Page 1 v I. 244,768 (MOC) HUEWACO 2010 2013 1. 69 33 CUWC

Page 1 v I. 244,768 (MOC) HUEWACO 2010 2013 1. 69 33 CUWC

⚳ੌᤨ⹏ଔ⺞ᩏ⚿ᨐⷐ⚂⴫
I.
᩺ઙߩ᭎ⷐ
࿖ฬ㧦ࡌ࠻࠽ࡓ␠ળਥ⟵౒๺࿖
ಽ㊁㧦᳓⾗Ḯ
ᚲロㇱ⟑㧦࿾⃿ⅣႺㇱ᳓⾗Ḯ࡮
㒐ἴࠣ࡞࡯ࡊ
දജᦼ㑆㧦2010 ᐕ 6 ᦬㨪
2013 ᐕ 6 ᦬㧔3 ᐕ㑆㧕
1. දജߩ⢛᥊ߣ᭎ⷐ
᩺ઙฬ㧦ਛㇱ࿾ၞ ㇺᏒ਄᳓㆏੐ᬺ૕ ⢻ജ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
េഥᒻᘒ㧦ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
දജ㊄㗵㧔⹏ଔᤨὐ㧕
㧦244,768㧔ජ౞㧕
දജ⋧ᚻవᯏ㑐㧦
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋙〈ᯏ㑐㧦ᑪ⸳⋭䋨MOC䋩
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉᯏ㑐㧦ਛㇱ᳓࠮ࠢ࠲࡯⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧔TC㧕
ࡈࠛ᳓㆏౏␠㧔HUEWACO㧕
ᣣᧄ஥දജᯏ㑐㧦ෘ↢ഭ௛⋭‫ޔ‬ᮮᵿᏒ᳓㆏ዪ
ࡌ࠻࠽ࡓߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥ⚻ᷣ⊒ዷߦࠃࠆⅣႺᳪᨴ߇ᷓೞൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ਅ᳓㆏‫ޔ‬ᑄ᫈‛╬‫ޔ‬ㇺᏒⅣႺߩ
ᢛ஻࡮▤ℂ߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ㇺᏒㇱߩ਄᳓㆏᥉෸₸ߪ 69 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬
㜞޿ή෼᳓₸㧔ో࿖ᐔဋ 33 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻㧕
‫ޔ‬ਇචಽߥ᳓⾰▤ℂ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢඨߩ᳓㆏੐ᬺ૕ߪචಽߥ਄
᳓㆏ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿‫ࡓ࠽࠻ࡌޕ‬᡽ᐭߪ਄᳓㆏ᣉ⸳ߩᢛ஻ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬
‫ޟ‬቟
ోߥ᳓ଏ⛎‫ࠍޠ‬㊀ὐಽ㊁ߣߒߡੱ᧚⢒ᚑ೙ᐲߩᒝൻࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔߢ߹੹ޔ‬ർㇱࡂࡁࠗߩㇺᏒᑪ⸳ᄢ
ቇᩞ㧔CUWC㧕᳓࡮ⅣႺ⸠✵࠮ࡦ࠲࡯㧔CNEE㧕߅ࠃ߮ධㇱࡎ࡯࠴ࡒࡦߩㇺᏒᑪ⸳╙ੑቇᩞ᳓㆏ᛛⴚ
⸠✵࠮ࡦ࠲࡯㧔WSTC㧕߇ో࿖ 68 ߩ᳓㆏੐ᬺ૕⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߡ⎇ୃࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ ߡߒߘޕ‬2009 ᐕ
11 ᦬‫ߦ⋭ࠛࡈޔ‬ਛㇱ࿾ၞߩ᜚ὐߣߒߡᣂߚߥ⎇ୃᯏ㑐㧔ਛㇱ᳓࠮ࠢ࠲࡯⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯: TC㧕ߩ⸳┙߇
᳿ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ਛㇱ࿾ၞߪ‫ޔ‬ർㇱ࡮ධㇱߣᲧセߒߡ⽺࿎₸߇㜞ߊ଻ஜⴡ↢ߩ᳓Ḱ߇ૐߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬቟
ోߥ᳓ଏ⛎ߦะߌߚ᳓㆏੐ᬺ૕ߩੱ᧚⢒ᚑߩ೙ᐲᢛ஻߇ᕆോߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩవⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ਛㇱ࿾඙᳓㆏੐ᬺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޠ‬
㧔2007-2009
ᐕ㧕ߪ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞߩࡈࠛ⋭᳓㆏౏␠㧔HUEWACO㧕ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬᳓⾰▤ℂ‫⸳ޔ‬஻⛽ᜬ▤ℂ╬቟ోߥ
᳓ଏ⛎ߦଥࠆ⢻ജᒝൻࠍⴕߞߚ߽ߩߢ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐ‫ޔ‬HUEWACO ߩ‫ޟ‬᳓቟ో⸘↹‫߇ޠ‬ቢᚑ࡮ታᣉߐࠇ‫ޔ‬
ࡌ࠻࠽ࡓೋߣߥࠆ‫ޟ‬᳓቟ోት⸒‫ޠ‬
㧔Ⱜญ߆ࠄ⋥ធ᳓߇㘶߼ࠆߎߣࠍ⛎᳓࿾ၞߩ૑᳃ߦ๟⍮㧕߇ታ⃻ߐ
ࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬HUEWACO ߪ‫⸳ޔ‬஻ߩ⛽ᜬ▤ℂ߿⚻༡▤ℂߦ߅޿ߡ߽㜞޿⢻ജࠍᜬߞߡ߅ࠅ㧔⛎᳓₸
98 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻‫ޔ‬ή෼᳓₸ 14 ࡄ࡯࠮ࡦ࠻㧕
‫ઁޔ‬࿾ၞߩᮨ▸ߣߥࠆ੐ᬺㆇ༡ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
