Excel Web II System Automatyki

Honeywell
Excel Web II
System Automatyki
OTWARTY SYSTEM HONEYWELL EXCEL 5000
KARTA KATALOGOWA
Właściwości
Opis ogólny
Excel Web II jest opartym o Ethernet swobodnie
programowalnym
sterownikiem
automatyki
budynku
obsługującym komunikację za pomocą takich protokołów jak:
BACnet IP, BACnet MS/TP i LONW ORKS®.
Produkt ten reprezentuje pełne zaangażowanie firmy
Honeywell w redukcję kosztów instalacji oraz kosztów
związanych z funkcjonowaniem budynku dla inwestorów,
operatorów i użytkowników.
Excel Web II łączy dwa podstawowe otwarte protokoły w
automatyce budynków: BACnet® i LONW ORKS®.
Jako natywny sterownik BACnet Building Controller (B-BC),
Excel Web II integruje się z dowolnym system BACnet®
innego dostawcy bez żadnych problemów i przy minimalnym
nakładzie pracy.
Ponadto Excel Web II (w połączeniu z IF-LON) jest
kompletnym sterownikiem LONW ORKS®. Pozwala to na
wykorzystanie produktów LONWORKS® produkowanych przez
Honeywell i innych producentów.
Excel Web II może obsługiwać wiele aplikacji związanych z
zarządzaniem
budynkiem.
Na
przykład
tradycyjne
ogrzewanie, wentylacja, klimatyzajca, funkcje zarządzania
energią w tym optymalny start/stop, nocne przewietrzanie,
maksymalne zapotrzebowanie, funkcje nadzorcze nad
oświetleniem, sterowanie żaluzjami, obsługa liczników ciepła i
energii oraz wiele innych aplikacji.
Dzięki zastosowaniu komunikacji ‘’peer-to-peer’’, Excel Web II
nie jest zależny od dostępności central/programów
nadrzednych lub aplikacji nadrzędnych sterowników
sieciowych.
Excel Web II jest w pełni integrowalny z systemami nadzoru
budynku EBI i SymmetrE® firmy Honeywell.
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2013 Honeywell Inc. • All Rights Reserved
• Redukcja całkowitego kosztu instalacji:
Istniejący standard infrastruktury Ethernet/LAN jest
wykorzystywany do komunikacji pomiędzy sterownikami
Excel Web II, sterownikami BACnet® innych producentów i
systemami nadzoru. Koszty mogą być obniżone poprzez
opcjonalne wykorzystanie wbudowanych wejść/wyjść i
modułów podłączanych za pomocą magistrali Panel Bus.
• Łatwość obsługi:
Zintegrowany webserwer pozwala na obsługę sterownika z
dowolnego miejsca, z dowolnego komputera
podłączonego do sieci. Umożliwia on obsługę sterownika
lokalnie jak i zdalnie za pomocą standardowych
przeglądarek internetowych.
• Redukcja kosztów obsługi i konserwacji:
Brak potrzeby aktualizowania oprogramowania
związanego z interfejsem użytkownika. Oprogramowanie
to znajduje się w aplikacji urządzenia Excel Web II.
• Otwarte protokoły:
Komunikacja oparta na międzynarodowym standardzie
ISO 16484-5 BACnet® (komunikacja peer-to-peer).
Komunikacja ze sterownikami innych producentów, z
systemami nadzoru, sterownikami pokojowymi i strefowymi
oraz innymi urządzeniami obiektowymi oparta jest na
profilu BACnet® Building Controller (B-BC). Opcjonalnie,
możliwa jest współpraca zgodna ze standardem ISO14908
- LONW ORKS®
• Generacja trendów:
100 punktów danych może być objętych trendami.
• Szybkie zarządzanie aplikacjami:
Cztery wybierane priorytety pętli sterowania
(wielozadaniowość), możliwość wyboru długości trwania
pętli sterowania oraz tabele przełączania wyzwalane
zdarzeniami pozwalają łatwo dostosować i bardzo
sprawnie zarządzać aplikacjami.
• Niezawodne działanie:
Wbudowany system operacyjny Linux zapewnia
niezawodne i bezpieczne działanie, zwłaszcza dla
systemów z dostępem do Internetu.
