system ogrzewania płaszczyznowego

Transkrypt

system ogrzewania płaszczyznowego
Wydanie IV - lipiec 2014
SYSTEM OGRZEWANIA PŁASZCZYZNOWEGO
SYSTEM OGRZEWANIA PŁASZCZYZNOWEGO
Spis treści:
1. Systemy rozdzielaczowe. .................................................................................................................................................................. 5
1.1. Rozdzielacze FALCON TT. ............................................................................................................................................................ 6
1.2. Rozdzielacze FALCON do ogrzewania płaszczyznowego. ....................................................................................................... 7
1.3. Rozdzielacze FALCON GM z grupą mieszającą do ogrzewania płaszczyznowego. .............................................................. 8
1.3.1. Rozdzielacze FALCON GM ALPHA. .................................................................................................................................... 8
1.3.2. Rozdzielacze FALCON GM BETA. ....................................................................................................................................... 9
1.4. Rozdzielacze FALCON RAF z grupą mieszającą - ogrzewanie płaszczyznowo-grzejnikowe. ........................................... 11
1.4.1. Rozdzielacze FALCON RAF ALPHA. ................................................................................................................................. 11
1.4.2. Rozdzielacze FALCON RAF BETA. ..................................................................................................................................... 14
2. Grupy mieszające. ........................................................................................................................................................................... 16
2.1. Grupa mieszająca GM ALPHA - ogrzewanie płaszczyznowe. ............................................................................................ 17
2.2. Grupa mieszająca GM BETA - ogrzewanie płaszczyznowe. ................................................................................................ 17
2.3. Grupa mieszająca RAF ALPHA - ogrzewanie płaszczyznowe oraz płaszczyznowo-grzejnikowe. ................................. 18
2.4. Grupa mieszająca RAF BETA - ogrzewanie płaszczyznowe oraz płaszczyznowo-grzejnikowe. ................................... 18
3. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy. .......................................................................................................................................... 19
3.1. Zawory kulowe z termometrem. ................................................................................................................................................ 19
3.2. Przedłużka L-40. .......................................................................................................................................................................... 19
3.3. Zaciski EUROKONUS. ................................................................................................................................................................ 19
3.4. Kształtki zaprasowywane. .......................................................................................................................................................... 20
3.4.1. Kolana zaprasowywane. .......................................................................................................................................................... 20
3.4.2. Mufy zaprasowywane. ............................................................................................................................................................. 20
3.4.3. Zaciskarka i osprzęt. ................................................................................................................................................................. 20
4. Szafki rozdzielaczowe. ................................................................................................................................................................... 21
4.1. Szafki rozdzielaczowe podtynkowe ...................................................................................................................................... 22
4.2. Szafki rozdzielaczowe natynkowe. ........................................................................................................................................ 23
5. Automatyka. .................................................................................................................................................................................... 24
5.1. Elektroniczny termostat manualny 230 V. ............................................................................................................................. 24
5.2. Elektroniczny termostat z LCD. .............................................................................................................................................. 24
5.3. Tygodniowy elektroniczny termostat z LCD. ........................................................................................................................ 25
5.4. Siłownik termoelektryczny 230V NC. .................................................................................................................................... 25
5.5. Listwa automatyki 230V. ......................................................................................................................................................... 26
5.6. Moduł sterowania pompą obiegową. ..................................................................................................................................... 27
5.7. Przylgowy czujnik temperatury. ............................................................................................................................................. 27
6. Rury w zwojach. ............................................................................................................................................................................... 28
6.1. Rura PP-RCT. ............................................................................................................................................................................. 28
6.2. Rura PE-RT. ............................................................................................................................................................................... 29
6.3. Rura PE-RT/AL/PE-RT (TYPE II). ............................................................................................................................................ 30
7. System mocowania rur. .................................................................................................................................................................... 31
7.1. Polistyrenowa płyta do ogrzewania podłogowego. ............................................................................................................ 31
7.2. Folia + szyna do mocowania rur + spinki do szyny. ............................................................................................................ 31
7.3. Haki i spinki do mocowania rur. ............................................................................................................................................ 32
7.4. Oprzyrządowanie montażowe. .............................................................................................................................................. 32
8. Rura osłonowa - peszel. .................................................................................................................................................................. 33
9. Taśma dylatacyjna. .......................................................................................................................................................................... 33
9.1. Profil dylatacyjny międzystrefowy. ....................................................................................................................................... 34
10. Dodatki do betonu. ....................................................................................................................................................................... 35
10.1. Plastyfikator BENTRON. ....................................................................................................................................................... 35
10.2. Włókna polipropylenowe do betonu. .................................................................................................................................. 36
11. Inhibitor korozji NOKSONN. ....................................................................................................................................................... 36
Kalkulator nastaw VFC. ...................................................................................................................................................................... 38
Karta rabatowa. .................................................................................................................................................................................... 40
-3-
1. Systemy rozdzielaczowe
Hotterfield exclusive series” to ekskluzywny system ogrzewania płaszczyznowego stworzony w ramach
INTERNATIONAL TECHNOLOGY GROUP z zachowaniem najwyższych standardów technicznych. Adresowany jest
dla klientów wymagających, o wysokim poczuciu estetyki i kultury technicznej. Każdy element został bardzo
szczegółowo przeanalizowany zanim trafił do systemu wyznaczającego nowe standardy w branży grzewczej.
Niezawodność sprawdzonych przez lata rozwiązań zastosowanych w tym produkcie, daje użytkownikowi gwarancję
spełniającej oczekiwania bezawaryjnej pracy. Firmy instalujące ten system legitymują się uprawnieniami
potwierdzającymi ich kwalifikacje a wydanymi przez placówkę kształcenia ustawicznego wpisaną do rejestru
Kuratorium Oświaty K nr 189 działającą przy przedsiębiorstwie ASPOL- FV. Doświadczona kadra inżynierska,
posiadająca Certyfikat ITG, uzupełnia ekskluzywny wizerunek technologii oddanej do Państwa dyspozycji.
Rozdzielacze w systemie HOTTERFIELD bazują na czterech podstawowych kategoriach produktów:
- rozdzielacze FALCON TT podstawowa wersja bez armatury;
- rozdzielacze FALCON podstawowa wersja z armaturą;
- rozdzielacze FALCON GM z grupą mieszającą do ogrzewania płaszczyznowego;
- rozdzielacze FALCON RAF z grupą mieszającą do ogrzewania płaszczyznowo-grzejnikowego.
Tabela 1. Dane techniczne rozdzielaczy systemu HOTTERFIELD.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Ilość sekcji:
2.
Materiał:
Wymiary:
3.
2 ÷ 12
chromowany mosiądz
wysokość:
395 mm
głębokość:
115 mm
4.
Odległość między sekcjami (mierzona osiowa):
5.
Odległość między belkami (mierzona osiowa):
210 mm
6.
Średnica belki rozdzielacza:
1" *)
7.
Sposób podłączenia przewodów rurowych do rozdzielacza:
śrubunek Eurokonus 3/4"
8.
Maksymalna temperatura:
110 OC
9.
Maksymalne ciśnienie:
10 bar
50 mm
*) Wyjątek stanowią rozdzielacze 2 sekcyjne, gdzie średnica belek wynosi 3/4".
W standardowym wyposażeniu rozdzielaczy HOTTERFIELD są elementy gwarantujące poprawną pracę układu
hydraulicznego:
- regulatory stałego przepływu typu VFC;
- wkładki termostatyczne.
Regulatory stałego przepływu typu VFC zamontowane są na każdym obiegu grzewczym na
belce zasilającej. Pozwalają na precyzyjne ustalenie natężenia przepływu w zależności od
wymaganej mocy grzewczej (hydrauliki obiegu). Cechą wyróżniającą to rozwiązanie od
innych jest zachowanie stałego przepływu niezależnie od wzrostu ciśnienia dyspozycyjnego
w instalacji. Nastawę regulatorów należy wykonać zgodnie z instrukcją „Zasady regulacji
zaworów równoważących typu VFC” o sygnaturze EN:OZE.30-13;VFC. Pomocnym
narzędziem przy nastawach regulatorów przepływu jest aplikacja online zamieszczona na
stronie www.aspol.com.pl o nazwie “Kalkulator nastaw VFC”.
Wkładki termostatyczne umożliwiają ręczną regulację (aż do całkowitego zamknięcia) poszczególnych sekcji rozdzielacza, a po zamontowaniu siłowników termoelektrycznych każda sekcja może być sterowana automatycznie.
-5-
1)
2)
3)
Zawór kulowy prosty
Zawór kulowy kątowy
z termometrem
z termometrem
4)
Zacisk EUROKONUS
Siłownik termoelektryczny
230V NC
Tabela 2. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy typu FALCON
L.p.
Nazwa elementu
Wymiar
Ilość
Cena netto
1.
Zawór kulowy prosty z termometrem
1"
2 szt.
136,00 zł
2.
Zawór kulowy kątowy z termometrem
1"
2 szt.
136,00 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
16 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
3.
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
18 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
20 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
1 szt.
89,00 zł
4.
Siłownik termoelektryczny 230V NC
1.1. Rozdzielacze FALCON TT
1
3
2
Tabela 3. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON TT.
L.p.
Nazwa elementu
Ilość
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
1 szt.
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
2 szt.
Tabela 4. Ceny katalogowe rozdzielaczy typu FALCON TT.
Ilość sekcji
Cena netto
Kod towaru
Szerokość rozdzielacza
2 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-02
120 (220) mm*
167,00 zł
3 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-03
170 (270) mm*
267,00 zł
4 sekcyjny
329,00 zł
HOT-FALCON-TT-04
220 (320) mm*
5 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-05
270 (370) mm*
416,00 zł
6 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-06
320 (420) mm*
488,00 zł
7 sekcyjny
564,00 zł
HOT-FALCON-TT-07
370 (470) mm*
8 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-08
420 (520) mm*
664,00 zł
9 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-09
480 (580) mm*
727,00 zł
10 sekcyjny
803,00 zł
HOT-FALCON-TT-10
530 (630) mm*
11 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-11
580 (680) mm*
890,00 zł
12 sekcyjny
HOT-FALCON-TT-12
630 (730) mm*
962,00 zł
-6-
1.2. Rozdzielacze FALCON - podstawowa wersja do ogrzewania płaszczyznowego (lub grzejnikowego)
Perfekcyjnie przygotowany jest do regulacji i rozdziału medium w każdym systemie ogrzewania
(płaszczyznowe, grzejnikowe). Występuje w opcji z zaworami odcinającymi prostymi (zasilanie i powrót wchodzą
z boku szafki rozdzielaczowej) lub kątowymi (zasilanie i powrót podłączane są od dołu szafki rozdzielaczowej). Przy
składaniu zamówień należy jednoznacznie określić wybraną opcję.
4
2
6
3
5
1
6
Rozdzielacz FALCON
Tabela 5. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON.
L.p.
Nazwa elementu
Ilość
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
1 szt.
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
2 szt.
4.
Odpowietrznik automatyczny
1 szt.
5.
Odpowietrznik ręczny
1 szt.
6.
Zawór kątowy z półśrubunkiem i zaworem stopowym oraz elementem spustowym
i podejściem pod odpowietrznik
2 szt.
Tabela 6. Ceny katalogowe rozdzielaczy typu FALCON.