એ਄ߩ⢛᥊ࠃࠅ‫(ޔߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬1) ᣂ⸳ߐࠇࠆਛㇱ᳓࠮ࠢ࠲࡯⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ୃ⢻ജᒝൻ‫ޔ‬
(2) ࡈࠛ⋭᳓㆏౏␠ߩᛛⴚ࡮⚻㛎ߩ᥉෸‫(ޔ‬3) 㑐ଥᯏ㑐㧔ᑪ⸳⋭‫ޔ‬᳓㆏੐ᬺ૕㧔WSC㧕
‫ޔ‬ਛㇱ᳓࠮ࠢ࠲࡯
⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ㇺᏒᑪ⸳ᄢቇᩞ╬ߩ⎇ୃᯏ㑐‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬਄ਅ᳓㆏දળ‫ੱ⋭ޔ‬᳃ᆔຬળ╬㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢߩᒝൻࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞ 18 ᳓㆏੐ᬺ૕ߩ⢻ജࠍะ਄ߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬ታ〣⊛ߥ⸠✵ߩᨒ⚵ߺߠߊࠅ‫ޠ‬
ࠍ⋡⊛ߣߒߡⷐ⺧ߐࠇߚ‫ޕ‬2009 ᐕ 8 ᦬߅ࠃ߮ 12 ᦬‫ޔ‬JICA ߪⷐ⺧ߩ⢛᥊ࠍ⏕⹺ߒ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ౝ
ኈߦߟ޿ߡද⼏ߔࠆߚ߼ߦ 2 ᐲߩ⃻࿾⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߡߒߘޕ‬2010 ᐕ 3 ᦬ 19 ᣣ‫ޔ‬ᑪ⸳⋭ߣ JICA ࡌ
࠻࠽ࡓ੐ോᚲߦࠃߞߡวᗧᢥᦠ㧔R/D㧕߳ߩ⟑ฬ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬2010 ᐕ 6 ᦬ 6 ᣣ‫ޔ‬3 ᐕ㑆ߩᛛⴚදജࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻‫ޟ‬ਛㇱ࿾ၞㇺᏒ਄᳓㆏੐ᬺ૕⢻ജ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫߇ޠ‬㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬
2. දജౝኈ
(1) ࠬ࡯ࡄ࡯ࠧ࡯࡞㧦
ਛㇱ࿾ၞߦ߅޿ߡ቟ోߥ᳓߇ଏ⛎ߐࠇࠆ‫ޕ‬
(2) ਄૏⋡ᮡ㧦
ਛㇱ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬቟ోߥ᳓ଏ⛎ߩߚ߼ߩ WSC ߩ⢻ജ߇ᒝൻߐࠇࠆ‫ޕ‬
(3) ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋡ᮡ㧦
ਛㇱ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᳓቟ో⸘↹㧔WSP㧕ߦ㑐ߔࠆ WSC ߩੱ᧚⢒ᚑ߇‫ޔ‬㑐ㅪᯏ㑐ߩදജߩਅߢ㐿ᆎߐࠇࠆ‫ޕ‬
(4) ᚑᨐ㧔ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻㧕㧦
v
1. WSP ߦᣇะߠߌࠄࠇߚੱ᧚▤ℂߦ㑐ߔࠆ WSC ਄ጀㇱߩᗧ⼂߇‫ޔ‬ᗧ⷗࡮⚻㛎ߩ੤឵ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ะ
਄ߔࠆ‫ޕ‬
2. ᣂ⸳ߩ⎇ୃ/⸠✵࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬WSC ߩᣢሽ⡯ຬࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޔ‬WSP ߦᣇะߠߌࠄࠇߚ⍴ᦼ
ߩౣ⸠✵ࠦ࡯ࠬ߇೑↪น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬
3. WSC ㆇ↪ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ㧔ᵺ᳓ಣℂ‫ޔ‬㈩᳓▤ℂ‫▤᧚ੱޔ‬ℂ‫ޔ‬෸߮㘈ቴࠨ࡯ࡆࠬಽ㊁㧕߇ HUEWACO
ߩ⚻㛎࡮ࡁ࠙ࡂ࠙ߩ౒᦭ࠍㅢߒߡ‫ ࠻࠶ࡠࠗࡄޔ‬WSC ߢᵴ↪ផㅴߐࠇࠆ‫ޕ‬
0. ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ㆡಾߦ▤ℂ࡮⺞ᢛߐࠇࠆ‫ޕ‬
(5) ᛩ౉
ᣣᧄ஥㧦
x ᣣᧄੱኾ㐷ኅ㧦㐳ᦼኾ㐷ኅ 4 ฬ㧔ว⸘ 97.1M/M‫ᤨੌ⚳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߒߛߚޔ‬
߹ߢࠍ฽߻㧕ߣ⍴ᦼኾ㐷ኅ 21 ฬ㧔ว⸘ 60.6M/M㧕
x ⾗ᯏ᧚㧦ᧄ㇌࡮⃻࿾⺞㆐ಽࠍวࠊߖߡ USD 500,281
x ᧄ㇌⎇ୃ㧦32 ฬ
x ⃻࿾ᵴേߦ߆߆ࠆ⾌↪ߩࠪࠚࠕ㧦USD 202,439㧔2010 ᐕ 6 ᦬㨪2012 ᐕ 12 ᦬㧕
ࡌ࠻࠽ࡓ஥㧦
x ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ⷐຬ㧦29 ฬ
x ࿯࿾ߣ⸳஻㧦TC ↪ߩᣉ⸳‫↪ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢ߿ୃ⎇ޔ‬ᣉ⸳╬
x ⚻Ᏹ⾌㧦C/P ߇⎇ୃߦෳടߔࠆ㓙ߩᣏ⾌‫ޔ‬ᣣᒰኋᴱ⾌╬
II. ⚳ੌᤨ⹏ଔ⺞
⺞ᩏ࿅ߩ᭎ⷐ
⺞ᩏ⠪㧦
‫ޣ‬࿅㐳㨯✚᜝‫ޤ‬
ችᧄ⑲ᄦ JICA ࿾⃿ⅣႺㇱ ᳓⾗Ḯ࡮㒐ἴࠣ࡞࡯ࡊෳ੐ᓎ
‫ޣ‬දജડ↹‫ޤ‬
⧯ᨋ ᥓ♿ JICA ࿾⃿ⅣႺㇱ ᳓⾗Ḯ࡮㒐ἴࠣ࡞࡯ࡊ᳓⾗Ḯ╙৻⺖
‫⹏ޣ‬ଔಽᨆ‫ޤ‬
ጤἑ ାਭ ᦭㒢ળ␠ࠕࠗࠛࡓࠫ࡯ ࡄ࡯࠻࠽࡯
⺞ᩏᦼ㑆㧦2013 ᐕ 1 ᦬ 9 ᣣ㨪2013 ᐕ 2 ᦬ 1 ᣣ
⹏ଔ⒳㘃㧦⚳ੌᤨ⹏ଔ
III.