• Wbudowane alarmowanie za pomocą e-mail/SMS:
Konfigurowalne opcje alarmowania za pomocą
wiadomości e-mail i SMS pod wskazane adresy e-mail i
numery telefonów.
• Narzędzie Honeywell CARE:
Pozwala na ponowne użycie istniejących aplikacji i makr,
umożliwia bardzo skuteczne generowanie aplikacji i ich
weryfikację (debugging) w trybie on-line.
• Bezpieczeństwo sieci:
Przez to iż Excel Web II jest urządzeniem IP może on być
zintegrowany z dowolnym istniejącym mechanizmem
zabezpieczenia sieci.
PL0B-0704GE51 R0913
SYSTEM AUTOMATYKI EXCEL WEB II – KARTA KATALOGOWA
• Elastyczne opcje montażu: Możliwy jest montaż na
ścianie, na płycie tylnej szafy, na szynie DIN, w dzwiach
szafy lub w szafkach typu fuse box.
Protokoły komunikacyjne
BACnet/IP - ISO 16484-5 – EN 13321-1
Wykorzystywany do komunikacji z innymi sterownikami Excel
Web II, urządzeniami obcymi BACnet, systemami
nadzorczymi Honeywell Enterprise Buildings Integrator™ i
SymmetrE oraz innymi systemami nadzorczymi opartymi o
międzynarodowy protokół BACnet.
Excel Web II spełnia wymagania związane z profilem Building
Controller (B-BC)
Więcej informacji na temat współpracy poprzez BACnet,
znajduje się w deklaracji zgodnosci wykoniania protokołu
(PICS) (EN0B-0699GE51).
Interfejs operatora
Excel Web II może być obsługiwany za pomocą standardowej
przeglądarki internetowej. Domyślnie zintegrowany webserver
udostępnia wszystkie strony opisujące stan urządzenia w celu
pełnej obsługi za pomocą przeglądarki.
Dzięki konsekwencji w stosowaniu norm programistycznych,
dowolna platforma PC może być wykorzystywana jako
interfejs użytkownika (klienta), w tym laptopy, komputery
stacjonarne czy komputer z ekranem dotykowym do
bezpośredniego montażu na drzwiach szafy automatyki
(IP65).
BACnet MSTP – ISO 16484-5
Służy do komunikacji z innymi sterownikami BACnet
(produkcji Honeywell lub innych producentów). Oparte o
międzynarodowy protokół BACnet.
LonTalk® - ISO 14908
Opcjonalny, służy do komunikacji z fizycznymi modułami
wejść/wyjść, ze sterownikami pokojowymi i strefowymi oraz
sterownikami wykorzystującymi LonTalk np. Excel 50 i Excel
800.
Interfejs LON IF-LON (FTT-10A lub FT-X1) pozwala na
komunikację z prędkością 78 Kbaud.
Maksymalna długość magistrali to od 320m do 2200mm,
zależnie od topologii.
Domyślnie IF-LON łączy obiekty LonMark® z obiektami
LONW ORKS typowymi dla danej aplikacji.
HTTP
Excel Web II udostępnia połączenie za pomocą dwóch
sposobów:
Przeglądarka internetowa obsługująca rozdzielczosć
800x600 pikseli lub wyższą. Obsługa została
dostosowana dla Internet Explorer (9.0.x) i Mozilla
Firefox® (15.0.x)
Internet Explorer dla WIN CE z rozdzielczością 320x240
pixeli, dostosowana dla CL Touch lub innych paneli
dotykowych 5.7”
Rys. 1. Przykład “strony startowej” Excel Web II
Programowanie
Excel Web II jest swobodnie programowalny za pomocą
narzędzia CARE, dzięki temu jest idealny do wszystkich
zadań związanych z sterowaniem i zarządzaniem budynkiem.
Zabezpieczenie hasłem
FTP
Wgrywanie aplikacji i firmware’u odbywa się za pomocą
oprogramowania CARE i protokołu FTP (File Transfer
Protocol). Za pomocą FTP można do sterownika wgrać
dokumentację związaną z produktem lub obiektem (bez
użycia specjalnych narzędzi) w celu późniejszego
wykorzystania.
