CO TO JEST PRZEMOC DOMOWA? - Dumfries and Galloway Council

CO TO JEST PRZEMOC DOMOWA? - Dumfries and Galloway Council

Przemoc domowa
Jak otrzymać
POMOC
Przemoc domowa...
... NIE MA USPRAWIEDLIWIENIA
Dumfries &
Together is
Better
Galloway
PRZEMOC DOMOWA Badania pokazują, że jedna na pięć (to jest więcej niż
500 000) kobiet w Szkocji doświadczy jakiejś formy przemocy w przeciągu
swojego życia.
CO TO JEST PRZEMOC DOMOWA?
Przemoc domowa może mieć różne formy:
Przemoc fizyczna:
•
Jakakolwiek krzywda na twoim ciele
• Popychanie/kopanie/uderzanie pięścią
lub dłonią
Przemoc seksualna:
•
zmuszanie do współżycia płciowego
•
współżycie wbrew twojej woli (gwałt)
•
zmuszanie do współżycia z innymi
•
rodzaje współżycia, na które się nie
godzisz
•
zmuszanie do oglądania bądź
odgrywania pornografii
•
odmowa/zakaz użycia antykoncepcji
dochodzi do spotkań
Przemoc na tle finansowym:
Przemoc na tle psychicznym i
emocjonalnym:
•
ubliżanie
•
wyzwiska
•
okazywanie zazdrości
•
grożenie
•
zakaz wychodzenia z domu w
celach towarzyskich
•
zakaz spotykania się/rozmawiania
z rodziną lub przyjaciółmi bądź
wprowadzanie w zakłopotanie, jeśli
dochodzi do spotkań
•
ciągła kontrola
•
zakaz robienia rzeczy, które
chciałabyś robić
•
zastraszanie poprzez niszczenie
twojej własności
•
kontrola finansów
•
okazywanie wściekłości
•
powstrzymywanie od podjęcia lub
utrzymania pracy
•
•
odbieranie pieniędzy
utwierdzanie cię, że czyjeś
krzywdzące zachowanie oznacza,
że cię kochają
•
nie dawanie pieniędzy
•
zakaz trzymania oszczędności lub
posiadania konta bankowego
•
zmusznie do pobierania kredytów
bądź zmuszanie do płacenia czyichś
długów
Nie jest to wyczerpująca lista
przykładów przemocy domowej. Ktoś,
kto jest ofiarą przemocy domowej
może jej doświadczać w jednej bądź
wielu połączonych ze sobą formach
przemocy.
PRZEMOC DOMOWA TO NIGDY TWOJA WINA; JEST TO
ZAWSZE ODPOWIEDZIALNOŚĆ KRZYWDZA̧CEGO.
Do kogo mogę się
zwrócić o pomoc?
Jeśli kiedyś doświadczyłaś bądź
doświadczaś jakiejś formy przemocy,
możesz zwrócić się do jednej z wielu
organizacji, które mogą zapewnić ci
pomoc i które będą wierzyć w to co im
przedstawisz.
Jak z pomocą może przyjść
Policja?
Jeśli szukasz pomocy z powodu
przemocy domowej, najprawdopodobniej
najpierw będziesz chciała skontaktować
się z Policją. Mimo iż główną rolą Policji
jest zapobieganie i badanie przestępstw,
ich najważniejszym zadaniem jest
zapewnianie bezpieczeństwa i dobrobytu
ofiarom, ich rodzinom i pozostałym
ludziom, na których przestępstwa mogą
mieć wpływ.
Policja:
• Może ci towarzyszyć w pójściu do
domu, aby zabrać swoje rzeczy
• Może aresztować osobę, która łamie
nakaz sądowy, aby utrzymać ją z
dala od ciebie (Policja może tego
dokonać tylko, jeśli nakaz sądowy
ma załączone uprawnienie do
aresztowania)
• Może udzielić informacji i porad na
temat wsparcia dostępnego z innych
instytucji
• Dokładnie zbada wszystkie skargi
na temat przemocy domowej
i w odpowiednich sytuacjach
aresztuje osobę odpowiedzialną za
dokonywanie przemocy.
Możesz się także skontaktować z
policjantami z Wydziału Przemocy
Domowej pod numerem 101. Bedą oni
mogli udzielić dodatkowego wsparcia i
porad. W nagłych wypadkach powinnaś
zawsze kontaktować się z Policją pod
numerem telefonu 999.
Jak z pomocą może przyjść
Organizacja Pomocy Kobietom?
