Miasto Słowa_Press Kit_02 Weekend_korekta

Miasto Słowa_Press Kit_02 Weekend_korekta

PRESS KIT
FESTIWAL MIASTO SŁOWA
02 WEEKEND LITERACKI
02 Weekend Literacki
29–31.05.2015
Zapraszamy serdecznie do udziału w 02 Weekendzie Literackim w ramach Festiwalu
Miasto Słowa. Festiwal Miasto Słowa to strumień wydarzeń koncentrujących się wokół idei
aktywnego czytelnictwa / aktywnego czytelnika, a także wprowadzania literatury i
działań literackich bezpośrednio w przestrzeń miejską w celu dotarcia do nowych grup
odbiorców, mieszkańców i turystów. Miasto Słowa to wielowątkowy festiwal miłośników i
pasjonatów literatury w każdym wieku, podczas którego odkrywamy nowe zjawiska,
chwytamy to, co w literaturze ważne, aktualne, gorące. Festiwal powiązany jest z
Nagrodą Literacką GDYNIA, która w tym roku obchodzi swoje 10-lecie oraz z sierpniowym
Nadmorskim Plenerem Czytelniczym.
Nasi majowi goście od A do Z:
Marcin Borchardt / Jacek Dehnel / Iza Klementowska / Sebastina Jakub Konefał / Maciej
Kosycarz / Marek Lachowicz / Karolina Sałdecka / Mateusz Skutnik / Dominika Słowik /
Marcin Szczygielski / Jerzy Szyłak / Bohdan Zadura / Elżbieta Żukowska
29.05 / piątek
10.00–20.00 CZYTELNIA DWORCOWA [Dworzec PKP Gdynia Główna]
16.00–18.00 AKCJA SŁOWO DO KONTROLI [ZKM Gdynia linie: 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30]
17.00 SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Iza Klementowska [Muzeum Miasta Gdyni]
18.30 POETYCKA GDYNIA: Bohdan Zadura [Muzeum Miasta Gdyni]
20.00 SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Marcin Szczygielski [Muzeum Miasta Gdyni]
30.05 / sobota
10.00–20.00 CZYTELNIA DWORCOWA [Dworzec PKP Gdynia Główna]
11.00–13.00 LABORATORIUM SŁOWA: warsztaty scenariuszowe [InfoBox]
12.00 LABORATORIUM SŁOWA: lekcja filozofii dla dzieci / prowadzi: Katarzyna Pułaska
[Ciuciubabka Cafe]
13.00-15.00 LABORATORIUM SŁOWA: warsztaty z animacji [InfoBox]
14.00–16.00 POETYCKA GDYNIA: warsztaty poetyckie / prowadzi: Karolina Sałdecka
[Cafeart U Muzyk’uff]
15.00–17.00 DYSKUSJA Kierunek: „Bliza” – Koniec uniwersytetu? [Muzeum Miasta Gdyni]
17.00 SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Dominika Słowik [Muzeum Miasta Gdyni]
18.30 SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Jacek Dehnel [Muzeum Miasta Gdyni]
20.00 SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Marcin Borchardt [Muzeum Miasta Gdyni]
31.05 / niedziela
11.00–13.00 LABORATORIUM SŁOWA: warsztaty literackie dla młodzieży [InfoBox]
14.00–16.00 LABORATORIUM SŁOWA: warsztaty fotografia literacka [InfoBox]
16.00–18.00 DYSKUSJA + SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Rewolucje w obrazach i słowach –
prezentacja nowego komiksu Mateusza Skutnika [Muzeum Miasta Gdyni]
18.30 KSIĄŻKOWO + FILMOWO: projekcja filmu + dyskusja wokół książki / prowadzi
Przemysław Rydzewski [Muzeum Miasta Gdyni]
Wraz z 02 Weekendem Literackim przypominamy o dwóch ogłoszonych konkursach:
Konkurs na tweet literacki we współpracy z blogiem „Krytycznym Okiem” Jarosława
Czechowicza
Konkurs poetycki we współpracy z gdyńskim kwartalnikiem artystycznym „Bliza”
Więcej informacji na naszych stronach internetowych.
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny!
Na warsztaty z powodu limitu miejsc obowiązują zapisy!
Szczegółowy program dostępny na:
www.miastoslowa.com
www.facebook.com/miastoslowa
Kontakt / zapisy na warsztaty:
[email protected]
Zachęcamy do odwiedzenia serwisów:
www.nagrodaliterackagdynia.pl
www.gdyniakulturalna.pl
Zapraszamy do festiwalowej kawiarni literackiej: Cafe Cyganeria | www.cafecyganeria.pl
Organizacja: Miasto Gdynia | Centrum Kultury w Gdyni
Program + Produkcja: Stowarzyszenie A KuKu Sztuka + Fundacja Vademecum
Współpraca programowa: Mediascream Art Productions
Partner strategiczny: Nagroda Literacka GDYNIA | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
Partnerzy:
Instytut Książki | Instytut Reportażu | Muzeum Emigracji | PKP | Against Gravity | InfoBox
Gdynia | Muzeum Miasta Gdyni | Teatr Gdynia Główna | Café Cyganeria | Ciuciubabka Café
| Cafeart U Muzyk’uff | Akademickie Centrum Kultury UG Alternator | Księgarnia
Vademecum | Salon Literacki
Patroni medialni: TVP Kultura | Polskie Radio Dwójka | Tygodnik Powszechny | TVP 3
Gdańsk | Dziennik Bałtycki | Radio Gdańsk | trojmiasto.pl | Bliza | Radar |
lubimyczytac.pl | booklips.pl | Empik
Oficjalny przewoźnik: Auto-Mobil
Projekt finansowany ze środków Miasta Gdynia oraz Ministra Kultury i Dziedzictwa
Narodowego.
