docEcho maj 2013 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
download 
Reklamacja Transkrypt
Echo maj 2013 - Zachodniopomorska Izba Rolnicza
ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI maj 2013 r. SZKODY ŁOWIECKIE Str. 12 Str. 15 SPOTKANIE Z KIEROWNICTWEM OR ARiMR PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE NA 2013 ROK Str. 7 MAJ 2013 1 Zapraszamy Koszalin, al. Armii Krajowej 8, tel. 94 342-77-61 Koszalin, ul. Zwycięstwa 100, tel. 94 342-53-17 Zachodniopomorska Izba Rolnicza Prezes Izby: Julian Sierpiński Wiceprezes Izby: Lech Bany Członkowie Zarządu: Andrzej Karbowy, Andrzej Ługowski, Wiesław Piątek Zajmujemy się w szczególności: ‑ bezpłatnym doradztwem prawnym; ‑ działalnością szkoleniową; ‑ zbieraniem opinii, wniosków, analiz i informacji gospodarczych; ‑ działaniem na rzecz tworzenia rynku rolnego; ‑ pomocą w powoływaniu zrzeszeń i stowarzyszeń producentów rolnych; ‑ doradztwem w zakresie produkcji rolniczej; ‑ współpracą z jednostkami doradztwa rolniczego; ‑ działaniem na rzecz rozwoju infrastruktury rolnictwa i wsi; ‑ doradztwem w zakresie poprawy jakości produktów rolniczych; ‑ promowaniem produktów rolniczych i ich eksportu; ‑ działaniem na rzecz ochrony środowiska i wiejskiego dziedzictwa kulturowego. Echo Zachodniopomorskiej Wsi: Pismo Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej. Adres Redakcji: 70‑026 Szczecin, ul. Smolańska 4, tel./fax 91 484‑40‑72, 431‑99‑15, 483‑79‑57, e‑mail: [email protected] EGZEMPLARZ BEZPŁATNY 70‑026 Szczecin, ul. Smolańska 4 tel./fax 91 484‑40‑72, 431‑99‑15, 483‑79‑57 e‑mail: [email protected] www.zir.pl 2 75‑846 Koszalin, ul. Słowiańska 5 tel./fax 94 346‑05‑14, 345‑71‑72 e‑mail: [email protected] www.zir.pl Drodzy Czytelnicy, po wyjątkowo trudnej i długiej zimie, wreszcie mogliśmy ruszyć z pracami w polu. W dużej części najnowszy numer „Echa Zachodniopomorskiej Wsi”, poświęciliśmy temu właśnie tematowi. Zachęcam także do zapoznania się z niezwykle istotnymi komunikatami agend około rolniczych, dotyczącymi dopłat związanych z materiałem siewnym, czy też płatności bezpośrednich na 2013 rok zwłaszcza, że w tym roku obowiązują nowe formularze zgłoszeniowe. Mimo, że tegoroczne wiosenne zasiewy mocno się opóźniły i daleko jeszcze do wzrostu buraka cukrowego, to plantatorom już teraz przypominamy w jakie preparaty odchwaszczające należy się zaopatrzyć. Hodowcy ziemniaka powinni zapoznać się z komunikatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie wysyłki ziemniaków do pozostałych krajów Unii Europejskiej. Zamieściliśmy też komunikat KRUS - u, dotyczący: - stopniowego podwyższania i zrównania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn do 67 lat - wprowadzenia nowego świadczenia – częściowej emerytury rolniczej - możliwości podejmowania pracy pozarolniczej przez osoby uprawnione do okresowej renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy, bez utraty prawa do tego świadczenia. Zachęcamy też do zapoznania się z relacją ze spotkania dotyczącego szkód łowieckich, które odbyło się w Urzędzie Wojewódzkim w Szczecinie. W spotkaniu brali udział przedstawiciele ZIR, reprezentanci organizacji rolniczych, łowieckich, samorządów, rolnicy oraz właściciele i dzierżawcy terenów rolnych i leśnych w naszym regionie. Życząc Państwu miłej lektury, oraz owocnych wiosennych prac polowych, serdecznie pozdrawiam Spis treści Julian Sierpiński Prezes Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Przezimowanie ozimin����������������������������������������������������������������������������������������������������� str. 4 Kwalifikowany materiał siewny�������������������������������������������������������������������������������������� str. 6 Płatności bezpośrednie na 2013 rok������������������������������������������������������������������������������ str. 7 