Manometry elektroniczne ME2

85-861 Bydgoszcz, ul. Glinki 144
tel.: (052) 345 04 30, 345 04 32
fax: (052) 345 06 30
e-mail: [email protected]
http:// www.ztch.pl
Wyłączny dystrybutor firmy HANSEN, USA i RFF, Francja
• AUTOMATYKA CHŁODNICZA
• ARMATURA • URZĄDZENIA
Manometry elektroniczne ME2
zakres pomiaru -1 do 50 bar
do NH3, R22..., olejów...
Rys.1. Wyświetlacz tablicowy. Cyfry czerwone lub zielone o
wysokości 20 mm. IP50 lub 65
Rys. 2. Przetwornik ciśnienia P299EAC-1C zamontowany w
zaworze odcinającym ręcznym D004VES1V16. Przetwornik
z wbudowanym tłumikiem pulsacji. Sygnał 4-20 mA.
PRZEZNACZENIE
Do ciągłego pomiaru ciśnienia w przemysłowych instalacjach chłodniczych amoniakalnych, freonowych i innych.
Także do pomiaru innych niekorozyjnych mediów. Wyświetlacz do zamontowania tablicowego. Dostawa obejmuje przetwornik
ciśnienia, wyświetlacz, zawór odcinający ręczny z króćcem do zamontowania przetwornika i do przyspawania do instalacji.
Wyświetlacz produkcji polskiej, przetwornik amerykańskiej Johnson Controls, zawór francuskiej RFF.
DANE TECHNICZNE
► Wyświetlacz
- Zakresy pomiaru: w bar,
Zgodnie z zakresem pomiarowym przetwornika
ciśnienia.
- Wilgotność względna powietrza: < 95 % (niedopuszczalna
kondensacja pary wodnej)
- Stopień ochrony od strony czołowej: IP 50 lub IP 65
- Wymiary: 96 x 24 x 24 mm (wraz z zaciskami)
- Masa < 0,25 kg
- Moc pobierana < 6 VA
- Odporność na zaniki zasilania: według PN-EN 50082-2
- Kompatybilność elektromagnetyczna:
- odporność na zakłócenia elektromagnetyczne
wg PN-EN 50082-2
- emisja zakłóceń elektromagnetycznych
wg PN-EN 50081-2
- Wymagania bezpieczeństwa według normy
PN-EN 61010-1:
- kategoria instalacji III
- stopień zanieczyszczenia 2
napięcie pracy względem ziemi 300 V a.c
- Sygnał wejściowy: 4-20 mA
Zasilanie: 230 V 50/60 Hz ±10%;
110 V 50/60 Hz ±10%;
24 V 50/60 Hz ±10%,
12...24 V d.c. (prądu stałego), bez izolacji
galwanicznej
- Wyjście zasilania przetwornika izolowane
galwanicznie.
-
-
- Wyświetlacz: 4 cyfry o wysokości 20 mm koloru
czerwonego (standardowo) lub zielonego (opcja).
- Rozdzielczość: 0,1 bar
- Błąd podstawowy: 0,2 % zakresu ± 1 cyfra
- Czas uśredniania: min. 0,2 s (domyślnie 1 s)
- Temperatura otoczenia: -10...23...55°C
2003 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone
-1-
T141/01/03
- Wymiary zewnętrze
W tablicy przygotować otwór o wymiarach 92 + 0,6 x 45 + 0,6 mm. Grubość materiału z którego wykonano tablicę powinna mieścić
się w przedziale 1.. 15 mm. W wykonaniu z IP65 minimalna odległość między miernikami wynosi 5 mm.
► Przetworniki ciśnienia elektroniczne
Zależnie od zastosowania i zakresu pomiaru manometr dostarczany jest z odpowiednim przetwornikiem ciśnienia.
Standardowe przetworniki ciśnienia do amoniaku, R22 i innych czynników
Zakresy
pomiaru
(bar)
Typ
Przetwornika
Stopień
ochrony IP
Przyłącze
elektryczne
Przyłącze do
instalacji
chłodniczej
Nr katalogowy
ZTCh
-1 do 8
P299 DAC –1C
IP67
Kabel
2m
Gwint wewnętrzny,
¼“ SAE
P1A
0 do 30
P299 EAC –1C
IP67
Kabel
2m
Gwint wewnętrzny,
¼“ SAE
P2A
0 do 50
P299 FAC –1C
IP67
Kabel
2m
Gwint wewnętrzny,
¼“ SAE
P3A
-1 do 8
P299 DAC –2C
IP65
Przyłącze
wtyczkowe
wg DIN 43650
Gwint wewnętrzny,
¼“ SAE
P4A
0 do 30
P299 EAC –2C
IP65
Przyłącze
wtyczkowe
wg DIN 43650
Gwint wewnętrzny,
¼“ SAE
P5A
Dalsze dane techniczne
Sygnał sterujący: 4-20 mA
Próżnia: maks 0,03 mm Hg, krótkotrwała
Obciążenie wyjścia: R <(napięcie zasilania –12V)/20 mA
Przyłącza elektryczne:
- wersje z kablem: 2 m kabel ekranowany 2 x 0,15 mm2
- wersje z przyłączem wtyczkowym: wtyczka DIN 43650
Przyłącze do instalacji chłodniczej: gwint wewnętrzny ¼” SAE (7/16” – 20UNF)
Temperatura otoczenia: -20 do 65°C
Temperatura medium: -40 do 125 °C
Materiał: konstrukcja spawana ze stali nierdzewnej (1.4301)
Dokładność: ± 1%
Wibracje: maks. 10 g, 20 –2000 Hz
Zgodność z normami CE: kompatybilność elektromagnetyczna 89/336/EEC
Przetworniki mają wbudowany tłumik pulsacji. Gdy nie występują duże pulsacje lub drgania można przetworniki montować
bezpośrednio na maszynie.