Ilość sekcji
2 sekcyjny
Kod towaru
Szerokość rozdzielacza
Cena netto
HOT-FALCON-02
190 (290) mm*
3 sekcyjny
HOT-FALCON-03
240 (340) mm*
380,00 zł
4 sekcyjny
HOT-FALCON-04
290 (390) mm*
438,00 zł
5 sekcyjny
532,00 zł
282,00 zł
HOT-FALCON-05
340 (440) mm*
6 sekcyjny
HOT-FALCON-06
390 (490) mm*
604,00 zł
7 sekcyjny
HOT-FALCON-07
440 (540) mm*
682,00 zł
8 sekcyjny
778,00 zł
HOT-FALCON-08
490 (590) mm*
9 sekcyjny
HOT-FALCON-09
550 (650) mm*
858,00 zł
10 sekcyjny
HOT-FALCON-10
600 (700) mm*
916,00 zł
11 sekcyjny
HOT-FALCON-11
650 (750) mm*
1 010,00 zł
HOT-FALCON-12
700 (800) mm*
1 082,00 zł
12 sekcyjny
*) Wartość w nawiasie informuje o całkowitej szerokości rozdzielacza razem z elementami dodatkowymi jakimi są zawory kulowe.
Pozostałe wymiary: wysokość i głębokość patrz Tabela 1. Dane techniczne rozdzielaczy typu FALCON.
-7-
1.3. Rozdzielacze FALCON GM (z grupą mieszającą) - ogrzewanie płaszczyznowe
Rozdzielacze z serii FALCON GM to kompletne i dopracowane rozwiązanie dedykowane do instalacji, które
zasilane są czynnikiem o wysokim parametrze, a zastosowane grupy mieszająco-obiegowe gwarantują podmieszanie
medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla ogrzewania płaszczyznowego temperaturę zasilania.
Grupy mieszające będące elementem wyposażenia rozdzielaczy FALCON GM występują w dwóch wariantach, dla
których kryterium podziału jest pompa obiegowa :
- ALPHA – oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS ALPHA 2L;
- BETA – oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS UPS 2 25-40/60.
Obie pompy spełniają wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE.
W zależności od typu zastosowanej pompy obiegowejw systemie HOTTERFIELD mamy podział rozdzielaczy na:
- FALCON GM ALPHA
- FALCON GM BETA.
W obu przypadkach standardowym jest podejście dolne do rozdzielacza 1/2".
Belki rozdzielacza wyposażone są w regulatory stałego przepływu w standardzie VFC. Regulacja temperatury dla
grupy mieszająco-obiegowej realizowana jest za pomocą głowicy termostatycznej z kapilarnym czujnikiem
temperatury.
Rozbudowanie systemu jest możliwe poprzez zastosowanie opcji dodatkowych wyposażenia (elementy automatyki,
szafki rozdzielaczowe), umożliwiających konfigurację techniczną odpowiadającą indywidualnym potrzebom każdej
inwestycji.
UWAGA: grupy mieszające GM ALPHA i GM BETA montujemy wyłącznie z lewej strony rozdzielaczy FALCON.
1.3.1. Rozdzielacze FALCON GM ALPHA z grupą mieszającą wyposażoną w energooszczędną pompę obiegową
5
6
7
2
1
3
4
6
Tabela 7. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON GM ALPHA.
L.p.
Nazwa elementu
Ilość
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
1 szt.
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
2 szt.
4.
Odpowietrznik automatyczny
1 szt.
5.
Odpowietrznik ręczny
1 szt.
Zawór kątowy z półśrubunkiem i zaworem stopowym oraz elementem spustowym
6.
7.
2 szt.
i podejściem pod odpowietrznik
Grupa mieszająca GM ALPHA
1 szt.
-8-
Tabela 8. Ceny katalogowe rozdzielaczy typu FALCON GM ALPHA.
Ilość sekcji
Szerokość rozdzielacza*)
Nazwa towaru
Cena netto
2 sekcje
FALCON GM ALPHA-02
420 mm
2 134,00 zł
3 sekcje
FALCON GM ALPHA-03
470 mm
2 232,00 zł
4 sekcje
FALCON GM ALPHA-04
520 mm
2 290,00 zł
5 sekcji
FALCON GM ALPHA-05
570 mm
2 384,00 zł
6 sekcji
FALCON GM ALPHA-06
620 mm
2 456,00 zł
7 sekcji
FALCON GM ALPHA-07
670 mm
2 534,00 zł
8 sekcji
FALCON GM ALPHA-08
720 mm
2 630,00 zł
9 sekcji
FALCON GM ALPHA-09
780 mm
2 710,00 zł
10 sekcji
FALCON GM ALPHA-10
830 mm
2 768,00 zł
11 sekcji
FALCON GM ALPHA-11
880 mm
2 862,00 zł
12 sekcji
FALCON GM ALPHA-12
930 mm
2 934,00 zł
*) Szerokość rozdzielacza razem z grupą mieszającą.
Pozostałe wymiary: wysokość i głębokość patrz Tabela 1. Dane techniczne rozdzielaczy typu FALCON.
Tabela 9. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy typu FALCON GM ALPHA.
L.p.
Nazwa elementu
Wymiar
Ilość
Cena netto
1.
Moduł sterowania pompą obiegową
1 szt.
85,00 zł
2.
Siłownik termoelektryczny 230V NC
1 szt.
89,00 zł
1 szt.
7,90 zł
16 x 2,0
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
3.
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
18 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
20 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
1)
2)
3)
1.3.2. Rozdzielacze FALCON GM BETA
z grupą mieszającą wyposażoną w pompę GRUNDFOS UPS 2 25-40/60
4
2
-9-
1
3
5
Tabela 10. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON GM z grupą BETA.
L.p.
Nazwa elementu
Ilość
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
2 szt.
1 szt.
4.
Grupa mieszająca GM BETA
1 szt.
5.
By-pass z elementem spustowym
1 szt.
Tabela 11. Ceny katalogowe rozdzielaczy typu FALCON GM BETA.
Nazwa towaru
Ilość sekcji
Cena netto
Szerokość rozdzielacza *)
2 sekcje
Rozdzielacz FALCON GM BETA-02
400 mm
1 550,00 zł
3 sekcje
Rozdzielacz FALCON GM BETA-03
450 mm
1 650,00 zł
4 sekcje
Rozdzielacz FALCON GM BETA-04
500 mm
1 712,00 zł
5 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-05
550 mm
1 799,00 zł
6 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-06
600 mm
1 871,00 zł
7 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-07
650 mm
1 947,00 zł
8 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-08
700 mm
2 047,00 zł
9 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-09
760 mm
2 110,00 zł
10 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-10
810 mm
2 186,00 zł
11 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-11
860 mm
2 273,00 zł
12 sekcji
Rozdzielacz FALCON GM BETA-12
910 mm
2 345,00 zł
*) Szerokość rozdzielacza razem z grupą mieszającą. Pozostałe wymiary: wysokość i głębokość patrz Tabela 1. Dane techniczne rozdzielaczy typu FALCON.
Tabela 12. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy typu FALCON GM BETA
L.p.
Nazwa elementu
Ilość
Cena netto
1.
Moduł sterowania pompą obiegową
1 szt.
85,00 zł
2.
Siłownik termoelektryczny 230V NC
1 szt.
89,00 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
16 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
3.
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
18 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
20 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
1)
Wymiar
2)
3)
- 10 -
1.4. Rozdzielacze FALCON RAF - ogrzewanie płaszczyznowe i grzejnikowe w jednym układzie rozdzielaczowym
Rozdzielacze z serii FALCON RAF to kompletne i dopracowane rozwiązanie dedykowane do instalacji, które
zasilane są czynnikiem o wysokim parametrze. Jest to jedna z niewielu dostępnych na rynku propozycji dająca
możliwość połączenia rozdzielacza do ogrzewania podłogowego z grzejnikowym w jednym układzie. Zastosowane
grupy mieszająco-obiegowe gwarantują podmieszanie medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla
ogrzewania płaszczyznowego temperaturę zasilania.
Grupy mieszające będące elementem wyposażenia rozdzielaczy FALCON RAF występują w dwóch
wariantach, dla których kryterium podziału jest typ zastosowanej pompy obiegowej:
- ALPHA – oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS ALPHA 2L 25/60,
- BETA – oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS UPS 2 25-40/60.
Obie pompy spełniają wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE.
W zależności od typu zastosowanej pompy obiegowejw systemie HOTTERFIELD mamy podział rozdzielaczy na:
- FALCON RAF ALPHA;
- FALCON RAF BETA.
W obu przypadkach standardowym podejściem do rozdzielacza jest podejście boczne. Belki rozdzielacza wyposażone
są w regulatory stałego przepływu typu VFC. Regulacja temperatury dla grupy mieszająco-obiegowej realizowana jest
za pomocą głowicy termostatycznej z kapilarnym czujnikiem temperatury.
W systemie ogrzewania płaszczyznowego HOTTERFIELD wszystkie grupy mieszające typu RAF można dodatkowo
wyposażyć w przylgowy czujnik temperatury (patrz strona 28), który zabezpiecza termicznie instalacje ogrzewania
płaszczyznowego przed przegrzaniem.
Rozbudowanie systemu jest możliwe poprzez zastosowanie opcji dodatkowych wyposażenia takich jak na przykład
elementy automatyki (termostaty, siłowniki termoelektryczne, listwy automatyki, czujniki temperatury) czy szafki
rozdzielaczowe (podtynkowe lub natynkowe - w wersjach z komorą na automatykę lub bez), umożliwiających
konfigurację techniczną odpowiadającą indywidualnym potrzebom każdej inwestycji.
1.4.1. Rozdzielacze FALCON RAF ALPHA do ogrzewania płaszczyznowo-grzejnikowego z grupą mieszającą opartą
na energooszczędnej pompie obiegowej GRUNDFOS ALPHA 2L 25/60
Rozdzielacz FALCON RAF ALPHA jest systemowym rozwiązaniem umożliwiającym połączenie rozdzielacza do ogrzewania
podłogowego z grzejnikowym w jednym układzie. Konstrukcyjnie składa się z trzech dopracowanych elementów składowych:
- rozdzielacz FALCON TT – dedykowany do ogrzewania grzejnikowego;
- grupa mieszająca RAF ALPHA oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS ALPHA 2L 25/60;
- rozdzielacz FALCON – dedykowany do ogrzewania płaszczyznowego.
- 11 -
7
1
9
3
4
5
6
8
9
2
10
Rozdzielacz FALCON RAF ALPHA
Tabela 13. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON RAF ALPHA.
L.p.
Nazwa elementu
Przeznaczenie
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
ogrzewanie
grzejnikowe
Ilość
1 szt.
1 szt.
2 szt.
4.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
1 szt.
5.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
6.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
7.
Odpowietrznik automatyczny
8.
Odpowietrznik ręczny
ogrzewanie
płaszczyznowe
2 szt.
1 szt.
1 szt.
Zawór kątowy z półśrubunkiem i zaworem stopowym
9.
10.
2 szt.
oraz elementem spustowym i podejściem pod odpowietrznik
Grupa mieszająca RAF ALPHA
1 kpl.
Dane techniczne grup mieszających patrz rozdział 2. Grupy mieszające (str. 16).
Tabela 14. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy typu FALCON RAF ALPHA.
L.p.
Nazwa elementu
Wymiar
Ilość
Cena netto
1.
Moduł sterowania pompą obiegową
1 szt.
85,00 zł
2.
Siłownik termoelektryczny 230V NC
1 szt.
89,00 zł
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
3.
16 x 2,0
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
18 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
20 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
1)
2)
3)
- 12 -
Tabela 15. Ceny katalogowe netto FALCON RAF ALPHA.