⺞ᩏ⚿ᨐߩ᭎ⷐ
1. ⺞ᩏ⚿ᨐߩⷐ⚂
(1) ᅷᒰᕈ
ࡌ࠻࠽ࡓ࿖᡽ᐭߪ⛎᳓ࠨ࡯ࡆࠬߩᡷༀࠍ‫␠ޟ‬ળ⚻ᷣ㐿⊒ 10 ࡨᐕᚢ⇛㧔2011 ᐕ㨪2020 ᐕ㧕
‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫␠ޟ‬ળ
⚻ᷣ㐿⊒ 5 ࡨᐕ⸘↹㧔2011 ᐕ㨪2015 ᐕ㧕
‫ޠ‬
‫ޔ‬
‫ޟ‬2025 ᐕ߹ߢߩㇺᏒㇱߦ߅ߌࠆ⛎᳓㐿⊒ߩᣇ㊎‫޿߅ߦޠ‬
ߡఝవ⺖㗴ߣߒߡ૏⟎ߠߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬
WSC ߪߘࠇߙࠇߩ⋭ߩㇺᏒㇱߦ߅޿ߡ቟ోߥ᳓ࠍଏ⛎ߔࠆߚ߼ߦ਄᳓㆏ᣉ⸳ߩㆇォ⛽ᜬ▤ℂࠍ
ⴕߞߡ޿ࠆ᳓㆏੐ᬺ૕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬MOC ߪᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ኻ⽎ߣߔࠆ 18WSC ࠍ฽߻ో࿖ 68WSC ࠍ
⋙〈ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛㇱ࿾ၞߩ⽺࿎₸ߪർㇱ߿ධㇱߦᲧߴߡ㜞ߊ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞߩ WSC ߩᄙߊ߇ਛዊⷙᮨ
ߩ੐ᬺ૕ߢੱ᧚⢒ᚑ෸߮⛎᳓▤ℂࠪࠬ࠹ࡓᡷༀߩ࠾࡯࠭߇㜞޿‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔߚ߹ޕ‬㐿ᆎᤨߦ‫ޔ‬
ਛㇱ࿾ၞߦߪਛᩭߣߥࠆ᳓࠮ࠢ࠲࡯ߩ⎇ୃᯏ㑐߇ή߆ߞߚ‫ࡓ࠽࠻ࡌޕ‬᡽ᐭ MOC ߇࠻࠘ࠕ࡮࠹ࠖࠛ
ࡦ࡮ࡈࠛ⋭ߦ᳓࠮ࠢ࠲࡯ߩࠛࡦࠫ࠾ࠕ‫ޔ‬ᛛⴚຬ‫⥸৻ޔ‬⡯ຬะߌߩ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣࠍ᳿
߼ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫ߇‫ޔ‬ኻ⽎ 18WSC ߩ⡯ຬߩ⢻ജะ਄ߦଥࠆᒝ޿࠾࡯࠭ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿
ߚ‫ޕ‬ਛㇱ࿾ၞߦ߅޿ߡ WSC ߩലᨐ⊛ߥ⢻ജะ਄ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫(ޔ‬1) ࡈࠛ⋭ߦᣂ⸳ߐࠇࠆ TC
ߩ⢻ജ߇ᒝൻߐࠇࠆߎߣ‫(ޔ‬2) JICA ߩవⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߘߩ⢻ജ߇ᒝൻߐࠇ‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞߩઁߩ
17WSC ߆ࠄࡕ࠺࡞ߣߺߥߐࠇߡ޿ࠆ HUEWACO ߩ⢻ജ߇ߐࠄߦᒝൻߐࠇ‫⚻ߩߘޔ‬㛎ߣ⢻ജ߇ߘߩ
ઁߩ WSC ߦ᥉෸ߐࠇࠆߎߣ‫(ޔ‬3) TC ߣ HUEWACO ࠍ฽߻㑐ଥᯏ㑐ߩ㑆ߢലᨐ⊛ߥදജߣㅪ៤߇ଦ
ㅴߐࠇࠆߎߣ‫߇ޔ‬㊀ⷐߣߥߞߡ޿ߚ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ‫⋡࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᮡߪ࠲࡯ࠥ࠶࠻࡮ࠣ࡞࡯
ࡊߣᦨ⚳⵲⋉⠪ߩ࠾࡯࠭ߣว⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᚒ߇࿖ߩኻࡌ࠻࠽ࡓ࿖೎េഥ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬4 ߟߩេഥ㊀ὐಽ㊁ߩ৻ߟߣߒߡ‫ޟ‬ⅣႺ଻ో‫ࠍޠ‬ឝߍ‫ޔ‬
਄᳓㆏ᣉ⸳ߩᣂ⸳ߣ᳓⾰▤ℂߩᡷༀࠍ㊀ὐ⊛ߦᡰេߔࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔߚ߹ޕ‬㑐
ଥᯏ㑐ߩදജߩਅ‫ޔ‬వⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᚑഞ⚻㛎ߣᢎ⸠ࠍਛㇱ࿾ၞߩ WSC ߦലᨐ⊛ߦ᥉෸ߐߖࠆ
ߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚻㛎㨯ᛛⴚߩఝ૏ᕈߣߩᢛวᕈ߇ขࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥⷰὐ߆ࠄ‫ࡊᧄޔ‬
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ✚ว⊛ߥᅷᒰᕈߪ‫ޟ‬㜞޿‫⹏ߣޠ‬ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬
vi
(2) ᦭ലᕈ
⋧੕ߦኒធߦ㑐ㅪߔࠆ 3 ߟߩᚑᨐߩ㆐ᚑ߇‫⹏ᤨੌ⚳ޔ‬ଔᤨὐߢචಽߥ࡟ࡌ࡞ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋡ᮡ
ߩ㆐ᚑࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬WSP ߦଥࠆࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿⎇ୃ߳ߩෳടࠍㅢߓߡ‫ޔ‬5 ߟߩࡄࠗ
ࡠ࠶࠻ WSC ߩో૕⊛ߥ⢻ജ߇ะ਄ߒߡ޿ࠆ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍㅢߓߡ‫ᦼޔ‬ᓙߐࠇߚ㑐ଥ
ᯏ㑐ߩㅪ៤ߦߟ޿ߡ߽ᒝൻߐࠇߡ޿ࠆ‫⋡࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ᮡ㆐ᚑߩ⷗ㄟߺߪචಽߦ޽ࠅ‫ࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬
ࠢ࠻ߩ✚ว⊛ߥ᦭ലᕈߪ‫ޟ‬㜞޿‫್ߣޠ‬ᢿߢ߈ࠆ‫ޕ‬
(3) ല₸ᕈ
ో૕⊛ߦ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔ‬C/P‫⾗ޔ‬ᯏ᧚‫⚻ޔ‬Ᏹ⾌ߩᛩ౉߇෺ᣇ߆ࠄㆡಾߦⴕࠊࠇ‫ᦼޔ‬ᓙߐࠇߚᚑᨐߩ⊒⃻
ߦല₸⊛ߦォ឵ߐࠇߡ޿ࠆߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ኅߪߘߩ⫾Ⓧߐࠇߚ⍮⼂ߣ⚻㛎ߦࠃࠅലᨐ⊛ߥᛛⴚ
⒖ォࠍⴕߞߚ‫ࡓ࠽࠻ࡌޕ‬஥߆ࠄߩᣉ⸳ߩឭଏߣᣣᧄ஥߆ࠄߩᯏ᧚ߩ⺞㆐ߦࠃࠅ‫ޔ‬ታ〣⊛ߥ⎇ୃߩታ
ᣉ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬CUWC ߪᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩߚ߼ߦ⥄ࠄߩ੍▚ࠍ↪޿ߡࡈࠛᩞߩᩞ⥢ࠍᡷⵝߒ‫ޔ‬
⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ૶߃ࠆࠃ߁ߦ⻠⟵ቶ‫ޔ‬ታ⠌ቶ‫⎇ޔ‬ⓥቶ‫ࠍ࠼࡯ࡗୃ⎇ޔ‬ᢛ஻ߒߚ‫ޕ‬HUEWACO ߪ
⥄ࠄߩᣉ⸳ߣࠝࡈࠖࠬࠍ TC ߩ⎇ୃࠦ࡯ࠬߩߚ߼ߦ㐿᡼ߒ‫ߩୃ⎇ޔ‬ታ↪ᕈߣലᨐߩะ਄ߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬
ߘࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬TC ߩ⎇ୃߪ WSC ߆ࠄߩ⎇ୃ↢ߣ TC ⻠Ꮷ⥄り߆ࠄ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᯏ᧚ߩ⺞㆐ߦߪㆃࠇ߇಴ߚ߇‫ޔ‬ㆡಾߥ⒳㘃ߣ㊂ߩᯏ᧚߇ㆬቯ࡮⺞㆐ߐࠇ‫ߡߞࠃߦࠇߘޔ‬ലᨐ⊛ߢ
ታ〣⊛ߥ⎇ୃߩታᣉߦߟߥ߇ߞߚߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩⷰὐߦࠃࠅ‫✚ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ว⊛ߥല
₸ᕈߪ‫ޟ‬Ყセ⊛㜞޿‫್ߣޠ‬ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬
(4) ࠗࡦࡄࠢ࠻
