Consumer Trends Media Innovations

III Forum
Media Innovations
&
Consumer Trends
STRATEGICZNE SPOTKANIE BRANŻY MEDIÓW,
MARKETINGU I PR!
• Liderzy rynku o przyszłych modelach biznesowych i ROI
28-29 maja 2012
Hotel Westin
Warszawa
• Zwycięzcy Cannes Lions o efektywności kampanii mobile,
Augmented Reality oraz grywalizacji
• Strategie komunikacji i interakcji z konsumentem
w nowych mediach
•
2 dni, 2 sesje tematyczne i ponad 40 prelegentów
Wśród Prelegentów:
Blippar
Dave Black
Viacom International
Media Networks
Northern Europe
Business
Development
Manager
Daniel Reszka
Wiceprezes ds. programowych i kontentu kanałów
rozrywkowych
Business Group
Director
Discovery
Networks
Sylwester
Molenda
Netia
Mirosław
Godlewski
Orange Polska
Dominique
Lesage
Prezes Zarządu
Dyrektor ds.
Kontentu
Agora
Kamil Przełęcki
P4
Piotr Jegier
Dyrektor ds. Rozwoju
Biznesu
Dyrektor ds. Rozwoju
i Konwergencji
Multimediów,
Segment Internet
Strategy Director
CANAL+
Cyfrowy
Anna Gołębicka
Cyfrowy
Polsat
Beata
Białkowska
Bank Zachodni
WBK
Katarzyna Prus
Malinowska
Tesco Polska
Iwona
Sarachman
Atlantic
Nadia
Bońkowska
Dyrektor
Pionu Marketingu
Dyrektor ds.
Komunikacji Korporacyjnej
Dyrektor Działu
Korporacyjnego
Dyrektor ds.
Strategii
Marketingowej i PR
Monterosa
Johan
Hemminger
Founder and CEO
HBO Polska
Aleksander
Kutela
Senior Vice President
HBO Central Europe,
President HBO Polska
Wirtualna
Polska
Anna Kęsicka
Partnerzy:
Sponsorzy:
¨
Research, Insights
& Innovation Director
GfK
Guillame
Guerrin
Dyrektor Marketingu
i Rozwoju Kanałów
Tematycznych
Patroni medialni:
PROGRAM FORUM – DZIEŃ 1:
SESJA PLENARNA – poniedziałek 28 maja
9:30 Rejestracja i poranna kawa
10:00 Powitanie i poranna sesja networkingowa
10:10 Digital Revolution in Media Landscape: Facts and Outlooks
Guillaume Guerrin, Business Group Director, GfK
Nick North, Head of Innovation, Audience Measurement, GfK
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
10:40 Communication and interaction with a brand in augmented
reality – the success factors
Dave Black, Business Development Manager, Blippar
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
11:20 Przerwa kawowa i czas na wymianę wizytówek
SESJE RÓWNOLEGŁE
SESJA MEDIA INNOVATIONS
11:45 Nowe technlogie versus Nowe modele biznesowe
Aleksander Kutela, Senior Vice President,
HBO Central Europe, President, HBO Polska
Modele biznesowe dziś i jutro
Andrzej Garapich, Prezes, Polskie Badania Internetu
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:20 Digitalizacja i LTE – ewolucja modeli biznesowych
i ich konsekwencje ekonomiczne
Beata Białkowska, Dyrektor Pionu Marketingu,
Cyfrowy Polsat
Jakub Probola, Kierownik Działu Innowacyjności,
Polska Telefonia Cyfrowa
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:55 Lunch
14:00 Kształtowanie nowego porządku rynku – zmiany i kierunki
rozwoju
Mirosław Godlewski, Prezes Zarządu, Netia
Oczekujemy na potwierdzenie prelegenta
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
14:35 Fragmentaryzacja odbiorców, nakłady na reklamę
i nowe strategie działań
Anna Gołębicka, Dyrektor Marketingu i Rozwoju Kanałów
Tematycznych, CANAL+ Cyfrowy
Sylwester Molenda, Research, Insights & Innovation
Director, Discovery Networks CEEMEA
Daniel Reszka, Wiceprezes ds. programowych i kontentu
kanałów rozrywkowych, Viacom International Media Networks
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
15:15 Przerwa kawowa i czas na wymianę wizytówek
15:35 Jak kreować kontent dopasowany do nowych modeli
konsumpcji mediów
Kamil Przełęcki, Dyrektor ds. Rozwoju i Konwergencji
Multimediów, Segment Internet, Agora
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
SESJA CONSUMER AND COMMUNICATION TRENDS
11:45 Nowe media w komunikacji marketingowej – efektywne
strategie
Nadia Bońkowska, Dyrektor ds. Strategii Marketingowej i PR,
Atlantic
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:20 Marka interaktywna, czyli jak
skutecznie wykorzystać potencjał
nowych mediów
Michał Dolny, Dyrektor Marketingu, Netia
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:55 Lunch
14:00 Zaangażowanie i interakcja w praktyce – jak wyróżnić się
z tłumu
Wojciech Mrugalski, Kierownik ds. Komunikacji Corporate
Affairs, Kompania Piwowarska
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
14:35 Interakcja z marką w mediach społecznościowych
– czym jest sukces i jak go mierzyć?
