RYNEK INSTALACYJNY
Transkrypt
RYNEK INSTALACYJNY
RYNEK INSTALACYJNY R. 18 - 2011 SPIS TREŚCI nr 1/2 AKTUALNOŚCI 8 Największa ekologiczna inwestycja w Europie 10 POLEKO 2010 12 Podsumowanie projektu STEP 13 AmeriGas juŜ w Polsce 14 Wpływ rur z tworzyw na środowisko 15 Efektywność energetyczna w przemyśle 16 Sieci wod-kan z tworzyw sztucznych 16 Ventia szkoli 17 Konferencja Power Ring 17 Solary z Raciborza 18 Nowości w technice 20 Wigilijne spotkanie u Wolfa 20 Mikołajki z Koło i Kludi 22 10 lat D+H Polska 22 Nowa fabryka Deante 22 Instal-Projekt dla powodzian 23 Zapraszamy na targi, konferencje 23 Oferty dla polskich firm 24 Skorzystaj ze szkoleń ENERGIA 26 Wodne instalacje topnienia śniegu i odladzania 32 Elektryczne instalacje odladzania 34 Bilans cieplny w budynku – zastosowanie izolacji transparentnych (cz. 2) / Witold Marek Lewandowski, Weronika Lewandowska-lwaniak 37 Magazynowanie energii w duŜych instalacjach solarnych / Jerzy Chodura 41 Pomiar zuŜycia mediów w domach jednorodzinnych / Jacek Biskupski 44 Ciepłomierze i ich rola w instalacji c.o. / Jerzy Kosieradzki 45 Ciepłomierze – zestawienie 53 Lutowanie instalacji miedzianych 54 Jak nie łączyć kotła z kominem 55 Błędy wykonawcze w instalacjach ogrzewania podłogowego (cz. 1) / Marcin Kotas POWIETRZE 57 Całkowity odzysk ciepła czy free cooling? / Bartłomiej Adamski 61 Warunki skuteczności systemów zapobiegania zadymieniu / Grzegorz Kubicki 66 Nawiewniki i kratki nawiewne 71 Nawiewniki powietrza zewnętrznego WODA 74 Wykonawstwo i eksploatacja dachów zielonych / Ewa Burszta-Adamiak, Anna Sylwester 78 Odwodnienie dróg - współpraca sieci kanalizacji deszczowej z urządzeniami podczyszczającymi, pompownią i zbiornikiem retencyjnym / Jacek Chlipalski INFORMATOR 80 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 82 Katalog firm 84 Gdzie nas znaleźć 86 Indeks firm nr 3 AKTUALNOŚCI 8 BUDMA 2011 10 Wkrótce Hannover Messe 10 Termomodernizacja dla samorządów 11 SPIUG o przeglądach kotłów 11 Stacja z paliwem wodorowym 12 Bosch szuka młodych wynalazców 13 Konkurs Kludi dla dzieci 13 Niskotemperaturowe instalacje c.o. 13 Spotkanie Stowarzyszenia Absolwentów InŜynierii Sanitarnej PW 14 Pasywna hala sportowa 14 Klub Valvex 15 Kompleks na giełdzie 15 Filary polskiej gospodarki 16 Nowości w technice 18 Skorzystaj ze szkoleń 19 Zapraszamy na targi, konferencje 19 Oferty dla polskich firm 20 Jakość kształcenia inŜynierów w Polsce – debata POWIETRZE 26 Wpływ instalacji wentylacyjnej na jakość powietrza wewnętrznego w klubie fitness / Ewa Karwowska, Ewa Miaśkiewicz-Pęska, Piotr Grzybowski 30 Klimatyzacja i wentylacja w szpitalach - propozycja pierwszej normy europejskiej / Anna Charkowska 40 Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne / Waldemar Joniec 43 Centrale - zestawienie 52 Silniki elektryczne stosowane w wentylatorach / Dike Błocka 55 Nowoczesna regulacja obrotów w wentylatorach / Joanna DakszewiczBugaj, Piotr Darski 56 Wentylatory przemysłowe / Jacek Aleksiejew 58 Free cooling (cz. 1) / Bartłomiej Adamski 62 Wentylacja poŜarowa - przebieg poŜaru i przepływ dymu / Krzysztof Kaiser 66 Sterowanie hotelowym systemem grzewczo-chłodzącym / Maciej Danielak 68 Błędy w instalacjach wentylacyjnych 68 Przeróbki instalacji ENERGIA 70 Ogrzewanie podłogowe a