Organizacja Pomocy Kobietom udziela
bezpłatnej i poufnej pomocy kobietom i
dzieciom, które doświadczyły przemocy
na tle fizycznym, emocjonalnym bądź
seksualnym.
Organizacja Pomocy Kobietom w
hrabstwie Wigtown zapewnia:
• 24-godzinne wsparcie przez telefon
• Bezpieczne zakwaterowanie i
wsparcie dla kobiet i ich dzieci
doświadczających przemocy domowej
• Wsparcie w trakcie spotkań z
przedstawicielami innych instytucji
• Orędownictwo w imieniu kobiet
• Wsparcie dla kobiet i ich dzieci w
społeczności
• Pomoc przy wypełnianiu
niezbędnych formularzy w celu
otrzymania odpowiednich zasiłków
mieszkaniowych, itp.
• Informacje na temat dostępnych opcji
dla kobiet tak, aby mogły podjąć
własne decyzje i zdecydować o
własnej przyszłości
Organizacja Pomocy Kobietom
w hrabstwie Dumfries i Stewartry
zapewnia:
• Bezpieczne miejsce schronienia, jeśli
takie jest potrzebne
• Specjalistyczne zakwaterowanie
dla starszych kobiet i dla kobiet z
niepełnosprawnymi dziećmi
• 24-godzinne wsparcie przez telefon (7
dni w tygodniu)
• Wsparcie poprzez okazanie pomocnej
ręki
• Usługi wsparcia dostępne w każdym
momencie, nie wymagające rejestracji
• Praktyczne porady i wspracie
emocjonalne dla kobiet chcących
kontynuować wynajem swojego
zakwaterowania
• Wsparcie dla dzieci i młodzieży
Jak może pomóc Centrum
Pomocy w Sytuacjach Gwałtu
i Wykorzystawnia na Tle
Seksulanym na terenie zachodniopołudniowym?
Centrum oferuje poufne wsparcie i
doradztwo ofiarom gwałtu, ataków
na tle seksualnym i pedofilii w całym
regionie. Centrum wspiera również ludzi
w codziennym życiu poprzez okazanie
pomocnej ręki. Centrum posiada także
małe schronisko, Przytulny Dom (The Cosy
House), dostępne dla osób potrzebujących
intensywnego wsparcia.
Jak może pomóc Wydział Pomocy
Społecznej?
Każdy może zwrócić się do Wydziału
Pomocy Społecznej w sprawach sytacji
mieszkaniowej. Często rozmowa z
przedstawicielem lokalnego biura może
być pomocna, gdyż może on już posiadać
informacje na temat dzieci bądź osób
bardziej narażonych na przemoc, które
mogą potrzebować dodatkowego wsparcia
lub, w niektórych przypadkach, ochrony.
Zdarza się to szczególnie często w
przypadkach przemocy domowej.
Wydział Pomocy Społecznej może się
skontaktować z tobą aby:
• Udzielić porad, wsparcia i wskazówek
na temat tego jakie usługi są dostępne
dla wszystkich członków rodziny
• Pomóc rodzicom zrozumieć potencjalne
skutki jakie może mieć przemoc
domowa dla rozwoju i bezpieczeństwa
ich dzieci
• We współpracy z rodziną i czasami
z innymi insytucjami określić co jest
potrzebne do zapewnienia członkom
rodziny bezpieczeństwa
Jak może pomóc Wydział do
Spraw Ludzi Bezdomnych?
Jeśli zostałaś bezdomna w wyniku
przemocy domowej i potrzebujesz
tymczasowego zakwaterowania, Wydział
do Spraw Ludzi Bezdomnych Rady
Miejskiej Dumfries i Galloway zapewni tobie
i twoim dzieciom miejsce zakwaterowania
do czasu kiedy twoja sytuacja nie zostanie
oszacowana bądź dopóki nie znajdziesz
własnego zakwaterowania lub dopóki nie
dostaniesz stałego zakwaterowania od
jednego z lokalnych zarejestrowanych
właścicieli mieszkań socjalnych. Jeśli jest
taka potrzeba, Wydział może również
udzielić wsparcia. Możesz skontaktować
się z Radą Miejską pod numerem telefonu
03 03 333 3000.