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ 17 ߩ WSC ߇ WSP ࠍቢᚑߐߖࠆߚ߼ߩၮ⋚ࠍ᭴▽ߒߚ‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬
ㅢߓߡ 5 ߟߩࡄࠗࡠ࠶࠻ WSC ߇ WSP ᩺ࠍቢᚑߐߖࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ฦ WSC ߇ߤߩ⒟ᐲ‫ޔ‬
WSP ࠍታᣉߒߡ቟ోߥ᳓ࠍ቟ቯଏ⛎ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߪߪߞ߈ࠅߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
߹ߚ‫ ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬18 ߩ WSC‫ޔ‬MOC‫ޔ‬CUWC‫ޔ‬TC‫ޔ‬HUEWACO‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߣߩ㑆ߩലᨐ⊛
ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߣද௛ߩ૕೙ࠍ▽߈ᒝൻߒߚ‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ㅢߓߡ‫ઁޔ‬ᯏ㑐ߣߩදജߩ
ਅߢߘࠇߙࠇ߇ᯏ⢻ߒߡ޿ߊ㊀ⷐᕈߩᗧ⼂߇ะ਄ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ⚵❱㑆㑐ଥߩᒻ߇ߢ߈޽߇ߞߚ‫ߩߎޕ‬
ࠃ߁ߥ೙ᐲ⊛૕೙߇⏕┙ߐࠇࠇ߫‫ޔ‬਄૏⋡ᮡ㆐ᚑߩ⷗ㄟߺߪ‫ޟ‬Ყセ⊛㜞޿‫⹏ߣޠ‬ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬
(5) ᜬ⛯ᕈ
⚳ੌᤨ⹏ଔᤨὐߢߪ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ലᨐࠍ⛮⛯ߐߖࠆၮ⋚߇᭴▽ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ᜬ⛯ᕈߪ
‫ޟ‬Ყセ⊛㜞޿‫್ߣޠ‬ᢿߐࠇࠆ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ታᣉࠍㅢߓ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߪࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿ࠬ࠲
࠺ࠖ࡮࠷ࠕ࡯ߢᵴ⊒ߥ⼏⺰ߦෳടߒ‫߿ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦߚߞ߆ߥߦߢ߹ࠇߎޔ‬ද௛૕೙ࠍߟߊࠅ
਄ߍᒝൻߒߚ‫ࠆ޽ߢࡊ࡯࡞ࠣ࡮࠻࠶ࠥ࡯࠲ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ਛㇱ࿾ၞߩ 18WSC ߦߟ޿ߡߪ‫ࠖ࠺ޔ‬
࡟ࠢ࠲࡯ࠍ฽߼‫ߩߡߴߔޔ‬⡯ຬ߇ੱ᧚⢒ᚑߩ㊀ⷐᕈߣ WSP ߦว⥌ߔࠆല₸⊛ߥ⚵❱૕೙᭴▽ߦଥ
ࠆᗧ⼂ࠍ㜞߼ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߥ⊛❱⚵ߩߘޔ‬ᜬ⛯ᕈߪ⏕࿕ߚࠆ߽ߩߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᣂ
⸳ߐࠇߚ TC ߦߟ޿ߡߪ‫⻠ޔ‬Ꮷߩᛛⴚ⊛ߥ⢻ജߣ⍮⼂ߪᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠅᩰᲑߦะ਄ߒߡ޿ࠆ
߽ߩߩ‫❱⚵ޔ‬ㆇ༡▤ℂߩ㕙߆ࠄ⷗ࠆߣᧂߛ⣀ᒙߣ⸒߃ࠆ‫⽷ޔߚ߹ޕ‬ോߩ஥㕙ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᜬ⛯
ᕈࠍ⏕଻ߔࠆ਄ߢ㔍ߒ޿⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬᳓㆏ᢱ㊄߇ૐߊᛥ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫਅ‫ޔ‬
18 ߩ WSC ߔߴߡ߇ੱ᧚⢒ᚑߛߌߢߥߊ‫ޔ‬቟ోߥ᳓ߩ቟ቯଏ⛎ߩߚ߼ߦᔅⷐߥᣉ⸳߿ᯏ᧚ߩᑪ⸳߿
ᦝᣂߩߚ߼ߩ⽷Ḯࠍචಽߦᜬߞߡ޿ߥ޿⁁ᴫߢ޽ࠆߚ߼‫੹ޔ‬ᓟ MOC ߇૞ᚑߔࠆੱ᧚⢒ᚑ⸘↹ߩਛ
ߢᢛℂߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ᜬ⛯ᕈࠍ⏕଻࡮ะ਄ߐߖࠆߦߪ‫ޔ‬MOC ߇ 18WSC ߩ⛮⛯⊛ߥ⢻ജะ਄ߩߚ߼ߦ‫⏕ޔ‬࿕ߚࠆ೙ᐲ⊛
૕೙ߩ᭴▽ߦਥዉ⊛ᓎഀࠍᨐߚߒ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߩ㑆ߢᒝ޿࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊߣ⺞ᢛജࠍ⊒ើߒߡ޿ߊߎ
ߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2. 㒖ኂ࡮⽸₂ⷐ࿃ߩ✚ว⊛ᬌ⸽
(1) ⽸₂ⷐ࿃
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⽸₂ⷐ࿃ߦߪએਅߩὐ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬
vii
(a) C/P ߩࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊߣࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻
HUEWACO ߣ TC 㑆ߩදജߣㅪ៤߿‫ޔ‬TC ߇ෳടဳߩ⎇ୃᚻᴺࠍ฽߻ᣂߒ޿ࠕࠗ࠺ࠕࠍฃߌ౉
ࠇߚߎߣߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ߩߡߴߔޔ‬㑐ଥ⠪߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߔࠆ㜞޿࡟ࡌ࡞ߩࠝ࡯࠽࡯
ࠪ࠶ࡊߣࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ࠍ⊒ើߒߚ‫ޕ‬ኾ㐷ኅߩᡰេ࡮⺞ᢛߣߣ߽ߦ‫ޔ‬C/P ߩ㜞޿ࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊ
ߣࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ౞Ṗߥታᣉࠍ߽ߚࠄߒ‫⋡࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᮡߩ㆐ᚑ⷗ㄟߺࠍะ
਄ߐߖࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬
(b) ኻ⹤ᣇᑼߩ⎇ୃᚻᴺߩណ↪
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߩᗧ⼂ߣ⎇ୃലᨐࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ‫ࠬޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢߩߡߴߔޔ‬
࠲࠺ࠖ࡮࠷ࠕ࡯‫ޔ‬ౣ⸠✵ࠦ࡯ࠬߦ߅޿ߡෳടဳߩ⼏⺰߿ኻ⹤ᣇᑼߦࠃࠆ⎇ୃᚻᴺࠍណ↪ߒߚ‫ޕ‬ෳ
ടဳߩ⼏⺰ߪ⎇ୃෳട⠪ߦ⥄ࠄߩ WSC ߩ⁁ᴫࠍᝄࠅ㄰ࠅ‫ ߩઁޔ‬WSC ⡯ຬߣ౒᦭ߔࠆᯏળࠍਈ߃
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬TC ⻠Ꮷߦߣߞߡ߽ WSC ߩ⃻⁁ࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩᖱႎḮߣߥࠅ‫ߩࠬ࡯ࠦୃ⎇ޔ‬ᡷༀ
ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