02 WEEKEND LITERACKI:
OPIS WYDARZEŃ Z PODZIAŁEM NA MODUŁY FESTIWALOWE:
MODUŁ: SPOTKANIA + DYSKUSJE W MIEŚCIE SŁOWA
SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Iza Klementowska
29.05 / godz. 17.00 / Muzeum Miasta Gdyni
IZA KLEMENTOWSKA /
reporterka i dziennikarka, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
publikowała m.in. w dodatkach „Gazety Wyborczej”: „Dużym Formacie” i „Wysokich
Obcasach Extra”, „Newsweeku”, „Polityce”, „Machinie”, „Sukcesie”, „Bluszczu” i
„Nowym Dzienniku” (Nowy Jork). Jej teksty ukazały się również w antologiach „Swoją
drogą”, „Pytania, których się nie zadaje”, „Odwaga jest kobietą”, „Twarze sukcesu. Zespół
Downa”. Autorka książek: „Samotność Portugalczyka” (wyd. Czarne) i „Minuty. Reportaże o
starości” (DW PWN).
SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Marcin Szczygielski
29.05 / godz. 20.00 / Muzeum Miasta Gdyni
MARCIN SZCZYGIELSKI /
Urodzony w Warszawie w 1972 r., pisarz, dziennikarz i grafik, członek Stowarzyszenia
Pisarzy Polskich. Zadebiutował w 2003 r. satyryczną powieścią „PL-BOY”, w której opisał
swoje doświadczenia z sześcioletniej pracy w redakcji polskiej edycji miesięcznika
„Playboy”, gdzie pełnił funkcję grafika, a następnie dyrektora artystycznego. Książka
szybko stała się bestsellerem, podobnie jak wydana rok później kontynuacja przygód jej
bohatera, zatytułowana „Wiosna PL-BOYa”. Następne powieści „Nasturcje i ćwoki ” oraz
„Farfocle namiętności” ugruntowały pozycję Szczygielskiego jako popularnego autora,
jednak największy rozgłos medialny przyniósł mu „Berek”. Brawurowo napisana historia
sąsiedzkiej wojny między młodym gejem i „moherową” emerytką za sprawą publicznego
coming outu życiowego partnera Marcina Szczygielskiego – publicysty i krytyka filmowego
Tomasza Raczka – trafiła na pierwsze strony polskich gazet w 2007 r. W 2010 r. ukazały się
„Bierki” – drugi tom cyklu „Kroniki Nierówności”, zapoczątkowanego przez „Berka”.
Kolejną powieścią Szczygielskiego był publikowany w 2011 r. „Poczet królowych polskich”.
W 2013 r. wydawnictwa Agora, Instytut Wydawniczy Latarnik i Oficyna Wydawnicza As
wydały monografię autorstwa Marcina Szczygielskiego zatytułowaną „Filipinki – to my!
Ilustrowana historia pierwszego polskiego girlsbandu”. Odrębną dziedziną twórczości
Marcina Szczygielskiego są książki dla dzieci i młodzieży. Pierwszą była wydana w 2009 r.
powieść science-fiction „Omega”, która otrzymała główną nagrodę w konkursie literackim
IBBY i tytuł Książki Roku IBBY 2010. Następną powieść – „Czarny Młyn” – autor napisał w
2010 r. na Konkurs Literacki im. Astrid Lindgren. W tym samym roku ukazała się kolejna
powieść dla młodych czytelników „Za niebieskimi drzwiami”. W 2013 r. na rynku pojawiła
się powieść „Czarownica piętro niżej”, która w 2014 r. uhonorowana została nagrodą
literacką Zielona Gąska, przyznawaną przez Fundację im. Ildefonsa Gałczyńskiego. W 2014
r. do księgarń trafiła kontynuacja przygód Mai – bohaterki „Czarownicy piętro niżej” –
„Tuczarnia motyli”. Szczygielski jest autorem okładek i oprawy graficznej większości
napisanych przez siebie książek.
źródło opisu: materiały wydawnictwa Latarnik
SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Jacek Dehnel
30.05 / godz. 18.30 / Muzeum Miasta Gdyni
JACEK DEHNEL /
Urodzony w 1980 r. w Gdańsku, poeta, prozaik, tłumacz, malarz. Wydał siedem książek
poetyckich, cztery translatorskie, osiem prozatorskich (dwa tomy opowiadań, dwa tomy
krótkich próz o zdjęciach i o mapach, zbiór minipowieści i trzy powieści). Laureat m.in.
Nagrody Kościelskich (2005) i Paszportu Polityki (2006), trzykrotnie nominowany do nagrody
Nike. Mieszka w Warszawie.
SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA / DEBIUTANCI: Dominika Słowik
30.05 / godz. 17.00 / Muzeum Miasta Gdyni
DOMINIKA SŁOWIK /
Jedynaczka. Ukończyła filologię hiszpańską, przez pewien czas mieszkała w Hiszpanii, we
Włoszech. Kiedy nie podróżuje, ma wyrzuty sumienia. Była wolontariuszką w Gwatemali,
współorganizatorką festiwalu teatralnego i szatniarką. Nie gotuje, nie cierpi sportu,
uważa, że jest patologicznie leniwa. Obecnie na dłużej zatrzymała się w Krakowie.