Katarzyna Prus-Malinowska, Dyrektor ds. Komunikacji
Interaktywnej, Bank Zachodni WBK
15:15 Przerwa kawowa i czas na wymianę wizytówek
15:35 Miejsce social media w strategii komunikacji – między
jednorazową akcją a budowaniem długofalowych relacji
Marcin Gruszka, Dyrektor PR, Rzecznik Prasowy, P4
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
16:10 Czy media społecznościowe to rzeczywiście niezbędny
element strategii budowy silnej marki
Tomasz Owsianko, Starszy Specjalista ds. Komunikacji
Marketingowej, Orange Polska
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
16:40 Koktajl – okazja do nieformalnego spotkania i rozmów
w doborowym towarzystwie. Podczas koktajlu do wygrania
będzie piłka nożna – Fundatorem piłki Adidas
UEFA EURO 2012TM jest Orange Polska
17:30 Zakończenie I dnia Forum
16:10 Interaktywna sesja podsumowująca
– okazja do zadania pytań ekspertom
oraz pogłębienia najważniejszych
tematów Forum
16:40 Koktajl – okazja do nieformalnego spotkania i rozmów
w doborowym towarzystwie. Podczas koktajlu do wygrania
będzie piłka nożna – Fundatorem piłki Adidas
UEFA EURO 2012TM jest Orange Polska
17:30 Zakończenie I dnia Forum
Aby dowiedzieć się więcej o Forum i zgłosić udział
zapraszamy na stronę www.media-congress.com
PROGRAM FORUM – DZIEŃ 2:
SESJE RÓWNOLEGŁE – wtorek 29 maja
SESJA MEDIA INNOVATIONS
9:30 Rejestracja i poranna kawa
10:00 Jak monetyzować kontent – możliwości, zagrożenia
i sprawdzone modele
Dominique Lesage, Dyrektor ds. Kontentu, Orange Polska
Stefan Nowak, Business Developer, Strategist, Dirlango
Anna Putts, Dyrektor Marketingu, ITI Neovision
Sylwia Chada, Online Director, Atmedia
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
10:35 Płatne treści w nowych mediach – granica między reklamą
a spamem
Anna Kęsicka, Dyrektor ds. Rozwoju Biznesu, Wirtualna Polska
Jarosław Grabowski, Dyrektor Portalu, Grupa Onet.pl
Marcin Zaremba, Head of Business LoveMobile, Grupa o2
•
Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
11:10 Przerwa kawowa i czas na wymianę wizytówek
11:30 SMART TV i treści online – przyszłość telewizji. Wyzwania
Albert Szybiński, Dyrektor Produktu Ipla, Redefine
Łukasz Skalik, Kierownik Działu WP.TV, Wirtualna Polska
Adam Bąkowski, Dyrektor Pionu Video, Grupa Onet.pl
•
Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:05 Rewolucja na rynku a dotychczasowe strategie rynku
telekomunikacyjnego
Marcin Kolczyński, Director Strategy and Development
Department, Polska Telefonia Cyfrowa
Piotr Jegier, Strategy Director, P4
Maciej Zengel, Dyrektor, Strategia Współpracy
Międzyoperatorskiej, Orange Polska
•
Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:40 Lunch
SESJA PRAWNA
13:40 Wykorzystywanie i sprzedaż danych – gdzie leży granica
prywatności w erze online
Xawery Konarski, Partner, Traple, Konarski, Podrecki,
Kancelaria Prawna
•
Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
14:15 Oczekujemy na potwierdzenie prelegenta