Jak i czym zwalczać chwasty w burakach cukrowych ����������������������������������������������� str. 8 Komunikaty Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi����������������������������������������������������������� str. 9 Nie wypalaj traw na łąkach i polach���������������������������������������������������������������������������str.. 11 „Szkody łowieckie – narastający problem zachodniopomorskich rolników” ������str. 12 Wybrane zagadnienia dotyczące uregulowania stosunków pomiędzy właścicielem niruchomości a przedsiębiorstwem przesyłowym����������������������������������������������������������str. 13 Nabór do IX edycji Samorządowego Programu Pożyczkowego������������������������������str. 14 Informacje Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej ������������������������������������������������������str. 15 Informacje KRUS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������str. 16 Powiedz stop upadkom ������������������������������������������������������������������������������������������������str. 17 MAJ 2013 3 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI PRZEZIMOWANIE O ZIMIN Warunki atmosferyczne jesienią 2012 r. były korzystne dla wschodów i wzrostu zbóż ozimych, w wyniku czego weszły one w fazę zimowego spoczynku w dobrym stanie rozwoju i rozkrzewienia. Stan zasiewów zbóż ozimych pod zbiory 2013 r. przed wejściem w stan zimowego spoczynku był lepszy od roku poprzedniego. Według informacji GUS z grudnia 2012 r. pod zbiory w 2013 roku zasiano ponad 4,3 mln ha zbóż ozimych, tj. o blisko 157 tys. ha mniej niż w roku ubiegłym, w tym: • pszenicy ozimej ponad 1,8 mln ha (o 0,1 mln ha mniej niż pod zbiór 2012 r.), • żyta ponad 1,1 mln ha (podobnie jak pod zbiór 2012 r.), • pszenżyta ozimego blisko 1,1 mln ha (podobnie jak pod zbiór 2012 r.), • jęczmienia ozimego 212,4 tys. ha (o 10 tys. ha mniej niż pod zbiór 2012 r.), • mieszanek zbożowych ozimych 89,2 tys. ha (o 2,9 tys. ha więcej niż pod zbiór 2012 r.). Powierzchnię obsianą rzepakiem ozimym szacuje się na około 775,7 tys. ha wobec 796 tys. ha szacowanych przez GUS w grudniu 2011 roku pod zbiory 2012. Na dzień dzisiejszy trudno jest w pełni ocenić stan przezimowania ozimin. Potencjalne straty mrozowe mogły powstać w rejonach, w których pomimo niskich temperatur nie było pokrywy 4 śnieżnej. Natomiast duże mrozy na obszarach zaśnieżonych nie powinny powodować strat w zasiewach, ponieważ warstwa śniegu stanowiła skuteczną izolację. Stosowane w kraju odmiany zbóż ozimych zazwyczaj dobrze znoszą niskie temperatury. Tak więc dopóki nie rozpocznie się wegetacja roślin, nie można stwierdzić w jakiej kondycji w nowy okres wegetacji wchodzą plantacje zbóż ozimych. W przypadku zbóż jarych z uwagi na długo zalegającą okrywę śnieżną termin siewów ulegnie znacznemu opóźnieniu. Według Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin pszenica jara w zależności od regionu kraju powinna byś wysiewana w terminie: - region zachodni - optymalny termin 15 – 25.03, dopuszczalny opóźniony termin 5.04, - region centralny - optymalny termin 20 – 30.03, dopuszczalny opóźniony termin 10.04, - region północno-wschodni optymalny termin 1 – 10.04, dopuszczalny opóźniony termin 20.04, - region wschodni - optymalny termin 25.03 – 5.04, dopuszczalny opóźniony termin 15.04. Pszenica jara jest rośliną dnia długiego. Kiełkuje w temperaturze 1 – 3 stopni C. Opóźnienie siewu sprawia, że początkowy rozwój tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] przechodzi ona przeważnie w wyższych temperaturach i przy dłuższym dniu. Takie warunki powodują skrócenie okresu krzewienia co ogranicza liczbę pędów i redukuje liczbę płodnych kłosów. Z doświadczeń wynika, że ujemny wpływ opóźnionego siewu w niewielkim stopniu może być wyrównywany poprzez zwiększoną ilość wysiewu roślin na ha. W