Ilość sekcji
ogrzewania
grzejnikowego
Ilość sekcji
ogrzewania
płaszczyznowego
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
FALCON RAF ALPHA
Szerokość
[mm]
600
650
700
750
800
850
900
960
1010
1060
1110
650
700
750
800
850
900
950
1010
1060
1110
1160
700
750
800
850
900
950
1000
1060
1110
1160
1210
750
800
850
900
950
1000
1050
1110
1160
1210
1260
800
850
900
950
1000
1050
1100
1160
1210
1260
1310
850
900
950
1000
1050
1100
Cena netto
[zł]
Ilość sekcji
ogrzewania
grzejnikowego
2 559,00 zł
2 657,00 zł
2 715,00 zł
2 809,00 zł
2 881,00 zł
2 959,00 zł
3 055,00 zł
3 135,00 zł
3 193,00 zł
3 287,00 zł
3 359,00 zł
2 659,00 zł
2 757,00 zł
2 815,00 zł
2 909,00 zł
2 981,00 zł
3 059,00 zł
3 155,00 zł
3 235,00 zł
3 293,00 zł
3 387,00 zł
3 459,00 zł
2 721,00 zł
2 819,00 zł
2 877,00 zł
2 971,00 zł
3 043,00 zł
3 121,00 zł
3 217,00 zł
3 297,00 zł
3 355,00 zł
3 449,00 zł
3 521,00 zł
2 808,00 zł
2 906,00 zł
2 964,00 zł
3 058,00 zł
3 130,00 zł
3 208,00 zł
3 304,00 zł
3 384,00 zł
3 442,00 zł
3 536,00 zł
3 608,00 zł
2 880,00 zł
2 978,00 zł
3 036,00 zł
3 130,00 zł
3 202,00 zł
3 280,00 zł
3 376,00 zł
3 456,00 zł
3 514,00 zł
3 608,00 zł
3 680,00 zł
2 956,00 zł
3 054,00 zł
3 112,00 zł
3 206,00 zł
3 278,00 zł
3 356,00 zł
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
- 13 -
Ilość sekcji
ogrzewania
płaszczyznowego
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
FALCON RAF ALPHA
Szerokość
[mm]
Cena netto
[zł]
1150
1210
1260
1310
1360
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1260
1310
1360
1410
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1310
1360
1410
1460
1010
1060
1110
1160
1210
1260
1310
1370
1420
1470
1520
1060
1110
1160
1210
1260
1310
1360
1420
1470
1520
1570
1110
1160
1210
1260
1310
1360
1410
1470
1520
1570
1620
3 452,00 zł
3 532,00 zł
3 590,00 zł
3 684,00 zł
3 756,00 zł
3 056,00 zł
3 154,00 zł
3 212,00 zł
3 306,00 zł
3 378,00 zł
3 456,00 zł
3 552,00 zł
3 632,00 zł
3 690,00 zł
3 784,00 zł
3 856,00 zł
3 119,00 zł
3 217,00 zł
3 275,00 zł
3 369,00 zł
3 441,00 zł
3 519,00 zł
3 615,00 zł
3 695,00 zł
3 753,00 zł
3 847,00 zł
3 919,00 zł
3 195,00 zł
3 293,00 zł
3 351,00 zł
3 445,00 zł
3 517,00 zł
3 595,00 zł
3 691,00 zł
3 771,00 zł
3 829,00 zł
3 923,00 zł
3 995,00 zł
3 282,00 zł
3 380,00 zł
3 438,00 zł
3 532,00 zł
3 604,00 zł
3 682,00 zł
3 778,00 zł
3 858,00 zł
3 916,00 zł
4 010,00 zł
4 082,00 zł
3 354,00 zł
3 452,00 zł
3 510,00 zł
3 604,00 zł
3 676,00 zł
3 754,00 zł
3 850,00 zł
3 930,00 zł
3 988,00 zł
4 082,00 zł
4 154,00 zł
1.4.2. Rozdzielacze FALCON RAF BETA do ogrzewania płaszczyznowo-grzejnikowego z grupą mieszającą opartą
na pompie obiegowej GRUNDFOS UPS 2 25-40/60
Rozdzielacz FALCON RAF BETA jest systemowym rozwiązaniem umożliwiającym połączenie rozdzielacza do ogrzewania
podłogowego z grzejnikowym w jednym układzie. Konstrukcyjnie składa się z trzech dopracowanych elementów składowych:
- rozdzielacz FALCON RA – dedykowany do ogrzewania grzejnikowego;
- grupa mieszająca RAF BETA oparta na pompie GRUNDFOS UPS 2 25-40/60;
- rozdzielacz FALCON – dedykowany do ogrzewania płaszczyznowego.
7
1
9
3
4
5
6
8
9
2
10
Tabela 16. Standardowe elementy wyposażenia rozdzielaczy typu FALCON RAF BETA.
L.p.
Nazwa elementu
Przeznaczenie
1.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
2.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
3.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
ogrzewanie
grzejnikowe
Ilość
1 szt.
1 szt.
2 szt.
4.
Belka zasilająca z regulatorami stałego przepływu typu VFC
5.
Belka powrotna z wkładkami termostatycznymi
1 szt.
6.
Uchwyt do mocowania rozdzielacza
2 szt.
7.
Odpowietrznik automatyczny
8.
Odpowietrznik ręczny
1 szt.
ogrzewanie
płaszczyznowe
1 szt.
1 szt.
Zawór kątowy z półśrubunkiem i zaworem stopowym
9.
10.
2 szt.
oraz elementem spustowym i podejściem pod odpowietrznik
Grupa mieszająca RAF BETA
1 kpl.
Dane techniczne grup mieszających patrz rozdział 2. Grupy mieszające (str. 16).
Tabela 17. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy typu FALCON RAF BETA.
L.p.
1.
2.
3.
Nazwa elementu
Wymiar
Moduł sterowania pompą obiegową
Ilość
Cena netto
1 szt.
85,00 zł
1 szt.
89,00 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
16 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
18 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Zacisk EUROKONUS GW 3/4”
20 x 2,0
1 szt.
7,90 zł
Siłownik termoelektryczny 230V NC
- 14 -
Tabela 18. Ceny katalogowe netto FALCON RAF BETA.
Ilość sekcji
ogrzewania
grzejnikowego
Ilość sekcji
ogrzewania
płaszczyznowego
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
FALCON RAF BETA
Szerokość
[mm]
580
630
680
730
780
830
880
940
990
1040
1090
630
680
730
780
830
880
930
990
1040
1090
1140
680
730
780
830
880
930
980
1040
1090
1140
1190
730
780
830
880
930
980
1030
1090
1140
1190
1240
780
830
880
930
980
1030
1080
1140
1190
1240
1290
830
880
930
980
1030
1080
Cena netto
[zł]
Ilość sekcji
ogrzewania
grzejnikowego
Ilość sekcji
ogrzewania
płaszczyznowego
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 869,00 zł
1 967,00 zł
2 025,00 zł
2 119,00 zł
2 191,00 zł
2 269,00 zł
2 365,00 zł
2 445,00 zł
2 503,00 zł
2 597,00 zł
2 669,00 zł
1 969,00 zł
2 067,00 zł
2 125,00 zł
2 219,00 zł
2 291,00 zł
2 369,00 zł
2 465,00 zł
2 545,00 zł
2 603,00 zł
2 697,00 zł
2 769,00 zł
2 031,00 zł
2 129,00 zł
2 187,00 zł
2 281,00 zł
2 353,00 zł
2 431,00 zł
2 527,00 zł
2 607,00 zł
2 665,00 zł
2 759,00 zł
2 831,00 zł
2 118,00 zł
2 216,00 zł
2 274,00 zł
2 368,00 zł
2 440,00 zł
2 518,00 zł
2 614,00 zł
2 694,00 zł
2 752,00 zł
2 846,00 zł
2 918,00 zł
2 190,00 zł
2 288,00 zł
2 346,00 zł
2 440,00 zł
2 512,00 zł
2 590,00 zł
2 686,00 zł
2 766,00 zł
2 824,00 zł
2 918,00 zł
2 990,00 zł
2 266,00 zł
2 364,00 zł
2 422,00 zł
2 516,00 zł
2 588,00 zł
2 666,00 zł
- 15 -
FALCON RAF BETA
Szerokość
[mm]
Cena netto
[zł]
1130
1190
1240
1290
1340
880
930
980
1030
1080
1130
1180
1240
1290
1340
1390
930
980
1030
1080
1130
1180
1230
1290
1340
1390
1440
990
1040
1090
1140
1190
1240
1290
1350
1400
1450
1500
1040
1090
1140
1190
1240
1290
1340
1400
1450
1500
1550
1090
1140
1190
1240
1290
1340
1390
1450
1500
1550
1600
2 762,00 zł
2 842,00 zł
2 900,00 zł
2 994,00 zł
3 066,00 zł
2 366,00 zł
2 464,00 zł
2 522,00 zł
2 616,00 zł
2 688,00 zł
2 766,00 zł
2 862,00 zł
2 942,00 zł
3 000,00 zł
3 094,00 zł
3 166,00 zł
2 429,00 zł
2 527,00 zł
2 585,00 zł
2 679,00 zł
2 751,00 zł
2 829,00 zł
2 925,00 zł
3 005,00 zł
3 063,00 zł
3 157,00 zł
3 229,00 zł
2 505,00 zł
2 603,00 zł
2 661,00 zł
2 755,00 zł
2 827,00 zł
2 905,00 zł
3 001,00 zł
3 081,00 zł
3 139,00 zł
3 233,00 zł
3 505,00 zł
2 592,00 zł
2 690,00 zł
2 748,00 zł
2 842,00 zł
2 914,00 zł
2 992,00 zł
3 088,00 zł
3 168,00 zł
3 226,00 zł
3 320,00 zł
3 392,00 zł
2 664,00 zł
2 762,00 zł
2 820,00 zł
2 914,00 zł
2 986,00 zł
3 064,00 zł
3 160,00 zł
3 240,00 zł
3 298,00 zł
3 392,00 zł
3 464,00 zł
2. Grupy mieszające
Grupy mieszające będące w naszej ofercie gwarantują regulację jakościową stałotemperaturową czynnika
grzewczego w układzie ogrzewania płaszczyznowego. W zależności od budowy i wynikającego z tego przeznaczenia
oferujemy dwa rodzaje układów :
Grupa mieszająca GM
Grupa mieszająca RAF
- ogrzewanie płaszczyznowe.
- ogrzewanie płaszczyznowe,
- ogrzewanie płaszczyznowo-grzejnikowe.
Każda z powyższych grup może występować w wersji:
- ALPHA (oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS ALPHA 2L 25/60);
- BETA (oparta na energooszczędnej pompie GRUNDFOS UPS 2 25-40/60).
Tabela 19. Charakterystyka techniczna pompy GRUNDFOS ALPHA 2L 25/60.
L.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Wartość
Parametr
Wysokość podnoszenia słupa wody
Przepływ maksymalny
Współczynnik efektywności energetycznej EEI
Pobór mocy
Temperatura czynnika roboczego
Zasilanie
Maksymalna wilgotność powietrza
Klasa izolacji uzwojenia (IEC 34-5)
Maksymalne ciśnienie robocze
Temperatura przechowywania pompy
Kompatybilność elektromagnetyczna
Długość pompy
Waga netto
Klasa zabezpieczenia (IE 34-5)
Średnica nominalna przyłączy
Poziom wydzielanego hałasu
Materiał obudowy pompy
Wirnik
6m
3,3 m 3/h
< 0,23
5 ÷ 45 W
2 ÷ 110°C
1 x 230 V, 50 Hz
95 %
F
10 bar
0 ÷ 40°C
PN -EN 61000-6-2, PN-EN 61000-6-3
130 mm
2,1 kg
IP 42
1,5 ''
< 43 dB
Żeliwo EN-JL 1020
Kompozyt PP lub PES
Tabela 20. Charakterystyka techniczna pompy GRUNDFOS UPS 2 25-40/60.