14:45 Interaktywna sesja podsumowująca – okazja do zadania
pytań ekspertom oraz pogłębienia najważniejszych
tematów Forum
SESJA CONSUMER AND COMMUNICATION TRENDS
9:30 Rejestracja i poranna kawa
10:00 Gamification, Geolocalization and Entertainment – how to
achieve A spectacular success
Johan Hemminger, CEO, Founder, Monterosa
˚
Johan Stahle,
Founder, Mobile Strategist, Monterosa
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
10:40 Dopasowanie kanału komunikacji do potrzeb odbiorców
i zmian na rynku
Iwona Sarachman, Dyrektor Działu Korporacyjnego,
Tesco Polska
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
11:10 Przerwa kawowa i czas na wymianę wizytówek
11:30 Czynniki sukcesu i mierzalność kampanii w erze mobile
Tomasz Broda, E-marketing Manager, Polkomtel
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
12:05 Dyskusja panelowa
Możliwości kreowania treści a oczekiwania odbiorców
– w czym tkwi sekret udanej komunikacji
Iwona Sarachman, Dyrektor Działu Korporacyjnego,
Tesco Polska
Marcin Gruszka, Dyrektor PR, Rzecznik Prasowy, P4
Tomasz Owsianko, Starszy Specjalista ds. komunikacji
marketingowej, Orange Polska
Bartosz Mateja, Prezes, Prografix
12:40 Lunch
13:40 Komunikacja wielokanałowa – jak wykorzystać najnowsze
trendy aby dotrzeć do swoich klientów i ich zatrzymać
Mariusz Gliński, Dyrektor Działu Bankowości Elektornicznej,
Raiffeisen Bank
• Interaktywna sesja pytań i odpowiedzi
14:15 Dyskusja panelowa
Współpraca PR oraz marketingu – między nastawieniem
na wyniki a długofalową strategią firmy
Dorota Adamska, Communication & External Affairs Manager,
BP
Ewa Lis-Jeżak, PR Manager Emerging Markets,
Norton by Symantec
Zbigniew Lazar, Niezależny Ekspert
14:45 Interaktywna sesja podsumowująca
– okazja do zadania pytań ekspertom oraz pogłębienia
najważniejszych tematów Forum
15:00 Losowanie wejściówki na kolejną edycję Forum
15:00 Losowanie wejściówki na kolejną edycję Forum
15:05 Networking i popołudniowa kawa
15:05 Networking i popołudniowa kawa
15:30 Zakończenie II dnia Forum i rozdanie certyfikatów
15:30 Zakończenie II dnia Forum i rozdanie certyfikatów
WPROWADZENIE
TYLKO U NAS
W branży mediów, marketingu i komunikacji z konsumentem
trwa (r)ewolucja. Aktualne modele biznesowe z dnia na dzień
stają się nieskuteczne, konsument wymyka się nam z rąk.
Liderzy rynku w 2 sesjach: Media Innovations,
Consumer & Communication Trends
Już po raz trzeci spotkamy się na Forum Media Innovations
& Consumer Trends, aby w gronie liderów kształtujących
kierunki rozwoju rynku w Polsce zastanowić się nad aktualnymi
trendami w konsumpcji mediów i modelami biznesowymi, które
generują realne zwroty z inwestycji. To okazja do dyskusji
o zmianach w budowaniu zaangażowania i interakcji
z konsumentem z praktykami odpowiedzialnymi za marki
globalne. W tym roku swoimi doświadczeniami i strategiami
podzielą się laureaci międzynarodowych konkursów i nagród.