jakość powietrza wewnętrznego / Michał Strzeszewski 73 Rozdzielacze do c.o. 74 Rozdzielacze - zestawienie 78 Ogrzewanie podłogowe i nie tylko – system PE-RT/AI/PE-RT NEXT Heat NIBCO / Jacek Grzywa 80 Modernizacja instalacji c.o. - wymiana grzejników / Jerzy Kosieradzki 82 Kolektory słoneczne - nowe rozwiązania techniczne / Jerzy Chodura 86 Nagrzewnice wodne - moc grzewcza a przyrost temperatury powietrza / Grzegorz Perestaj 88 Błędy wykonawcze w instalacjach ogrzewania podłogowego (cz. 2) / Marcin Kotas WODA 91 Zagospodarowanie spływów opadowych za pomocą systemów bioretencji / Ewa Burszta-Adamiak 94 Drogie szamba - porównanie kosztów przyłączy do kanalizacji zbiorowej, pojedynczych systemów oczyszczania ścieków i zbiorników bezodpływowych / Zenon Świgoń INFORMATOR 96 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 98 Katalog firm 100 Gdzie nas znaleźć 102 Indeks firm nr 4 AKTUALNOŚCI 10 ISH 2011 15 Targi Climatizacion 15 De Dietrich w Internecie 16 Projektowanie i eksploatacja basenów 16 Wiosenne pakiety solarne 17 Efektywność energetyczna w teorii i praktyce 17 Rozbudowa sieci Iglotech Partner 18 DEVI promuje ogrzewanie podłogowe 19 15 lat KLIMA-THERM 20 Nowości w technice 22 Nowy program lojalnościowy Grupy SBS 22 Gamrat stawia na szkolenia 23 Nagrody Mitsubishi Electric 23 Jakość Roku 2010 dla Nateo 24 Viessmann partnerem rzemiosła 24 Projektuj z D+H 26 Skorzystaj ze szkoleń 27 Zapraszamy na targi, konferencje 27 Oferty dla polskich firm 28 W oczekiwaniu na ustawę F-gazową. Rozmowa z G. Gontarzem, dyrektorem Krajowego Forum Chłodnictwa ENERGIA 30 Metody zwiększenia efektywności energetycznej pompowania wody sieciowej / Waldemar Jędral 34 Nowe moŜliwości energooszczędnego budownictwa pasywnego / Witold M. Lewandowski, Weronika Lewandowska-lwaniak, Anna Melcer 38 Awaryjne zasilanie kotłów c.o. 40 Perfekt System do instalacji grzewczych / Małgorzata Kasper 43 Kolektor dobrej jakości / Jerzy Chodura 46 Kolektory słoneczne – zestawienie 55 Ogrzewanie wielko kubaturowe / Maciej Danielak 56 Nagrzewnice – zestawienie 60 Destratyfikatory – zestawienie 61 Destratyfikacja powietrza / Waldemar Joniec 63 Zła instalacja zaworów 63 Wymiana kotła olejowego POWIETRZE 64 Bezpieczeństwo poŜarowe / Krzysztof Kaiser 68 Free cooling (cz. 2) / Bartłomiej Adamski WODA 72 Obliczeniowe przepływy wody w budynkach mieszkalnych - wybór metody / Edmund Nowakowski 78 Ochrona przed przepływem zwrotnym / Anna Stochaj 79 Bezwykopowe technologie budowy i odnowy sieci wod-kan a emisja C02 / Emilia Kuliczkowska, Jerzy Kuliczkowski 82 Komputerowe wspomaganie projektowania sieci wod-kan INFORMATOR 84 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 85 Katalog firm 88 Gdzie nas znaleźć 90 Indeks firm nr 5 AKTUALNOŚCI 8 Water for people - łazienki na ISH 2011 10 Forum Wentylacja 13 SPS Klima dystrybutorem Midea 13 Ekologiczne idee Panasonica 14 Instal-Wod-Kan 15 I love water 16 Nowości w technice 18 Targi SBS 18 Viessmann przyjazny klientom 18 Heliosy 2012 20 Ferro przejęło Novaservis 20 Szkolenia Iglotechu 20 Co wiesz o zaprasowywaniu? 