SPOTKANIE W MIEŚCIE SŁOWA: Marcin Borchardt / prezentacja monografii „Awangarda
muzyki XX wieku. Przewodnik dla początkujących” – tom 1
30.05 / godz. 20.00 / Muzeum Miasta Gdyni
Spotkanie prowadzi: Sebastian Jakub Konefał
MARCIN BORCHARDT /
Dziennikarz, reżyser, scenarzysta. Autor filmów dokumentalnych, reklam, wideoklipów.
Reżyser programów telewizyjnych. Wykładowca w Gdyńskiej Szkole Filmowej oraz
Akademii Filmu Dokumentalnego Planete+Doc na Uniwersytecie Gdańskim. Popularyzator
dwudziestowiecznej awangardy w muzyce i filmie. Autor obszernej monografii „Awangarda
muzyki XX wieku. Przewodnik dla początkujących” [Wyd. w Podwórku 2014].
Wydawnictwo w Podwórku przedstawia pierwszy tom monografii Marcina Borchardta
„Awangarda muzyki końca XX wieku. Przewodnik dla początkujących”.
Napisana w formie popularyzatorskiego przewodnika książka Borchardta jest świadectwem
rewolucyjnych zmian w myśleniu o muzyce, jakie dokonały się po drugiej wojnie
światowej. W pierwszej części rozpisanej na trzy tomy monografii autor koncentruje się
na czterech tematach: wynalazczości i eksperymentach Johna Cage’a; muzyce konkretnej
i zmaganiach Pierre’a Schaeffera z kanonem do re mi; historii wczesnej muzyki
elektronicznej, a zwłaszcza zagadnieniu mechanizacji, elektryfikacji i matematyzacji
muzyki od Pitagorasa do początków lat 70. XX wieku; oraz przedstawieniu sylwetek
czterech minimalistów (La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, Philip Glass), których
kompozycje podbiły muzykę amerykańską u schyłku ubiegłego stulecia. Każdemu z
rozdziałów towarzyszy syntetyczny „Przewodnik” po najważniejszych kompozycjach i
nagraniach poszczególnych artystów. Celem książki jest promocja nowej muzyki oraz
wypełnienie luki istniejącej w polskim piśmiennictwie w zakresie publikacji
popularyzujących współczesną muzykę awangardową, zarówno w jej filharmonicznym, jak
i undergroundowym wcieleniu.
SEBASTIAN JAKUB KONEFAŁ /
Pracownik Katedry Wiedzy o Filmie na Uniwersytecie Gdańskim. Stypendysta Fundacji
Rozwoju Systemu Edukacji. Publikował między innymi w „Kinie”, „Kwartalniku Filmowym”,
„Studiach Filmoznawczych” i „Studiach Humanistycznych AGH”. Autor książki „Corpus
futuri: literackie i filmowe wizerunki postludzi” (Gdańsk 2013). Współtwórca haseł do
„Światowej Encyklopedii Filmu Religijnego” (Kraków 2007), leksykonu „Kina Nowej
Przygody” (Gdańsk 2012) i „World Film Locations: Reykjavik” (Bristol 2012). Obecnie
zajmuje się badaniem kinematografii islandzkiej.
DYSKUSJA – KIERUNEK: „BLIZA”
Miejsce: Muzeum Miasta Gdyni
Czas: 30.05 / godz. 15.00–17.00
Prowadzi: Paweł Huelle
Kierunek: Bliza – Koniec uniwersytetu?
Dyskusja prowadzona przez redaktora naczelnego „Blizy”, prozaika, dramaturga, eseistę i
poetę Pawła Huellego, z udziałem członków redakcji i zaproszonych gości – specjalistów i
znawców tematu, związana tematycznie z numerem pisma. Tym razem druga odsłona
najnowszej, premierowej 22. „Blizy” zatytułowanej „Koniec uniwersytetu?”
Czym jest dziś uniwersytet, czego powinien nauczać i jaką rolę może jeszcze pełnić w
czasach powszechnej dostępności do niemal każdej informacji w mediach elektronicznych?
Instytucja, która przez stulecia wywierała wielki wpływ na rozwój i kształt naszego świata,
bez której trudno byłoby sobie wyobrazić historię Europy, dziś zdaje się tracić swą
kulturotwórczą rolę. Jeśli wbrew etymologii uniwersytet nie jest już wspólnotą uczonych i
uczących się, których celem jest bezinteresowne poszukiwanie prawdy, to czym właściwie
jest?
I właśnie na te pytania, podobnie jak autorzy ostatniego numeru „Blizy”, będą starali się
odpowiedzieć goście spotkania: Piotr Zamojski, adiunkt w Instytucie Pedagogiki
Uniwersytetu Gdańskiego, zajmujący się badaniami z zakresu teorii edukacji, autor
książek: „Pytanie o cel kształcenia” oraz „Pomyśleć szkołę inaczej...”; Jacek Kołtan,
filozof i politolog, który doktorat z filozofii społecznej obronił na Freie Universität w
Berlinie, zastępca dyrektora ds. naukowych, kierujący Wydziałem Myśli Społecznej w
Europejskim Centrum Solidarności, zajmuje się współczesną teorią społeczną i polityczną,
historią idei solidarności, a także hermeneutyką i fenomenologią; Piotr Millati, profesor UG
w Instytucie Filologii Polskiej, historyk literatury, specjalizujący się w literaturze polskiej
XX i XXI wieku, redaktor działu eseju kwartalnika literackiego „Bliza”.