Excel Web II pozwala na zdefiniowanie do 6 poziomów
dostępu. Każdy użytkownik może posiadać inne przywileje
związane z dostępem i możliwością modyfikacji aplikacji.
Kilku użytkowników z indywidualnymi hasłami może być
przypisanych do danego poziomu dostępu.
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) jest wykorzystywany
do alarmowania poprzez e-mail za pomocą sieci i łącza
Internet DSL.
PL0B-0704GE51 R0913
2
SYSTEM AUTOMATYKI EXCEL WEB II – KARTA KATALOGOWA
Złącza
Specyfikacja sterownika
Tabela 1. Specyfikacja sterownika
Temperatura pracy
0 … 50 °C
Temperatura
-20 … +70 °C
przechowywania
5 … 95% względna bez
Wilgotność
kondensacji
Wymiary
Spójrz rys.5 i rys.6
Stopień ochrony
IP20
Klasa pożarowa
V0
Ochrona przeciw
Klasa II
wstrząsami
Stopień
2
zanieczysczenia
Instalacja
Klasa 3
Impulsy napięciowe
300 V dla obwodów bardzo
niskiego napięcia (SELV), 2500 V
dla wyjść przekaźnikowych
Automatic action
Typ 1.C
Klasa oprogramowania Klasa A
Temperatury w teście części obudowy >75°C
ball pressure
złącza >125°C
8
7
UI8
UI7
UI6
UI5
UI4
UI1
UI3
40 41 42 43 44 45 46 47
UI2
UI9
UI10
BI4
BI1
38 39
BI3
33 34 35 36 37
BI2
n.a.
GND2
n.a.
n.a.
27 28 29 30 31 32
485-1-
485-1+
GND1
24 25 26
6
GND
5
4
485-2-
3
2
485-2+
1
Honeywell
11 12 13 14 15 16 17 18
!
AO4
AO3
AO1
AO2
GND
IN8
DO8
9 10
IN7
IN4
8
DO7
IN
7
DO6
DO3
6
IN6
DO2
5
IN5
DO1
2
DO5
24V~
1
DO4
24V-0
L1 L2 Tx Rx
19 20 21 22 23
Rys. 2. Magistrale, porty podłączeniowe, diody LED
(panel przedni)
1
8
END
BIAS
MID
J1
J8
Parametry elektryczne
2
Tabela 2. Parametry elektryczne
19 … 29 VAC lub 20 … 30 VDC
standardowo dc: 5 W; max. 6 W
Pobór mocy
standardowo ac: 9 VA; max. 11 VA
standardowo dc:210 mA; max.240 mA
Pobór prądu
standardowo ac:370 mA; max.410 mA
3
Zasilanie
Rys. 3. Podłączenia magistral i porty (panel boczny)
LEGENDA
1 Gniazdo RS232/RJ45 (wyłącznie w celach
debugowania)
2 USB 2.0 Host Interface (do podłączenia np. IF-LON);
max. 500 mA,
3 Gniazdo ETHERNET / RJ45, 10/100 Mbit/s; 1 dioda
“aktywności” LED
4 RS485-1 (izolowany)
5 RS485-2 (nie izolowany)
6 Diody LED
7 USB 2.0 interfejs urządzenia (w celu podłączenia do
CARE / XW-Online)
8 Przełącznik 3- pozycyjny (służący do ustawiania
polaryzacji i rezystancji na magistrali RS485-1)
Excel Web II i urządzenia obiektowe zasilane prądem 24Vac
mogą być zasilane z tego samego transformatora.
Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe
Wejście cyfrowe jest zabezpieczone przeciwko przepięciom
24Vac i 40Vdc podobnie jak przed zwarciem.
Dane mechaniczne
Wymiary obudowy (dług x wys x gł): 215.5 x 110 x 61 mm
Materiał obudowy: ABS blend; niepalność V0
Waga: 0.6 kg (bez opakownia)
Stopień ochrony IP: IP 20
3
PL0B-0704GE51 R0913
SYSTEM AUTOMATYKI EXCEL WEB II – KARTA KATALOGOWA
CPU
MontaŜ
Procesor
Procesor ARM 9 32-bitowy, 450 MHz
Sterownik Excel Web II nadaje się do montażu:
► w szafach sterowniczych;
► w skrzynkach przekaźnikowych (fuse box) zgodnych z
DIN43880 i posiadających wysokość slotu max. 45 mm
► w drzwiach szafy sterującej (przy użyciu MVC-80-AC2);
► na ścianie (przy użyciu MVC-80-AC1).