L.p.
Parametr
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Wysokość podnoszenia słupa wody
Przepływ maksymalny
Współczynnik efektywności energetycznej EEI
Pobór mocy
Temperatura czynnika roboczego
Zasilanie
Maksymalna wilgotność powietrza
Klasa izolacji uzwojenia (IEC 34-5)
Maksymalne ciśnienie robocze
Temperatura przechowywania pompy
Kompatybilność elektromagnetyczna
Wartość
6,2 m
3,4 m 3/h
< 0,23
7 ÷ 48 W
0 ÷ 90°C
1 x 230 V, 50 Hz
95 %
F
10 bar
0 ÷ 40°C ( 50 °C w zamkniętych pomieszczeniach)
PN -EN 61000-6-2, PN-EN 61000-6-3
- 16 -
Tabela 20 cd. Charakterystyka techniczna pompy GRUNDFOS UPS 2 25-40/60.
L.p.
Parametr
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Długość pompy
Waga netto
Klasa zabezpieczenia (IE 34-5)
Średnica nominalna przyłączy
Poziom wydzielanego hałasu
Materiał obudowy pompy
Wirnik
Wartość
130 mm
2,1 kg
IP 42
1,5 ''
< 43 dB
Żeliwo EN-JL 1020
Kompozyt PP lub PES
2.1. Grupa mieszająca GM ALPHA wyposażona w energooszczędną pompę obiegową
- ogrzewanie płaszczyznowe
Grupa mieszająca GM ALPHA wyposażona jest w energooszczędną pompę GRUNDFOS
ALPHA 2L spełniającą wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE. Grupa mieszająco-obiegowa
gwarantuje podmieszanie medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla
ogrzewania płaszczyznowego temperaturę. Wyposażona jest w głowicę termostatyczną.
Standardem jest podejście dolne do rozdzielacza (1/2").
Tabela 22. Cena katalogowa grupy mieszającej GM ALPHA.
Kod towaru
HOT-FW-GR-GM ALPHA
Nazwa elementu
Grupa mieszająca GM ALPHA
Cena netto
1 852,00 zł
2.2. Grupa mieszająca GM BETA wyposażona w pompę obiegową typu UPS (lub jej odpowiednik)
- ogrzewanie płaszczyznowe
Grupa mieszająca GM BETA wyposażona jest w pompę GRUNDFOS UPS 2 25-40/60
spełniającą wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE. Grupa mieszająco-obiegowa gwarantuje
podmieszanie medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla ogrzewania
płaszczyznowego temperaturę. Wyposażona jest w głowicę termostatyczną z podejściem
dolnym do rozdzielacza (1/2").
Tabela 23. Cena katalogowa grupy mieszającej GM BETA.
Kod towaru
HOT-FW-GR-GM-BETA
Nazwa elementu
Grupa mieszająca GM BETA
Cena netto
1 180,00 zł
UWAGA : dla zapewnienia bezpieczeństwa hydraulicznego niezbędne jest wyposażenie układu w by-pass.
By-pass różnicy ciśnień jest niezbędny przy konfiguracji grupy GM BETA. Zbudowany jest
z odpowiednio wyprofilowanej rurki, zaworu nadmiarowego różnicy ciśnienia
ustawionego na otwarcie przy ciśnieniu 2,5 mH2O, kształtek oraz zaworu spustowego.
Brak przepływu w obiegach powoduje otwarcie zaworu różnicy ciśnień i tym samym
przepływ czynnika roboczego przez by-pass.
Tabela 24. Cena katalogowa BY-PASS.
Kod towaru
Nazwa elementu
Cena netto
HOT-FW-GR-GM-BYPASS
BY-PASS
203,00 zł
- 17 -
2.3. Grupa mieszająca RAF ALPHA wyposażona w energooszczędną pompę obiegową GRUNDFOS ALPHA 2L
- ogrzewanie płaszczyznowe oraz płaszczyznowo-grzejnikowe
Grupa mieszająca RAF ALPHA wyposażona jest w energooszczędną pompę GRUNDFOS
ALPHA 2L spełniającą wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE. Grupa mieszająco-obiegowa
gwarantuje podmieszanie medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla
ogrzewania płaszczyznowego temperaturę. Wyposażona jest w głowicę termostatyczną.
Standardem jest podejście boczne do rozdzielacza (1"). Grupa mieszająca RAF ALPHA jest
systemowym rozwiązaniem umożliwiającym połączenie rozdzielacza do ogrzewania
podłogowego z grzejnikowym w jednym układzie.
Tabela 25. Cena katalogowa grupy mieszającej RAF ALPHA.
Kod towaru
Nazwa elementu
Cena netto
HOT-FW-GR-RAF-ALPHA
Grupa mieszająca RAF ALPHA
2 110,00 zł
2.4. Grupa mieszająca RAF BETA wyposażona w pompę obiegową GRUNDFOS UPS2 25-40/60
- ogrzewanie płaszczyznowe oraz płaszczyznowo-grzejnikowe
Grupa mieszająca RAF BETA wyposażona jest w pompę GRUNDFOS UPS 2 25-40/60
spełniającą wymogi dyrektywy EuP 2005/32/WE. Grupa mieszająco-obiegowa gwarantuje podmieszanie medium grzewczego, uzyskując tym samym odpowiednią dla
ogrzewania płaszczyznowego temperaturę. Wyposażona jest w głowicę termostatyczną.
Standardem jest podejście boczne do rozdzielacza (1"). Grupa mieszająca RAF BETA jest
systemowym rozwiązaniem umożliwiającym połączenie rozdzielacza do ogrzewania
podłogowego z grzejnikowym w jednym układzie.
Tabela 26. Cena katalogowa grupy mieszającej RAF BETA.
Kod towaru
Nazwa elementu
Cena netto
HOT-FW-GR-RAF-BETA
Grupa mieszająca RAF BETA
1 420,00 zł
- 18 -
3. Elementy dodatkowe do rozdzielaczy
3.1. Zawory kulowe z termometrem
Zawory kulowe dostępne w ofercie systemu ogrzewania HOTTERFIELD dają możliwość
podłączenia zasilania/powrotu z boku lub z dołu rozdzielacza w zależności od
uwarunkowań instalacji. Dodatkowo wyposażone są w termometry bimetaliczne dzięki
czemu instalacja uzyskuje pełne opomiarowanie temperaturowe obu belek rozdzielacza.
Cechą wyróżniającą zawory kulowe systemu HOTTERFIELD jest średnica przepływu
bez przewężeń.
Tabela 28. Ceny katalogowe zaworów kulowych prostych z termometrem.
Zawór kulowy
prosty
z termometrem
Kod towaru
Gwint
Szerokość
Cena netto
HOT-FW-ZAW-KTP-C
1"
100 mm
68,00 zł
HOT-FW-ZAW-KTP-N
1"
100 mm
68,00 zł
Kod towaru
Gwint
Szerokość
Cena netto
HOT-FW-ZAW-KTK-C
1"
100 mm
68,00 zł
HOT-FW-ZAW-KTK-N
1"
100 mm
68,00 zł
C- kurek czerwony, N - kurek niebieski
Tabela 29. Ceny katalogowe zaworów kulowych kątowych z termometrem.
Zawór kulowy
kątowy
z termometrem
C- kurek czerwony, N - kurek niebieski
3.2. Przedłużka L-40
Przedłużkę stosuję się w połączeniu z zaworami kulowymi kątowymi przy rozdzielaczach
FALCON oraz FALCON RAF. Montuje się ją na górnej belce rozdzielacza od strony zasilania/powrotu w celu zdystansowania podejścia rur do rozdzielacza (zastępuję mijankę).
Zastosowanie przedłużki umożliwia komfortowe podłączenie przewodów rurowych i ich
swobodne zaizolowanie.
Tabela 30. Cena katalogowa przedłużki L-40 (1").
Kod towaru
Przedłużka L-40
HOT-FW-PRZED-1-40
Wymiar
)
40* mm x 1”
Cena netto
20,00 zł
*)Wymiar nie uwzględnia gwintu
3.3. Zaciski EUROKONUS
Tabela 31. Ceny katalogowe zacisków EUROKONUS.
Zacisk
EUROKONUS GW 3/4”
Kod towaru
Wymiar
Cena netto
HOT-FW-ZAC-16
16 x 2,0
7,90 zł
HOT-FW-ZAC-18
18 x 2,0
7,90 zł
HOT-FW-ZAC-20
20 x 2,0
7,90 zł
- 19 -
3.4. Kształtki zaprasowywane
3.4.1. Kolana zaprasowywane
Tabela 32. Ceny katalogowe kolan zaprasowywanych.
Kolano
zaprasowywane
Cena netto
Kod towaru
Wymiar
HOT-Z-KOL-16/16
16 x 16
13,57 zł
HOT-Z-KOL-18/18
18 x 18
16,52 zł
Tabela 33. Ceny katalogowe kolan zaprasowywanych z gwintem zewnętrznym.
Kod towaru
Kolano
zaprasowywane
z gwintem
HOT-Z-KOL-16-1/2
Wymiar
16 x 1/2”
Cena netto
15,46 zł
3.4.2. Mufy zaprasowywane
Tabela 34. Ceny katalogowe muf zaprasowywanych.
Mufa
zaprasowywana
Cena netto
Kod towaru
Wymiar
HOT-Z-MU-16/16
16 x 16
10,40 zł
HOT-Z-MU-18/18
18 x 18
12,83 zł
Wymiar
Cena netto
16 x 18
1 020,00 zł
Kod towaru
Wymiar
Cena netto
HOT-Z-SZ-16/16
16 x 16
97,00 zł
HOT-Z-SZ-18/18
18 x 18
97,00 zł
3.4.3. Zaciskarka i szczęki
Tabela 35. Cena katalogowa zaciskarki do zaprasowywania kształtek.
Kod towaru
Zaciskarka
ręczna
- zestaw
HOT-ZACISKARKA
Tabela 36. Ceny katalogowe szczęk zaciskowych do zaciskarki ręcznej.
Szczęki
zaciskowe
- 20 -
4. Szafki rozdzielaczowe
W ofercie systemu ogrzewania HOTTERFIELD znajdują się szafki podtynkowe oraz natynkowe, które są jedyną tego
rodzaju propozycją na rynku. Innowacyjność naszych rozwiązań w zakresie szafek podtynkowych polega na
zastosowaniu maskownicy wypełnionej płytą gipsową - umożliwia to pokrycie tej powierzchni warstwą tynku
i pomalowanie w kolorze ściany (w przeciwieństwie do standardowych metalowych rozwiązań determinujących biały
kolor maskownicy). Rozwiązanie to spotkało się z bardzo dużym entuzjazmem klientów, którzy kładą nacisk na
estetykę. Każda szafka natynkowa jest wyposażona w cztery tworzywowe zaślepki, które należy zdemontować w razie
podejścia bocznego do rozdzielacza (prawa/lewa strona) oraz zgodne z przepisami w gumowe przejścia przewodów
elektrycznych przez element blaszany. Szafki natynkowe posiadają: cztery zaślepki w tylnej ścianie, które także należy
zdemontować w przypadku podejścia tylnego rur zasilania i powrotu.
Dodatkowo dajemy naszym Klientom wybór pomiędzy szafkami standardowymi oraz posiadającymi wydzieloną
komorę na montaż listwy automatyki. Rozwiązanie takie daje bezpieczeństwo oraz komfort użytkowania.
Szafka podtynkowa z komorą na automatykę.
