dedykowane zarządzane serwery vps
Transkrypt
dedykowane zarządzane serwery vps
DEDY KO WA N E ZA R ZĄ D Z A N E S ERW ER Y VPS ZALETY ADMINISTRACJA SYSTEMOWA ✓ Oferowane serwery VPS to wirtualne maszyny (VM) oparte na realnych, nie wsp ó ł d z i e l o n y c h zasobach. ✓ Serwer uruchamiany z poziomu BIOS ✓ M o ż l i w ość z dalnego wy ł ą c z a n i a i wł ą c z a n i a serwera ✓ Wirtualny procesor odpowiada realnemu rdzeniowi p r o c e s o r a n a w ył ą c z n ość ✓ Z da lny do st ę p d o k o n s o l i n a w e t , g d y s e rwe r j e s t wy ł ą c z o n y bą d ź r es tar to wa n y ✓ Wirtualny zas ó b dyskowy w rzeczywisto śc i j e s t wysoce wydajn ą m a c i e r zą d y s k ow ą o bardzo szybkim czasie d o s tę p u i z a p e w n i a ją c ą zabezpieczenie danych. ✓ Pami ę ć R A M d o s tę p n a d l a s e r w e r a o d p o w i a d a realnej, dedykowanej pami ę c i R A M z k o n t r o lą p a r z y s t ośc i E C C . ✓ Architektura VPS pozwala tak ż e n a d o d a n i e z a s o bó w w d o w o l n y m m o m e n c i e t r w a n i a u sł u g i , o r a z w y k o n y w a n i e b a c k u pó w c a ł e j m a s z y n y (snapshot) i do świadczony zesp ó ł ✓ Wykwalifikowany p r a c o w n i kó w, kt ó ry w ramach wykupionej us ł u g i z a r zą d z a s y s t e m o w o s e r w e r e m V P S ✓ Eliminacja du ż e j c zę śc i k o s z tó w z wią z a n y c h z a d m i n i s t r a c ją s er we r e m ✓ pomoc techniczna 24/7/365 ✓ odbudowa systemu w przypadku krytycznej awarii ✓ wsparcie administracyjne w przypadku powa ż n y c h a w a r i i p r o g r a m o w y c h w y m a g a ją c y c h i n t e r w e n c j i lokalnej ś rodowisk serwerowych ✓ przygotowanie z z a i n s t a l o wa n y m s y s t e m e m o p e ra c y j n y m o ra z oprogramowaniem wskazanym w specyfikacji Klienta ✓ d o s tę p d o d a n y c h z s y s t e m u m o n i t o r o w a n i a ✓ s t ał y m o n i t o r i n g z a s o bó w s p rzę t o w y ch o r a z sieciowych ✓ n a d z ó r i diagnostyka sprz ę tu o r a z o p ro g ra mo w a n i a ; aktualizacja oprogramowania, ze ✓ bieżąca s z c z e gó l n y m u w z g lę d n i e n i e m p o p r a w e k m a ją c y c h wp ł y w n a b e z p i e c z eńs t w o ✓ administracja zasobami sieciowymi ✓ archiwizacja danych wg specyfikacji otrzymanej od Klienta KORZYSTAMY Z TECHNOLOGII I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l SKŁADNIKI US ŁU GI VP S SA V PS MA VPS LA VPS XLA CZĘSTOTLIWOŚĆ PROCESORA 2,0 GHz 2 x 2,0 GHz 3 x 2,0 GHz 4 x 2,0 GHz LICZBA RDZENI PROCESORA 1 r d z eń 2 rdzenie 3 rdzenie 4 rdzenie PAMIĘĆ RAM 2 GB ECC 4 GB ECC 6 GB ECC 8 GB ECC 100 GB 200 GB 300 GB 500 GB ( s p r zę to w y R A ID) ( s p r zę to wy RA ID ) ( s p r zę tow y R AID) ( s p r zę tow y R AID) PRZEPUSTOWOŚĆ ŁĄCZA 100 Mb/s 100 Mb/s 100 Mb/s 100 Mb/s LIMIT TRANSFERU bez limitu bez limitu bez limitu bez limitu ADRESACJA IP 1 adres IP 1 adres IP 1 adres IP 1 adres IP ADMINISTRACJA SYSTEMOWA d o 