21 Zapraszamy na targi, konferencje 21 Oferty dla polskich firm 22 Nie tylko armatura. Rozmowa z Ł. Idkowiakiem z firmy Idmar 24 Skorzystaj ze szkoleń WODA 25 Dobór materiałów do budowy sieci wod-kan - sieci wodociągowe / Florian G. Piechurski 31 śeliwna armatura do sieci wod-kan / Grzegorz Skrzypek 32 Regulacja dławieniowa w rurociągach - wykorzystanie zasuw wodociągowych i przepustnic / Artur Dudziak 35 Wodomierze jednostrumieniowe ekstra suche DN 25-40 w eksploatacji Piotr K. Tuz 37 Wodomierze - zestawienie 48 Odprowadzanie wód opadowych systemami do podziemnej retencji i infiltracji / Ewa Burszta-Adamiak 52 Zagospodarowanie wód opadowych / Agnieszka Wrzesińska 54 Oczyszczalnie ścieków SL-BIO / Jolanta Sych 55 Powodzie na obszarach letniskowych / Zenon Świgoń 58 Błędy w instalacjach 58 Problemy z deszczówką POWIETRZE 59 Przykłady rozwiązań wentylacji poŜarowej w budynkach (cz. 1) / Krzysztof Kaiser 64 Izolacje przewodów oddymiających / Waldemar Joniec 66 Stacjonarne systemy detekcji gazów - zasady stosowania 68 Nowa elektroniczna oprawa zaworowa testo 570 / Aneta Brodzik 69 Zasady doboru klimatyzatorów 72 Klimatyzatory – zestawienie 80 Antybakteryjne przewody elastyczne ENERGIA 82 Nowoczesne metody magazynowania i wykorzystywania energii słonecznej / Jerzy Chodura 86 Ogrzewanie obiektów nietypowych - kluby jeździeckie / Maciej Danielak 88 Eksperymentalna instalacja do badań ogrzewania ściennego / Mariusz Filipowicz, Paweł Wajss, Magdalena Dudek, Germãn Rico, Andrzej Raźniak, Alicja Rapacz-Kmita INFORMATOR 92 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 93 Katalog firm 96 Gdzie nas znaleźć 98 Indeks firm nr 6 AKTUALNOŚCI 8 WOD-KAN 2011 10 Nowości WOD-KAN 12 Oszczędne instalacje 13 Zielona energia przyszłości 14 Instalacje wodociągowe i kanalizacyjne 15 Inteligentne sieci wodociągowe 16 KOMIN 2011 18 Jubileusz i nowa siedziba Oventrop 18 Ekspansja Oras 20 Studenci w leszczyńskim MPWiK 21 Centrum Klima szkoli z Samsungiem 21 Nowe roadshow KOŁO 22 ISH bis z Viessmannem 22 Dobry I kwartał FERRO 24 Nowości w technice 26 Cykl spotkań Junkersa z instalatorami 26 Nowy szef marketingu Rockwool Polska 27 Zapraszamy na targi, konferencje 28 Skorzystaj ze szkoleń ENERGIA 29 Kawitacja w pompach wirowych / Waldemar Jędral 32 Nowe sprawności energetyczne silników pomp dławnicowych / Stanisław Sowa 34 Gazowe kotły kondensacyjne - kierunki rozwoju / Jerzy Kosieradzki 36 Aluminiowe wymienniki ciepła w kotłach kondensacyjnych / George Flick 40 Kotły Biocontrol na biomasę / Grzegorz Ojczyk 42 Nowoczesne rozwiązania dla kotłowni z kotłami na paliwa stałe / Rafał śytomirski 44 Dobór systemu kominowego - zagadnienia montaŜowe / Zbigniew A. Talach, Piotr Cembala 47 Kominy – zestawienie 50 Nowe złączki KAN-therm Press / Piotr Bertram 52 Ogrzewanie obiektów nietypowych – kurniki / Maciej Danielak 54 Sufitowe promienniki wodne / Jerzy Stosiek 56 Izolacje techniczne -wymagania prawne / Piotr Ziętek 58 Izolacje techniczne-zestawienie 62 Regulatory pogodowe – sposób na utrzymanie stałej temperatury i oszczędność energii / Krzysztof Petykiewicz 64 Nowa seria kamer termowizyjnych FLIR E 66 Nowości w PerfektSystemie / Małgorzata Kasper POWIETRZE 68 Wentylacja i klimatyzacja budynku dydaktycznego 74 Warunki wewnętrzne w budynku wielorodzinnym z wentylacją naturalną (cz. 1) / Marian B. Nantka, Joanna Krzewińska 78 Technologia Thermozone w kurtynach powietrznych Frico / Paweł Dąbrowski 80 Przykłady rozwiązań wentylacji poŜarowej w