Zawór upustowo różnicowy

Zawór upustowo różnicowy
seria 519
01007/15 PL
ACCREDITED
ISO 9001
FM 21654
Funkcja
Zawór upustowo różnicowy jest stosowany w systemach zmiennoprzepływowych. Przykładowo w instalacjach z zaworami termostatycznymi lub
zaworami dwudrogowymi wyposażonymi w siłowniki. Zapewnia przepływ
cyrkulacyjny proporcjonalny do liczby zamkniętych zaworów, jednocześnie
ograniczając maksymalne ciśnienie różnicowe w obiegu. W instalacjach wody
lodowej z pompami o dużej wysokości podnoszenia wskazane jest montowanie zaworów o zakresie 100 do 400 kPa.
Zakres produktów
Kod 519500 Nastawny zawór upustowo różnicowy, zakres nastawy 1÷6 m sł.w.
Kod 519700 Nastawny zawór upustowo różnicowy, zakres nastawy 1÷6 m sł.w.
Kod 519504 Nastawny zawór upustowo różnicowy, zakres nastawy 10÷40 m sł.w.
Specyfikacja techniczna
Średnica 3/4”
Średnica 1 1/4”
Średnica 3/4”
Wymiary
Materiały
mosiądz EN 12165 CW617N
mosiądz EN 12164 CW614N
EPDM
EPDM
wolny od związków azbestu NBR
ABS
stal nierdzewna
mH2O
1
2
3
4
5
6
D
Korpus:
Element zamykający:
Uszczelka elementu zamykającego:
Uszczelki typu O-ring:
Uszczelnienie złączek:
Pokrętło regulacyjne:
Sprężyna:
A
Wykonanie
Przyłącza:
3/4”, 1 1/4” GW x GZ ze złączkami
C
Medium:
woda, roztwory glikolu
Max stężenie glikolu:
30%
Zakres temperatury pracy:
0÷110°C
Maksymalne ciśnienie pracy:
10 bar
Zakres nastawy:
10÷60 kPa (1÷6 m sł.w.) dla 519500 i 519700
100÷400 kPa (10÷40 m sł.w.) dla 519504
A
B
Kod
519500
519700
519504
A
3/4”
1 1/4”
3/4”
B
59
88,5
59
C
26
41
26
D
104
158
104
Waga (kg)
0,45
1,19
0,45
Zasada działania
2
Kiedy sprężyna naciskowa (1) jest wyregulowana za pomocą pokrętła regulacyjnego (2) siła działająca na element zamykający (3) się zmienia modyfikując w ten sposób wartość różnicy ciśnień
aktywującą zawór. Element zamykający otwiera się, aktywując obwód obejścia, dopiero wtedy,
kiedy działa na niego różnica ciśnień wystarczająca do wytworzenia większego naporu niż siła
sprężyny naciskowej. To umożliwia przepływ na wylocie (4) ograniczając różnicę ciśnień pomiędzy
dwoma punktami w układzie, w którym zamontowany jest zawór.
5
1
3
4
Działanie systemu
Zadaniem zaworu upustowo różnicowego jest utrzymanie punktu pracy
pompy najbliżej wartości nominalnej. (Punkt A na poniższym wykresie). Jeśli
zawór upustowo różnicowy nie jest zamontowany w przypadku zmniejszenia się natężenia przepływu wywołanego częściowym zamknięciem zaworów dwudrogowych, wzrastają straty ciśnienia w instalacji (punkt B). Zawór
upustowo różnicowy z nastawą o wartości równej wymaganej wysokości
podnoszenia pompy w instalacji pozwala na ograniczenie wzrostu ciśnienia,
przy natężeniu przepływu ΔG przez zawór. Takie działanie jest zapewnione
niezależnie od ilości zaworów zamkniętych w instalacji. W rzeczywistości po
ustawieniu nastawy wartość ciśnienia upustowego jest stała w zależności od
zmiany przepływu. (Patrz wykres charakterystyki hydraulicznej).
Poprawnie dobrany zawór musi zagwarantować wystarczający przepływ
przez obejście dla utrzymania nominalnego punktu pracy pompy w każdych
warunkach pracy instalacji, na przykład w przypadku zamknięcia zaworów
termostatycznych.
CZĘŚCIOWO OBCIĄŻONY
CAŁKOWICIE OBCIĄŻONY
Zawór regulacyjny
mH2O
∆p
1
2
3
4
5
6
mH2O
B
Charakterystyka pompy
∆pNOMINALNE
A
Δp stała
w instalacji
Krzywa charakterystyki
instalacji przy częściowo
otwartych zaworach
regulacyjnych
Krzywa charakterystyki instalacji
przy całkowicie otwartych zaworach regulacyjnych
∆G
50%
100%
Natężenie przepływu G
Ustawianie
W celu regulacji zaworu należy ustawić pokrętło na żądaną wartość oznaczoną
na skali: wartości odpowiadają różnicy ciśnień w m sł.w., przy której otwierane
jest obejście.
