zapytanie-ofertowe-nr15 - Szlachet

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
DOTACJE NA INNOWACJE
Piotrków Trybunalski; 01.09.2015 r.
Zapytanie ofertowe nr 15 / Inquiry no 15
Postępowanie ofertowe dotyczy projektu „Uruchomienie produkcji linii do uboju drobiu w oparciu o
innowacyjną technologię podczyszczania ścieków poubojowych”, realizowanego w ramach Programu
Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007 – 2013; IV Oś priorytetowa Inwestycje w innowacyjne
przedsięwzięcia; Działanie 4.4 Nowe inwestycje o wysokim potencjale innowacyjnym.
Tender procedure related to a project "Launching the production line for the slaughter of poultry on the
basis of innovative technology treat sewage post-mortem", implemented under the Innovative Economy
Operational Programme for the years 2007 - 2013; IV Priority Investments in innovative projects; Measure 4.4
New investments of high innovative potential.
I. Zamawiający: / Customer:
PRZEDSIEBIORSTWO PRODUKCYJNO HANDLOWO USŁUGOWE "SZLACHET - STAL"
WALDEMAR I GRAŻYNA SENDALSCY SPÓŁKA JAWNA
97-300 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI; UL. GLINIANA 10
POLSKA POLAND
NIP: 7712792981
REGON: 100542057
II. Opis przedmiotu zamówienia: / Description of the order:
Numeryczne urządzenie do trójwymiarowego gięcia prętów
Specyfikacja jak poniżej lub równoważna
Parametry nie gorsze niż:
zakres gięcia dla fi 4-12 mm
Numerical device for three-dimensional bending rods
Specification as below or equivalent
Parameters no worse than:
the scope bending for Ø 4-12 mm
III. Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o następujące kryteria: / Selection of the
best offer will be based on the following criteria:
Cena [100%] / Price [100%]
IV. Sposób obliczania punktów za kryteria: / The method for calculating points for the criteria:
Kryterium Cena:
Cena najniższa / Cena badana x 100%
Criterion Price:
Price Low / Price examined x 100%
V. Termin wykonania zamówienia: / The term of the contract:
Do 31.12.2015 r.
To 31.12.2015
VI. Sposób przygotowania ofert: / Method of preparation of tenders:
Oferta powinna być przedstawiona w formie pisemnej i zawierać przynajmniej:
- nazwę i adres oferenta;
- opis oferowanego urządzenia;
- cenę oferowanego urządzenia w walucie EUR;
- datę sporządzenia oferty (w przypadku ofert mailowych - jeśli oferta nie zawiera daty sporządzenia za
datę oferty uznaje się datę otrzymania oferty drogą mailową);
- minimum 30-dniową datę ważności oferty (oferty nie posiadające daty ważności będą uznane za
ważne bezterminowo);
- termin wykonania zamówienia;
- podpis i pieczątkę oferenta (nie dotyczy ofert składanych drogą mailową, które mogą być złożone bez
podpisu i pieczątki);
The offer must be presented in writing and shall contain at least:
- The name and address of the bidder;
- Description of the offered equipment;
- The price offered devices in EUR;
- The date of the offer; (in the case of tenders mail - if it does not include the date of preparation, the
date of the offer shall be the date of receipt of the offer via e-mail);
- A minimum 30-day expiration date of the offer (offers without having an expiry date will be deemed
valid indefinitely);
- The term of the contract;
- Signature and stamp of the tenderer (does not apply to bids submitted via e-mail, which can be filed
without a signature and stamp);
VII. Złożona oferta zostanie odrzucona w następujących przypadkach: / The offer will be rejected
in the following cases:
- oferowane urządzenie oraz jego parametry nie odpowiadają opisowi przedmiotu zamówienia,
zawartemu w punkcie II. niniejszego zapytania ofertowego;
- termin wykonania zamówienia w ofercie przekracza termin wskazany w punkcie nr V. niniejszego
zapytania ofertowego;
- oferta nie spełnia wymogów zawartych w punkcie VI. niniejszego zapytania ofertowego;
- oferta została złożona w innym miejscu niż wskazane w punkcie VIII. niniejszego zapytania
ofertowego;
- oferta została złożona po terminie określonym w punkcie IX. niniejszego zapytania ofertowego.
- Offered the unit and its parameters do not meet the description of the order, contained in section II.
this inquiry;
- The term of the contract on offer than the period specified in section V of this inquiry;
- The offer does not meet the requirements contained in section VI. this inquiry;
- The offer was made in a different place than indicated in section VIII. this inquiry;
- The tender was submitted after the deadline specified in section IX. this inquiry.
VIII. Miejsce składania ofert: / Place the submission of tenders:
Siedziba zamawiającego (97-300 Piotrków Trybunalski; ul. Gliniana 10) lub adresy mailowe:
[email protected]; [email protected]
Head of the contracting authority (97-300 Piotrkow Trybunalski, ul. Gliniana 10) or e-mail addresses:
[email protected]; [email protected]
IX. Termin składania ofert: / Deadline for submission of tenders:
08.09.2015, do godz. 24.00.
Liczy się data wpływu do Zamawiającego.
08.09.2015, For hours. 24.00.
What matters is the date of receipt by the Purchaser.
X. Termin otwarcia ofert i wyboru dostawcy: / Opening of tenders and selection of suppliers:
09.09.2015
XI. Osoba do kontaktu: / Contact person:
Arkadiusz Wojtysiak; tel. / phone number 509576860; email: [email protected]
Zamawiający zastrzega sobie prawo do zakończenia procesu wyboru ofert bez wyznaczenia dostawcy.
The Contracting Authority reserves the right to terminate the selection process offers without appoint a
supplier.