Szafka natynkowa bez komory na automatykę.
Tabela 37. Dobór szafek rozdzielaczowych do konkretnych rozdzielaczy.
Szerokość komory
FALCON
[ilość sekcji]
FALCON*)
[ilość sekcji]
FALCON GM
[ilość sekcji]
FALCON RAF
[ilość sekcji]
FALCON RAF *)
[ilość sekcji]
500 mm
2÷7
2÷5
2
-
-
700 mm
2 ÷ 10
2÷8
2÷6
4÷5
-
900 mm
2 ÷ 12
2 ÷ 12
2 ÷ 10
4÷9
4÷7
1050 mm
2 ÷ 12
2 ÷ 12
2 ÷ 12
4 ÷ 12
4 ÷ 10
1300 mm
2 ÷ 12
2 ÷ 12
2 ÷ 12
4 ÷ 16
4 ÷ 14
*) z zaworami kulowymi
UWAGA: Dla rozdzielaczy FALCON RAF powyżej 14 sekcji (z zaworami) szafki rozdzielaczowe realizowane są na zamówienie.
Kolumna “Szerokość komory” dotyczy wszystkich szafek rozdzielaczowych (natynkowych i podtynkowych).
Wartość w tej kolumnie jest wymiarem wewnętrznym szafki - komory w której montowany jest rozdzielacz.
- 21 -
4.1 Szafki rozdzielaczowe podtynkowe
Szafki podtynkowe w standardowej ofercie malowane są natryskowo w kolorze białym (RAL 9016). W pakiecie
sprzedażnym z każdym rozdzielaczem znajduje się również komplet nalepek do oznaczenia poszczególnych sekcji
w zależności od przeznaczenia rozdzielacza oraz tabela umożliwiająca wpisanie podstawowych parametrów pracy
sekcji rozdzielacza dla poszczególnych pomieszczeń.
G
H4
H
H2
H1
H3
S1
S
4.1.1. Szafki podtynkowe bez komory na automatykę
Tabela 38. Wymiary i ceny podtynkowych szafek rozdzielaczowych bez komory na automatykę.
Kod towaru
Wnęka
S
H
[mm]
[mm]
Ramka
S1
H1
[mm]
[mm]
H2
[mm]
H3
[mm]
H4
[mm]
G
[mm]
Cena netto
za 1 szt.
HOT-FAL-SPN-0500
500
695 ÷ 795
560
520
580
35
110
110 ÷ 160
240,00 zł
HOT-FAL-SPN-0700
700
695 ÷ 795
760
520
580
35
110
110 ÷ 160
283,00 zł
HOT-FAL-SPN-0900
900
695 ÷ 795
960
520
580
35
110
110 ÷ 160
326,00 zł
HOT-FAL-SPN-1050
1050
695 ÷ 795
1110
520
580
35
110
110 ÷ 160
362,00 zł
HOT-FAL-SPN-1300
1300
695 ÷ 795
1360
520
580
35
110
110 ÷ 160
408,00 zł
H2
[mm]
H3
[mm]
H4
[mm]
G
[mm]
Cena netto
za 1 szt.
4.1.2. Szafki podtynkowe z komorą na automatykę
Tabela 39. Wymiary i ceny podtynkowych szafek rozdzielaczowych z komorą na automatykę.
Kod towaru
Wnęka
S
H
[mm]
[mm]
Ramka
S1
H1
[mm]
[mm]
HOT-FAL-SPW-0500
500
825 ÷ 925
560
650
710
35
110
110 ÷ 160
266,00 zł
HOT-FAL-SPW-0700
700
825 ÷ 925
760
650
710
35
110
110 ÷ 160
315,00 zł
HOT-FAL-SPW-0900
900
825 ÷ 925
960
650
710
35
110
110 ÷ 160
364,00 zł
HOT-FAL-SPW-1050
1050
825 ÷ 925
1110
650
710
35
110
110 ÷ 160
403,00 zł
HOT-FAL-SPW-1300
1300
825 ÷ 925
1360
650
710
35
110
110 ÷ 160
470,00 zł
- 22 -
4.2. Szafki rozdzielaczowe natynkowe
G
H
S
4.2.1. Szafki natynkowe bez komory na automatykę
Tabela 40. Wymiary i ceny natynkowych szafek rozdzielaczowych bez komory na automatykę.
Nazwa towaru
Kod towaru
Szafka natynkowa 500 mm
S
[mm]
H
[mm]
G
[mm]
Cena netto
za 1 szt.
695 ÷ 795
140
214,00 zł
HOT-FAL-SNN-0500
500
Szafka natynkowa 700 mm
HOT-FAL-SNN-0700
700
695 ÷ 795
140
256,00 zł
Szafka natynkowa 900 mm
HOT-FAL-SNN-0900
900
695 ÷ 795
140
308,00 zł
Szafka natynkowa 1050 mm
HOT-FAL-SNN-1050
1050
695 ÷ 795
140
355,00 zł
Szafka natynkowa 1300 mm
HOT-FAL-SNN-1300
1300
695 ÷ 795
140
461,00 zł
H
[mm]
G
[mm]
Cena netto
za 1 szt.
4.2.2. Szafki natynkowe z komorą na automatykę
Tabela 41. Wymiary i ceny natynkowych szafek rozdzielaczowych z komorą na automatykę.
Nazwa towaru
S
[mm]
Kod towaru
Szafka natynkowa 500 mm
HOT-FAL-SNW-0500
500
825 ÷ 925
140
291,00 zł
Szafka natynkowa 700 mm
HOT-FAL-SNW-0700
700
825 ÷ 925
140
344,00 zł
Szafka natynkowa 900 mm
825 ÷ 925
140
407,00 zł
HOT-FAL-SNW-0900
900
Szafka natynkowa 1050 mm
HOT-FAL-SNW-1050
1050
825 ÷ 925
140
463,00 zł
Szafka natynkowa 1300 mm
HOT-FAL-SNW-1300
1300
825 ÷ 925
140
597,00 zł
- 23 -
5. Automatyka
5.1. Elektroniczny termostat manualny 230 V
Manualny elektroniczny termostat pokojowy w systemie ogrzewania płaszczyznowego HOTTERFIELD służy
ręcznemu nastawianiu żądanej temperatury w pomieszczeniu. Możliwość regulacji oraz funkcja nocnej redukcji
temperatury gwarantuje komfort cieplny, natomiast system ochrony zaworów termoelektrycznych (otwieranie raz w
tygodniu) wpływa pozytywnie na bezawaryjną pracę instalacji.
Cechy:
- ergonomiczna obudowa;
- system stałego badania temperatury pomieszczenia w odniesieniu
do temperatury czynnika przy dynamicznej kontroli elektrozaworu;
- system ochrony zaworów;
- funkcja nocnej redukcji temperatury (realizowana tylko w przypadku zastosowania
w instalacji tygodniowego cyfrowego termostatu);
- podświetlanie LED;
- funkcja chłodzenia;
- montaż natynkowy.
Tabela 42. Podstawowe dane techniczne elektronicznego termostatu manualnego.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Zasilanie
2.
Maksymalny prąd przełączeniowy
3.
Histereza
4.
Zakres temperatury
5.
Dokładność ustawienia temperatury
230VAC / 50 Hz
10 (2) A
0,5 o C
5 o C ÷ 30 o C
1o C
Tabela 38. Cena katalogowa elektronicznego termostatu manualnego.
L.p.
Kod towaru
Nazwa towaru
Cena netto
1.
HOT-AUTOM-ERT20
Termostat manualny elektroniczny
115,00 zł
5.2. Elektroniczny termostat z LCD
Cechy:
- ergonomiczna obudowa;
- dostępny w wersji przewodowej oraz bezprzewodowej;
- system stałego badania temperatury pomieszczenia w odniesieniu do temperatury czynnika
przy dynamicznej kontroli elektrozaworu;
- system ochrony zaworów;
1.
2.
- funkcja chłodzenia;
- precyzyjna regulacja temperatury co 0,5 st. C;
- dwustopniowa funkcja ochrony przed zamarzaniem;
- funkcja nocnej redukcji temperatury (realizowana tylko
w przypadku zastosowania w instalacji tygodniowego
cyfrowego termostatu);
- podświetlany wyświetlacz LCD;
- montaż natynkowy.
Tabela 43. Podstawowe dane techniczne elektronicznego termostatu manualnego z LCD.
L.p.
Parametr
Wartość
przewodowy
1.
1.
Zasilanie:
2.
Maksymalny prąd przełączeniowy
3.
Histereza
230VAC / 50 Hz
bezprzewodowy
4.
Zakres temperatury
5.
Dokładność ustawienia temperatury
2 x AA
10 (2) A
0,5 o C
o
5 C ÷ 30 o C
1o C
- 24 -
Tabela 44. Cena katalogowa elektronicznego termostatu z LCD.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
Cena netto
1.
HOT-AUTOM-ERT30
Termostat elektroniczny z LCD (przewodowy)
155,00 zł
2.
HOT-AUTOM-ERT30-RF
Termostat elektroniczny z LCD (bezprzewodowy)
315,00 zł
5.3. Tygodniowy elektroniczny termostat z LCD
Cechy tygodniowego elektronicznego termostatu:
- ergonomiczna obudowa;
- dostępny w wersji bezprzewodowej oraz przewodowej;
- system stałego badania temperatury pomieszczenia w odniesieniu
do temperatury czynnika przy dynamicznej kontroli elektrozaworu;
- system ochrony zaworów;
- funkcja nocnej redukcji temperatury (umożliwia realizowanie
tej funkcji w pozostałych sterownikach);
- funkcja chłodzenia;
- podświetlany wyświetlacz LCD;
- intuicyjna obsługa menu;
- menu w języku polskim (dodatkowo 7 innych języków);
- 3 standardowe profile pracy + 2 programowalne przez użytkownika;
- 3 poziomy temperatury pracy (komfort, standard, ograniczenie);
- 6 pór dnia do programowania poziomu temperatury;
- tryb ręczny;
- opcja wakacyjna;
- montaż natynkowy.
Tabela 45. Podstawowe dane techniczne tygodniowego termostatu elektronicznego z LCD.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Zasilanie bateryjne
2 x AA
2.
Maksymalny prąd przełączeniowy
10 (2) A
3.
Histereza
4.
Zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe
5.
Poziomy temperatury
6.
Ilość programów
0,5 o C
TAK
3
3+2
Tabela 46. Cena katalogowa tygodniowego termostatu elektronicznego z LCD.
L.p.
1.
2.
Nazwa towaru
Kod towaru
Cena netto
HOT-AUTOM-ERT50
Tygodniowy termostat elektroniczny z LCD (przewodowy)
315,00 zł
HOT-AUTOM-ERT50-RF
Tygodniowy termostat elektroniczny z LCD (bezprzewodowy)
385,00 zł
5.4. Siłownik termoelektryczny 230V NC
Wkładki termostatyczne zamontowane na belce powrotnej rozdzielacza w systemie
HOTTERFIELD umożliwiają zainstalowanie siłowników termoelektrycznych, będących
w swojej klasie jedną z najbardziej dopracowanych form. Ergonomia, trwała obudowa,
krótki czas reakcji, ułatwiony montaż (specjalny adapter) oraz element wskazujący
aktualne położenie siłownika to cechy, które wyróżniają siłownik termoelektryczny
HOTTERFIELD. Użytkownik poprzez sterowanie temperaturą w danym pomieszczeniu
(przy użyciu termostatów pokojowych) uzyskuje zadane parametry cieplne gwarantujące komfort. Siłownik jest w pełni kompatybilny z pozostałymi elementami automatyki w ramach jednego systemu.