PAWEŁ HUELLE /
Urodzony w 1957 r., absolwent Wydziału Filologii Polskiej w Gdańsku, tam też pracował
jako dziennikarz w Biurze Informacji prasowej „Solidarności”, wykładowca uniwersytecki,
redaktor, felietonista „Gazety Wyborczej”. Jest zakochanym w Gdańsku i jego historii
pisarzem, scenarzystą i dramaturgiem. Autorem m.in. najnowszej powieści „Śpiewaj
ogrody” a także: „Mercedesa-Benza”, „Opowieści chłodnego morza”, „Castorpa”,
„Ostatniej Wieczerzy” czy zbiorów opowiadań: „Opowiadania na czas przeprowadzki” oraz
„Pierwsza miłość i inne opowiadania”. Książki Pawła Huellego zostały przetłumaczone na
wiele języków i uhonorowane prestiżowymi nagrodami, zwłaszcza debiutancka powieść
„Weiser Dawidek”, którą krytyka nazywała „książka dziesięciolecia”, „arcydziełem” czy
„zwycięstwem literatury”.
JACEK KOŁTAN /
Flozof i politolog. Doktorat z filozofii społecznej obronił na Freie Universität w Berlinie.
Stypendysta niemieckiej fundacji KAAD i visiting scholar CUA w Waszyngtonie. Jest
zastępcą dyrektora ds. naukowych i kieruje Wydziałem Myśli Społecznej w Europejskim
Centrum Solidarności. Zajmuje się współczesną teorią społeczną i polityczną, historią idei
solidarności, a także hermeneutyką i fenomenologią. Wydał m.in. monografię poświęconą
tożsamości społecznej podmiotu „Der Mitmensch” (2012), antologię towarzyszącą
Katalogowi Wystawy Stałej ECS (współred., 2014), raport poświęcony ruchowi społecznemu
ACTA pt. „Obywatele ACTA” (współred., 2014) oraz zbiór esejów „Solidarność a kryzys
zaufania” (red., 2014).
PIOTR ZAMOJSKI /
Adiunkt w Instytucie Pedagogiki Uniwersytetu Gdańskiego zajmuje się badaniami z zakresu
teorii edukacji. Autor książek: „Pytanie o cel kształcenia – zaproszenie do debaty” (Gdańsk
2010) oraz „Pomyśleć szkołę inaczej... Edukacja matematyczno-przyrodnicza w toku debat
publicznych”, (Gdańsk 2011). Od kilku lat prowadzi wybierany przez studentów fakultet
„Edukacja i humanistyka wobec Holocaustu”.
PIOTR MILLATI /
Profesor UG w Instytucie Filologii Polskiej . Historyk literatury. Specjalizuje się w
literaturze polskiej XX i XXI wieku. Autor książek: „Gombrowicz wobec sztuki” (2001) i
„Tratwa Meduzy” (2014). Redaktor działu eseju kwartalnika literackiego „Bliza”.
DYSKUSJA: Rewolucje w tekście i obrazkach
Premiera komiksu „Rewolucja pod Śniegiem” Mateusza Skutnika
Miejsce: Muzeum Miasta Gdyni
Czas: 31.05 / godz. 16.00–18.00
Prowadzi: Przemysław Zawrotny
Punktem wyjścia rozmowy trzech osób – Mateusza Skutnika, Jerzego Szyłaka i Przemysława
Zawrotnego – będzie premiera najnowszego komiksu pierwszego z wymienionych, czyli
„Rewolucji pod Śniegiem”. Ale spotkanie będzie też okazją do zastanowienia się nad
kondycją polskiego komiksu (np. nad najciekawszymi zjawiskami mającymi miejsce w
środowisku twórców rodzimych opowieści obrazkowych) i ogólnie komiksu w Polsce.
MATEUSZ SKUTNIK /
Urodzony 26 lipca 1976 r. w Poznaniu, polski twórca komiksów, rysownik, scenarzysta i
projektant gier komputerowych. Założyciel (wraz z Karolem Konwerskim) firmy Pastel
Games, a także założyciel i redaktor naczelny zina „Vormkvasa”. Wieloletni
współpracownik magazynu „Ziniol”. Twórca komiksów: „Rewolucje” (seria),
„Morfołaki” (seria), „Blaki” (seria), „Wyznania właściciela kantoru”, „Czaki”, „Alicja”.
Współpracuje ze scenarzystami: Nikodemem Skrodzkim, Jerzym Szyłakiem i Dominikiem
Szcześniakiem. Twórca scenariusza (będącego adaptacją komiksu „Monochrom” z serii
„Rewolucje”) i scenografii do filmu „Kinematograf” w reżyserii Tomasza Bagińskiego. Jest
też autorem około stu gier komputerowych m.in.: „Submachine”, „10 gnomes” oraz
„Daymare Town”.
JERZY SZYŁAK /
Urodzony w 1960 r. Pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego. Teoretyk literatury.