(c) ᒝߺߩᒝൻߣᒙὐߩ⵬ቢ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ TC ߣ HUEWACO ߇ߘࠇߙࠇߩᒝߺࠍᵴ߆ߒߥ߇ࠄ‫߅ޔ‬੕޿ߩᒙߺࠍ⵬ቢ
ߔࠆᒻߢᵴേ߇ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬TC ⻠Ꮷߪ HUEWACO ߿ 5 ߟߩࡄࠗࡠ࠶࠻ WSC ߳ߩᣉ⸳⷗ቇ߿ᵴ
േ඙ၞ⸰໧ࠍㅢߓߡᓧࠄࠇߚᖱႎࠍరߦታ〣⊛ߥ⎇ୃࠦ࡯ࠬࠍ⸳⸘ߒ‫ޔ‬HUEWACO ⡯ຬߪળ⼏‫ޔ‬
⎇ୃ‫࡯࠽࡯࡟࠻ޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬⢒ᚑ⎇ୃ㧔TOT㧕ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛⚻㛎߿⍮⼂ࠍ TC ߣ౒᦭
ߒߚ‫ޕ‬
(d) TC ߣ WSC㧔HUEWACO㧕㑆ߩലᨐ⊛ߥදജࡕ࠺࡞
ኾ㐷ኅߩᡰេߣߣ߽ߦ‫ޔ‬TC ߣ HUEWACO ෺ᣇߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߣᄙᄢߥദജߩ⚿ᨐ‫ޔ‬TC ߣ
HUEWACO ߪ෺ᣇߦ⵲⋉ߔࠆലᨐ⊛ߥදജߣㅪ៤ߩࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬TC
ߣ WSC㧔HUEWACO㧕ߩදജࡕ࠺࡞ߪ‫ߩࡓ࠽࠻ࡌޔ‬᳓࠮ࠢ࠲࡯ߢೋߩ⹜ߺߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߩઁޔ‬
WSC ߣ CNEE ߿ WSTC ╬ߩઁߩ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ߣߩ㑆ߩലᨐ⊛ߥㅪ៤㑐ଥࠍ᭴▽ߒߡ޿ߊ㓙ߩ㊀
ⷐߥၮ⋚ߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(e) వⴕᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⚻㛎࡮ലᨐ⊛ᚻᴺߩᵴ↪1
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪవⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢᒝൻߐࠇߚ HUEWACO ߩ⢻ജߣലᨐ⊛ᚻᴺ߇ 18WSC
ߩ⢻ജ㐿⊒ߦലᨐ⊛ߦᵴ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬వⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ╷ቯ࡮ᒝൻߐࠇߚ HUEWACO ߩㆇ↪ࡂࡦ
࠼ࡉ࠶ࠢ߇ࡕ࠺࡞ߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬ౝኈ߇ᒝൻߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ WSC ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃ߡᡷ⸓ߐࠇ‫ޔ‬
5 ߟߩࡄࠗࡠ࠶࠻ WSC ߦㆡ↪ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬వⴕࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢะ਄ߒߚ HUEWACO ߩ⢻ജߣ
⚻㛎߇‫ޔ‬TC ߩ⎇ୃࠦ࡯ࠬߩ⾰ะ਄ߦ߽⽸₂ߒߚ‫ޕ‬
(f) ᮮᵿᏒ᳓㆏ዪߦࠃࠆᡰេ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥᛛⴚදജߩ⚻㛎߇⼾ንߥᣣᧄߩ⛎᳓ࠨ࡯ࡆࠬឭଏᯏ㑐ߢ޽ࠆᮮ
ᵿᏒ᳓㆏ዪ߇‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ᣣᧄੱኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬ᮮᵿᏒ᳓㆏ዪߪᐢ▸ߥᛛⴚ࡮⚻༡▤ℂಽ㊁
ߦ߅޿ߡᄙߊߩ㐳ᦼ࡮⍴ᦼኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߒߚߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᮮᵿᏒᧄㇱߦ߅޿ߡᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳
ߩ⚵❱⊛ߥᡰេ૕೙ࠍᢛ߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬
3. ⚿⺰
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ⌕ታߥㅴዷ߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬WSP ߦᣇะߠߌࠄࠇߚㆇ༡▤ℂߦะߌߚਛㇱ࿾ၞߩ
18WSC ߩ⢻ജะ਄ߩ㊀ⷐᕈߦଥࠆᗧ⼂ะ਄߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬WSC ߩ⛮⛯⊛ߥ⢻ജ㐿⊒ߩၮ⋚ߣߒߡ
ߩ TC ߩᛛⴚ⊛⢻ജ߇ᒝൻߐࠇ‫ޔ‬TC ߪ HUEWACO ߣߩදജߩਅߢ‫߮ࠃ߅⊛ੱߩߘޔ‬ᛛⴚ⊛࡝࠰࡯
ࠬࠍᵴ↪ߒߚലᨐ⊛ߥౣ⸠✵ࠦ࡯ࠬࠍㆇ༡ߒߡ޿ࠆ‫ ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬WSC㧔HUEWACO㧕ߣ TC
ߣߩ㑆ߢߩᣂߒ޿දജࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߦᚑഞߒߡ߅ࠅ੹ᓟ‫ ߩઁޔ‬WSC ߣ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ߣߩ
㑆ߢ⷗⠌߁ߴ߈ࡕ࠺࡞ߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔߚ߹ޕ‬MOC ߦࠃߞߡ╷ቯߐࠇࠆੱ
᧚⢒ᚑ⸘↹ߩታᣉၮ⋚ࠍ᭴▽ߒߚ‫⏕ߦߢ߹ᤨੌ⚳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ታߦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆ
1
వⴕᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߪ‫ޟ‬ਛㇱ࿾ၞ᳓㆏੐ᬺੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޠ‬
㧔2007 ᐕ-2009 ᐕ㧕ࠍᜰߔ‫ޕ‬
viii
ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬C/P‫ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߩㅪ៤ߩਅ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᵴേࠍታᣉߔࠆߚ߼ߩࠃࠅ৻ጀߩദജ
߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߣ࠻ࠢࡄࡦࠗߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔߦ․ޕ‬ᜬ⛯ᕈߩะ਄ߦߪ‫ޔ‬MOC ߩ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ‫ࠦޔ‬
ࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥ⺞ᢛജ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ㆐ᚑᐲߣ਄⸥ߩ⹏ଔࠍ✚ว⊛ߦൊ᩺ߒ‫੍ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ቯㅢࠅ 2013 ᐕ 6 ᦬ߦ
⚳ੌߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬
4. ឭ⸒
I.
