Wdrożenie CareMyWay Islington Clinical

Wdrożenie CareMyWay
Islington Clinical Commissioning Group (zespół ds. zaopatrzenia zdrowotnego CCG) i rada Islington zapytała lokalnych mieszkańców, co chcieliby, aby lokalna
służba zdrowia i opieka społeczna zrobiły w celu świadczenia jak najlepszych usług.
W ramach naszej pracy nad przygotowaniem CareMyWay uważnie wysłuchaliśmy
tych opinii, aby dowiedzieć się, co działa dobrze, a co powinno się zmienić.
CareMyWay to kartoteka zawierająca informacje o Państwa opiece zdrowotnej i
społecznej. Zebranie w jednym miejscu wszystkich informacji o Państwa opiece
pomoże nam usprawnić jakość otrzymywanej przez Państwa opieki. CareMyWay
składa się z dwóch części: część pierwsza dla pracowników służby zdrowia i opieki
społecznej i część druga dla pacjentów.
Część pierwsza: Zintegrowana cyfrowa kartoteka opieki - CareMyWay
Państwa zintegrowana cyfrowa kartoteka opieki CareMyWay zgromadzi w jednej
uaktualnionej dokumentacji wszystkie informacje dotyczące Państwa opieki
zdrowotnej i społecznej. Oznacza to, że gdy będą Państwo odwiedzać różne działy
służby zdrowia i opieki społecznej, nie będą Państwo musieli za każdym razem
powtarzać tych samych informacji.
Oznacza to również, że osoby zajmujące się opieką nad Państwem będą mogły
podejmować lepsze decyzje, ponieważ będą mogły zobaczyć wszystkie dotyczące
Państwa informacje w jednym miejscu.
Wgląd do Państwa zintegrowanej cyfrowej kartoteki opieki CareMyWay będą mieli
wyłącznie pracownicy służby zdrowia i opieki społecznej, którzy mają udział w
opiece nad Państwem, i tylko jeśli udzielili im Państwo pozwolenia na dostęp do
Państwa kartoteki.
Udostępnienie tych informacji właściwym ludziom w odpowiednim czasie pozwoli
nam usprawnić świadczenie usług służby zdrowia i opieki społecznej na terenie
Islington.
Informacje nie zawierające żadnych danych osobowych, które mogłyby być użyte do
zidentyfikowania Państwa, i które mogą być połączone w odpowiednie grupy, jak np.
ile osób w Islington cierpi na konkretne schorzenie, mogą być wykorzystane przez
osoby trzecie w celu rozwoju usług służby zdrowia i opieki społecznej.
Mogą Państwo zadecydować, czy chcą Państwo mieć zintegrowaną cyfrową
kartotekę opieki CareMyWay.
Tak, chciałbym/chciałabym mieć zintegrowaną cyfrową kartotekę opieki
CareMyWay.
Nie muszą Państwo nic robić. Stworzymy dla Państwa kartotekę, która będzie
dostępna dla pracowników służby zdrowia i opieki społecznej od 17 października
2016r.
Nie, nie chciałbym/chciałabym mieć zintegrowanej cyfrowej kartoteki opieki
CareMyWay.
Muszą Państwo skontaktować się ze swoją przychodnią lekarza rodzinnego do 17
października 2016r. i powiedzieć, że zdecydowali się Państwo nie brać udziału.
Jeśli Państwo nie odpowiedzą
Jeśli Państwo nie odpowiedzą, wyjdziemy z założenia, że Państwa odpowiedź brzmi
"tak" i że chcieliby Państwo, abyśmy automatycznie stworzyli dla Państwa
zintegrowaną cyfrową kartotekę opieki.
W każdej chwili mogą Państwo zmienić zdanie kontaktując się ze swoją przychodnią
lekarza rodzinnego.
Część druga: CareMyWay - kartoteka osobista
Państwa kartoteka osobista CareMyWay to bezpieczna kartoteka internetowa, do
której będą Państwo mogli mieć dostęp przez smartfona lub komputer. Pozwoli ona
Państwu uzyskać większą kontrolę nad Państwa opieką i zostanie wprowadzona w
życie w styczniu 2017r.
Będą Państwo mogli zobaczyć informacje o Państwa opiece zdrowotnej i społecznej,
będą Państwo mieć wgląd do wyników badań i ważnych dla Państwa informacji,
takich jak dostępne bez recepty leki, które mogą Państwo zażywać, lub wyniki
pomiaru ciśnienia krwi.
Informacje dotyczące pacjentów i bezpieczeństwo
CareMyWay spełnia wszystkie wymagania NHS i NHS Digital security dotyczące
bezpiecznego przetwarzania informacji. Tylko Państwo i pracownicy służby zdrowia i
opieki społecznej, którym udzielili Państwo pozwolenia, będą mieć możliwość
wglądu do Państwa kartoteki, i w każdej chwili mogą Państwo zmienić zdanie.
Informacje kliniczne mogą być udostępniane, aby Isligton CCG i rada Islington mogły
przeanalizować potrzeby lokalnej społeczności związane z służbą zdrowia i opieką
społeczną. Nie będą one zawierały żadnych danych osobowych i będą
wykorzystywane wyłącznie, aby Islington CCG i rada Islington mogły świadczyć jak
najlepsze usługi opieki zdrowotnej i społecznej dla lokalnej społeczności w oparciu o
informacje z CareMyWay.
Na stronie internetowej Islington CCG www.islingtonccg.nhs.uk/caremyway mogą
Państwo przeczytać szczegółowy raport dotyczący sposobu, w jaki informacje na
Państwa temat będą wykorzystywane i chronione.
Gdzie mogę zdobyć więcej informacji?
Więcej informacji na temat CareMyWay mogą Państwo uzyskać kontaktując się ze
swoją przychodnią lekarza rodzinnego lub odwiedzając stronę internetową CCG
Islington www.islingtonccg.nhs.uk/caremyway.
Z poważaniem