Filmoznawca. Autor szeregu książek o komiksie i kilku o kinie oraz przemianach
zachodzących w kulturze współczesnej (czasem są to te same książki). Jego najbardziej
znaną publikacją jest „Komiks: świat przerysowany”. Najpoważniejszą pracę w jego
dorobku stanowią książki „Komiks w kulturze ikonicznej XX wieku. Wstęp do poetyki
komiksu” (1999) oraz „Poetyka komiksu. Warstwa ikoniczna i językowa” (2000). Rozległość
swoich zainteresowań zaprezentował w rozprawie „Gra ciałem. O obrazach kobiet w
kulturze współczesnej” (2002; poszerzone wznowienie – 2013), w której zestawia ze sobą
rozważania na temat przemian w kulturze z analizami dzieł literackich, filmowych,
fotograficznych, plastycznych i – rzecz jasna – komiksowych. Za najlepszą ze swoich
książek uważa „Zgwałcone oczy. Komiksowe obrazy przemocy seksualnej” (2001,
wznowienie 2007). Najbardziej zaś lubi „Kino i coś więcej. Szkice o ponowoczesnych
filmach amerykańskich i metafizycznych tęsknotach widzów” (2001) – książkę, w której
słowo „komiks” pada tylko raz. Był czas, kiedy sam próbował sił jako rysownik komiksowy,
ale obecnie ogranicza się jedynie do pisania scenariuszy dla innych (zdolniejszych)
twórców. W jego twórczości komiksowej widać wyraźne dążenie do prowokacji, naruszania
konwencji gatunkowych i granic dobrego smaku oraz eksplorowania obszarów
pogranicznych.
PRZEMYSŁAW ZAWROTNY /
Doktorant na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego, w swojej pracy naukowej
zajmuje się kulturą popularną: przede wszystkim komiksem, ale także muzyką
rozrywkową, literaturą i filmem. Ponadto udziela się jako krytyk komiksowy i literacki,
publikował m.in. w „Lampie” i „Czasie Kultury”. Współautor książki „Powieści graficzne.
Leksykon”, która swoją premierę będzie miała lada chwila.
MODUŁ: POETYCKA GDYNIA – SPOTKANIA + WARSZTATY Z POETAMI
SPOTKANIE: Bohdan Zadura
29.05 / godz. 18.30 / Muzeum Miasta Gdyni
BOHDAN ZADURA /
Urodzony w 1945 roku w Puławach. Poeta, prozaik, krytyk literacki, tłumacz liryki
anglojęzycznej, węgierskiej, ukraińskiej, białoruskiej i rosyjskiej. Autor wielu tomów
poetyckich, z których ostatnie to: „Nocne życie” (2010), „Zmartwychwstanie ptaszka
(wiersze i sny)” (2012), „Kropka nad i” (2014) oraz powieści: „Lata spokojnego
słońca” (1968, 1984, 2012), „A żeby ci nie było żal” (1971, 1984), „Lit” (1997) i zbiorów
opowiadań.
Autor napisanego wspólnie z Jerzym Leszczyńskim scenariusza „Rzecz o Fauście”
inspirowanego „Księgą Fausta” D. J. Enrighta (spektakl wystawiony przez Lubelski Teatr
Wizji i Ruchu w 1985 r.).
Przez 25 lat (od 1980) był współredaktorem kwartalnika literackiego „Akcent”. Od 1988 r.
kierownik Działu Prozy miesięcznika „Twórczość”, a od jesieni 2004 r. redaktor naczelny. W
2010 r. opublikował tom „Węgierskie lato. Przekłady z poetów węgierskich”, a w 2014 r.
„Tragedia człowieka” Imre Madácha. Z angielskiego przetłumaczył m.in. tom wierszy D. J.
Enrighta „Księga Fausta” (1984), wybory liryki Tony’ego Harrisona „Kumkwat dla Johna
Keatsa” (1990) i „Sztuka i zagłada” (1998). Jest autorem wyboru „No i wiesz” (1993)
zawierającego przekłady Piotra Sommera, Andrzeja Sosnowskiego i jego własne oraz
wyboru wierszy Johna Guzlowskiego „Język mułów i inne wiersze” (2002), a także jednym
z tłumaczy (razem z Andrzejem Sosnowskim i Marcinem Sendeckim) „Trzech poematów”
Jamesa Schulyera (2012). Laureat licznych nagród literackich. Żona Zdzisława, syn Marek.
Mieszka w Puławach.
WARSZTATY POETYCKIE
Miejsce: Cafeart U Muzyk’uff
Czas: 30.05 / godz. 14.00–16.00
Prowadzi: Karolina Sałdecka
W trakcie warsztatów na wybranych przykładach z najnowszej poezji polskiej chcę
pokazać najbardziej popularne trendy, omówić sposoby zaistnienia w przestrzeni
publicznej, a także zaprezentować szerokie spektrum poetyckich możliwości, począwszy
od sieci, poprzez pisma literackie, konkursy i slamy, aż po nietypowe formy prezentacji
wierszy.
W części merytorycznej skupimy się na pracy nad autorskimi tekstami uczestników
warsztatów, by na podstawie ich własnych dokonań pokazać najczęściej popełniane błędy i
spróbować je wyeliminować w przyszłości. Przewiduję także działania polegające na
próbie stworzenia wierszy opartych na zamknietym, z góry określonym przez
prowadzącego, zasobie słownictwa, a także rekonstrukcję wiersza pociętego na wersy.
KAROLINA SAŁDECKA /
Urodzona w 1983 r., polonistka i romanistka, doktor nauk humanistycznych. Publikowała
m.in. w „Twórczości”, „Kwartalniku Literackim TEKA”, na stronach internetowych „Dekady
Literackiej”, kwartalniku artystyczno-literackim „Arterie”. Laureatka kilku ogólnopolskich
konkursów poetyckich, w tym Konkursu im. Rainera Marii Rilkego. Autorka zbioru wierszy
„Na własne oczy” (2011) oraz książki „Żyjemy wciąż jeszcze na rusztowaniach. Wizerunek
kobiety w polskich powieściach doby realizmu socjalistycznego” (2013).