- 25 -
Zasada działania siłownika termoelektrycznego.
Po włączeniu zasilania, siłownik otwiera zawór trzpieniowy - sygnalizowane jest to poprzez wysunięcie wskaźnika
(zespół rozprężny zaczyna się nieznacznie grzać). Po wyłączeniu zasilania z opóźnieniem następuje zamknięcie
siłownika.
Tabela 47. Podstawowe dane techniczne siłownika termoelektrycznego 230V NC.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Napięcie
2.
Typ
3.
Trzpień
>3 mm
4.
Siła nacisku
110 N
5.
Czas zamknięcia/otworzenia
6.
Wysokość
7.
Zakres pracy
8.
Gwint
9.
Przewód
230 V/2 W;
NC
300 s
54 mm
-5 oC ÷ +60 oC
M 30 x 1,5
10.
Materiał obudowy
11.
Stopień ochrony
12.
Długość kabla
2 x 0,5 mm2
PC
IP43
75 cm
Tabela 48. Cena katalogowa siłownika termoelektrycznego 230V NC.
L.p.
Kod towaru
Nazwa towaru
Cena netto
1.
HOT-AUTOM-SIŁOWNIK
Siłownik termoelektryczny 230V NC
89,00 zł
5.5. Listwa automatyki 230V
Listwa jako główny element automatyki w systemie HOTTERFIELD służy do podłączenia termostatów pokojowych,
siłowników termoelektrycznych oraz modułu sterowania pompą. Komunikacja pomiędzy listwą a termostatami może
odbywać się zarówno drogą przewodową jak i bezprzewodową. Cechy odróżniające ten produkt od konkurencji to
niespotykana ergonomia, obsługa do 24 siłowników oraz łatwy sposób podłączania metodą „plug-in”.
Cechy:
- dostępna w wersji przewodowej (1) oraz bezprzewodowej (2);
- ponadprzeciętna ergonomia;
(1)
- intuicyjne podłączanie osprzętu - jednoznaczne oznakowanie zacisków;
- ułatwiony montaż dzięki technologi plug-in;
- system LED informujący o stanie pracy;
- kompatybilna z szynami DIN;
- możliwy montaż na ścianie;
(2)
- ochrona przed przeciążeniem;
- możliwość doposażenia w moduł sterowania pompą (w ofercie ASPOL-FV).
Tabela 49. Cena katalogowa listwy do automatyki.
L.p.
Kod towaru
Nazwa towaru
1.
HOT-AUTOM-KL06
Listwa automatyki (przewodowa)
2.
HOT-AUTOM-KL06-RF
Listwa automatyki (bezprzewodowa)
- 26 -
Cena netto
235,00 zł
1 085,00 zł
Tabela 50. Podstawowe dane techniczne listwy do automatyki.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Zasilanie
230V DC AC
2.
Natężenie
2A
3.
Maksymalna liczba termostatów
4.
Maksymalna liczba siłowników
5.
Zakres temperatury pracy
6.
Klasa bezpieczeństwa
7.
Materiał obudowy
8.
Wymiary [mm]
6
24
0 oC ÷ 50 oC
II
Poliwęglan
300 x 84 x 65
5.6. Moduł sterowania pompą obiegową.
Moduł
ma za zadanie sterować pracą pompy obiegowej włączonej w układ rozdzielacza ogrzewania
płaszczyznowego. Jest elementem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania systemu. Przemyślana
kompaktowa obudowa sprawia, iż jest montowany wewnątrz listwy automatyki HOTTERFIELD w przeznaczonym do
tego miejscu.
Cechy modułu sterowania:
- indywidualne sterowanie pompą w zależności od ustawień;
- regulowany czas obserwacji;
- funkcja ochrony pompy.
Tabela 51. Podstawowe dane techniczne modułu sterowania pompą obiegową.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Zasilanie
2.
Natężenie
230V DC AC
2A
0o C ÷ 50 oC
3.
Zakres temperatury pracy
4.
Zakres regulacji czasu obserwacji
0 ÷ 15 min
Tabela 52. Cena katalogowa modułu sterowania pompą obiegową.
L.p.
Kod towaru
Nazwa towaru
Cena netto
1.
HOT-AUTOM-PL06
Moduł sterowania pompą obiegową.
85,00 zł
5.7. Przylgowy czujnik temperatury
Mechaniczny termostat przylgowy montowany na powierzchni rury służy do ustawiania i utrzymywania zadanej
temperatury w instalacji poprzez zarządzenie pracą pompy obiegowej (możliwe jest również sterowanie zaworem).
Dzięki czujnikowi przylgowemu zapewniona jest ochrona instalacji ogrzewania płaszczyznowego.
Cechy i funkcje czujnika przylgowego:
- ergonomiczny wygląd;
- intuicyjna obsługa;
- bardzo łatwy montaż;
- utrzymanie stałej temperatury w układzie grzewczym;
- ochrona instalacji ogrzewania płaszczyznowego przed nadmierną temperaturą;
- opcja chłodzenia/grzania.
- 27 -
Tabela 53. Podstawowe dane techniczne przylgowego czujnika temperatury.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Zasilanie
2.
Maksymalny prąd przyłączeniowy
230V AC / 50 Hz
15(2) A
3.
Przełącznik
4.
Zakres nastawy
5.
Czujnik
Cieczowy
6.
Ochrona
IP20
7.
Certyfikat
2 stanowy
30 oC ÷ 90 oC
CE
Tabela 54. Cena katalogowa przylgowego czujnika temperatury.
L.p.
Kod towaru
Nazwa towaru
Cena netto
1.
HOT-AUTOM-AT10
Przylgowy czujnik temperatury
78,00 zł
6. Rury w zwojach
Oferta systemu HOTTERFIELD w zakresie rur ogrzewania płaszczyznowego opiera się na wyrobach z najnowszej
generacji tworzyw PP-RCT, PE-RT. Cechą odróżniającą je od poprzednich rozwiązań jest zwiększona odporność
temperaturowa, ułatwiony montaż z powodu mniejszych promieni gięcia, obniżona podatność na uszkodzenia oraz
niska chropowatość.
6.1. Rura PP-RCT
Rura PP-RCT charakteryzuje się podwyższoną odpornością na ciśnienie oraz temperaturę.
Rury PP-RCT zbudowane są z nowej generacji materiału kopolimeru polipropylenu typu random (Polypropylene
Random Copolymer of improved resistance at eleveted temperatures) ze zmodyfikowaną strukturą krystaliczną. Budowa
taka zapewnia zwiększoną odporność na naprężenia hydrostatyczne oraz podwyższoną wytrzymałość termiczną.
Właściwości te w bezpośredni sposób przekładają się na okres eksploatacji, który jest wydłużony w odniesieniu do
standardowych materiałów.
Cechy rur PP-RCT:
S
- ulepszona krystaliczna struktura;
- podwyższona odporność na temperaturę;
D
- podwyższona odporność na ciśnienie w instalacji;
- wysoka odporność na uderzenia;
- zmniejszona dyfuzja tlenu;
- technologia łączenia: zaciski,
metoda polifuzji termicznej.
Tabela 55. Ceny katalogowe rur PP-RCT.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
1.
Rura PP-RCT 16 x 2.0
HOT-PP-RCT-16-2.0
16 mm 2 mm
200 m
3,99 zł
2.
Rura PP-RCT 18 x 2.0
HOT-PP-RCT-18-2.0
18 mm 2 mm
200 m
4,29 zł
D
- 28 -
S
Ilość w opakowaniu Cena netto za 1 mb.
Tabela 56. Podstawowe właściwości materiału PP-RCT.
L.p.
Parametr
Metoda badania
Wartość
ISO 1183
> 905 kg/m
3
1.
Gęstość
2.
Wskaźnik szybkości płynięcia 230oC/2,16 kg
ISO 1133
0,30 g/10 min
3.
Naprężenie na granicy plastyczności
ISO 527-2
25 MPa
4.
Moduł elastyczności
ISO 178, ISO 527
900 MPa
23oC
5.
> 40 kJ/m2
0oC
Udarność z karbem Charpy:
ISO 179
-20oC
6.
Przewodność cieplna
7.
Oporność powierzchniowa
8.
MRS
9.
10.
> 4 kJ/m2
> 4 kJ/m2
ISO 8031
-
Współczynnik rozszerzalności liniowej t
0,24 W/Km
>1012 W
1000
0,128 mm/mk
Promień gięcia (90o)
5xD
6.2. Rura PE-RT
Rury PE-RT zbudowane są z nowej generacji materiału - kopolimeru polietylenu odpornego na podwyższoną
temperaturę (Polyethylene of raised temperature resistance). PE-RT posiada unikalną strukturę, która zapewnia
długookresową stabilność hydrostatyczną na podwyższoną temperaturę.
Cechy rur PE-RT:
- ulepszona wzmocniona struktura;
D
S
- wysoka przewodność cieplna;
- podwyższona odporność na temperaturę;
- podwyższona odporność na ciśnienie w instalacji;
- wysoka odporność na uderzenia;
- zmniejszona dyfuzja tlenu;
- technologia łączenia: zaciski.
Tabela 57. Podstawowe właściwości materiału PE-RT.
L.p.
Parametr
Metoda badania
1.
Gęstość
2.
Wskaźnik szybkości płynięcia
3.
Naprężenie na granicy plastyczności
ISO 1183
190oC/2,16 kg
ISO 1133
190oC/5,00 kg
Wartość
> 933 kg/m3
0,70 g/10 min
2,20 g/10 min
ISO 527-2
16,5 MPa
Moduł elastyczności
ISO 178, ISO 527
550 MPa
5.
Przewodność cieplna
-
0,4 W/Km (60o)
6.
Oporność powierzchniowa
ISO 8031
7.
Twardość Shora D (2.00 mm)
ISO 869
53
8.
Temperatura mięknięcia (metoda Vicata)
ASTM D1525
122oC
9.
MRS
4.
10.
Współczynnik rozszerzalności liniowej t
11.
Promień gięcia (90o)
-
>1012 W
6,3
0,125 mm/mK
5xD
- 29 -
Tabela 58. Ceny katalogowe rur PE-RT.
L.p.
Nazwa towaru
Ilość w opakowaniu Cena netto za 1 mb.
S
D
Kod towaru
1.
Rura PE-RT 16 x 2.0
HOT-PE-RT-16-2.0/250 16 mm 2 mm
250 m
2.
Rura PE-RT 16 x 2.0
HOT-PE-RT-16-2.0/400 16 mm 2 mm
400 m
5,99 zł
3.
Rura PE-RT 18 x 2.0
HOT-PE-RT-18-2.0
18 mm 2 mm
250 m
6,99 zł
5,99 zł
6.3. Rura PE-RT/AL/PE-RT (TYPE II).
PE-RT jest materiałem nowej generacji - kopolimerem polietylenu odpornego na podwyższoną temperaturę
(Polyethylene of raised temperature resistance). PE-RT posiada unikalną strukturę, która zapewnia długookresową
stabilność hydrostatyczną na podwyższoną temperaturę.
Rura wielowarstwowa wykonana z tworzywa PE-RT charakteryzuje się parametrami identycznymi do tych wykonanych
z materiału PEX. Z uwagi na zastosowanie tworzywa PE-RT drugiej generacji (TYPE II) może być wykorzystana do
instalacji nisko- oraz wysokotemperaturowych. Warstwa aluminium, która stanowi stuprocentową ochronę
antydyfuzyjną, zmniejsza rozszerzalność cieplną oraz ułatwia układanie zgrzewana jest laserowo.