Po raz pierwszy w Polsce:
Monterosa – zdobywcy złotych Cannes Lions, Clio,
Eurobest, Epica
Blippar – Fenomen roku!
Eksperci o efektywnym wykorzystaniu nowych
mediów w strategiach komunikacji globalnych marek
Nowa interaktywna formuła gwarantuje, że w doświadczeniach liderów odnajdziecie Państwo inspirację i wiedzę, które
pozwolą odnieść sukces na zmiennym i kapryśnym rynku.
Jest to spotkanie, na którym nie może Państwa zabraknąć!
Innowacyjne modele biznesowe, monetyzacja
kontentu i zmiany preferencji odbiorców
Grywalizacja, Augmented Reality oraz Media
Społecznościowe – strategie największych marek
oraz kierunki rozwoju
Magdalena Wolska Omyła
Project Director
O poprzedniej edycji Media Innovations & Consumer Trends
II Forum Media Innovations and Consumer Trends – to bardzo
interesujące i ważne dla branży mediowej wydarzenie,
pozwalające na właściwe uchwycenie momentu i skali
konwergencji nowych mediów i mediów tradycyjnych (…), szansa
na wymianę myśli, obserwacji i poglądów z kluczowymi graczami
rynku.
KAMIL PRZEŁĘCKI
Dyrektor rozwoju i konwergencji mediów, AGORA
(…) mieliśmy okazję wysłuchać naprawdę dobrze dobranych
i świetnie przygotowanych prelegentów. Niejedna prezentacja
stała się dla mnie inspiracją. Obecność szefów największych
mediów i marketerów z całą pewnością może być symptomem,
że Media Innovations na stałe zajmą miejsce w naszych
terminarzach. Obecność obowiązkowa dla wszystkich, którzy
chcą trzymać w tej branży rękę na pulsie.
Jacek Czynajtis
New Selling Way, Optizen Labs
WIĘCEJ INFORMACJI
O WYDARZENIU
Magdalena Wolska-Omyła – Project Director
Tel.: +48 12 350 54 35, faks: + 48 12 350 54 01
[email protected]
O WSPÓŁPRACY W ZAKRESIE SPONSORINGU
Maciej Młynarczyk – Business Development Manager
tel. +48 12 350 54 46, fax + 48 12 350 54 01
[email protected]
WŚRÓD PRELEGENTÓW:
Monterosa
Johan
Hemminger
Founder and CEO
HBO Polska
Aleksander
Kutela
Senior Vice President
HBO Central Europe,
President HBO Polska
Discovery
Networks
Sylwester
Molenda
Research, Insights
& Innovation Director
Orange Polska
Tomasz
Owsianko
Starszy Specjalista
ds. komunikacji
marketingowej
Blippar
Dave Black
Business
Development
Manager
Cyfrowy
Polsat
Beata
Białkowska
GfK
Monterosa
Nick North
Johan Stahle
Head of Innovation,
Audience
Measurement,
Global Lead, Media
and Entertainment
Founder,
Mobile Strategist
Orange Polska
Polska Telefonia
Cyfrowa
Maciej Zengel
Dyrektor ds. Rozwoju
i Konwergencji
Multimediów,
Segment Internet
Jakub Probola
Kierownik Działu
Innowacyjności
Netia
Mirosław
Godlewski
Dyrektor Strategii
Współpracy
Międzyoperatorskiej
Marcin
Kolczyński
Atlantic
Nadia
Bońkowska
Orange Polska
Dominique
Lesage
Dyrektor ds.
Strategii
Marketingowej i PR
Dyrektor ds.
Kontentu
Bank Zachodni
WBK
Katarzyna Prus
Malinowska
Grupa Onet.pl
Grupa Onet.pl
Adam
Bąkowski
Jarosław
Grabowski
Dyrektor Pionu Video
Dyrektor Portalu
Dirlango
BP Polska
Stefan Nowak
Dorota
Adamska
Prezes Zarządu
Director Strategy and
Development Department
Kompania
Piwowarska
Wojtek
Mrugalski
Kierownik ds. Komunikacji Corporate Affairs
Dyrektor ds.