MODUŁ: LABORATORIUM SŁOWA / STREFA KREATORA:
LEKCJA FILOZOFII DLA DZIECI
Miejsce: Ciuciubabka Cafe
Czas: 30.05 / godz. 12.00
Prowadzi: Katarzyna Pułaska
Liczba uczestników: do 15 osób
Wiek: 6–10 lat
Obowiązują zapisy na [email protected]
Cel warsztatów filozoficznych dla dzieci: warsztaty mają służyć rozwijaniu krytycznego,
samodzielnego myślenia, kształtowaniu postawy otwartości i szacunku dla odmiennych
przekonań, rozwijaniu umiejętności dyskutowania, by dziecko na pytanie „Co robisz?” nie
odpowiadało zawsze „Nic!”.
Program majowej lekcji:
1. Po co nam rozmyślanie? – dyskusja
a) Dlaczego człowiek istnieje?
b) Jak istnieje przedmiot?
c) Przepyszny eksperyment z przekrojonym jabłkiem: jak istnieje jabłko? Czy przekrojone
dalej jest jabłkiem? A zjedzone w brzuchu? Kiedy jabłko przestaje być sobą?
2. Czytanie bajki z książki „Filozoficzne bajki dla dzieci”
3. Propozycje filozoficznych pytań
4. Zabawa w głuchy telefon (sentencja filozoficzna)
5. Rysowanie pytania filozoficznego
WARSZTATY LITERACKIE DLA MŁODZIEŻY
Miejsce: Gdynia InfoBox
Czas: 31.05.2015 / godz. 11.00
Prowadzą: Agnieszka Zadrożna + Elżbieta Maria Wierszko
Liczba uczestników: do 15 osób
Wiek: od 12 lat
Obowiązują zapisy na [email protected]
Zakres warsztatów:
- zabawa słowem
• rozwijanie słownictwa poprzez budowanie skojarzeń literackich
• twórcze pisanie
• kształtowanie kultury słowa
• pogłębianie zainteresowań literackich
• nauka umiejętnego posługiwania się językiem polskim
WARSZTATY FOTOGRAFIA LITERACKA
Miejsce: Gdynia InfoBox
Czas: 31.05 / godz. 14.00
Prowadzi: Maciej Kosycarz
Liczba uczestników: do 15 osób
Obowiązują zapisy na [email protected]
Praca nad tematami fotograficznymi musi przebiegać indywidualnie. W tej dzidzinie sztuki
– podobnie jak w każdej innej – do sukcesu prowadzi pełna świadomość artystyczna,
estetyczna oraz doskonała technika. Tego nie nauczymy się w tak krótkim czasie. Ale
poznamy podstawowe tajniki pracy fotoreportera, zastanowimy się nad kwestią
indywidualnego podejścia do tematu. Być może w ten sposób odkryjemy dla siebie ważny
punkt zaczepienia, znajdziemy odrobinę inspiracji. Podstawowym tematem zajęć będzie
fotografia prasowa i literacka. Dotkniemy różnych tematów związanych z fotografią: od
stricte technicznych, przez estetyczne, aż po filozoficzne. Zetkniemy się również z
historią. Warsztatom towarzyszyć będzie wykład zilustrowany zdjęciami.
MACIEJ KOSYCARZ /
Urodzony w 1964 r., absolwent Uniwersytetu Gdańskiego. Syn Zbigniewa Kosycarz,
legendarnego gdańskiego fotoreportera. Autor kilkunastu tysięcy zdjęć opublikowanych w
prasie. Zawodowo fotografią zajmuje się od roku 1990. Początkowo jego prace ukazywały
się głównie na Kaszubach w „Naszych Tygodnikach” oraz „Tygodniku Wieczór”, a następnie
w „Głosie Wybrzeża”. W maju 1996 roku założył agencję fotograficzną Kosycarz Foto Press
KFP, kontynuuje pracę ojca. Klientami KFP jest ponad 100 polskich i zagranicznych tytułów
oraz agencji prasowych. Swoje zdjęcia prezentował na kilku wystawach, wydał również
osiemnaście albumów fotograficznych. W 2001 roku przygotował wystawę „Zwykłe Miasto –
Gdańsk w obiektywie ojca i syna”, którą można było zobaczyć w Budapeszcie, Mostarze
(Bośnia i Hercegowina), Belgradzie, Gdańsku, Kalmarze (Szwecja), Holbaek (Dania) i
Kaliningradzie (Rosja).
Od 1997 roku jest współorganizatorem Pomorskiego Konkursu Fotografii Prasowej Gdańsk
Press Photo im. Zbigniewa Kosycarza.
W archiwum jego agencji znajduje się ponad 300 tysięcy zdjęć dostępnych na stronie
internetowej www.kfp.pl, które są codziennie aktualizowane. Jest to obecnie największy
lokalny serwis fotograficzny w Polsce. Tak jak ojciec za największe wyróżnienie otrzymane
w życiu uważa przyznany mu przez mieszkańców tytuł Gdańszczanina Roku 2009. Laureat
Pomorskiej Nagrody Artystycznej za rok 2010 przyznanej przez Marszałka Województwa
Pomorskiego. W 2009 roku Rada Miasta Gdańska nadała kronikarzom miasta Zbigniewowi i
Maciejowi Kosycarzom Medal Mściwoja II za całokształt dorobku fotograficznego.
WARSZTATY Z ANIMACJI
„Storyboard a komiks – czym się różnią i jakie są zasady prawidłowej kompozycji obrazu i
kadrowania?”