Cechy rur PE-RT/AL/PE-RT:
- ulepszona wzmocniona struktura tworzywa;
- wysoka przewodność cieplna;
- podwyższona odporność na temperaturę;
PE-RT TYPE II
- podwyższona odporność na ciśnienie w instalacji;
- wysoka odporność na uderzenia;
Warstwa adhezyjna
- dyfuzja tlenu wykluczona w 100%;
Aluminium (zgrzew laserowy)
- maksymalna temperatura pracy: 95OC;
Warstwa adhezyjna
- maksymalne ciśnienie pracy: 10 bar;
- promień gięcia ręcznie 5xd;
PE-RT TYPE II
- promień gięcia z użyciem sprężyny 4xd;
- technologia łączenia: zaciski.
Rura 16x2.0 - warstwa aluminium o grubości 0,21 mm;
Rura 18x2.0 - warstwa aluminium o grubości 0,23 mm.
Klasy zastosowań ( wg EN-ISO 21003:2009 ) : klasa 4/10 bar, klasa 5/6 bar.
Tabela 59. Podstawowe właściwości materiału PE-RT TYPE II.
L.p.
1.
Parametr
Gęstość
o
Metoda badania
Wartość
ISO 1183
> 941 kg/m3
ISO 1133
0,60 g/10 min
2.
Wskaźnik szybkości płynięcia
3.
Moduł elastyczności
ISO 178
660 MPa
4.
Przewodność cieplna
-
0,4 W/Km (60o)
5.
Twardość Shora D (2.00 mm)
6.
190 C/2,16 kg
ISO 869
61
Temperatura mięknięcia (metoda Vicata)
ASTM D1525
128 oC
7.
Współczynnik rozszerzalności liniowej t
-
0,025 mm/mK
8.
Promień gięcia (90o): ręcznie / sprężyna
-
5/4 x D
Tabela 60. Ceny katalogowe rur PE-RT/AL/PE-RT.
L.p.
Nazwa towaru
D
Kod towaru
S
Ilość w opakowaniu Cena netto za 1 mb.
1.
Rura PE-RT/AL/PE-RT 16 x 2.0 HOT-PE-RT/AL-16-2.0 16 mm 2 mm
200 m
5,99 zł
2.
Rura PE-RT/AL/PE-RT 18 x 2.0 HOT-PE-RT/AL-18-2.0 18 mm 2 mm
200 m
6,99 zł
- 30 -
7. Systemy mocowania rur
7.1. Polistyrenowa płyta do ogrzewania podłogowego i spinki do rur
Zastosowana w systemie HOTERFIELD płyta do ogrzewania podłogowego wykonana jest ze spienionego polistyrenu.
Jej konstrukcja w optymalny sposób umożliwia układanie przewodów rurowych o średnicach od 16 od 20 mm,
w odległościach będących wielokrotnością 75 mm. Specjalny układ zamków umieszczonych na obrzeżach gwarantuje
szczelne i szybkie łączenie płyt między sobą, zabezpieczając przed powstawaniem mostków termicznych. Przewody
rurowe umieszczone między wypustkami, zdystansowane są od powierzchni płyty. Dystans ten umożliwia aplikację
jastrychu wokół przewodu rurowego na całej jego powierzchni, gwarantując prawidłowy sposób przekazywania
ciepła. Nie zaleca się stosować rozwiązań, w których brak dystansu między powierzchnią płyty styropianowej
a przewodem rurowym.
Parametry płyty:
- wymiar płyt netto: 895 mm x 595 mm
- grubość płyt w podstawie: 20 mm (z grzybkiem 45 mm)
- powierzchnia krycia płyty to: 0,53 m 2
- współczynnik przewodzenia ciepła < 0,04 W/K
- ilość płyt w paczce: 10 sztuk
Tabela 61. Ceny katalogowe na płytę systemową do ogrzewania podłogowego.
L.p.
1.
Nazwa towaru
Kod towaru
Płyta systemowa HOTTERFIELD HOT-PŁYTA-SYSTEMOWA
Ilość w opakowaniu Cena netto za paczkę
10 szt.
145,50 zł
Cena katalogowa w przeliczeniu na sztukę (0,532 m2 netto ) = 14,55 zł netto;
Jednostka sprzedażna = opakowanie (10 sztuk = 5,32 m2). Cena netto 1 m2 = 27,35 zł
Tabela 62. Cena katalogowa netto spinek do płyty systemowej HOTTERFIELD.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
1.
Spinka do płyty systemowej
HOT-SP-MT
7.2. Folia + szyna do mocowania rur + spinki do szyny
- 31 -
Ilość w opakowaniu Cena netto za paczkę
100 szt.
40,00 zł
Tabela 63. Cena katalogowa netto folii do układania rur w systemie HOTTERFIELD.
L.p.
1.
Nazwa towaru
Folia do układania rur 0,07 mm
Kod towaru
Wymiar rolki
HOT-R-FOLIA
50 mb x 1 m
Kod towaru
Wysokość szyny
Cena netto za 1 mb
HOT-SZYNA
27,5 mm
4,75 zł
Kod towaru
Opakowanie
Cena netto za paczkę
HOT-SPS-L45
100 szt.
13,00 zł
Cena netto za rolkę
121,00 zł
Tabela 64. Cena katalogowa netto szyny do mocowania rur.
L.p.
1.
Nazwa towaru
Szyna do układania rur (1 mb)
Tabela 65. Cena katalogowa netto spinek do szyny.
L.p.
1.
Nazwa towaru
Spinka do szyny (H = 45 mm)
7.3. Haki i spinki do mocowania rur
Tabela 66. Ceny katalogowe netto haków jednoramiennych do mocowania rur.
L.p.
1.
2.
Kod towaru
Wysokość Ilość sprzedażna Cena za 1 op.
1.
HOT-UCH-1R-TW
77 mm
100 szt.
37,00 zł
2.
HOT-UCH-1R
77 mm
100 szt.
56,00 zł
Tabela 67. Ceny katalogowe netto haków dwuramiennych do mocowania rur.
Kod towaru
Wysokość Ilość sprzedażna Cena za 1 op.
1.
HOT-UCH-2R-TW
125 mm
100 szt.
40,00 zł
2.
HOT-UCH-2R
77 mm
100 szt.
70,00 zł
L.p.
1.
2.
Tabela 68. Ceny katalogowe netto spinek do mocowania rur.
1.
2.
Wysokość Ilość sprzedażna Cena za 1 op.
L.p.
Kod towaru
1.
HOT-SP-L45
45 mm
100 szt.
10,00 zł
2.
HOT-SP-L52
52 mm
100 szt.
10,00 zł
7.4. Oprzyrządowanie montażowe
Tabela 69. Cena katalogowa netto takera.
L.p.
Kod towaru
1.
HOT-TAKER
Ilość sprzedażna Cena za 1 szt.
1 szt.
555,00 zł
Tabela 70. Ceny katalogowe netto spinek do takera.
L.p.
Kod towaru
Wysokość Ilość sprzedażna Cena za 1 op.
1.
HOT-SPT-L45
45 mm
250 szt.
32,00 zł
2.
HOT-SPT-L52
52 mm
400 szt.
50,00 zł
- 32 -
Tabela 71. Cena katalogowa netto kalibratora do rur.
L.p.
Kod towaru
1.
HOT-KALIBRATOR
Ilość sprzedażna Cena za 1 szt.
Zakres
14, 16, 17,
1 szt.
18, 20 mm
16,50 zł
Tabela 72. Ceny katalogowe netto sprężyn zewnętrznych do formowania rur.
L.p.
Kod towaru
Wymiar
Ilość sprzedażna Cena za 1 op.
1.
HOT-ZW-SPR-16
16 mm
1 szt.
21,00 zł
2.
HOT-ZW-SPR-20
20 mm
1 szt.
25,00 zł
8. Rura osłonowa - peszel
Karbowana rura osłonowa (peszel) stosowana jest do zabezpieczania
mechaniczno-termicznego instalacji grzewczych prowadzonych w układach
podtynkowych lub w warstwie jastrychu. Chroni ona przed naprężeniami
mechanicznymi, kompensując wydłużenia liniowe przewodów rurowych,
ogranicza straty ciepła tworząc jednocześnie barierę zabezpieczającą układ przed
wilgocią. Wykonana jest z modyfikowanego termoplastu, którego właściwości
fizyko–chemiczne gwarantują poprawną i bezawaryjną pracę instalacji.
Charakteryzuje się wysoką udarnością, umożliwiającą jednocześnie elastyczne
układanie przewodów rurowych.
Rurę osłonową zaleca się stosować w poniższych przypadkach:
- przy podejściu do rozdzielacza;
- w przejściach przez warstwy dylatacji;
- w miejscach, gdzie należy ograniczyć emisję ciepła (np. w korytarzach, gdzie kumulują się sekcje).
Tabela 73. Ceny katalogowe netto karbowanej rury osłonowej.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
Wymiar
Ilość w zwoju
Cena netto za 1 mb.
1.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-18
18
50 mb.
0,49 zł
2.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-21
21
50 mb.
0,59 zł
3.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-23
23
50 mb.
0,64 zł
4.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-29
28
50 mb.
0,99 zł
5.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-36
36
50 mb.
1,77 zł
6.
Karbowana rura osłonowa
R-KARB-43
43
25 mb.
2,98 zł
9. Taśma dylatacyjna
Prawidłowo wykonana dylatacja w ogrzewaniu podłogowym zapewnia swobodę ruchu płyty grzewczej. Dylatowanie
jastrychu jest niezbędne - zapobiega powstawaniu naprężeń, których skutkiem jest powstawanie niekontrolowanych
rys skurczowych. Dylatację układa się w miejscu styku jastrychu z pionowymi elementami konstrukcyjnymi, pomiędzy
poszczególnymi strefami funkcjonalnymi budynku, sekcjami ogrzewania podłogowego oraz w uzasadnionych
przypadkach przy podziale dużej powierzchni grzejnej.
- 33 -
Zastosowanie taśmy dylatacyjnej chroni także przed utratą ciepła oraz izoluje akustycznie - szczególnie przy styku
z przegrodami konstrukcyjnymi. Dylatacja w systemie HOTTERFIELD wykonana jest z wodoszczelnej pianki
polietylenowej o zamkniętej strukturze komórkowej. Dzięki wysokiej elastyczności kompensuje ruchy i drgania
podkładów podłogowych i posadzek.
Taśmy dylatacyjne w ramach systemu HOTTERFIELD zaopatrzone są w nacięcia i fartuch. Nacięcia pozwalają na
dostosowanie wysokości taśmy do warstwy wylewki natomiast zastosowanie folii zapobiega „wpływaniu” jastrychu
pomiędzy taśmę a płytę. Unika się powstawaniu mostków termicznych. Dylatacje muszą dochodzić do warstwy
zewnętrznej (wykończeniowej) podłogi.
Charakterystyka taśmy dylatacyjnej:
- wymiary: 100 mm x 8 mm x 50 m (szerokość x grubość x długość)
150 mm x 8 mm x 50 m (szerokość x grubość x długość)
Dylatacje zaleca się wykonać w poniższych przypadkach:
- gdy płyta grzewcza styka się z przegrodą pionową;
-dla ograniczenia powierzchni grzewczej ( 30m2, 40 m2 );
- ograniczenia długości boku ( 6 m, 8 m );
- gdy stosunek boków płyty grzewczej jest większy niż 1:2;
- przy przewężeniach pomieszczeń wynikających np. z usytuowania drzwi, załamań pomieszczeń w kształcie liter: L, U, Z.
Prawidłowe zastosowanie dylatacji ma bardzo istotny wpływ na właściwą eksploatację płyty grzewczej.