Komunikacji Korporacyjnej
GfK
Guillame
Guerrin
Business Group
Director
Business Developer,
Strategist
Communication
& External Affairs
Manager
P4
Piotr Jegier
Raiffeisen
Bank Polska
Niezależny
Ekspert
Strategy Director
Mariusz Gliński
Zbigniew Lazar
Dyrektor Departamentu
Bankowości
Elektronicznej
Dyrektor
Pionu Marketingu
Agora
Kamil Przełęcki
Polska
Telefonia
Cyfrowa
CANAL+
Cyfrowy
Anna Gołębicka
Dyrektor Marketingu
i Rozwoju Kanałów
Tematycznych
Tesco Polska
Iwona
Sarachman
Wirtualna
Polska
Anna Kęsicka
Dyrektor Działu
Korporacyjnego
Dyrektor ds. Rozwoju
Biznesu
Viacom International
Media Networks
Northern Europe
Daniel Reszka
Polkomtel
Tomasz Broda
E-marketing Manager
Wiceprezes ds. programowych i kontentu kanałów
rozrywkowych
Traple Konarski
Podrecki,
Kancelaria Prawna
Xawery
Konarski
Netia
Michał Dolny
Dyrektor Marketingu
Partner
Redefine
Albert
Szybiński
Dyrektor Produktu ipla
Wirtualna
Polska
Atmedia
Sylwia Chada
P4
Marcin Gruszka
Łukasz Skalik
Online Director
Dyrketor PR,
Rzecznik Prasowy
Kierownik Działu WP.TV
i Multimedialnego
Wsparcia Portalu
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
III Forum
Media Innovations
&
Consumer Trends
¨
TAK, chcę wziąć udział w III FORUM MEDIA INNOVATIONS & CONSUMENT TRENDS
Termin: 28-29 maja 2012
Cena: 3495 PLN + 23% VAT za osobę przy zgłoszeniu 1 osoby
Cena: 2495 PLN + 23% VAT za osobę przy zgłoszeniu 2 i więcej osób.
Przy zgłoszeniach grupowych – oferta indywidualna
Sesja:
Media Innovations
Consumer & Communication Trends
¨
Al. Jana Pawła II 21
Warszawa
ul. Nadwiślańska 6, Kraków
WARUNKI UCZESTNICTWA:
1. 2495 PLN + 23% VAT za osobę przy rejestracji uczestników
i wpłacie pełnej kwoty do dnia 26.05
3495 PLN + 23% VAT – przy rejestracji i wpłacie pełnej kwoty
do dnia 26.05
2. Cena obejmuje: prelekcje, materiały konferencyjne, przerwy
kawowe, lunch.
NIE, nie wezmę udziału w prezentowanym Forum, jednak proszę o informowanie mnie
o planowanych wydarzeniach z zakresu marketingu, komunikacji i mobile.
Wyślij dziś na nr faksu
28-29kwietnia
maja 2012
14-15
2011
Hotel Westin
Hotel
Qubus
+48 12 350 54 01
1. Imię i nazwisko: ....................................................................................................................................................
Stanowisko: ...............................................................................................................................................................
Departament: .............................................................................................................................................................
3. Przesłanie do Blue Business Media faxem lub pocztą
elektroniczną, wypełnionego i podpisanego formularza
zgłoszeniowego stanowi zawarcie wiążącej umowy pomiędzy
Zgłaszającym a Blue Business Media i jest równoznaczne
z wyrażeniem zgody Zgłaszającego na wszelkie zobowiązania
wynikające z umowy. Faktura pro forma jest standardowo
wystawiana i wysyłana pocztą elektroniczną po otrzymaniu
formularza zgłoszeniowego.
4. Osoba podpisująca formularz zgłoszeniowy w imieniu
Zgłaszającego oświadcza, iż posiada stosowne uprawnienie
do działania w imieniu i na rzecz zgłaszającego,
w szczególności do zawarcia umowy z Blue Business Media.