Miejsce: Gdynia InfoBox
Czas: 30.05 / godz. 13.00–15.00
Prowadzi: Marek Lachowicz
Liczba uczestników: do 10 osób
Obowiązują zapisy na [email protected]
Podczas warsztatów chciałbym pokazać na konkretnych przykładach, na czym polegają
różnice między storyboardem a komiksem. Jakie rzeczy dozwolone, a nawet pożądane, w
komiksie są niedopuszczalne w storyboardzie. O czym należy pamiętać, kiedy planujemy
kompozycję obrazu i jak prawidłowo przechodzić od ujęcia do ujęcia. Uczestnicy
warsztatów powinni po zakończeniu zajęć opanować podstawy kadrowania, planowania
ujęć i tworzenia storyboardów.
Na zakończenie razem z grupą stworzymy storyboard do przygotowanej na tę okazję sceny
(fragmentu scenariusza).
MAREK LACHOWICZ /
Rocznik ’77, zatwardziały gdynianin. Rysownik i scenarzysta komiksowy. Twórca takich
postaci, jak Pan W., Człowiek Paroovka, Czopek Piotrek, Grand Banda czy Gang Wąsaczy.
Debiutował, będąc uczniem III LO w Gdyni w zinie Tomka Leśniaka „Mięso”, gdzie ukazały
się jego paski komiksowe z Panem W. Kilka lat później dołączył do autorów
współtworzących pod dowództwem Michała „Śledzia” Śledzińskiego kultowy magazyn
komiksowy „Produkt”, gdzie publikował komiksy z serii „Człowiek Paroovka”, „Grand
Banda” i „Przygody Pana W.”.
Dwukrotny laureat nagród na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Łodzi za
komiksy „Grand Banda” i „Samolot”. Ten drugi do scenariusza Daniela Gizickiego został
później opublikowany w internetowym projekcie wydawnictwa Top Shelf – „Top Shelf 2.0”
oraz przez wydawnictwo Timof i Cisi Wspólnicy. Na stałe współpracuje z prestiżowym
wydawnictwem Kultura Gniewu, gdzie do tej pory wydał komiksy z serii „Człowiek
Paroovka” i „Gang Wąsaczy”.
Od 2012 roku związany z gdańskim studiem animacji Grupa Smacznego, gdzie tworzył
storyboardy, między innymi do serialu animowanego dla dzieci „Mami Fatale” i reklam Nju
Mobile. Obecnie pracuje nad serialem animowanym na podstawie własnych komiksów
„Grand Banda”, który powstaje w ramach Grupy Smacznego.
WARSZTATY SCENARIUSZOWE
„Od zera do Bohatera, czyli jak stworzyć postać komiksu / książki / filmu?”
Miejsce: Gdynia InfoBox
Czas: 30.05 / godz. 11.00–13.00
Prowadzi: Elżbieta Żukowska
Liczba uczestników: do 15 osób
Obowiązują zapisy na [email protected]
Warsztaty mają na celu pokazanie młodym twórcom sposobów budowania postaci
fikcyjnego bohatera. Uczestnicy poznają elementy warsztatu scenarzysty, najważniejsze
etapy pracy nad postacią i najczęstsze błędy popełniane przy kreacji bohaterów. Każdy z
uczestników stworzy główną lub drugoplanową postać swojej fikcyjnej historii, a na
zakończenie wybrany bohater zostanie wspólnie przeanalizowany.
ELŻBIETA ŻUKOWSKA /
Scenarzystka teatralna i komiksowa („Miasto z widokiem”, 2014), literaturoznawczyni,
autorka książki „Mitologie Andrzeja Sapkowskiego”.
MODUŁ: SŁOWO/SZTUKI – LITERATURA + INNE SZTUKI [Dizajn, Teatr, Film, Muzyka,
Kulinaria]
CZYTELNIA DWORCOWA / ARCHITEKTURA CZYTELNIKA
Miejsce: Dworzec PKP Gdynia Główna, hall przed kasami
Czas: pt.–sb. w każdy Weekend Literacki w godz. 10.00–20.00
Jednym z wiodących elementów programowych Festiwalu Miasto Słowa jest organizacja w
ramach czterech Weekendów Literackich Czytelni Dworcowej. Przedsięwzięcie jest
możliwe dzięki strategicznej współpracy z Dworcem PKP Gdynia Główna. Czytelnia
Dworcowa to unikatowy projekt prospołeczny bazujący na pomyśle dotarcia z promocją
czytelnictwa do jak najszerszego grona odbiorców. Dworzec jako przestrzeń tranzytowa,
poczekalnia dla podróżujących, miejsce spotkań, odpoczynku stanowi idealne miejsce do
prezentacji książek i działań literackich. W hallu głównym naprzeciwko kas powstaną
obiekty zaprojektowane przez Dorotę Terlecką z Biura Kreacja, która wykorzysta istniejącą
infrastrukturę, dobudowując do niej przemyślane elementy, takie jak regały, lekkie
parawany czy lampy, przekształcając w ten sposób dużą, półokrągłą ławę w wygodną i
użyteczną kanapę. Dzięki artystycznym ingerencjom standardowa przestrzeń dworcowa
ulegnie radosnemu przekształceniu, całość ma sprawiać przytulne wrażenie, zachęcając do
lektury i pożytecznego spędzenia czasu w oczekiwaniu na pociąg.
W ramach czytelni zostaną nieodpłatnie udostępnione książki i czasopisma literackie, w
tym książki laureatów i nominowanych do Nagrody Literackiej Gdynia.