Tabela 74. Ceny katalogowe netto taśm dylatacyjnych.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
Wysokość, grubość, długość
Cena za rolkę
1.
Taśma dylatacyjna 100/8/50*)
HOT-TD-100/8/50
H = 100 mm, =/ = 8 mm, L = 50 mb.
60,00 zł
2.
Taśma dylatacyjna 150/8/50
HOT-TD-150/8/50
H = 150 mm, =/ = 8 mm, L = 50 mb.
80,00 zł
*) Do wyczerpania zapasów magazynowych.
9.1. Profil dylatacyjny międzystrefowy
Profil dylatacyjny wykonany z tworzywowej listwy z przejściami dla
rur oraz pianki polietylenowej o wodoszczelnej, zamkniętej strukturze
komórkowej. Profil montowany jest pomiędzy poszczególnymi
strefami grzewczymi i zapobiega powstawaniu pęknięć wylewki i
warstwy wykończeniowej podłogi.
Profil posiada taśmę klejącą ułatwiającą montaż do podłoża.
Wysokość pianki PE: 100 mm.
Tabela 75. Cena katalogowa netto profilu dylatacyjnego.
L.p.
1.
Nazwa towaru
Profil dylatacyjny*)
*) Towar na zamówienie
Kod towaru
Opakowanie
Cena netto za 1 szt.
HOT-TDP-104/040/2
1 szt (2 mb.)
44,00 zł
- 34 -
10. Dodatki do betonu
Oferta systemu Hotterfield w zakresie dodatków do betonów oparta jest na plastyfikatorze Bentron oraz włóknach
polipropylenowych. Plastyfikator Bentron stosuje się w celu zapewnienia odpowiedniej konsystencji jastrychu.
Zawiera bardzo dobrze przyswajalne składniki charakteryzujące się działaniem uplastyczniającym oraz
poprawiającym urabialność.
Włókna polipropylenowe jako forma zbrojenia rozproszonego zwiększa elastyczność oraz wytrzymałość betonu co
w bezpośredni sposób minimalizuje powstawanie mikropęknięć. W znaczący sposób zwiększają trwałość wylewek,
elementów betonowych i żelbetonowych.
10.1. Plastyfikator BENTRON
Plastyfikator do betonu BENTRON jest elementem uzupełniającym w systemie ogrzewania płaszczyznowego
HOTTERFIELD. Stosuje się go w celu zapewnienia odpowiedniej konsystencji jastrychu. Zawiera bardzo dobrze
przyswajalne składniki charakteryzujące się działaniem uplastyczniającym oraz poprawiającym urabialność.
Dedykowany jest do wykonywania wylewek ogrzewania podłogowego. Przy zachowaniu niezmiennej ilości wody
(stałym stosunku ilości wody do ilości cementu) pozwala na zmianę konsystencji plastycznej z K-3 na K-4 bez
pogorszenia właściwości betonu. Przy zastosowaniu plastyfikatora do betonu BENTRON zmniejszamy ilości wody
zarobowej o ok. 13% przy zachowaniu właściwej konsystencji betonu.
Sposób użycia: ilość plastyfikatora do betonu dodawana jednorazowo do przygotowywanej mieszanki nie powinna
przekroczyć 0,9 % masy cementu dla danego zarobu. Dozować po wymieszaniu z częścią lub z całością wody zarobowej
pomniejszonej o ok. 13% w stosunku do receptury dla danej marki betonu wynikającej z jego przeznaczenia i parametrów
użytkowych.
Zalety zastosowania plastyfikatora:
- poprawia właściwości betonu a zwłaszcza jego wytrzymałość na ściskanie i rozciąganie;
- polepsza wodoszczelność i mrozoodporność betonu;
- zwiększa trwałość betonu na kruszenie i pękanie związane z pracą wylewki na skutek
zmian temperatury;
- obniża nasiąkliwość;
- ułatwia aplikację betonu;
- sprawia, iż rura grzejna jest lepiej otoczona przez mieszankę co w bezpośredni sposób
przekłada się na zwiększoną efektywność pracy płyty grzewczej.
Produkt jest nietoksyczny oraz nie zawiera substancji działających agresywnie na stal, beton i tworzywa sztuczne.
Dane techniczne:
Postać : jednorodna ciecz
Barwa : brązowa
Zapach : bez zapachu
Prężność par : brak danych
Rozpuszczalność w wodzie : całkowita
Gęstość : 1,77 +- 0,1 g/cm3
Wartość pH : 8 ÷ 10
Chlor całkowity : 0,07 +/- 0,02% masy
Chlorki rozpuszczone w wodzie : poniżej 0,05%
Umowna zawartość suchej substancji : 12,3 +/- 1,0% masy
Tabela 76. Ceny katalogowe na plastyfikator do betonu.
L.p.
Nazwa towaru
Kod towaru
Ilość w opakowaniu
Cena netto za 1 op.
1.
Plastyfikator BENTRON
HOT-PLAST-BENTRON
5l
29,00 zł
- 35 -
10.2. Włókna polipropylenowe do betonu
Włókna polipropylenowe są elementem uzupełniającym w systemie ogrzewania
płaszczyznowego HOTTERFIELD. Stanowią dodatek uszlachetniający jastrych
poprawiając tym samym jego właściwości. Zastosowanie włókien ogranicza pękanie
skurczowe oraz eliminuje spękania powierzchniowe. Dodatkowo zwiększają
wodoszczelność, mrozoodporność i wytrzymałość na uderzenia oraz odporność na
ścieranie. Włókna zastępują przeciwskurczowe siatki stalowe. W znaczący sposób
zwiększają trwałość wylewek, elementów betonowych i żelbetonowych. Zalecana
dawka od 600 do 900 g na 1 m3 betonu, tj. od 100 do 150 g na 50 kg cementu. Włókna
dodajemy do suchej masy, po kruszywie a przed cementem i wodą.
Tabela 77. Podstawowe dane techniczne włókien z polipropylenu.
L.p.
Wartość
Parametr
1.
Surowiec
2.
Opakowanie
3.
Postać
4.
Średnica włókien
5.
Wytrzymałość na rozciąganie
>= 450 Mpa
6.
Długość pojedyńczego włókna
12 mm
7.
Wydłużenie przy zerwaniu
8.
Gęstość
9.
Temperatura topnienia
10.
Polipropylen C 3H6
0,6 kg
Włókno monofilamentowe
0,02-0,05 +/- 0,005 mm
20 % +/- 5 %
0,91 +/- 0,01 g/cm3
o
160 ÷ 170 C
o
Temperatura zapłonu
11.
Odporność na kwasy/zasady
12.
Nasiąkliwość
330 C
Wysoka
Brak
Tabela 78. Ceny katalogowe na włókna polipropylenowe.
L.p.
Nazwa towaru
1.
Włókna PP do betonu
Kod towaru
HOT-PP-WŁÓKNA
Ilość w opakowaniu
Cena netto za 1 op.
0,6 kg
19,50 zł
11. Inhibitor korozji NOKSONN
Zastosowanie i właściwości:
Polskie Normy dotyczące jakości wody w systemach instalacyjnych nakładają obowiązek wprowadzenia ochrony
inhibitorowej, która zabezpiecza instalacje przed korozją i osadzaniem się kamienia kotłowego zapewniając im
długoletnia trwałość. NOKSONN w wodnych instalacjach grzewczych i technologicznych:
- zabezpiecza przed korozją wszystkie najczęściej stosowane materiały tj. żeliwo, aluminium, miedź, cynk, mosiądz,
stal (szczególnie wskazany przy łączeniu w jednym obiegu wodnym różnych metali);
- zapobiega odkładaniu się osadów;
- przeciwdziała blokowaniu zaworów, odpowietrzników i innej armatury stosowanej w instalacjach grzewczych
i technologicznych;
- usuwa osad w starej instalacji pokrytej kamieniem kotłowym;
- zalecany podczas montażu nowych urządzeń do starej instalacji.
- 36 -
Kolor: niebieski
Dane techniczne:
Postać: klarowny , przezroczysty płyn
Zapach: bez zapachu
Odczyn pH: ok. 11
Palność: niepalny, nie podtrzymuje palenia
Właściwości wybuchowe: nie posiada
Prężność par: nie dotyczy
Szybkość parowania: nie dotyczy
Rozpuszczalność w wodzie: całkowita
Stabilność i reaktywność: produkt stabilny
w normalnych warunkach użytkowania
Opakowanie: 1 dm3
Składniki: krzemiany sodowe;
inhibitor organiczny, barwniki, woda
Nr CAS: 1344-09-8
Nr EINECS: 215-687-4
Stężenie: 1%
Klasyfikacja, symbole zagrożeń UE: Xi, R41, R37/38
Sposób użycia: inhibitor dozowany jest jednorazowo. W przypadku nowej instalacji dawka wynosi 1L na 100 L wody.
W przypadku wymiany wody w instalacji, następna dawka wynosi 0,7 L na 100 L. W razie wystąpienia ubytku wody
na skutek parowania czy wycieku dolać w stosunku 0,7 do 100.
Tabela 79. Cena katalogowa na inhibitor korozji NOKSONN
L.p.
1.
Nazwa towaru
Inhibitor korozji NOKSONN
Kod towaru
Ilość w opakowaniu
Cena netto za 1 op.
INHIBITOR-NOKSONN
1 litr
68,00 zł
NOTATKI:
- 37 -
Kalkulator nastaw VFC
Aplikacja on-line dostępna na stronie www.aspol.com.pl
Dane podstawowe:
Typ rury ogrzewania podłogowego
Podkład ogrzewania podłogowego
PP-RCT 16x2.0
Płyta systemowa
Projektowana temperatura zasilania
Zakładana różnica temperatur
35 o C
10 o C
Ilość sekcji rozdzielacza
Oblicz
7
Pobierz PDF
Dane sekcji 1
Dane sekcji 2
Dane sekcji 3
Nazwa pomieszczenia
Nazwa pomieszczenia
Nazwa pomieszczenia
SALON 1
SALON 2
Wykończenie podłogi:
Parkiet dębowy (22 mm)R
ŁAZIENKA 1
Wykończenie podłogi:
Parkiet dębowy (22 mm)R
Wykończenie podłogi:
Terakota (15 mm)R=0.015
Długość rury w obiegu (1 - 200)
Długość rury w obiegu (1 - 200)
Długość rury w obiegu (1 - 200)
100
90
106
Rozstaw rur
75 mm
Rozstaw rur
75 mm
Projektowana temp. w pomieszczeniu
21 oC
Rozstaw rur
75 mm
Projektowana temp. w pomieszczeniu
21 oC
Projektowana temp. w pomieszczeniu
25 oC
Gęstość strumienia ciepła [W/m2]
Gęstość strumienia ciepła [W/m2]
46.2
46.2
Gęstość strumienia ciepła [W/m2]
27.4
Moc poszczególnego obiegu [W]
Moc poszczególnego obiegu [W]
Moc poszczególnego obiegu [W]
347
312
218
Temp. powierzchni podłogi[oC]
Temp. powierzchni podłogi[oC]
Temp. powierzchni podłogi[oC]
25.2
25.2
27.5
Przepływ [dm3/h]
Przepływ [dm3/h]
Przepływ [dm3/h]
30
27
19
Wartość nastawy na zaworze
9.9
Wartość nastawy na zaworze
6.0
Wartość nastawy na zaworze
4.4
www.aspol.com.pl
- 38 -
NOTATKI:
- 39 -
NOTATKI:
KARTA RABATOWA
RURY .......... %
AUTOMATYKA .......... %
ROZDZIELACZE
AKCESORIA
.......... %
- 40 -