5 z d a r z eń / m - c d o 5 z d a r z eń / m - c d o 5 z d a r z eń / m -c d o 5 z d a r z eń / m -c OPŁATA INSTALACYJNA br a k br a k b ra k b ra k OPŁATA ABONAMENTOWA 1 7 0 zł / m -c 2 1 0 zł / m -c 27 0 z ł / m- c 3 5 0 zł / m- c PRZESTRZEŃ DYSKOWA E L EM E NT Y U SŁ U G I ZA W A R T E W K AŻ D YM P A KIE CIE ✓ oprogramowanie systemowe Linux, Free BSD ✓ p a n e l z a r zą d z a j ą c y : V i r t u a l m i n , W e b m i n ✓ pełne przygotowanie nowego serwera VPS do pracy (instalacja i konfiguracja panelu i potrzebnych k o m p o n e n tó w) ✓ z e w nę t r zn y bac k up d any c h c o naj m ni e j d wa ra z y w t yg o d n i u ✓ c z a s r e a l i z a c j i u sł u g i : d o 2 4 g o d z i n I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l ADMINISTRACJA SYSTEMOWA CZASY REAKCJI ORAZ ZAKRES DZIAŁAŃ Problem krytyczny - Awaria lub działanie usługi niezgodne z dokumentacją, któremu Zamawiający nadał podwyższony priorytet. Problem uniemożliwiający funkcjonowanie krytycznych obszarów działalności klienta. GWARANT OW A NY C Z A S R E A KC JI Problem standardowy – Działanie usługi niezgodne z dokumentacją, brak działania lub utrudnienia w wykorzystywaniu funkcji Systemu. Problem krytyczny 2 godziny Uwaga – Niezgodność usługi z dokumentacją, nie wpływająca w żadnej mierze na działanie systemu i możliwość wykorzystania pełnej funkcjonalności systemu Problem standardowy 8 godzin Uwaga 1 dzień roboczy Typ zgłoszenia Gwarantowany czas reakcji Zadanie – Zgłoszenie użytkownika wymagające dodatkowej pracy administracyjnej (np. dodanie nowego konta, utworzenie grupy systemowej, konfiguracja usługi sieciowej itd.) Z A KR ES CZ ASO WY P R AC Usługa Okno świadczenia usług Przyjmowanie/Zgłaszanie Problemów W dni robocze w godzinach 8:00–22:00 Rozwiązywanie Błędów Krytycznych W dni robocze 24 godziny na dobę Rozwiązywanie Błędów Zwykłych W dni robocze w godzinach 9:00–17:00 Rozwiązywanie Uwag W dni robocze w godzinach 9:00–17:00 Realizacja zadań W dni robocze w godzinach 08–17:00 oraz w innych godzinach do uzgodnienia w konkretnym przypadku W dni wolne od pracy (każdorazowo do uzgodnienia) I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l Z A KR ES CZ ASO WY Ś W IAD C ZENIA USŁUG ADMINISTRACYJNYC H Usługa Okno Świadczenia Usług Bieżące działania administracyjne nie wymagające zatrzymywania Systemu Bieżące działania administracyjne wymagające zatrzymywania Systemu Przyjmowanie Zgłoszeń Obsługa Zgłoszeń Krytycznych 9:00 – 17:00, w dni robocze 8:00 – 17:00 oraz w innych godzinach do uzgodnienia w konkretnym przypadku, w dni robocze całodobowo Całodobowo – w trybie ciągłym USŁUGI DODATKOWE ZMIANA PARAMETRÓW SERWERA WIRTUALNEGO RO D ZA J U SŁ U G I O PŁ A T Y dod atkowa ad r e s ac ja I P (1 użytk ow y a dr e s ) 1 0 zł / m -c dodatkowa adre s a cja I P (5 użytk ow yc h a dr e sów ) 2 0 zł / m -c dodatkowe p r ze s tr zeń dysk ow a (1 0 0 G B ) 1 5 z ł / m- c dodat