AKCJA SŁOWO DO KONTROLI
Miejsce: ZKM Gdynia linie: 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Czas: pt. w każdy Weekend Literacki w godz. 16.00–18.00
„Słowo do kontroli” – projekt promujący literaturę w przestrzeni miejskiej, a dokładniej…
w trolejbusach! Aktorzy Teatru Gdynia Główna recytują teksty literackie przed niczego
niespodziewającą się widownią złożoną z pasażerów. Wykorzystując element zaskoczenia,
konfrontują pasażerów ze słowem literackim, kontrolując nie bilety, ale reakcje
odbiorców! Tym razem wypatrujcie recytatorów nie tylko w pojazdach miejskich, ale i na
przystankach w całej Gdyni.
KSIĄŻKOWO + FILMOWO
Miejsce: Muzeum Miasta Gdyni
Czas: 31.05 / godz. 18.30
Prowadzi: Przemek Rydzewski
„Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka” + „Lewiatan”
Cykl realizowany z Against Gravity – organizatorem jednego z największych na świecie
festiwali filmów dokumentalnych Docs Against Gravity Film Festival. Spotkania są
połączeniem bookclubu i dyskusyjnego klubu filmowego. Bohaterką każdego spotkania jest
książka, taka, której pojawienie się w księgarniach było ważnym wydarzeniem ostatnich
miesięcy, oraz film poruszający właściwą książce tematykę. Uczestników naszych spotkań
zachęcamy do przeczytania książki przed spotkaniem i dzielenia się swoimi wrażeniami i
doświadczeniami podczas dyskusji, którą dodatkowo zainspiruje obejrzany wspólnie film.
Spotkanie poświęcimy książce „Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka”
białoruskiej reportażystki Swietłany Aleksijewicz w tłumaczeniu Jerzego Czecha –
zeszłorocznego i zarazem pierwszego laureata Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii
Przekład na język polski. Zbiór reportaży został uznany za najlepszą książkę 2013 roku we
Francji, a jego autorka do kolekcji prestiżowych literackich wyróżnień mogła dodać
nagrodę Médicis w kategorii esej. Drugim, oczywiście filmowym, bohaterem spotkania
będzie głośny „Lewiatan” w reżyserii Andrieja Zwiagincewa. Film niedopuszczony do
dystrybucji w rosyjskich kinach zdobył prestiżowe nagrody na najważniejszych światowych
festiwalach ze Złotym Globem na czele.
„Homo sovieticus”. Nie sposób go z nikim pomylić – czytamy we wstępie do książki
Swietłany Aleksijewicz – choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma
własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Czy w czasach, gdy Rosja po raz
kolejny pokazuje światu swój władczy i bezwzględny charakter, powinniśmy na nowo
zacząć obawiać się „rosyjskiego człowieka”? A co, gdy znów przyjdzie? Już nie „chasy”
będzie zabierał, a co? Laptopy? A może temu „Homo sovieticus” należy tylko współczuć jak
filmowemu Koli, gdy porzucony, staje oko w oko z bezwzględnym, pożerającym wszystko
Lewiatanem, którym okazuje się współczesna Rosja?
Czytamy. Oglądamy. Rozmawiamy. Prowadzi: Przemek Rydzewski.
MODUŁ: KONKURSY
KONKURS NA TWEET LITERACKI
we współpracy z blogiem „Krytycznym Okiem” Jarosława Czechowicza
Jury: Jarosław Czechowicz, Marcin Szczygielski, Tadeusz Dąbrowski
Termin nadsyłania zgłoszeń: 16.06
Ogłoszenie wyników: 26.06
Wraz z pierwszym Weekendem Literackim Festiwal Miasto Słowa we współpracy z blogiem
„Krytycznym Okiem” Jarosława Czechowicza ogłosili konkurs na tweet literacki, który
zostanie rozstrzygnięty 26 czerwca 2015, a zwycięski tweet z imieniem i nazwiskiem
autora pojawi się na specjalnie wydrukowanych zakładkach i smyczach. Główną nagrodą w
konkursie jest tablet.
Tweet to krótka wiadomość tekstowa (maks. 140 znaków) publikowana na profilach na
portalu www.twitter.com. Zależy nam, aby w ten dowcipny skądinąd sposób zaktywizować
ludzi młodych do działania słowotwórczego, choć konkurs nie ma ograniczeń wiekowych.
Każdy może zgłosić swój tweet literacki i zostać Czytelnikiem-Kreatorem.
Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na mail: [email protected] wraz ze swoim
imieniem i nazwiskiem do dnia 16 czerwca 2015. Każda osoba może zgłosić jeden tweet.
Regulamin konkursu jest dostępny na www.miastoslowa.com
KONKURS JEDNEGO WIERSZA
we współpracy z gdyńskim kwartalnikiem artystycznym „Bliza”
Jury: Paweł Baranowski, Wojciech Boros, Radosław Wiśniewski
Ogłoszenie wyników: 27.06
Konkurs Jednego Wiersza przeznaczony jest dla osób, które nie wydały debiutanckiego
tomu wierszy. Przyjmujemy tylko wiersze niepublikowane i nienagradzane. Konkurs
zostanie rozstrzygnięty w czerwcu po ostatniej odsłonie festiwalowych warsztatów
poetyckich.
Nagrody:
- druk najlepszych wierszy w „Blizie”
- tablet dla autora zwycięskiego wiersza
- bony książkowe dla dwóch kolejnych laureatów
Szczegółowe informacje + regulamin na www.miastoslowa.com