budynkach (cz. 2) / Krzysztof Kaiser WODA 89 Wodomierze jednostrumieniowe ekstra suche DN 25-40 w eksploatacji (cz. 2) / Piotr K. Tuz 93 Dobór wpustów podłogowych - normy, przepisy i wymagania budowlanofizyczne / Mark Jung INFORMATOR 96 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 97 Katalog firm 100 Gdzie nas znaleźć 102 Indeks firm nr 7/8 AKTUALNOŚCI 9 Forum Przemysłu Energetyki Słonecznej 10 Jak promować energię słoneczną? Rozmowa z R. Hackstockiem ze stowarzyszenia Austria Solar 12 Bariery i wyzwania dla rynku pomp ciepła 13 Forum Chłodnictwa 14 Perspektywy polskiego gazownictwa 15 Kondycja branŜy instalacji grzewczych 16 Recykling wody w łazience 16 Sanea szkoli z OZE 17 Podbijanie świata z Grudnikiem 18 Nowości w technice 20 Śniadanie Mistrzów z iBox Universal 20 Oczyszczalnie z godłem „Teraz Polska" 22 Ferro na szlaku handlowym 23 15 lat Instal-Konsorcjum 24 Dolce vita z Klima-Therm 24 Nowy salon grzejników Jaga 24 Inauguracja programu KDF+ 25 Higiena w potrzebie 26 Emocje z Viegą 26 Ciśnienie w sieciach wodociągowych 28 Kontrola w Hawle 29 Zapraszamy na targi i konferencje 29 Oferty dla polskich firm 30 Najwięcej zaleŜy od jakości montaŜu. Rozmowa z Ł Kiełkiem i M. Stefanowskim z firmy SPS Klima 32 Skorzystaj ze szkoleń ENERGIA 33 Sezonowe wykorzystanie energii słonecznej / Ryszard ŚnieŜyk 37 SchäferSOLAR - kolektor z Pomorza / Urszula Wałdoch 39 Pompy ciepła - kierunki rozwoju / Jerzy Kosieradzki 41 Pompy ciepła - zestawienie 48 Szkolenia i certyfikacja instalatorów pomp ciepła / Waldemar Joniec 51 Zawory i siłowniki ESBE na co dzień 52 Nowoczesne kotły na paliwa stałe 53 Kotły na paliwa stałe - zestawienie 58 Nowa generacja zaworów HERZ De Luxe / Dariusz Odroń POWIETRZE 60 Warunki wewnętrzne w budynku wielorodzinnym z wentylacją naturalną (cz. 2) / Marian B. Nantka, Joanna Krzewińska 68 Kurtyny powietrzne Defender / Cyprian Estemberg 70 Wentylacja tuneli komunikacyjnych / Krzysztof Kaiser WODA 76 Współczynniki godzinowej nierównomierności zuŜycia cieplej wody / Edmund Nowakowski 79 Dobór materiałów do budowy sieci wod-kan - sieci kanalizacyjne (cz. 1) / Florian G. Piechurski INFORMATOR 84 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 85 Katalog firm 88 Gdzie nas znaleźć 90 Indeks firm nr 9 AKTUALNOŚCI 8 Air & Heat 2011 10 Rynek instalacyjno grzewczy II kwartale 11 Związek producentów urządzeń OZE 12 60 lat InŜynierii Środowiska PW 12 Śniadanie z Instal-Projekt 14 Top Serwis Junkersa 14 Potencjał MEW 16 Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni ścieków 16 Kessel dla instalatorów 17 Ciepło, które chłodzi 18 Nowości w technice 20 Królewski dostawca 22 Klima-Therm wspiera uczelnie 22 Potrzebni eksperci w dziedzinie OZE 24 Jesienne szkolenia D+H 24 Przyszłość z Testo 25 Jak uniknąć zatorów płatniczych? 