ko w a pa mię ć R A M (1 G B ) 2 0 zł / m -c dodatkow y r dz eń pr oc e s or a (2 G Hz) 2 0 zł / m -c I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l PRZESTRZEŃ NA KOPIE ZAPASOWE SIMPLE BACKUP DZIERŻAWA OPROGRAMOWANIA O PŁ A TY R OD Z A J O P R OG R A MO WA N I A Simple Backup 50 ( Upload bez limitu, download 100 GB mies, 50 GB 2 0 zł / m - c p o j e m n ośc i ) p o r t 1 0 0 M b i t s , dost ęp FTP/rsync S YSTE MY OPERA CYJNE Simple Backup 100 (Upload bez limitu, download 200 GB mies, 100 GB p o j e m n ośc i ) p o r t 1 0 0 M b i t s , dost ęp FTP/rsync 3 5 zł / m - c Simple Backup 200 (Upload bez limitu, download 400 GB mies, 200 GB p o j e m n ośc i ) p o r t 1 0 0 M b i t s , dost ęp FTP/rsync BAZY DA NYCH 7 5 zł / m - c 55 zł / m-c Microsoft Windows Standard Edition 95 zł / m-c Linux (Cento OS, Debian, F e d o ra , U b u n t u , Su s e ) w cenie usługi F re e BSD w cenie usługi Microsoft SQL Express w cenie usługi Microsoft SQL Web Edition MySQL/InnoDB lub PostgreSQL Simple Backup 500 (Upload bez limitu, download 1000 GB mies, 500 GB p o j e m n ośc i ) p o r t 1 0 0 M b i t s , dost ęp FTP/rsync Microsoft Windows Web Edition 5 5 zł / m - c Simple Backup 300 (Upload bez limitu, download 600 GB mies, 300 GB p o j e m n ośc i ) p o r t 1 0 0 M b i t s , dost ęp FTP/rsync O P ŁA T Y 125 zł / m-c w cenie usługi 9 5 zł / m - c PANELE ZARZ ĄDZAJ ĄCE cPanel VPS 600 zł / rok Direct Admin 25 zł / m-c Direct Admin L i f e t i m e 450 zł Plesk 10 (10 domen) 25 zł / m-c Virtualmin w cenie usługi Webmin w cenie usługi I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l WARUNKI UMOWY ✓ OKRES UMOWY Umowa o dzier ż a wę z a rz ą d z a n e g o s e r w e r a w i r t u a l n e g o j e s t z a w i e r a n a n a c z a s n i e o k r e s ́ l o n y z 3 0 d n i o w y m o k r e s e m w y p o w i e d z e n i a , n i e k ró t sz ym niz ̇ do za k o n ́c z e n ia b ie z ̇ a ̨ c e g o o k r e s u r o z l i c z e n i o w e g o ✓ ADMINISTRACJA SYSTEMOWA: k o s z t k a ż d e g o d o d a t k o w e g o z g ł o s z e n i a u sł u g a d m i n i s t r a c y j n y c h p o w y ż e j z a k o n t r a k t o w a n e g o w o p ł a c i e a b o n a m e n t o w e j ( 5 z d a r z eń) – 75 z ł / z dar z enie ✓ ✓ CZAS REALIZACJI US Ł UGI: Ma k s y m a lny c z as r ealiz ac ji us ł u g i d o 2 4 g o d z i n CENY : w z ł o t y c h p o l s k i c h n e t t o ( zł ), bez podatku VAT (23%) I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3, e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l KON TR O LA DOS TĘ PU I OCH R ONY CENTRUM DANYCH DATAHOUSE Z A S ILAN IE T r zy pozi omy sy s te mu g wa r a n to wa n e g o z as ilania: ✓ I poziom – z a s i l a n i e z d w ó c h n i e z a l eż n y c h p o d s t a c j i o m o c y 2 x 800 kVA ✓ I I pozi om – trzy niezale ż n e s y s t e m y z a s i l a n i a a w a r y j n e g o U P S Elektroniczny system kontroli dost ę p u , i n s t a