przypadku jęczmienia jarego (najpopularniejszego zboża jarego) w przeważającej części kraju optymalny termin wysiewu przypada na okres od 20 marca do 10 kwietnia. W najbliższym czasie dużo będzie zależało od warunków pogodowych, które będą decydowały o możliwości przystąpienia jak najszybciej do siewów. Tak więc pogoda w pierwszej dekadzie kwietnia ma bardzo duże znaczenie. Ważne będą też warunki pogodowe w dalszym okresie wegetacji, gdyż rośliny są w stanie zrekompensować opóźnione siewy. Dla przykładu, pomimo bardzo niekorzystnego początku roku 2012 (wymarznięcia, późne siewy zbóż jarych) zbiory zbóż były większe od średniej z ostatnich pięciu lat wynoszącej ponad 28 mln ton. Dane dotyczące przezimowania zbóż ozimych opublikowane będą przez Główny Urząd Statystyczny pod koniec kwietnia. Według IUNG – PIB w Puławach nie ma zagrożeń w przezimowaniu upraw. Mogą być niewielkie problemy na obszarze Polski Północno-Wschodniej gdzie pokrywa śnieżna była grubsza i mogły wystąpić wyprzenia przy szybkich wzrostach temperatur. Można się obawiać, że kłopoty z aurą spowodowują upadek pro- INFORMACJE dukcji płodów rolnych, ale tego przesądzać definitywnie jeszcze nie można. Mimo kapryśnej pogody eksperci Agencji Rynku Rolnego nie obawiają się w tym roku spadku produkcji zbóż. ARR szacuje, że ich produkcja wyniesie 27-28 mln ton, czyli będzie to wielkość zbliżona do średniej z poprzednich lat. Także Coceral – unijne stowarzyszenie zrzeszające producentów i dystrybutorów zbóż i roślin oleistych jest podobnego zdania i prognozuje, że zbiory zbóż w Polsce w tym sezonie wyniosą 27,5 mln ton. Ale ekspertom sen z powiek spędza troska o jakość ziarna, bo pogoda może spowodować zmniejszenie się produkcji ziarna konsumpcyjnego. Zaniepokojeni są za to plantatorzy buraków cukrowych, bo siewy tej rośliny zazwyczaj kończyły się już około 10-15 kwietnia. To zaś oznacza spiętrzenie prac polowych, czego obawiają się eksperci Krajowej Spółki Cukrowej. Należy przyjąć, iż czasu na przygotowanie pola do siewu będzie bardzo mało. Konieczność wykonania wszystkich prac polowych na wiosnę w krótkim czasie będzie wymagała dużej koncentracji sił i środków. Pośpiech i nawał prac w tym okresie może być powodem pojawienia się błędów agrotechnicznych, których najczęściej w danym sezonie wegetacyjnym nie można poprawić” – ostrzegają doradcy Polskiego Cukru. I dają rolnikom szereg rad dotyczących przygotowania pola i używania maszyn, aby jak najmniej zaszkodziło to potem uprawom buraka. Ponadto eksperci zalecają dokonanie dodatkowych przeglądów maszyn, głównie siewników, bo to wpłynie na jakość siewu, nawożenia, a co za tym idzie - także planowania. W tym roku te kwestie są tym bardziej istotne, skoro rolnikom nie sprzyja pogoda. W latach poprzednich siewy buraka zaczynały się w III dekadzie marca i często kończyły do połowy kwietnia. W tym roku warunki pogodowe nie pozwoliły w tym okresie wejście w pole. W związku z tym należy przyjąć, iż czasu na przygotowanie pola do siewu będzie bardzo mało. Konieczność wykonania wszystkich prac polowych na wiosnę w krótkim czasie będzie wymagała dużej koncentracji sił i środków. Pośpiech i nawał prac w tym okresie może być powodem pojawienia się błędów agrotechnicznych, których najczęściej w danym sezonie wegetacyjnym nie można poprawić. Żeby błędów uniknąć warto przypomnieć kilka kluczowych zasad w uprawie przedsiewnej buraka cukrowego: • uprawę należy rozpocząć jak najwcześniej jest to możliwe, ale gleba nie może być zbyt wilgotna – spowoduje to zniszczenie struktury gleby jak i zbyt sucha, gdyż uprawa może rozpylić wierzchnią warstwę lub też na zwięzłych glebach będzie ona bardzo utrudniona a tym samym kosztowna, • uprawa przedsiewna powinna ograniczać się do jednego, dwóch przejazdów agregatem uprawowym, • głębokość uprawy winna być dostosowana do