26 Dystrybucja hydroniczna 28 Firma z pasją 29 Zapraszamy na targi, konferencje 29 Oferty dla polskich firm 30 Skorzystaj ze szkoleń ENERGIA 31 Akumulator wodny jako dolne źródło pompy ciepła / Stanisław Gumuła, Katarzyna Stanisz 35 Trwałość i niezawodność zaworów kulowych / Krzysztof Petykiewicz 36 Instalacja solarna w domu pomocy społecznej / Norbert Winogrodzki 38 Kocioł kondensacyjny w instalacji z grzejnikami i sterowaniem pogodowym / Aleksander Nowak 40 Grzejniki higieniczne / Roman Strzelczyk 42 Grzejniki płytowe Perfekt System 43 Para wodna jako nośnik ciepła / Jerzy Kosieradzki 46 Modele opadów do bezpiecznego projektowania kanalizacji / Andrzej Kotowski 52 Dobór materiałów do budowy sieci wod-kan. Sieci kanalizacyjne (cz. 2) / Florian G. Piechurski 56 Przepustnice - przegląd konstrukcji / Artur Dudziak 60 Współczynniki chwilowych nierównomierności zuŜycia ciepłej wody / Edmund Nowakowski 62 Korozyjność wody wodociągowej a materiał instalacji / Andrzej Górecki 66 System instalacyjny Geberit GIS / Anna Makara-Dąbrowska 68 ZagroŜenie przepływem zwrotnym / Anna Stochaj POWIETRZE 69 Wymagania przeciwpoŜarowe stawiane instalacjom wentylacyjnym / Krzysztof Kaiser 74 Przewody stalowe w instalacjach oddymiających / Piotr Mazur 76 Dobór wentylatorów dachowych 77 82 84 88 90 97 Wentylatory dachowe - zestawienie Izolacja dźwiękochłonna w wentylacji i klimatyzacji Chłodzenie adiabatyczne w zakładach przemysłowych / Ewa Krajnik-śuk Bariery dla powietrza / Waldemar Joniec Kurtyny powietrzne - zestawienie Wentylacja sterowana parą INFORMATOR 100 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 101 Katalog firm 104 Gdzie nas znaleźć 106 Indeks firm nr 10 AKTUALNOŚCI 8 TIWS 2011 10 XV Forum Ciepłowników Polskich 12 Jakość rur z polietylenu 14 Sibex i Renovatio 16 Nowości w technice 18 Smart Grid 21 Zmiana w Hansgrohe 21 Nowy prezes zarządu Viessmann 21 Gazowe pompy ciepła 22 Wylewka do ogrzewania podłogowego 22 Szkolenie serwisantów w Ferro 24 Jubileusz koncernu Bosch 26 UEFA Futsal Cup 26 Schüco Open 26 Dachy pełne energii 28 Motocyklowy zlot projektantów 28 Odwodnienia na miarę Euro 29 Zapraszamy na targi, konferencje 29 Oferty dla polskich firm 30 Skorzystaj ze szkoleń ENERGIA 32 Budowa i eksploatacja kotłów kondensacyjnych / Norbert Winogrodzki 36 Realizacje instalacji z pompami ciepła / Waldemar Joniec 40 Opłacalność pompy ciepła - analiza przypadku / Tomasz Lenarczyk 42 Inwerterowe jednofazowe pompy ciepła powietrze/woda / Aleksander Nowak 44 Sterowany regulator przepływu / Grzegorz Ojczyk 46 Efektywne ogrzewanie kurników / Grzegorz Perestaj 48 Wytwarzanie c.w.u. za pomocą urządzeń gazowych - aspekty techniczne i ekonomiczne / Grzegorz Czerski 52 Nowa generacja lutowanych wymienników ciepła 54 Wytwarzanie pary czystej / Jarosław Janów POWIETRZE 56 Kontrolowana wentylacja mieszkaniowa / Maciej Danielak 60 Jakość powietrza w pomieszczeniach / Krzysztof Chmielewski 63 Czystość wentylacji i klimatyzacji w centrum handlowym / Ewa Miaśkiewicz-Pęska, Ewa Karwowska 66 Układy wody lodowej - zastosowanie czynników o niskiej temperaturze krzepnięcia / Kazimierz śarski WODA 69 Odprowadzanie ścieków - urządzenia przeciwzalewowe i przepompownie 70 Zasuwy burzowe i zawory zwrotne – zestawienie 76 Przepompownie - zestawienie 80 Kanalizacja niskoszumowa Geberit Silent-PP / Zuzanna Łepkowska 82 Jakość wody basenowej a systemy cyrkulacji / Joanna WyczarskaKokot, Florian G. Piechurski INFORMATOR 88 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 89 Katalog firm 92 Gdzie nas znaleźć 94 Indeks firm nr 11 AKTUALNOŚCI 8 60-lecie Wydziału InŜynierii Środowiska PW 10 Kongres GREEN POWER 11 Targ RENEXPO 12 Forum Energetyki Odnawialnej 14 Danfoss - 20 lat w Polsce 16 Caleffi ujarzmia biomasę 18 Nowości