l a c j a a l a r m o wa , o c h r o n a f i z y c z n a , m o n i t o r o w a n a i n s t a l a c j a p r z e c i w p oż a ro wa , o ł ą c z n e j w y d a j n ośc i p o n a d 3 6 0 k V A ✓ I I I pozi om – t r z y a u t o m a t y c z n e Satel oraz system wykrywania po ż a r u o p a r t y o c z u j n i k i o p t y c z n e i t e m p e r a t u r o w e . S e r w e r o w n i e są ró wnie ż agregaty p rą d o t wó rcze ( z zapasem paliwa do 24 godzin) o wydajno śc i p o n a d 4 0 0 k V A CCTV. Na zabezpieczenia fizyczne sk ł a d a ją si ę s y s t e m k o n t r o l i d o s tę p u f i r m y R o g e r , S y s t e m y A l a r m o w e S i e m e n s o r a z wyposa ż o n e w s y s t e m g aśn i c z y , g a s zą c y z a p o m o cą g a z ó w System sk ł a d a s ię z Automatycznych prze ł ą c z n i kó w z a s i l a n i a (SZR) firmy Lovato, za kt ó rymi znajduj ą s i ę agregaty pr ą d o t wó rcze d ł a w ią c y c h pł o m i e n i e ( F M - 2 0 0 ) . F o go z j ednos tk a mi n a p ę d o w y m i I V E C O i J o h n D e e r e . U r zą d z e n i a ZABEZPI E C Z E N I E D OSY ŁU D A NY C H k l i e n t a s ą g a l wa n i c z n i e i z o l o wa n e o d s i e c i z e wnę t r z nej, gdy ż i c h z a s i l a n i e d o p r o w a d z o n e j e s t p o p r z e z u r zą d z e n i a U P S f i r m y G e n e r a l Electric typu "on-line", gdzie zar ó wno pr ą d s i e c i o w y , j a k i p o b i e r a Centrum danych Datahouse posiada 3 niezale ż n e p o ł ą c z e n i a z w p u n k t a c h wy m i a n y r u c h u . P oł ą c z e n i a t e są r e a l i z o w a n e d w o m a d r o g a m i g e o g r a f i c z n y m i . W w a r s t w i e d a n y c h uż y t e a k u m u l a t o ró w (w przypadku braku zasilania), przechodzi p o d wó j n ą konwersje na uk ł a d a c h t r a n s f o r m u ją c o -p ro s t o wn i c z y c h , o r a z n a s y s t e m i e f a l o w n i k o w o - i n w e r t e r o w y m . t ec hnic z ne) Wszystkie serwerownie posiadaj ą k l i m a t y z a c ję J e s t t o s y s t e m i n w e r t e r o w e j k l i m a t y z a c j i k a n ał o w e j M D V o m o c y p o m p c i e pł a 200 kW oraz wyrzutniom do naszych wę z ł ó w zlokalizowanych z o s t ał y r o z w ią z a n i a C i s c o I n c . o p a r t e n a p r z eł ą c z n i k a c h s i e c i o w y c h t y p u C a t a l y s t o r a z r o z w ią z n i a E x t r e m e N e t w o r k s Warstwa protoko ł u o p i e ra s ię na rozwi ą z a n i a c h J u n i p e r W A R U NK I Ś R O DO WIS KO WE ponad świat ł o w o d o w e ciepłego powietrza. W s e r w e r o w n i a c h u t r z t y m y w a n a j e s t t e m p e r a t u r a 2 2º Ce l s j u s z a + / 3 º. Serwerownie wyposa ż o n e są w p o dł o g i t e c h n i c z n e p o d n o s z o n e z p o wł o k ą a n ty e le k tr o s ta tyc z n ą Networks poprzez wykorzystanie dynamicznych protoko ł ó w ro u t i n g u z a i m p l e m e n t o wa n y c h w ro u t e ra c h klasy M. Zas t os ow an i e p