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᤨ߹ߢߦታᣉߐࠇࠆߴ߈ឭ⸒
(1) ੱ᧚⢒ᚑ⸘↹ߩ╷ቯ
WSC ߩ⢻ജ㐿⊒ᚢ⇛ߦ㑐ߔࠆ౒ㅢ⹺⼂ࠍ⏕┙ߔࠆߚ߼ߦ‫ ߦߢ߹ᤨੌ⚳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬MOC ߇ੱ
᧚⢒ᚑ⸘↹㧔᩺㧕ߩ╷ቯࠍ⏕ታߦታᣉߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫᧚ੱߩߘޕ‬⢒ᚑ⸘↹ߦߪ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߩᓎഀߣ⽿
છ‫▚੍ޔ‬㈩⟎‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߩ㑆ߩදജ૕೙‫ޔ‬TC ߩ㐳ᦼ⊛ߥࡆ࡚ࠫࡦࠍ᣿⏕ߦⷙቯߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫․ޕ‬
ߦਅ⸥ߩὐߦߟ޿ߡ᣿⏕ߥ⸥ㅀ߇ߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
x
HUEWACO ߣ TC ߩදജࡕ࠺࡞㧔ਅ⸥ II.(2)ߦ⸥ㅀ㧕
x
MOC ߣ CUWC ߦࠃࠆ TC ߳ߩᡰេ㧔ਅ⸥ II.(3)ߦ⸥ㅀ㧕
x
3 ߟߩ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧔TC‫ޔ‬CNEE‫ޔ‬WSTC㧕㑆ߩㅪ៤㧔ਅ⸥ II.(5)ߦ⸥ㅀ㧕
߹ߚ‫ޔ‬ᣂߚߦ╷ቯߐࠇࠆੱ᧚⢒ᚑ⸘↹ߩታᣉࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ࠣࡦ࡝࠲࠾ࡕޔ‬૕೙ߣߒߡߩࠬ࠹
ࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࠦࡒ࠶࠹ࠖߩ⸳┙ߦߟ޿ߡ߽ឭ᩺ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
(2) TC ߩᐕᰴ⸘↹ߩ╷ቯ
⚵❱⊛ᜬ⛯ᕈࠍᒝൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬TC ߪ‫ޟ‬ታ〣ߦࠃࠆቇ⠌㧔learning by doing㧕
‫▤❱⚵ߡߞࠃߦޠ‬ℂ⢻
ജࠍᒝൻߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬TC ߇⎇ୃ⸘↹ߣࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣ⸘↹ߩਔᣇࠍ฽߼ߚ‫⛔ޟ‬
ว⊛ߥᐕᰴ⸘↹‫╷ࠍޠ‬ቯߔࠆߎߣࠍឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬TC ߩ⛔ว⊛ᐕᰴ⸘↹╷ቯߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬CUWC ߩ࡝
࠰࡯ࠬ߇ᵴ↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬
II. ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟߦታᣉߐࠇࠆߴ߈ឭ⸒
(1) ㆇ↪ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢߩ╷ቯߣㆡ↪ߦ㑐ߔࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㅢߓߡㆇ↪ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ߇ 5 ߟߩಽ㊁ߢ૞ᚑߐࠇ‫ޔ‬5 ߟߩࡄࠗࡠ࠶࠻ WSC ߦ߅
޿ߡᣣᏱᬺോ߳ߩㆡ↪߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱷࠅߩ 12 ߩ WSC ߦߟ޿ߡߪㆇ↪ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ╷ቯߦଥࠆ
৻ጀߩദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬MOC ෸߮ࡌ࠻࠽ࡓ਄ਅ᳓㆏දળ㧔VWSA㧕╬ߩ㑐ଥᯏ㑐߇‫ޔ‬ਛㇱ࿾ၞ
ߩߔߴߡߩ WSC ߦ߅޿ߡㆇ↪ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢߩ╷ቯ‫ޔ‬ㆡ↪‫ޔ‬ᡷ⸓߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ㆡಾߦࡕ࠾࠲࡝
ࡦࠣ‫⺞ޔ‬ᢛߒߡ޿ߊߎߣࠍឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬
(2) HUEWACO ߣ TC ߩදജࡕ࠺࡞ߩ⛮⛯ߣઁ࿾ၞ߳ߩ᜛ᄢ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ TC ߣ HUEWACO ߩ㑆ߩലᨐ⊛ߥදജࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣߦᚑഞߒߚ‫ᧄޕ‬
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ᭴▽ߐࠇߚ HUEWACO ߣ TC ߩදജࡕ࠺࡞ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼‫ޔ‬MOC ߇╷ቯߔࠆੱ᧚
⢒ᚑ⸘↹ߩਛߢ TC ߣ WSC ߩදജߩ㊀ⷐᕈࠍ᣿⏕ߦ⸥ㅀߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬TC ߣ HUEWACO
ߣߩ㑆ߩදജࡕ࠺࡞ߪ‫ޔ‬TC ߣࡄࠗࡠ࠶࠻ WSC ߩ㑆ߦ߽᜛ᄢߐࠇ‫ࡦࡒ࠴࡯ࡎ߿ࠗࡁࡂޔߪߦࠄߐޔ‬
╬ਛㇱ࿾ၞએᄖߩ࿾ၞߦ߽ㆡ↪ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
(3) MOC ߣ CUWC ߦࠃࠆ TC ߳ߩᡰេ
ᣂ⸳ߐࠇߚ TC ߪ⚵❱ߣߒߡߪଐὼ‫ޔ‬⣀ᒙߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬MOC ߣ CUWC ߦࠃࠆ TC ߳ߩ⛮⛯⊛ߥ
ᡰេ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ CUWC ߇⚻༡▤ℂߣ⽷ോߩ㕙ߢ TC ࠍᡰេߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߔࠆ‫․ޕ‬
ߦ‫⛔ޔ‬ว⊛ᐕᰴ⸘↹ߩ╷ቯ‫▚੍ޔ‬㈩⟎‫⻠ޔ‬Ꮷߩછ๮߇ CUWC ߩᡰេߩਅߢታᣉߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
TC ߇⛮⛯⊛ߥᡰេࠍฃߌࠄࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬TC ࠍᡰេߔࠆᯏ㑐ߣߒߡߩ MOC ߣ CUWC ߩᓎഀߣᯏ⢻߇‫ޔ‬
ੱ᧚⢒ᚑ⸘↹ߩਛߢ᣿ࠄ߆ߦߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
(4) TC ߩ⽷ോ㕙ߩᜬ⛯ᕈߩะ਄
TC ߩ⽷ോ㕙ߩᜬ⛯ᕈࠍᒝൻߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩ⾌ୃ⎇ޕ‬ᓽ෼߿ઁߩ෼౉Ḯࠍᮨ⚝ߔࠆ╬ߩᚻ