W innym wypadku zastosować przetworniki z gwintem zewnętrznym i połączyć je z instalacją za pomocą rurki kapilarnej.
Skontaktować się z ZTCh.
2003 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone
-2-
T141/01/03
Wymiary
Rys. 3.Przetwornik z przyłączem kablowym
Rys.4. Przetwornik z przyłączem wtyczkowym DIN
B – przyłącze (7/16” – 20UNF) z gwintem wewnętrznym ¼” SAE
►Zawory odcinające ręczne
Zawory z przyłączami do zamontowania przetwornika i do przyspawania do instalacji chłodniczej
Lp
1
2
Typ
Zawór z pokrętłem – D004VES1V16
Zawór z kołpakiem – D004CES1V16
Nr katalogowy ZTCh
Z1P
Z1C
Budowa
- średnica nominalna DN = 4 mm
- kątowy
- z pokrętłem lub kołpakiem uszczelniającym
- króciec wlotowy do przyspawania
- króciec wylotowy z gwintem zewnętrznym 7/16” UNF (1/4” SAE)
Materiały
Korpus ze stali węglowej TStE285 wg DIN 17102 lub GS2 1Mn5 wg SEW685 z certyfikatem wytrzymałości
udarnościowej do - 50° C, pierścienie uszczelniające O-ringowe: - neopren, trzpień ze stali nierdzewnej.
Maksymalne ciśnienie robocze
25 bar, na życzenie 40 bar
Temperatury robocze
-50 do 150°C
Atesty:
Lloyd's Register of Shipping, Bureau Vèritas, Det Norske Vèritas, TÜV, ISPESL, CE. Inne na życzenie.
ZTCh.000140
ZTCh.000139
Wymiary
Rys.5. Zawór z pokrętłem DN4 VES1V16
(przekrój)
2003 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone
Rys.6. Zawór półhermetyczny (z kołpakiem zakrywającym
trzpień) DN4 CES1V16 (przekrój
-3-
T141/01/03
MONTAŻ
Montaż wyświetlacza tablicowy.
Montaż przetwornika do zaworu D004VES1V16 lub D004CES1V16. Króciec wlotowy zaworu przyspawać do rurociągu,
zbiornika itp. instalacji chłodniczej w miejscu pomiaru ciśnienia. Przetwornik ciśnienia połączyć z wyświetlaczem za pomocą
kabla 2 żyłowego ekranowego wg poniższego schematu.
SCHEMAT POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH
ZTCh.000293
Wyjście
24 V d.c max 25 m A
Sygnały
wejściowe
11 12 13 14 15 16
-
+
+
-
+ ~ -
Zasilanie
Listwa zaciskowa
wyświetlacza
- +
Przetwornik
ciśnienia
DANE DO ZAMÓWIENIA
Typ
Stopień ochrony wyświetlacza
od strony czołowej
0 = IP50
1 = IP65
ZTCh.000289
Oznaczenia typu
Zakres pomiarowy (bar)
Nr katalogowy zaworu odcinającego
Kolor zielony cyfr wyświetlacza (opcja)
ME2 x /x /x /x/z
Przykład oznaczenia
ME20/P2A/0-30/Z1C
Manometr elektroniczny ME2 z wyświetlaczem o stopniu ochrony IP50, przetwornikiem P299EAC-1C, zakres pomiarowy 0 do
30 bar, z zaworem odcinającym ręcznym z kołpakiem D004CES1V16. Cyfry wyświetlacza w kolorze czerwonym.
ZAMAWIANIE
Podać pełny typ manometru jak np. w rozdziale „Przykład oznaczenia” powyżej.
Wyłączny dystrybutor firm: Hansen Tech., USA i RFF, Francja
85 - 8 61 Bydgoszcz ul. Glinki 14 4
tel. (052) 3 45 0 4 3 0, 3 4 5 0 4 3 2
fax (05 2) 3 4 5 0 6 30
e-mail: ztch @ ztch.pl
http:// www.ztch.pl
 2003 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone
T141/01/03