Język angielski - Akademia Morska – Wydział Mechaniczny

WYDZIAŁ Mechaniczny
AKADEMIA MORSKA w GDYNI
Nr
1
Język angielski
Przedmiot:
Kierunek/Poziom kształcenia:
MiBM/ studia drugiego stopnia
Forma studiów:
stacjonarne
Profil kształcenia:
praktyczny
Specjalność:
Eksploatacja Siłowni Okrętowych 2
Semestr
ECTS
I
II E
2
2
Liczba godzin w tygodniu
W
C
L
P
Liczba godzin w semestrze
S
W
2
2
Razem w czasie studiów:
C
L
P
30
30
60
Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności i innych kompetencji (jeśli dot.
przedmiotu)
1. Wiedza i umiejętności językowe w zakresie szkoły średniej i uczelni wyższej pierwszego stopnia
Cele przedmiotu
1. Celem przedmiotu jest przekazanie wiedzy i umiejętności w zakresie Technical English, Maritime
English , Business English zgodnie z konwencją STCW
Efekty kształcenia dla przedmiotu (EKP)
Symbol
EKP1
EKP2
EKP3
EKP4
EKP5
EKP6
EKP7
Po zakończeniu przedmiotu student potrafi:
Odniesienie do
EK dla kierunku
nazwać uczelnię, wydział i specjalność, wymienić narzędzia, typy i
części statków, członków załogi, typy, parametry i części silnika
głównego i urządzeń pomocniczych, armatury, typy i specyfikacje
paliw i olejów
analizować diagramy wybranych systemów siłowni okrętowej i
wyjaśnić zasady ich działania oraz korzystać z instrukcji obsługi
urządzeń
stosować zasady bezpiecznej pracy na statku i w siłowni okrętowej
przy konserwacji maszyn oraz przy komunikowaniu się w
niebezpieczeństwie (SMCP)
stosować struktury i zasady gramatyczne w mowie i w piśmie
oraz użyć zasady korespondencji handlowej , statkowej i maszynowej
porozumiewać się w języku angielskim zawodowym (Maritime
English) oraz wypowiadać się ustnie w języku angielskim na temat
eksploatacji siłowni okrętowych
korzystać ze źródeł literaturowych i elektronicznych do pogłębiania
kompetencji językowych z zakresu Technical & Maritime English
pracować w grupie przyjmując w niej różne role, rozumieć zasady
współpracy i potrzebę podnoszenia kompetencji
K_W03, K_W08
K_W05, K_U03
K_W09, K_U11
K_U06
K_U02, K_U04
K_U01, K_U05,
K_U07
K_K01, K_K05
K_W02, K_U08; K_K05 – symbole efektów kształcenia dla kierunku (W-wiedza, U-umiejętności, K-kompetencje
społeczne)
Treści programowe:
Semestr I ( język angielski )
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Semestr II
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Zagadnienia
Liczba
godzin
W Ć L
Opracowanie sprawozdań i zapytań do armatora.
3
Czytanie wybranych tekstów o tematyce morskiej.
3
Silnik i jego praca.
3
Siłownia - mechanizmy pomocnicze.
3
Komunikacja w niebezpieczeństwie - wybrane zwroty z SMCP.
3
Przekazywanie obowiązków wachtowych - na podstawie SMCP.
3
Korespondencja - zamówienie części zapasowych i materiałów
6
pędnych.
Instrukcja obsługi symulatora siłowni, zabezpieczenia - wybrane
3
rozdziały SMCP.
Specyfikacja remontowa.
3
Zagadnienia
Specyfikacja remontowa
Błędy w pracy maszyn odczytane z wykresu
(przyczyna/symptomy/lokalizacja/metody zaradcze).
Rodzaje głównych jednostek napędowych.
Silnik główny i urządzenia pomocnicze - fragmenty instrukcji
obsługi.
Kotły, mechanizmy pomocnicze, systemy obsługi silników
okrętowych, systemy paliwowe.
Dodatkowe zagadnienia gramatyczne, ćwiczenie umiejętności
posługiwania się językiem angielskim w mowie.
Ćwiczenia rozwijające umiejętności komunikacyjne, czytania
artykułów z magazynów technicznych dotyczących obsługi
silników okrętowych, kwestionariuszy związanych z
działalnością instytucji klasyfikacyjnych.
Instrukcje obsługi.
Wypisy z dziennika maszynowego.
Opis budowy silnika spalinowego.
Specyfikacja paliwa, olejów oraz chemikaliów stosowanych w
siłowniach okrętowych.