ix
Ბߦࠃࠅ‫ޔ‬TC ߇෼౉ࠍჇടߐߖࠆദജࠍ⛯ߌߡ޿ߊߎߣࠍផᅑߔࠆ‫ޕ‬WSC ߩታ㓙ߩ࠾࡯࠭ߩᘕ㊀
ߥಽᨆߣ⠨ኤߦട߃ߡ‫ޔ‬MOC ߿ CUWC ߣߩද⼏࡮⋧⺣ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬TC ߪౕ૕⊛ߥ⽷ോ⸘↹ࠍ╷
ቯߒ‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ᡷ⸓ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫⽷ߩߘޔߡߒߘޕ‬ോ⸘↹߇㗅ᰴ‫⛔ޔ‬ว⊛ᐕᰴ⸘↹ߦ⚵ߺㄟ
߹ࠇߡ޿ߊߎߣࠍឭ⸒ߔࠆ‫ޕ‬
(5) วห⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ળ⼏ࠍㅢߓߚ 3 ߟߩ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯㧔TC‫ޔ‬CNEE‫ޔ‬WSTC㧕㑆ߩㅪ៤
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ㐿ᆎߐࠇߚㅪ៤ࠍ⛮⛯ߐߖࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥ⎇ୃࠦ࡯ࠬࠍડ↹ߒ⎇ୃ࠮ࡦ
࠲࡯ߣ WSC 㑆ߩදജࡕ࠺࡞ࠍታ⃻ߔࠆ૕೙ߣߒߡ‫ޔ‬วห⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ળ⼏߇ MOC ߩਥዉߦࠃߞ
ߡቯᦼ⊛ߦ㐿௅ߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬3 ߟߩ⎇ୃ࠮ࡦ࠲࡯ߩㅪ៤ࠍ⛮⛯ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬TC‫ޔ‬CNEE‫ޔ‬
WSTC ߩ㑆ߩㅪ៤ߩ㊀ⷐᕈߣẜ࿷⊛೑⋉߇‫ޔ‬MOC ߇╷ቯߔࠆੱ᧚⢒ᚑ⸘↹ߩਛߢ᣿⏕ߦ⼏⺰࡮⸥
ㅀߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
5. ᢎ⸠
(1) ⊒ዷᲑ㓏ߩㅴൻߦᔕߓߚലᨐ⊛ߥᡰេ࠲ࠗࡒࡦࠣߩ㊀ⷐᕈ
ߎߎᢙᐕߩࡌ࠻࠽ࡓ⚻ᷣ෸߮ฦㇺᏒߩᚑ㐳࡮⊒ዷ߱ࠅߪ⋡ࠍ⷗ᒛࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࡓ࠽࠻ࡌޕ‬஥ࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻㑐ଥ⠪߆ࠄߪ‫ߎߎޟ‬ᢙᐕ‫ࡦ࠽࠳ޔ‬Ꮢߪᕆㅦߥ⚻ᷣ࡮ㇺᏒ㐿⊒ߩᲑ㓏ߦ޽ࠅ‫ޔ‬㈩᳓▤ℂ✂ࠍ
ᆎ߼ߣߔࠆ᳓㆏ᣉ⸳ߩᢛ஻࡮᜛ᄢߣ‫߁઻ߦࠇߘޔ‬᳓㆏ੱ᧚ߩ⢒ᚑ࠾࡯࠭߇ᄢ߈ߊ㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫␠ߩࡓ࠽࠻ࡌޔ‬ળ࡮⚻ᷣ‫ޔ‬ㇺᏒ㐿⊒‫ޔ‬᳓㆏࠮ࠢ࠲࡯ߩฦ⊒ዷߩᲑ㓏ߦ߅޿ߡᦨ⦟ߩ
࠲ࠗࡒࡦࠣߢታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬
‫ߩߣޠ‬ჿ߇޽ߞߚ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ᅷᒰᕈߪ‫ޟ‬㜞޿‫⹏ߣޠ‬ଔߐࠇߚ߇‫ޔ‬
⊒ዷᲑ㓏ߩㅴൻߦ઻ߞߡᒰ⹥᩺ઙߦଥࠆ㐿⊒࠾࡯࠭ߩ㊀ⷐᕈߪᄌൻߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬ઙߩࠃ߁ߦ
ᦨㆡߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߢታᣉߐࠇߚᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ㜞޿᦭ലᕈ߿ࠗࡦࡄࠢ࠻߇ᦼᓙߢ߈ࠆ߽
ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩᡰេࡊࡠࠣ࡜ࡓߩડ↹࡮⸳⸘Ბ㓏ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ‫ޟ‬ലᨐ⊛ߥᡰេ࠲ࠗࡒࡦ
ࠣߩ㊀ⷐᕈ‫ࠍޠ‬ᗧ⼂ߒߡ‫ޔ‬㜞޿ᅷᒰᕈ‫᦭ޔ‬ലᕈ‫ࠆ߁ߒ଻⏕ࠍ࠻ࠢࡄࡦࠗޔ‬᩺ઙᒻᚑ࡮⸳⸘ࠍߒߡ޿
ߊߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
(2) ‫❱⚵ޟ‬㑆ㅪ៤‫ࠍޠ‬ଦㅴߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉ૕೙ߩ᦭ലᕈ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ࠆߥ⇣ޔ‬ᜰើ๮઎♽⛔ਅߦ޽ࠅ‫❱⚵ޔ‬ᢥൻ࡮ⴕേ᭽ᑼ߽⇣ߥࠆߎߣ߆ࠄ‫ߘޔ‬
ࠇ߹ߢ੤ᵹ߿ㅪ៤߇Ꮧ⭯ߛߞߚ MOC㨪CUWC㨪TC ߣ WSC ߇‫ޔ‬දജߒߥ߇ࠄߣ߽ߦ⵲⋉ߔࠆㅪ៤
ࡕ࠺࡞ࠍ᭴▽ߔࠆታᣉ૕೙ࠍ⋡ᜰߒ‫ߩߘޔ‬ታ⃻ߦᚑഞߒߚ‫ࠍࠇߘޕ‬น⢻ߦߒߚⷐ࿃ߣߒߡߪ‫(ޔ‬1) వ
ⴕᛛࡊࡠߢߩᚑഞ੐଀ࠍࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿⎇ୃ╬ࠍㅢߓߡ᏷ᐢ޿㑐ଥ⠪ߦ๟⍮ߒߡ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬
ߩᅷᒰᕈ߿ታᣉߩᗧ⟵‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߩ⋡ᮡߣᣇะᕈࠍ᣿⏕ߦ␜ߒߚߎߣ‫(ޔ‬2) ⎇ୃ╬ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ᵴേࠍㅢߓߡ‫ޔ‬TC ߿ HUEWACO ࠍ฽߼ߚ㑐ଥᯏ㑐ߩ᭽‫ߩ࡞ࡌ࡟ߥޘ‬⡯ຬߩ㑆ߢᖱႎ౒᦭ߩᯏળ߇
ᓧࠄࠇ‫ޔ‬ㅪ៤ߔࠆߎߣߩ೑ὐߦଥࠆℂ⸃߇ଦㅴߐࠇߚߎߣ‫(ޔ‬3) ਛㇱ࿾ၞߩ WSC ߩਛߢਥዉ⊛⚵❱
ߢ޽ࠆ HUEWACO ߇ㅪ៤ߦ೨ะ߈ߥᆫ൓ߢ‫ޔ‬TC ߿ઁߩ WSC ߳ߩᖱႎឭଏߣදജࠍⴕߞߚߎߣ‫ޔ‬
߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ ߩઁޕ‬JICA ᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸳⸘࡮ታᣉߦ߅޿ߡ߽‫❱⚵ޟߥ߁ࠃߩߎޔ‬㑆ㅪ
៤‫ࠍޠ‬ଦㅴߔࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍน⢻ߦߔࠆታᣉ૕೙ࠍߟߊࠅ޽ߍߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
৻ᣇ‫ᧄޔ‬ઙߦ߅ߌࠆߎߩࠃ߁ߥᚑഞߪ‫ޔ‬C/P ෸߮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㑐ଥ⠪ߩ㜞޿ࠝ࡯࠽࡯ࠪ࠶ࡊ‫ࠦޔ‬
ࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻‫ߩߩ߽ߩߘ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߚ߹ޔ‬ᅷᒰᕈߩ㜞ߐߦ߽⿠࿃‫ޔ‬ଐሽߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ࠚࠫࡠࡊޔ‬
ࠢ࠻ߩડ↹࡮⸳⸘࡮ታᣉߩฦᲑ㓏ߢ‫ⷐߩࠄࠇߘޔ‬࿃ࠍචಽߦ⹏ଔ࡮ಽᨆߒߚ਄ߢ‫❱⚵ޔ‬㑆ㅪ៤ߩᗧ
