konwerter interfejsów rs-485/can typu pd7

konwerter interfejsów rs-485/can typu pd7

KONWERTER INTERFEJSÓW
RS-485/CAN
TYPU PD7
PKWiU 33.20.20-60.40
Znamionowe warunki u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania
24 V a.c./d.c. lub 230 V a.c
- czêstotliwoœæ
45...50...66 Hz
- temperatura otoczenia
0...23...50°C
- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza
40... 85%
- zewnêtrzne pole magnetyczne
< 400 A/m
- po³o¿enie pracy
dowolne
- dopuszczalne wibracje sinusoidalne:
- czêstotliwoœæ
10...150 Hz
- amplituda przemieszczenia
 0,15 mm
Warunki magazynowania i transportu:
- temperatura otoczenia
- 20... 70°C
- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza
25... 85%
- dopuszczalne wibracje sinusoidalne:
- czêstotliwoœæ
10...150 Hz
- amplituda przemieszczenia
 0,35 mm
Stopieñ ochrony obudowy
IP 40
Stopieñ ochrony zacisków
IP 20
Wymiary
22,5  120  100 mm
Mocowanie
na wsporniku szynowym
Masa
0,35 kg
Odpornoœæ na zak³ócenia i zaniki napiêcia:
- brak zasilania  20 ms - brak efektów;
- brak zasilania > 20 ms - automatyczny restart.
- zak³ócenia impulsowe nanosekundowe: zgodnie z norm¹
EN 50082-2: 1995 przewody zasilania 2 kV,
przewody wejœciowe 1 kV
- ESD: wg EN 50082-2: 1995 - 6 kV
- pole elektromagnetyczne wg IEC 801-3; poziom 3 (10 V/m)
ZASTOSOWANIE
Konwerter PD7 jest urz¹dzeniem ³¹cz¹cym magistralê RS-485 z sieci¹
CAN. Ma dwa interfejsy: RS-485 i CAN 2.0A. Pierwszy s³u¿y do ³¹czenia z magistral¹ RS-485 na której pracuj¹ urz¹dzenia wykorzystuj¹ce
asynchroniczn¹ transmisjê znakow¹ (protoko³y MODBUS,
LUMBUS, itp.). Drugi to interfejs do sieci, w której pracuj¹ urz¹dzenia
z protoko³em CAN 2.0A (11-bitowy identyfikator).
Standard RS485 pozwala tworzyæ odporn¹ na zak³ócenia magistralê
na której mog¹ pracowaæ 32 urz¹dzenia (nadajniki i odbiorniki).
Magistrala mo¿e mieæ d³ugoœæ do 1200 m.
CAN 2.0A (Controller Area Network) to wydajny, szeregowy protokó³
transmisji typu multi-master pracuj¹cy w czasie rzeczywistym. Oferuje
wbudowane zabezpieczenia poprawnoœci transmisji.
Oba standardy maj¹ zastosowanie w wielu urz¹dzeniach kontrolnopomiarowych takich jak: regulatory, mierniki, przetworniki, itp.
Przyk³adowa struktura systemu kontrolno-pomiarowego
wykorzystuj¹cego konwerter jest przedstawiona na rysunku 1.
Emisja zak³óceñ radioelektrycznych:
- wg EN 55011/VDE 0875, czêœæ 11
Wymagania bezpieczeñstwa wg PN-EN 61010-1:
- kategoria instalacji III,
- stopieñ zanieczyszczenia 2.
DANE TECHNICZNE
Dane transmisyjne:
- prêdkoœæ transmisji portu RS-485 300, 600, 1200, 2400, 4800,
9600, 19200 [bit/s],
- tryb transmisji portu RS-485
8N1, 7E1, 7O1, 8N2,
8E1, 8O1,
- prêdkoœæ transmisji portu CAN
10 k, 20 k, 25 k, 50 k, 100 k,
125 k, 250 k, 500 k,
800 k, 1 M [bit/s],
- wersja systemu CAN
CAN 2.0A
(11-bitowy identyfikator),
- napiêcie izolacji
3000 V d.c.
Moc pobierana przez konwerter
1,5 VA
Rys. 1. Schemat blokowy przyk³adowego systemu pomiarowego
z konwerterem PD7.
LUMEL S.A., ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Dzia³ Sprzeda¿y tel.: (0-68) 32 95 180, 32 95 260, 32 95 306, 32 95 374; fax: (48-68) 32 55 650
e-mail: [email protected] / www.lumel.com.pl
PO£¥CZENIA ELEKTRYCZNE OBWODÓW
ZEWNÊTRZNYCH
Opis wyprowadzeñ sygna³ów zewnêtrznych dostêpnych na zaciskach
i z³¹czu DB9 konwertera przedstawiono na rysunku 2 i w tablicach
1 i 2.
Opis zacisków konwertera PD7
Tablica 1
Nr zacisku
Opis zacisku
6, 7
1
2
3
Zasilanie konwertera: 24 V a.c./d.c. lub 230 V a.c.
Linia GND interfejsu RS-485
Linia A interfejsu RS-485
Linia B interfejsu RS-485
Opis pinów z³¹cza DB9 (gniazdo interfejsu CAN)
Nr zacisku
1
2
3
7
Tablica 2
Opis zacisku
Linia t³umienia zak³óceñ zboczy impulsów
Linia CAN LOW interfejsu CAN
Linia CAN GND interfejsu CAN
Linia CAN HIGH interfejsu CAN
UWAGA!
Z³¹cze DB9 udostêpnia równie¿ inne sygna³y wykorzystywane
!TYLKO! podczas programowania konwertera przy pomocy przewodu konfiguratora i programu konfiguruj¹cego. S¹ to kolejno:
4 - sygna³ TxD,
5 - sygna³ RxD,
8 - sygna³ PROGRAM,
9 - sygna³ VCC (+5V).
Z³¹cze przy³¹czeniowe interfejsu CAN !nie mo¿e! udostêpniaæ tych
sygna³ów !!!
Rys. 2 Po³¹czenia zewnêtrzne PD7
KOD WYKONAÑ
Konwerter PD7
X
X
X
Napiêcie zasilania
24 V a.c./d.c...............................................................................1
230 V a.c...................................................................................2
Rodzaj wykonania
katalogowe.......................................................................................1
specjalne..........................................................................................X
Próby odbiorcze
bez dodatkowych wymagañ.................................................................... 0
z atestem Kontroli Jakoœci....................................................................... 1
wg uzgodnieñ z odbiorc¹*.......................................................................X
* numeracjê wykonania ustali producent
PRZYK£AD ZAMÓWIENIA
kod PD7 2 1 1 oznacza wykonanie PD7, na napiêcie zasilaj¹ce
230 V a.c., wykonanie katalogowe, z atestem Kontroli Jakoœci.
Grudzień 2006 - KZ 1314/06
LUMEL S.A., ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra, Dzia³ Sprzeda¿y tel.: (0-68) 32 95 180, 32 95 260, 32 95 306, 32 95 374; fax: (48-68) 32 55 650
e-mail: [email protected] / www.lumel.com.pl