w technice 20 Wakacje z termami w Turcji 20 Boso jest zdrowo 22 Laboratoria badawcze Kampmann 23 Zawód: indykator 24 Produkcja (z) pełną parą 26 Zielona linia narzędzi 27 Wiedza o zaprasowywaniu 28 Skorzystaj ze szkoleń 29 Zapraszamy na targi, konferencje 29 Oferty dla polskich firm ENERGIA 30 Gazowe pompy ciepła / Ryszard ŚnieŜyk 36 Pompy ciepła AUDAX i IMMERWATER / Aleksander Nowak 38 Niskotemperaturowe systemy grzewcze / Maciej Danielak 40 Wytwornice pary w sektorze spoŜywczym - para czysta do kontaktu z Ŝywnością 44 Spalanie odpadów komunalnych w kotłach rusztowych (cz. 1) / Henryk Karcz, Wojciech Komorowski, Marcin Kantorek, Piotr Dziugan, Krzysztof Wierzbicki POWIETRZE 49 Wentylacja i klimatyzacja galerii handlowej / Marcin Sompoliński, Edward PrzydroŜny 53 Klimakonwektory - komfort na Ŝyczenie / Jerzy Kosieradzki 54 Klimakonwektory - zestawienie 57 Wentylacja mechaniczna pomieszczeń zagroŜonych wybuchem / Krzysztof Kaiser 61 Ekonomiczny sterownik wentylacji / Paweł Sowiński 63 Testo 480 - profesjonalny miernik powietrza / Aneta Brodzik WODA 65 Oczyszczalnie przydomowe - jak uzyskać dofinansowanie? / Zenon Świgoń 67 Oczyszczalnie przydomowe - zestawienie 71 Zabezpieczenia przed przepływem zwrotnym w budynkach wielorodzinnych / Julian Skiba 74 Sposoby zmniejszania strat wody (cz. 1) / Florian G. Piechurski 78 Ozonowanie wody basenowej w pływalniach / Przemysław Muszyński INFORMATOR 80 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 81 Katalog firm 84 Gdzie nas znaleźć 86 Indeks firm nr 12 AKTUALNOŚCI 10 Poleko 2011 12 Kształcenie kadr dla rynku OZE 14 V Kongres Wodociągowców Polskich 15 Rynek instalacji grzewczych w III kwartale 16 Zarządzanie energią w praktyce 18 Nowości w technice 20 Trox szkoli projektantów 20 Polski Jump the Gap 21 ZrównowaŜona marka 21 Nowe logo Frapol 22 Kiedy jakość jest magnesem 22 lnnovator Małopolski 23 Produkty na medal 23 SBS wiarygodna w biznesie 24 Woda inspiruje 25 Jakość przede wszystkim / rozmowa z H. Kampmannem, F. Kochem i H. Ensinkiem z firmy Kampmann 27 Zapraszamy na targi, konferencje 27 Oferty dla polskich firm 28 Skorzysta] ze szkoleń ENERGIA 29 Współczesne zastosowania maszyn Stirlinga / Marek Prymon, Jan Wrona 33 Jak obliczać sprawność gazowych pomp ciepła 34 Sprzęgła hydrauliczne / Dorota Leciej-Pirczewska, Władysław Szaflik 38 Kolektory słoneczne w zastosowaniach przemysłowych / Jerzy Chodura 42 Nowoczesne systemy instalacyjne / Waldemar Joniec 44 Systemy instalacyjne – zestawienie 47 Elektronika w inspekcji HVAC 48 Narzędzia dla instalatora – zestawienie 52 Eksperci o izolacjach technicznych 54 Spalanie odpadów komunalnych w kotłach rusztowych (cz. 2) / Henryk Karcz, Wojciech Komorowski, Marcin Kantorek, Piotr Dziugan, Krzysztof Wierzbicki POWIETRZE 57 Sufity chłodzące / Maciej Danielak 60 Wentylacja izolatek szpitalnych (cz. 1) / Krzysztof Kaiser WODA 67 Eksploatacja zaworów kulowych w instalacjach wodociągowych / Mirosław CzyŜyk, Jan Bylicki 70 Metoda uproszczona wymiarowania przewodów w instalacjach do przesyłu wody / Edmund Nowakowski 72 Sposoby zmniejszania strat wody (cz. 2) / Florian G. Piechurski INFORMATOR 76 Aktualności normalizacyjne / Jerzy Nowotczyński, Krystyna Nowotczyńska 77 Katalog firm 80 Gdzie nas znaleźć 82 Indeks firm Oprac. BPK