⟵࡮㊀ⷐᕈࠍᗧ⼂ߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦታᣉน⢻ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉ૕೙ࠍ⸘↹࡮᭴▽ߒߡ޿ߊߴ߈ߢ
޽ࠈ߁‫ޕ‬
(3) ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅ߌࠆࡄࠗࡠ࠶࠻࿾඙ߩᢙߣ࿾ℂ⊛ߥ૏⟎ߦଥࠆ㈩ᘦ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ WSP ߦଥࠆᗧ⼂࡮ታᣉᗧ᰼ߩ㜞ߐ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᢛ஻⁁ᴫ‫ޔ‬࿾᡽⊛ߥ㊀ⷐᕈ╬ߩၮ
Ḱߦࠃࠅ‫ޔ‬17 ߩ WSC ߩਛ߆ࠄ 5 ߟߩ᳓㆏੐ᬺ૕ࠍࡄࠗࡠ࠶࠻࿾඙㧔੐ᬺ૕㧕ߣߒߡ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ਛ
ㇱ࿾ၞߦ߅ߌࠆ㐿⊒࠾࡯࠭߿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚳ੌᓟߩᜬ⛯ᕈ‫ⷰߩ࠻ࠢࡄࡦࠗޔ‬ὐ߆ࠄߪ 5 ߟߩࡄࠗ
ࡠ࠶࠻੐ᬺ૕ߩ⸳ቯ෸߮ㆬቯߪᅷᒰߥ߽ߩߛߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫߿ୃ⎇ߩߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬
ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߳ߩ৻ㇱߩ WSC ߆ࠄߩෳട߿‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩ WSC ⸰໧ߦߪᗐቯએ਄ߩᤨ㑆ߣࠦࠬ࠻߇
߆߆ࠅ‫ޔ‬ല₸ᕈߩⷰὐ߆ࠄߪ⇼໧ߩჿ߽಴ߚ‫᦭ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ലᕈ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻ߣല₸ᕈߩ㑆ߩ
ࡃ࡜ࡦࠬߦ㈩ᘦߒߟߟ‫࠻࠶ࡠࠗࡄޔ‬࿾඙ߩ⸳ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᅷᒰߥᢙߣߘߩ࿾ℂ⊛ߥ૏⟎ࠍචಽߦ
ᬌ⸛࡮ಽᨆߒߚ਄ߢ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ޿ⴕࠍ⸘⸳⚦⹦ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᵴേᦼ㑆߿ᛩ౉ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ
x
߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(4) ଏ⛎⾗ᯏ᧚ߩ⺞㆐ߦଥࠆ⃻࿾੐ᖱߩᛠីߩ㊀ⷐᕈ
ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ⾗ᯏ᧚ߩࡌ࠻࠽ࡓߢߩ⺞㆐ᚻ⛯߈ߦᗐቯએ਄ߩ㐳޿ᤨ㑆ࠍᔅⷐߣߒ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛
ߦ৻ㇱߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᵴേߩㆃࠇࠍ᜗޿ߚ‫⾗ޔߚ߹ޕ‬ᯏ᧚ߩ઀᭽߇⊒ᵈߣ⇣ߥࠆ߽ߩ߿ຠ⾰ߩഠࠆ
߽ߩ߇ዯ޿ߚࠤ࡯߽ࠬ޽ࠅ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ౣ⸠✵ࠦ࡯ࠬߩ㐿ᆎࠍㆃࠄߖ‫⚳ᦨ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᐕߦ⎇ୃ
ࠦ࡯ࠬ߇㓸ਛߔࠆ⚿ᨐࠍ᜗޿ߚ‫ⷐޕ‬࿃ߣߒߡߪ‫࡮⸘⸳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬㐿ᆎᤨὐߢ⾗ᯏ᧚ߩ⺋㈩ㅍߩ
น⢻ᕈࠍ฽߼ߚࡌ࠻࠽ࡓߢߩᯏ᧚⺞㆐ߦଥࠆᚻ⛯߈߿⺞㆐ߦⷐߔࠆᤨ㑆߇᣿⏕ߦᛠី࡮⹺⼂ߐࠇߡ
޿ߥ߆ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ᔅⷐߣߥࠆଏ⛎ᯏ᧚ߦߟ޿ߡߪ‫૶ߩߘޔ‬ㅜ߿ౕ૕⊛
ߥ઀᭽╬ߩ⹦⚦ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᏱ⼂ߣߪ⇣ߥࠆ‫⃻ޟ‬࿾੐ᖱ‫ࠍޠ‬චಽߦᛠី࡮ಽᨆߒ
ߚ਄ߢ‫ޔ‬૛⵨ࠍᜬߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉ⸘↹ࠍ╷ቯߒ‫⺞ޔ‬㆐ᚻ⛯߈ߦࠃࠆㆃᑧߩᓇ㗀ࠍᦨዊ㒢ߦᛥ
߃ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
(5) ᣣᧄ஥ᛩ౉ߣߒߡߩ⚵❱⊛ߦኻᔕน⢻ߥ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣߩㅪ៤ߣ⇐ᗧὐ
ᣢㅀߩࠃ߁ߦ‫ߪߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ᮮᵿᏒ᳓㆏ዪ߇ኾ㐷ኅᵷ㆜߿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᡰេߦో㕙⊛ߦ
ᒰߚߞߚߎߣ߇‫⋡࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᮡ㆐ᚑߩ⽸₂ⷐ࿃ߩ৻ߟߣߒߡ޽ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬਄᳓㆏ᣉ⸳ߩᛛⴚ෸
߮⚻༡▤ℂ㕙ࠍਛᔃߣߒߚੱ᧚⢒ᚑ╬ߩ࠰ࡈ࠻㕙ߢߩᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᳓㆏੐ᬺㆇ
༡ో⥸㧔࠻࡯࠲࡞㧕ߥታᣉ⢻ജࠍᜬߟ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣߩㅪ៤ᗧ⟵ߪ㜞޿‫❱⚵ޔߚ߹ޕ‬ㆇ༡⢻ജߦఝࠇ
ߚ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩᛛⴚදജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩෳട࡮දജߪ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ㆇ༡▤ℂߩㆡಾߥᓟᣇᡰេ
㧔⍴ᦼኾ㐷ኅ߿⎇ୃ╬ߩࠕ࡟ࡦࠫࠍ฽߻㧕ࠍน⢻ߦߔࠆߣ޿߁ὐߢ߽ലᨐ߇㜞޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫৻ޕ‬
ᣇ‫ޔ‬ᬺോࠍ⊒ᵈߒߡ޿ࠆᒻᑼߢߪߥ޿ߚ߼‫⸘⸳ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬࿑ߢ޽ࠆ PDM ߩ⹦⚦ౝኈߦଥࠆ
ℂ⸃࡮⹺⼂߿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ೔㆐ߔߴ߈࡟ࡌ࡞╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㑐ଥ⠪㑆ߢ⹺⼂ߩࠡࡖ࠶ࡊ߇↢ߓߥ޿
ࠃ߁ߦ‫ޔ‬චಽߥද⼏ߣ⹺⼂ߩ᠁วߖࠍࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⸳⸘Ბ㓏߆ࠄ⛮⛯⊛ߦታᣉߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
xi