5. Prosimy o dokonanie wpłaty w ciągu 14 dni od wysłania
zgłoszenia i przed terminem rozpoczęcia Forum.
6. Wpłaty należy dokonać na konto:
2. Imię i nazwisko: ....................................................................................................................................................
Stanowisko: ...............................................................................................................................................................
Departament: .............................................................................................................................................................
3. Firma: ...................................................................................................................................................................
Ulica: ........................................................................................................................................................................
Kod pocztowy: ......................................................Miasto: .........................................................................................
Tel: .......................................................................... Fax: ..........................................................................................
E-mail: .........................................................................................................................................................
4. Sposób zapłaty:
¨ Przelew ¨ Karta kredytowa
Alior Bank S.A., Al. Jana Pawła II 18, Warszawa
15 2490 0005 0000 4520 7369 1425
7. Zgłaszający ma prawo do rezygnacji z udziału na warunkach
określonych poniżej. Rezygnacji z udziału należy dokonać
w formie pisemnej i przesłać listem poleconym na adres
Blue Business Media.
9. W przypadku rezygnacji po 7 maja Zgłaszający obowiązany
jest do zapłaty pełnych kosztów uczestnictwa w wysokości
wynikającej z zawartej pomiędzy Zgłaszającym
a Blue Business Media umowy.
10. W przypadku braku uczestnictwa w Forum oraz braku
pisemnej rezygnacji z udziału w Forum, Zgłaszający
obowiązany jest uiścić pełną kwotę kosztów uczestnictwa
w wysokości wynikającej z umowy.
¨ Mastercard ¨ Eurocard
¨ Diners Club
5. Typ karty kredytowej: ¨ Visa
Numer karty kredytowej: .......................................................................... Data ważności: ......................................
Nazwisko (identyczne z widniejącym na karcie): ......................................................................................................
Suma: .................................................. Adres: ........................................................................................................
Podpis: ................................................................................................................ Data: ..........................................
6. Dane nabywcy, potrzebne do wystawienia Faktury VAT:
Nazwa firmy: ..............................................................................................................................................................
Siedziba: ....................................................................................................................................................................
Adres: ........................................................................................................................................................................
NIP: ...........................................................................................................................................................................
11. Brak wpłaty nie stanowi rezygnacji z udziału w Forum.
12. Blue Business Media zastrzega sobie prawo do zmian
programu, miejsca odbycia Forum oraz do odwołania Forum.
Blue Business Media Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (01-222),
ul. Prądzyńskiego 12/14, wpisana jest do Rejestru Przedsiębiorców
prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział
Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000325306,
NIP 7010167656, wysokość kapitału zakładowego: 100 000,00 zł
Materiały niniejsze są własności BBM Sp. z o.o . i są chronione prawem autorskim.
Jakiekolwiek modyfikowanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, powielanie,
przekazywanie osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody BBM Sp. z o.o. jest
zabronione.
Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 1997r. Nr 133 poz. 833) Blue Business Media Sp. z o.o.
z siedzibą w Warszawie (dalej BBM), informuje, że jest administratorem danych osobowych. Wyrażamy zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celach promocji i
marketingu działalności prowadzonej przez BBM, świadczonych usług oraz oferowanych produktów, a także w celu promocji ofert klientów BBM. Wyrażamy również zgodę
na otrzymywanie drogą elektroniczną ofert oraz informacji handlowych dotyczących BBM oraz klientów BBM. Wyrażającemu zgodę na przetwarzanie danych osobowych
przysługuje prawo kontroli przetwarzania danych, które jej dotyczą, w tym także prawo ich poprawiania.
Równocześnie oświadczamy, że zapoznaliśmy się z warunkami uczestnictwa oraz zobowiązujemy się do zapłaty całości kwot wynikających z niniejszej
umowy.
Blue Business Media, Oddział Kraków: ul. B. Joselewicza 21 c, 31-031 Kraków
tel: +48 12 350 54 00, fax: +48 12 350 54 01
e-mail: [email protected], www.bbm.pl
w