Przedmiot sprawy Wniosek o uchylenie decyzji Komisji z - EUR-Lex

24.12.2005
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
Przedmiot sprawy
Wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 27 marca 2002 r.,
na podstawie której odmówiono skarżącej przyznania dodatku
zagranicznego, o którym mowa w art. 4 załącznika VII do
regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich, jak również świadczeń z nim związanych
Sentencja wyroku
1) Skarga zostaje oddalona.
C 330/17
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 października
2005 r. — Dedeu i Fontcuberta przeciwko Komisji
(Sprawa T-299/02) (1)
(Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny —
Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Praca wykonywana dla innego państwa — Pojęcie
zwykłego miejsca zamieszkania)
2) Każda ze stron poniesie własne koszty.
(2005/C 330/43)
Język postępowania: hiszpański
(1) Dz.U. C 219 z 14.9.2002 r.
Strony
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 października
2005 r. — Herrero Romeu przeciwko Komisji Wspólnot
Europejskich
(Sprawa T-298/02) (1)
(Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny —
Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Praca wykonywana dla innego państwa — Pojęcie
zwykłego miejsca zamieszkania — Uzasadnienie — Zasada
równego traktowania)
Strona skarżąca: Carles Dedeu i Fontcuberta (Bruksela, Belgia)
[Przedstawiciele: J. García-Gallardo Gil-Fournier, D. Domínguez
Pérez oraz A. Sayagués Torres, avocats]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [J. Currall,
pełnomocnik, wspierany przez J. Rivasa Andrésa oraz J. Gutiérreza Gisberta, avocats]
Przedmiot sprawy
(2005/C 330/42)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Anna Herrero Romeu (Bruksela, Belgia) [Przedstawiciele: J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D.
Domínguez Pérez oraz A. Sayagués Torres, avocats]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall, pełnomocnik, wspierany przez J. Rivasa
Andrésa oraz J. Gutiérreza Gisberta, avocats]
Wniosek o uchylenie decyzji Komisji w sprawie dorozumianego oddalenia zażalenia skarżącego z dnia 23 września 2002
r. oraz w sprawie oddalenia wyraźnego z dnia 14 listopada
2002 r. odmawiających przyznania skarżącemu dodatku zagranicznego, o którym mowa w art. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich oraz
dodatków z nim związanych
Sentencja wyroku
Wniosek o uchylenie decyzji Komisji z dnia 10 czerwca 2002
r. odmawiającej skarżącej prawa do dodatku zagranicznego
przewidzianego w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego Urzędników Wspólnot Europejskich oraz
związanych z nim innych dodatków.
1) Pismo Komisji z dnia 25 lutego 2002 r. oraz decyzja Komisji z
dnia 14 listopada 2002 r. zostają uchylone w zakresie, w jakim
odmawiają one przyznania skarżącemu dodatku zagranicznego, o
którym mowa w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu
pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich a także dodatku
na zagospodarowanie, o którym mowa w art. 5 ust. 1 tego
załącznika.
Sentencja wyroku
2) Skarga zostaje oddalona w pozostałym zakresie.
Przedmiot sprawy
1) Skarga zostaje oddalona.
2) Każda ze stron ponosi koszty własne.
3) Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
(1) Dz.U. C 289 z 23.11.2002
(1) Dz.U. C 289 z 23.11.2002