• Zaoferują wsparcie, porady i
informacje na temat innych źródeł
pomocy
• Jeśli jest taka potrzeba, mogą
zapewnić profesjonalnego tłumacza,
który nie jest członkiem rodziny ani nie
jest powiązany z twoim partnerem
• Mogą skierować cię do odpowiednich
instytucji
Najbardziej przydatną osobą, z którą
możesz się skontaktować, może być twój
lekarz bądź wizytator zdrowia. Jeśli jednak
nie jesteś w stanie porozmawiać z żadnym
z tych pracowników, możesz skontaktować
się z jedną z poniższych osób:
• pielęgniarki środowiskowe,
psychiatryczne pielęgniarki,
środowiskowe, Wydział Macierzyński,
Wydział Zdrowia Seksualnego
Dumfries i Galloway, Wydział
Psychologiczny, Środowiskowe Grupy
Zdrowia Psychicznego bądź każdy
inny pracownik Wydziału Zdrowia, z
którym jesteś w stanie porozmawiać.
Jak może pomóc Wydział Zdrowia?
Jeśli kiedyś doświadczyłaś bądź
doświadczaś przemocy domowej na tle
fizycznym, seksualnym, psychicznym bądź
emocjonalnym, możesz skontaktować się
z jednym z wielu pracowników Wydziału
Zdrowia w sprawie pufnej porady, wsparcia
i wskazówek.
Pracownicy Wydziału Zdrowia:
• Mogą zapewnić spokojne i poufne
miejsce, gdzie będziesz mogła
porozmawiać na osobności
• Potraktują twoje troski poważnie
Jak może pomóc Wydział
Wsparcia Ofiar?
Wydział Wsparcia Ofiar to organizacja
państwowa mająca lokalne biura w
Dumfries i Stranraer, które oferują
wsparcie osobom, które ucierpiały w
wyniku przestępstw.
Wydział może zaoferować:
• Wsparcie emocjonalne i praktyczne
porady
• Informacje na temat systemu wymiaru
sprawiedliwości
• Pomoc w oficjalnych procedurach i
roszczeniach o odszkodowanie
• Informacje na temat innych instytucji
• Wsparcie, jeśli twoja sprawa trafi do
sądu
Jak może pomóc prawo?
Prawo może ci pomóc na wiele
sposobów, ale ważne jest, aby zdobyć
poradę prawną najwcześniej jak to tylko
możliwe. Jeśli zdecydujesz, że chcesz
zostać w swoim obecnym domu, ale, żeby
go opuścił twój krzywdzący cię partner,
prawnik może ci pomóc zdobyć nakazy
ochronne, takie jak zakaz wykonywania
pewnych rzeczy bądź nakaz eksmisji.
Nakazy takie, jeśli zostaną otrzymane,
mogą doprowadzić do eksmisji twojego
krzywdzącego cię partnera (nawet jeśli
on się z tym nie zgadza). Jeśli jednak
zdecydujesz, że chcesz się wyprowadzić,
prawnik będzie mógł doradzić ci na
temat twoich praw. W każdym rejonie
znajdują się prawnicy, którzy specjalizują
się w prawie rodzinnym i którzy mogą ci
zapewnić wsparcie, jeśli go potrzebujesz.
W zależności od okoliczności, możesz
automatycznie być uprawniona pod
względem finansowym do porady i
wsparcia natury prawnej lub pomocy
prawnej.
Jak może pomóc Wydział Porad
Obywatelom?
Jeśli opuścisz swój dom, możesz być
uprawniona do pobierania zasiłków
społecznych dla siebie i swoich dzieci,
jeśli je posiadasz. Wydział Porad
Obywatelom w Dumfries i Galloway
może ci pomóc w złożeniu i wypełnieniu
wniosków. Lokalne biura Wydziału
znajdują się w Annan, Castle Douglas,
Dumfries i Stranraer. Możesz się
skontaktować z każdym z tych biur pod
numerem telefonu 0300 303 4321.