ro to k o ł u dynamicznego routingu BGPv4 z a ró wno do po ł ą c z eń m ię d z y - o p e r a t o r s k i c h , jak i w po ł ą c z e n i a c h w e w nę trz n y c h zapewnia z a r ó wno redundancj ę , j a k i w y b ó r najkr ó ts z e j tra s y p a k i e tó w. I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3 , e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l RING TELEKOMUNIKACYJNY DOSTĘP DO INFRASTRUKTURY TELEKOMUNIKACYJNEJ LIM - Al. JEROZOLIMSKIE 65/79 WARSZAWA Najwa ż n i e j s z y m i e l e m e n t a m i d o b r e j k o l o k a c j i są u m i e j s c o wi e n i e w c e n tra l n y m p u n k c i e s i e c i , n i e z a w o d n ość i re d u n d a n c j a . Da ta Ho u s e . p l z n a j d u j e s ię w s y s te m i e s i e c i e TO P (AS 2 0 8 5 3 ) i ma to zapewnione poprzez bezpo średnie p o ł ą c z e n i a świat ł o w o d o w e o p r z e pł y w n ośc i 1 G b p s z o p e ra t o ra m i k ra j o wy m i , z a g ra n i c z n y m i i punktami wymiany ruchu. Dost ę p d o I n t e r n e t u j e s t r e a l i z o w a n y w o p a r c i u o w y m i a nę ru c h u z wy k o rz y s t a n i e m p ro t o k oł u BG P. Po s i a d a m y b e z p ośredni styk operatorski do zasob ó w o p e r a t o ró w. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Cogent Crowley Dialog T-Mobil e Exatel Global Crossing GTS Energis ATMAN Hawe I nteroute Level 3 Linxtelecom Mediatel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ MIN NASK Netia NTT Pionier PLIX Polkomtel Sferia Tat a (VSNL) Tiscali TK T el ekom TP S.A. T-System s PAGI . . i wi ę c e j UL. PIĘKNA 11 WARSZAWA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Cogent Exatel GTS Energis NASK Netia ATMAN P4 RWE Stone T-Syst ems Verizon GEB O- UL. JUTR ZE NKI 177 WAR SZ AWA ✓ Tel ia UL. CHAŁUBIŃSKIEGO 4 WARSZAWA ✓ ✓ ✓ ✓ GTS Energis NASK ATMAN TK Te le kom UL. BARBARY 2 WARSZAWA ✓ TPSA (main nod e ) I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3 , e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l PUNKTY WYMIANY RUCHU MIĘDZYOPERATOSKIEGO Ponad 60 000 rout ów dos t ępn yc h p o pr z ez p ee r i ng i z p o na d 1 50 0 o p er a to r a mi z a p om oc ą K RA JO WE M IĘ DZ Y NARO D OW E po ł ąc z e ń b e z p oś re dni c h i p un k t ów w y m i a n y r u c h u . M i ę d z y i n n y m i b e z p ośredni peering z: ✓ T P Net ( AS 56 17 ) ✓ Krajowy punk wymiany ruchu PL-IX ✓ Krajowy punk wymiany ruchu Thinx Poland (dawny AC-X) ✓ Krajowy punk wymiany ruchu WIX ✓ Międzynarodowy punkt wymiany ruchu m i ę d z y o p e r a t r o s k i e g o AMS-IX (Amsterdam, NL) ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft (AS8075) Amazon Facebook Akamai Dost ęp do reszty zasob ów ś w i a to w y c h realizujemy za po ś rednictwem sieci : ✓ Cogent (AS 174) ✓ GBLX ✓ Tiscali Ruch dla klient ów TP S.A. k i e ro w a ny je s t Dzi ę k i p o s i a d a n y m wę z ł o m w k l u c z o w y c h p u n k t a c h w y m i a n