System operacyjny: LINUX
Pamięć
• 128 MB DDR2-RAM
• 1 GB pamięci typu Flash
Części dodatkowe
Tabela 3. Części dodatkowe
symbol.
opis
Zapasowy zestaw złącz
TPU-45kablowych do
01
XL2026Bxx.
Zapasowy zestaw złącz
TPU-11kablowych do
01
XL2000Bxx.
Zegar czasu rzeczywistego
• dokładność: ± 2 minuty na rok (przy typowej temperaturze
25 °C)
• podtrzymywany przez 72 godziny przez złoty kondensator
Normy i dopuszczenia
•
•
•
•
Urządzenie jest zgodne z EN 60730-1, EN 60730-2-9,
UL60730 i UL916.
Zgodne z wytycznymi IEC 61000-5-1 i -2.
Urządzenie jest zgodne z protokołem ETHERNET wersja
IEEEC 802.3.
Urządzenie obsługuje komunikację BACnet IP i BACnet
MS/TP zgodnie z ANSI / ASHRAE 135-2010.
MVC-80- Zestaw 10 pokryw na
AC1
złącza
Zestaw 10 ramek
MVC-80montażowych do
AC2
montażu w drzwiach
Pulpit operatorski
XL2000B2A i XL2026B2A posiadają wbudowany pulpit
operatorski (HMI) składający się z następujących elementów:
• wyświetlacz (1);
• sześć przycisków operacyjnych (2);
• 1 pokrętło z przyciskiem (3)
• 6 diód LED (4)
1
3
L1 L2 Tx Rx
2
Zestaw 10 listw do
MVC-40prawidłowego montażu
AC3
okablowania.
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 G1
A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8 G2
XS830
!
4
Rys. 4. Pulpit operatorski sterownika Excel II Web
Wyświetlacz LCD służy do prezentacji stanu systemu,
zmiennych aplikacji, danych wprowadzanych przez operatora
oraz menu i funkcji. Wyświetlacz może pokazywać
maksymalnie pięć linii tekstu do 20 znaków na linię.
Podświetlenie wyświetlacza włącza się po wciśnięciu
dowolnego przycisku. Naotmiast podświetlenie ulega
wyłączeniu jeżeli żaden z przycisków nie został użyty w
przeciągu 2 minut.
W skład sześciu przycisków operacyjnych wchodzą 3
przyciski stałe (po lewej stronie) oraz 3 przyciski z
możliwością zaprogramowania funkcji.
Pokrętło z przyciskiem służy do nawigacji poprzez różne
poziomy menu. Służy ono do wyboru elementu z listy, wyboru
opcji bądź (ON, OFF itp.) i dostosowania wartości
(temperatura w °C itp.).
PL0B-0704GE51 R0913
4
XS831
Zestaw 10 zewnętrznych
listw złącz do montażu
na górnej i/lub dolnej
części
sterownika
XL20xxBxx.
Każda listwa zewnętrzna
składa się z 2 grup po 9
połączonych
wewnętrznie
złącz
służących
do
rozdzielenia
sygnału/zasilania.
Zestaw 10 zewnętrznych
listw złącz do montażu
na górnej i/lub dolnej
części
sterownika
XL20xxBxx.
Każda listwa zewnętrzna
składa się z dwóch grup
zawierających po 4 pary
złącz
(każde
z
rezystorem 499 Ω) w
celu zamiany sygnałów
0...20 mA na sygnały
0...10VDC i jednego
złącza uziemiającego.