Aby wykonać szybką regulację zaworu obejściowego można użyć następującej, praktycznej metody, którą można zastosować na przykład w instalacji
w mieszkaniu wyposażonym w zawory termostatyczne: instalacja musi pracować, zawory regulacyjne muszą być całkowicie otwarte, a zawór obejściowy
ustawiony na wartość maksymalną (a). Należy przymknąć ok. 30% zaworów
termostatycznych. Stopniowo otwierać zawór za pomocą pokrętła regulacyjnego. Użyć termometru lub po prostu dłoni, aby sprawdzić czy gorąca woda
napływa do obwodu obejścia (b). Natychmiast po zauważeniu wzrostu temperatury ponownie otworzyć zawory termostatyczne i sprawdzić, czy gorąca
woda przestała napływać do obejścia (c). Zablokować pokrętło (d) za pomocą
śrubokrętu.
a)
b)
c)
d)
1
2
3
4
5
6
Charakterystyka hydrauliczna
kod 519700 (1 1/4”)
kod 519500 (3/4”)
Nastawa
∆p (m sł.w.)
Nastawa
∆p (m sł.w.)
(kPa)
(kPa)
8
80
8
80
7
70
7
70
6
6
60
6
6
60
5
5
4
50
5
5
50
40
4
30
3
20
2
4
3
2
1
40
3
2
1
10
1
0
0
4
3
2
1
0
0,5
1
1,5
2
Natężenie przepływu (m3/h)
30
20
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
Natężenie przepływu (m3/h)
kod 519504 (3/4”)
Nastawa
∆p (m sł.w.)
Instalacja
(kPa)
60
600
50
500
Zawór upustowo róznicowy może być instalowany w dowolnej pozycji, należy jedynie przestrzegać kierunku przepływu, który wskazuje strzałka na korpusie zaworu. W instalacjach z kotłami tradycyjnymi zawór montowany jest
na końcu instalacji pomiędzy zasilaniem a powrotem, co umożliwia kontrolę
ciśnienia i zapewnia minimalny przepływ przez źródło ciepła. W instalacjach
z kotłami kondensacyjnymi zaleca się montaż zaworu za układem pompowym, co pozwala uzyskać wyższą ΔT w instalacji, z niższą temperaturą powrotu, co wpływa korzystnie na prace układu.
4
400
40
3
30
300
20
2
200
10
1
100
0
0,5
1
1,5
0
Natężenie przepływu (m3/h)
Dobór
Zawór upustowo różnicowy należy dobierać na podstawie nastawy ciśnienia otwarcia oraz natężenia przepływu. Dla doboru należy skorzystać z zamieszczonych
wykresów charakterystyk hydraulicznych.
W przypadku wymaganego dużego natężenia przepływu przez układ obejściowy zaleca się montaż zaworów na zakończeniu każdego z pionów. W przypadku
braku takiej możliwości należy rozważyć zamontowanie kilku zaworów równolegle z taką samą nastawą w pomieszczeniu kotłowni.
Przykłady zastosowania
Zawór odcinający
TP
Mała-średnia instalacja
Zawór upustowo różnicowy zamontowany
na początku instalacji
Pompa
Termostat pokojowy
Zawór zwrotny
TP
Izolowany rozdzielacz
Dwudrogowy zawór
strefowy
AUTOFLOW
Automatyczny
odpowietrznik
O2Hm
Zawór termostatyczny
1
2
3
4
5
6
TP
Średnia-duża instalacja
Zawór upustowo różnicowy zamontowany
na każdym pionie
mH2O
1
2
3
4
5
6
mH2O
1
2
3
4
5
6
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
TP
V
Instalacja wody lodowej
Zawór upustowo różnicowy zamontowany
na początku instalacji
TP
TP
TP
TP
1
2
3
4
5
6
O2Hm
CHILLER
SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA
Seria 519
Zawór różnicowo upustowy. Przyłącza gwintowane 3/4” (1 1/4”) GW x GZ ze złączkami. Korpus wykonany z mosiądzu. Element zamykający wykonany z mosiądzu.
Uszczelnienie elementu zamykającego z EPDM. Uszczelnienia O-ring z EPDM. Uszczelki złączek z NBR bez związków azbestu. Pokrętło nastawcze z ABS. Sprężyna
ze stali nierdzewnej. Medium: woda, roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu: 30%. Zakres temperatury pracy 0÷110°C. Maksymalne ciśnienie pracy 10 bar.
Zakres nastawionego ciśnienia 10÷60 kPa dla średnicy 3/4" oraz 1 1/4", 100÷400 kPa dla średnicy 3/4".
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego
powiadomienia.
Caleffi Poland Sp. z o.o.
30-644 Kraków · Ul. Kamieńskiego 51
Telefon: + 48 12.357.22.29
[email protected] · www.caleffi.com
© Copyright 2015 Caleffi