryzowanych warsztatach.
• Upewnij sie że gniazdo zasilania spełnia normy napięcia. Nie używaj uszkodzonej ładowarki. Grozi
pożarem.
• Przechowuj ładowarkę w suchym miejscu i chroń przed mrozem. Wilgoć może spowodować uszkodzenie lub pożar.
• Nie przenoś ładowarki z przewód i nie wyciągaj za jego pomocą wtyczki z kontaktu. Chroń przewód
przed ciepłem i ostrymi krawędziami. Może dojść do zwarcia.
• Odłącz\ ładowarkę natychmiast, jeżeli przewód jest uszkodzony ze względu na ryzyko pożaru / wybuchu..
• Nie używać ładowarki w pobliżu łatwopalnych powierzchni i w pomieszczeniach o zwiększonym zapyleniu.
Sposób użycia
Jeśli urządzenie jest przeciążone, wyłącza się w celu ochrony baterii litowo-jonowej. Po schłodzeniu
wznów pracę.
Użytkowanie i konserwacją
• Nie należy przeciążać urządzenia. Używaj odpowiednich narzędzi do danej pracy. Z odpowiednimi
narzędziami pracuje sie sprawniej i bezpieczniej..
• By uniknąć uszkodzenia silnika po przez przeciążenie, wstrzymaj pracę.
• Nie używać urządzenia gdy przycisk On/Off jest uszkodzony.. Stwarzasz niebezpieczeństwo dla siebie i innych., gdy urządzenie nie może zostać wyłączone. Włącznik musi zostać naprawiony.
• Używane narzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie dopuszczać osób
nie znających się na obsłudze. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach niewykwalifikowanych
użytkowników.
• Utrzymuj narzędzia w dobrym stanie. Sprawdzaj czy nie ma poluzowanych, uszkodzonych części.
Uszkodzone części należy wymienić. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację narzędzi.
• Elektronarzędzia należy używać zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji obsługi. Korzystanie z
urządzenia w inny sposób może spowodować niebezpieczną sytuację ryzyka.
• Podczas używania trzymaj je penie w dłoni.
Montaż I demontaż przez przesunięcie baterii
1. Zawsze wyłączaj maszynę przed zmianą baterii.
2. Podczas wyciągania baterii naciśnij przycisk I
przesuń maszynę do tyłu. Jak pokazano.
3. Podczas instalacji baterii upewnij się czy maszyna jest wyłączona I równo nasuń baterię na
miejsce.
4. Nie wpychaj odwrotnie baterii. Czując iż bateria wsuwa się ciężko, sprawdź położenie.
Ładowanie baterii
1. Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego.
2. Wsuń baterię w gniazdo ładowarki zwracając
szczególną uwagę na biegunowość.
3. Upewnij się że po włożeniu zapaliła się czerwona dioda. Rozpoczął się cykl ładowania.
4. Po zakończeniu ładowania dioda zmieni się z
czerwonego na zielone. Bateria jest gotowa do
użytku.
5. Jeżeli bateria jest nowa, nie jest naładowana.
Trzeba ją naładować.
6. Podczas ładowania nowej lub dawno nie
używanej baterii okaże się że nie jest w pełni
naładowana należy ponownie umieścić baterię
w ładowarce i naładować jeszcze raz. Jest to
normalne i nie jest problemem.
7. Po naładowani wyciągnij wtyczkę z gniazda
zasilania.
8. Podczas przechowywania usuń naładowaną
baterię z ładowarki.
Diody LED
Bateria posiada przycisk kontrolny i cztery ikonki z
diodami LED sygnalizujące naładowanie akumulatora i ostrzeżenia. Po naciśnięciu przycisku kontrolnego diody świecą przez 3s.
Wskaźnik LED o pozostałej pojemności
Status baterii
LED 1 (zielona)
0%- 25%
LED 1, 2 (zielona)
26%-50%
LED 1, 2, 3 (zielona)
51%-75%
LED 1, 2, 3, 4 (zielona)
76%-100%
LED 1 Miga (0.25 s/zielona)
Całkowicie
rozładowana
LED 1, 2, 3, 4 Miga (0.5 s/ zielona)
Przegrzanie
Oznaczenia LED na ładowarce
1. Power On (Zielona LED miga pomału)
2. Niski poziom naładowania baterii (Czerwona
LED świeci cały czas)
3. Bateria naładowana w 80% (Zielona LED miga
szybko)
4. Bateria naładowana 100% (Zielona LED świeci cały czas)
5. Bateria jest przegrzana lub jest za zimna
(Czerwona LED miga pomału)
6. Problem z baterią (Czerwona i zielona LED
świeci cały czas)
2
1
3
4
5
6
Ważne informacje
1. Napięcie sieciowe dla ładowarki to 100-240V
2. Jeżeli akumulator jest nadmiernie rozgrzany lub zimny, bateria nie naładuje się. Jest to sygnalizowane przez migającą czerwoną diodę. Gdy akumulator osiągnie temperaturę pomiędzy 0°C a 50°C
ładowanie rozpocznie się automatycznie.
3. Jeżeli dwie diody LED zielona i czerwona świecą nieustannie oznacza to że akumulator jest uszkodzony lub jest nieodpowiednim modelem i nie mieści się. Skontaktuj się z dostawcą.