y r u c h u m ię d z y o p e r a t o r s k i e g o , o r a z u r zą d z e n i o m t r a n s m i s y j n y m w n i c h s k o l o k o w a n y c h , j e s t eśm y w s t a n i e świadczy ć bezpo średnie p op r z ez be z p o ś rednie ł ąc z a p e e r i n g o we . p o ł ą c z e n i a k l i e n tó w d o z a s o bó w i n n y c h o p e ra to ró w w celu uruchomienia us ł u g V P N , c z y u sł u g g ł o s o w y c h w o p a r c i u o ł ą c z a E 1 . M oż e m y t a k ż e z a p r o p o n o wać n a s z y m k l i e n t o m d o w o l n e t y p y i n t e r f a c e 'ó w wedle ich ż y c z e n i a i z d o l n ośc i k o l o k o w a n y c h u r zą d z e ń. Istnieje r ó wn i eż mo żl iw o ść d z i e rż a w y c i e m n y c h p a r wł ó ki e n św ia t ło w o d o w y c h . I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3 , e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l OP E R A TOR Z Y DO S T Ę P NI N A TE R E NI E D A TA H OU SE KOP IE ZA PA S OW E System wykonywania i przechowywania kopii zapasowych danych Klienta, oparty jest o dost ę p d o m a c i e r z y NA S . W s z y s t k i e N a t ere nie Cen trum Danych D ata ho u s e i s t n i e j e mo żl i wo ść odbi oru usług ( d ir e c t) od pon iżs z y c h op e rator ó w kwestie d o t y c zą c e Crowley Data Poland GTS Energis Polkomtel Polska Telefonia Cyfrowa ATMAN ✓ NETIA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ i przechowywania z a p a s o w y c h są zazwyczaj ustalane z Klientem. d o t y c z ą c e t e j u sł u g i , t a k i e j a k i l ość m i e j s c a c z ę s t o t l i w ość ✓ ✓ ✓ ✓ wykonywania wykonywania kopii zapasowych, kopi Parametry na dane, okres ich p r z e c h o w y w a n i a , r o d z a j n ośn i k a o p t y c z n e g o , c zę s t o t l i w ość o r a z TP S . A. MNI Telecom NASK PAGI Abovenet s p o só b d o s t a rc z e n i a k o p i i z a p a s o wy c h n p : d o s i e d z i b y Kl i e n t a , t e w s z y s t k ie d z i a ł a n i a są w y k o n y w a n e w g . s p e c y f i k a c j i otrzymanej od Klienta. LOKALI Z A C JA Al. Jerozolimskie 200, 02–486 Warszawa M O N I T O RI NG S E R W ER Ó W OR AZ US Ł UG Do monitoringu urz ą d z e ń i u sł u g wy k o rz y s t y wa n e jest o p r o g r a m o w a n i e p r o d u c e n t a M a n a g e E n g i n e I n c . p o s i a d a ją c e m o ż l i w ość z a ró wno monitoringu SNMP s e r w i só w, a tak ż e w y k o r z y s t u ją c e jak i konkretnych mechanizm Al. Jerozolimskie 200 02–222 Warszawa l o g o w a n i a te rmi nal owego. Wykorzystywane s ą t e ż wł a s n e r o z w i ą z a n i a m o n i t o r u ją c e i n n e e l e m e n t y u sł u g t a k i e j a k p a r a m e t r y środowiskowe, zasilanie, dost ę p n ość , d os t ę p f i z y c z n y . e TO P Sp. z o.o. tel. 2 2 578 01 00 fax. 22 578 01 01 mail. [email protected] I nfolinia d at a ho u s e : 0 8 0 1 0 8 1 2 1 1 , t e l : 0 2 2 5 7 8 0 3 3 3 , e- mail: k o lo k ac j a@et o p .p l