SYSTEM AUTOMATYKI EXCEL WEB II – KARTA KATALOGOWA
Modele
• XL2026B2A (z wyświetlaczem, 26 wbudowanych wejść/wyjść i 600 wejść/wyjść w sumie*)
• XL2026B0A (26 wbudowanych wejść/wyjść i 600 wejść/wyjść w całym systemie*)
• XL2000B2A (z wyświetlaczem, brak wbudowanych wejść/wyjść, do 600 zewnętrznych wejść/wyjść)
• XL2000B0A (brak wbudowanych wejść/wyjść, do 600 zewnętrznych wejść wyjść))
*całkowita ilość wejść/wyjść obejmuje wbudowane wejścia/wyjścia, podłączone za pomocą magistrali Panel Bus i magistrali
LONW ORKS I/Os
Tabela 4. Przegląd modeli
symbol
XL2026B2A
XL2026B0A
XL2000B2A
XL2000B0A
Maksymalna
długość
kabla
NTC20kΩ / 0…10V / wolne DI
400 m
8
8
-
-
NTC20kΩ / 0…10V ze stałym rezystorem polaryzującym / wolne DI
400 m
2
2
-
-
DI
otwarte = 24 V / zamknięte 2.0 mA / licznik 15 Hz
400 m
4
4
-
-
AO
0..11 V (max. 1 mA)
400 m
4
4
-
-
Przekaźnik N.O.
400 m
4
4
-
-
Przekaźnik N.O. (odporny na wysoki prąd chwilowy)
400 m
1
1
-
-
Właściwość
UI
DO
Opis
Przekaźnik N.O. z jednym stykiem common
Porty
komunikacyj
ne
400 m
3
3
-
-
RS485-1, izolowany, komunikacja BACnet MS/TP lub Panel Bus
*1000 m
1
1
1
1
RS485-2, bez izolacji, komunikacja BACnet MS/TP lub Panel Bus
Wysyłanie e-mail’i, dostęp poprzez
przeglądarkę internetową
Port Ethernet
Komunikacja BACnet IP
*1000 m
1
1
1
1
100 m
1
1
1
1
100 m
1
1
1
1
3m
1
1
1
1
USB 2.0 interfejs urządzenia (jako interfejs sieciowy)
USB 2.0 Host Interface (max. 500 mA)
Interfejs
użytkownika
HMI
1
1
1
1
Wyświetlacz LCD
--
3m
X
-
X
-
Przyciski szybkiego dostępu
--
6
-
6
-
Pokrętło z funkcją przycisku
--
1
-
1
-
Dioda zasilania (zielona)
--
1
1
1
1
Dioda stanu (czerwona, sterowana przez firmware)
--
1
1
1
1
Didoda aplikacji L1 (żółta)
--
1
1
1
1
Dioda portu USB-A (żółta)
--
1
1
1
1
Diody stanu magistrali (dla portu RS485-1)
--
2
2
2
2
*zależy od prędkości przesyłu (baud rate)
5
PL0B-0704GE51 R0913
SYSTEM AUTOMATYKI EXCEL WEB II – KARTA KATALOGOWA
Wymiary
57.5
49.5
Honeywell
45
11 12 13 14 15 16 17 18
AO3
!
AO4
AO2
AO1
GND
IN8
BO8
9 10
IN7
IN4
8
IN6
IN
7
BO7
BO3
6
BO6
BO2
5
IN5
BO1
2
BO5
24V~
1
BO4
24V-0
L1 L2 Tx Rx
55.5
52
110
UI8
UI7
UI6
UI5
UI4
UI1
UI2
40 41 42 43 44 45 46 47
UI3
UI9
UI10
BI4
BI3
38 39
BI1
33 34 35 36 37
BI2
n.a.
485-2-
GND2
n.a.
n.a.
485-2+
27 28 29 30 31 32
485-1-
485-1+
GND1
24 25 26
GND
215.5
19 20 21 22 23
Rys. 5. Wymiary sterownika Excel Web II (w mm)
55.5
52
Rys. 6. Sterownik Excel Web II (wraz z dwoma osłonami MVC-80-AC1) wymiary (w mm)
UWAGA: Użycie obudów (MVC-80-AC1) ogranicza dostęp do portów ETHERNET i USB 2.0
Honeywell Sp. z o.o.
Honeywell Building Solutions
ul. Domaniewska 39b (Budynek Topaz)
02-672 WARSZAWA
Tel. (48)(22) 606 09 00
Fax (48)(22) 606 09 01
http://www.honeywell.com.pl/automatyka_budynkow.php
http://www.honeywell.com.pl/kontakt2.php
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian bez powiadomienia
Certyfikat
147
57.5
215.5