4. Nie należy ładować akumulatora gdy warunki są niesprzyjające, pada deszcz i śnieg, jest duża wilgotność lub temperatura jest zbyt wysoka oraz gdy temperatura jest wyższa niż 40°C i niższa niż
0°C. Jeżeli już musisz naładować baterię w temperaturze niższej niż 0°C postaraj się o podgrzanie w
temperaturze pokojowej co najmniej przez godzinę.
5. Po zakończeniu ładowania wyciągnij wtyczkę z kontaktu.
6. Ładowarka powinna odpocząć po trzykrotnym ciągły ładowaniu, przynajmniej jedną godzinę.
7. Nie należy używać prostownika jako zasilacza ładowarki.
Zasada działania maszyny
Uzupełnianie zbiornika ze smarem
1. Pociągnij uchwyt do tyłu do oporu aż zamek
na pokrywce zablokuje trzpień.
2. Usunąć zbiornik na smar z pistoletu.
3. Zwolnij zamek by zwolnić popychacz i wypchać pusty pojemnik smaru. Upewnij się, czy
gumowa uszczelka jest dobrze umieszczona.
Pociągnij uchwyt z powrotem do oporu aż zamek zaskoczy w pokrywie zbiornika.
4. Zdejmij pokrywkę z nowego smaru i umieść
w zbiorniku. Pociągnij za zawleczkę i otwórz
smar z drugiej strony.
5. Nakręć zbiornik na smarownicę.
6. Odkręć popychacz w pokrywce wciskając go.
7. Teraz smarownica jest gotowa do użycia. Jeżeli smar nie wychodzi, być może jest powietrze w zbiorniku. Postępuj zgodnie z instrukcją
aby odpowietrzyć.
Odpowietrzanie
1. Trzymając wciśnięty przycisk zasilania jednocześnie naciśnij odpowietrznik i przytrzymaj go
aż całe powietrze zejdzie.
2. Jeżeli nadal nie działa należy odciągnąć tłok
całkowicie I obrócić uchwyt o ¼ ~ ½ połączyć.
3. Wciskając popychacz kilkakrotnie naciskaj
odpowietrznik aż całe powietrze zejdzie.
4. Następnie powtórz krok 1.
5. Obróć uchwyt o ¼ ~ ½ w celu połączenia.
Wciśnij tłok całkowicie. Patrz zdjęcie 4.
Uzupełnianie luźnym smarem
1. Odkręć zbiornik na smar i pokrywkę. Zdjęcie
.5
2. Sprawdź w jakim położeniu jest gumowa warga. Zdjęcie .2
3. Jeżeli jest taka potrzeba to przełóż gumową
wargę by krawędź była w kierunku wyciskanego smaru.
4. Nakręć pokrywkę z popychaczem na zbiornik
ze smarem.
5. Wciśnij popychacz do końca i znuż w zbiornik
na smar w beczce ze smarem tak by uniknąć
zassania powietrza. Zdjęcie .6
6. Kiedy popychacz zostanie całkowicie wyciągnięty zbiornik wypełni się smarem. Przekręć
by zablokować.
7. Przykręć mocno zbiornik do pistoletu.
8. Przekręć popychacz i wciśnij go do środka.
9. Teraz smarownica jest gotowa do użytku. Jeżeli smar nie wychodzi, być może jest powietrze w zbiorniku. Postępuj zgodnie z instrukcją
aby odpowietrzyć.
Zdjęcie 1
Zdjęcie 2
Zdjęcie 3
Zdjęcie 4
Zdjęcie 5
Napełnianie za pomocą pompy.
1. Wciśnij popychacz do końca
2. Połącz smarownicę z pompą i pompując wypełnij zbiornik smarem. Zdjęcie .8
4. Przekręć popychacz by odblokować i wsuń
popychacz do zbiornika.
Zdjęcie 6
Zdjęcie 7
Zdjęcie 8
Opis
Wentyl powietrza
Korek wlewu
Wentyl wydechowy
Silnik
Wentyl wydechowy
Przycisk On/Off
Pojemnik na smar
Przewód
Przycisk
uwolnienia baterii
Bateria
Pojemność baterii
Końcówka smarownicy
Ładowarka
Specyfikacja
7297-18
Zasilanie
Wydajność
Ciśnienie
Maksymalna lepkość
smaru
Waga
Czas ładowania
DC 18 Volt
75 gr/min
6250 PSI (430 bar)
NLGI#2
3,75 Kg (Bateria 0,65 kg)
60-70 Minut / Automatyczne wył.
Części
Industriverktyg IDG-Tools AB • Tallbacksgatan 13B • 195 72 ROSERSBERG
Tel: +46 (0)8 - 590 352 40 • Fax: +46 (0)8 - 590 355 80
www.idg-tools.com • [email protected]
Industriverktøy IDG-Tools AS • Magnormoen • 2240 MAGNOR
Tlf: +47 62 83 27 00 • Faks: +47 62 83 52 99
www.idg-tools.as • [email protected]
Suomen Teollisuustyökalut Oy • Hallimestarinkatu 21 • 20780 KAARINA
Puh: 0207 30 3000 • Fax: 0207 30 3009
www.idg-tools.com • [email protected]
Narzędzia Przemysłowe Szwedzka IDG-Tools Sp. z o.o.
Giżycka 7 • 11-700 MRĄGOWO
Tel: +48 89 - 741 86 95 • Fax: +48 89 - 741 86 97
www.idg-tools.com • [email protected]