Liczba
godzin
W Ć L
3
3
3
3
Odniesienie
do EK dla
przedmiotu
EKP2,EKP4
EKP6
EKP1
EKP1
EKP3,EKP5
EKP3
EKP1,EKP4
EKP2
EKP2
Odniesienie
do EK dla
przedmiotu
EKP2
EKP2
EKP1
EKP1
3
EKP1
2
EKP4
2
EKP1,EKP5
3
3
3
2
EKP2
EKP1
EKP1
EKP1
Metody weryfikacji efektów kształcenia /w odniesieniu do poszczególnych efektów/:
Symbol
EKP
Test
EKP1
EKP2
EKP3
EKP4
EKP5
X
X
X
X
Egzamin
ustny
Egzamin
pisemny
Kolokwium
Sprawozdanie
Projekt
Prezentacja
X
X
X
X
Zaliczenie
praktyczne
(ustne)
Inne
X
X
X
X
X
EKP6
X
X
X
X
X
X
EKP7
X
X
Kryteria zaliczenia przedmiotu:
Semestr
I,II
Ocena pozytywna (min. dostateczny)
Student uzyskał zakładane efekty kształcenia oraz spełnia wymagania konwencji
STCW odnośnie zaliczenia przedmiotu.
Uczęszczał na ćwiczenia (dopuszczalne 2 nieobecności w semestrze przy czym
30 % nieobecność skutkuje oceną niedostateczną) .
Zaliczanie poszczególnych semestrów- testy , zaliczenia praktyczne i inne formy
sprawdzenia wiedzy językowej na poziomie: 60%- ocena dostateczna, 80% - ocena
dobra, 90% - ocena bardzo dobra.
Egzamin pisemny z kursu na koniec II semestru. ( zwolnienie z egzaminu na
podstawie ocen bardzo dobrych ze wszystkich semestrów)
Uwaga: student otrzymuje ocenę powyżej dst., jeżeli uzyskane efekty kształcenia przekraczają wymagane
minimum.
Nakład pracy studenta:
Forma aktywności
Godziny kontaktowe
Czytanie literatury
Przygotowanie do zajęć laboratoryjnych, projektowych
Przygotowanie do egzaminu, zaliczenia
Opracowanie dokumentacji
projektu/sprawozdania/prezentacji/raportu/urządzenia/systemu
Uczestnictwo w zaliczeniach i egzaminach
Udział w konsultacjach
Łącznie godzin
Liczba punktów ECTS
Sumaryczna liczba punktów ECTS dla przedmiotu
Obciążenie studenta związane z zajęciami praktycznymi
Obciążenie studenta na zajęciach wymagających
bezpośredniego udziału nauczycieli akademickich
Szacunkowa liczba godzin na
zrealizowanie aktywności
W, C
60
5
5
5
3
L
P
4
2
84
4
4
60+4+2=66 - 4 ECTS
S
Literatura:
Literatura podstawowa
1. International Maritime Language Program , P. van Kluiyven, podręcznik + CD
2. English across Marine Engineering , W. Buczkowska , Gdańsk 2003
3. Program internetowy MarEng
4. Pliki pdf: engine room simulator, safety digest , karty urządzeń
Literatura uzupełniająca
1. Ilustrowany angielsko – polski słownik marynarza, J.Puchalski , Trademar 2003
2. M. Sztramska. Wybrane Przykłady Korespondencji Handlowej w Języku Angielskim z
Tłumaczeniami
3. Prof. Henry – gramatyka, testy., rozumienie ze słuchu
4. Workshop on English Grammar for Mechanical Engineering Students, M. Gunia, K.
Mastalerz, Szczecin 2004
5. English Basics for Marine Engineering Students , A. Augustyniak, K. Mastalerz, Szczecin
2011
Prowadzący przedmiot:
Tytuł/stopień, imię, nazwisko
Jednostka dydaktyczna
1. Osoba odpowiedzialna za przedmiot:
mgr Małgorzata Ossowska-Neumann
SJO
2. Pozostałe osoby prowadzące zajęcia:
mgr Edyta Żurawska
SJO
Objaśnienie skrótów:
W –zajęcia audytoryjne,
Ć – ćwiczenia,
L – laboratorium,
P –projekt,
S – seminarium
E – egzamin
ECTS - (ang. European Credit Transfer System) - punkty zdefiniowane w europejskim systemie akumulacji i transferu punktów
zaliczanych jako miara średniego nakładu pracy osoby uczącej się, niezbędnego do uzyskania zakładanych efektów kształcenia
Konwencja STCW – (ang. Standards of Training, Certification and Watchkeeping) - międzynarodowa konwencja o wymaganiach
w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania świadectw oraz pełnienia wacht.
MiBM – kierunek studiów; Mechanika i Budowa Maszyn
Data aktualizacji: 17.04.2013 r.
Opracowanie:
mgr Małgorzata Ossowska-Neumann