Pomocne numery telefonów
Policja (Wydział Przemocy Domowej) 101
Organizacja Pomocy Kobietom
(Women’s Aid)
• Hrabstwo Dumfries i Stewartry
01387 263052 lub 07710 152772
(24 godziny na dobę)
• Hrabstwo Wigtown 01776 703104
(24 godziny na dobę)
Centrum Pomocy w Sytuacjach Gwałtu
i Wykorzystawnia na Tle Seksulanym
na terenie zachodnio-południowym
(South West Rape Crisis & Sexual
Abuse Centre) (od godziny 9 do 21)
01387 253113 lub 01776 889331
Wydział Pomocy Społecznej (Social
Work Services) 030 33 33 3001
• Specjalistyczny Wydział Narkotyków
i Alkoholu Narodowego Funduszu
Zdrowia (NHS Specialist Drug &
Alcohol Services) 01387 244 555
• Wydział Zdrowia Seksualnego
Dumfries i Galloway (Sexual Health,
Dumfries & Galloway) 0845 702 3687
• Przychodnia lekarska - aby
porozmawiać ze swoim lekarzem,
wizytatorem zdrowia bądź pielęgniarką
środowiskową skontaktuj się ze swoją
przychodnią lekarską
Wydział Wsparcia w Sprawach
Alkoholu i Narkotyków na terenie
zachodnio-południowym Szkocji
(Alcohol & Drugs Support South West
Scotland) 01556 503 550
Wydział do Spraw Ludzi Bezdomnych
(Homeless Services)
• Pytania natury ogólnej 03 03 333 3000
Wydział Wsparcia Ofiar (Victim
Support):
• Dumfries 01387 250 883
• Po za godzinami pracy 0800 811 505
• Ogólnopaństwowa linia pomocy 0845 603 9213
Wydział Zdrowia (Health Services)
• Królewski Szpital w Dumfries i Galloway (Dumfries & Galloway Royal Infirmary) 01387 246 246
• Szpital Środowiskowy Galloway,
Stranraer (The Galloway Community
Hospital, Stranraer) 01776 707 707
• Oddział Macierzyński Cresswell
(Cresswell Maternity Wing) 01387 246 246
• Stranraer 01776 707 229
Wydział Porad Obywatelom (Citizens
Advice Service)
Annan/Castle Douglas/Dumfries/
Stranraer 0300 303 4321
Wydział Informacji dla Dzieci
(Children’s Information Service)
0845 601 0191
Państwowa Linia Pomocy w
Przypadkach Przemocy Domowej
(National Domestic Abuse Helpline)
(dla kobiet) 0800 027 1234
(24 godziny na dobę)
Amina - Centrum Środków dla Kobiet
Muzułmańskich (Amina - MWRC /
Muslim Women’s Resource Centre)
(Muslim Women’s Resource Centre)
0808 801 0301
Karma Nirvana - Linia Pomocy Sieci
Honoru (Karma Nirvana - Honour
Network Helpline)
0800 5999 247
Organizacja Pomocy dla Kobiet Shakti
(Shakti Women’s Aid)
0131 475 2399 (w godzinach pracy)
Organizacja Pomocy dla Kobiet Hemat
Gryffe (Hemat Gryffe Women’s Aid)
0141 353 0859 (24 godziny na dobę)
Szkocka ogólnopaństwowa linia
pomocy Centrum Pomocy w
Sytuacjach Gwałtu (Rape Crisis
Scotland National Helpline) bezpłatny numer telefonu 0808 801 0302
(od godziny 6 do 24)
Linia Porad dla Mężczyzn (Men’s
Advice Line) (dla mężczyzn
doświadczających przemocy domowej)
0808 801 0327
(od poniedziałku do piątku w godzinach
od 9 do 17)
Linia Pomocy ‘Szacunek’ (Respect
Phoneline) (dla osób zaniepokojonych
swoim brutalnym zachowaniem) (od
poniedziałku do piątku w godzinach od 9
do 17)
0808 802 4040
Organizacja Zwalczających
Przestępczość w Szkocji (Scotland
CrimeStoppers) (tu możesz
anonimowo zgłosić informacje o
przestępstwach, w tym o przemocy
domowej)
0800 555 111
W NAGŁYCH WYPADKACH SKONTAKTUJ SIĘ Z POLICJĄ POD
NUMEREM TELEFONU 999
Źródła pomocy przestawione w tej
broszurze są dostępne bez względu
na twój wiek, narodowość, stan
niepełnosprawności, rasę, płeć,
religię czy wyznanie, orientację
seksualną oraz to czy jesteś zamężna
lub posiadasz dzieci. Masz taki sam
dostęp do tych usług nawet, jeśli nie
mówisz po angielsku. Usługa tłumacza
przez telefon jest dostępna w każdej z
instytucji opisanej w tej broszurze. Jeśli
masz problemy z porozumiewaniem się
w języku angielskim, twoje połączenie
telefoniczne będzie zawieszone do
czasu kiedy zostaniesz połączona z
tłumaczem.
Możesz uzyskać więcej informacji
nawww.dumgal.gov.uk/davawp
CENTRUM PRZEMOCY DOMOWEJ I PRZEMOCY WOBEC KOBIET