głębokości siewu czyli ok. 3 cm, • ciągniki powinny być wyposażone w opony niskociśnieniowe lub w koła bliźniacze na przedniej i tylnej osi – zapobiega to nadmiernemu ugniataniu głębszych warstw gleby, • prędkość jazdy zestawu uprawowego nie powinna przekraczać 5-7 km/h, • uprawa gleby wskazana jest bezpośrednio przed siewem, • nawozy azotowe należy wysiać przed uprawkami. Wpływ uprawy przesiewnnej na wschody buraka cukrowego MAJ 2013 5 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI KWALIFIKOWANY MATERIAŁ SIEWNY Agencja Rynku Rolnego Oddział Terenowy w Szczecinie informuje, że w okresie od dnia 15 stycznia do dnia 25 czerwca 2013 r. można ubiegać się o dopłaty z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany mającej charakter pomocy de minimis w rolnictwie. Dotyczy to materiału siewnego - zbóż ozimych i jarych, roślin strączkowych, ziemniaka i mieszanek zbożowych i pastewnych, zakupionego i zużytego do siewu lub sadzenia w terminie od dnia 15 lipca 2012 r. do 15 czerwca 2013 r. Termin na składanie wniosków nie podlega przywróceniu. UWAGA: W 2013 r. obowiązuje NOWY WZÓR WNIOSKU o przyznanie dopłaty. Stawki dopłat do 1 ha powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany wynoszą odpowiednio: • 100 zł – w przypadku zbóż i mieszanek zbożowych; • 160 zł – w przypadku roślin strączkowych; • 500 zł – w przypadku ziemniaków Bez względu na formę i cel pomocy otrzymanej w ramach pomocy de minimis w rolnictwie, w okresie trzech lat podatkowych (obrotowych), tj. w roku, w którym złożony został wniosek oraz w ciągu dwóch poprzedzających go lat podatkowych (obrotowych), łączna kwota pomocy dla producenta rolnego nie może przekroczyć 7500 euro, wliczając w to dopłaty, które producent rolny otrzyma z tytułu zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany. W przypadku, gdy wnioskowana kwota pomocy będzie przekraczała 7500 euro, pomoc do takiego wniosku zostanie przyznana tylko w odniesieniu do części pomocy nieprzekraczającej kwoty 7500 euro. W przypadku jakichkolwiek zmian dotyczących informacji zawartych w złożonych dokumentach (np.otrzymaniu pomocy de minimis w rolnictwie od innej jednostki organi- 6 zacyjnej niż ARR, wielkości powierzchni gruntów, gatunków uprawianych roślin, błędnych oznaczeń działek, zmiany właściciela gruntów itp.), producenci zobowiązani są niezwłocznie powiadomić o tym Agencję Rynku Rolnego. Brak informacji o zmianach może skutkować odmową przyznania dopłaty albo odzyskiwaniem wypłaconej dopłaty wraz z odsetkami. Należy pamiętać, że warunkiem uzyskania dopłaty jest nie tylko zakupienie materiału siewnego, ale również jego zużycie do siewu lub sadzenia. Dopłatami nie są objęte uprawy przeznaczone na przedplon lub poplon. Materiał siewny należy kupować tylko od przedsiębiorców lub rolników wpisanych do rejestrów prowadzonych przez Wojewódzkich Inspektorów Ochrony Roślin i Nasiennictwa. Nabywca materiału siewnego powinien otrzymać od sprzedającego odpowiednie dokumenty potwierdzające zakup. Na fakturze zakupu winny znaleźć się informacje o materiale siewnym: nazwa gatunku i odmiany, kategoria lub stopień kwalifikacji, numer partii materiału siewnego oraz data sprzedaży. Agencja Rynku Rolnego Oddział Terenowy w Szczecinie przypomina również o aplikacji ELF - systemie umożliwiającym elektroniczne wypełnienie i następnie wydrukowanie wniosku o przyznanie dopłaty. Wykorzystanie do siewu/sadzenia elitarnego bądź kwalifikowanego materiału siewnego jest niezaprzeczalnie, jednym z podstawowych czynników gwarantujących tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] zwiększenie plonów oraz jakość. Przy prawidłowej agrotechnice i doborze odmian, plony mogą wzrosnąć nawet o 15%. Grono producentów rolnych korzystających z dobrodziejstw stosowania materiału siewnego oraz dopłat udzielanych z tego tytułu powiększa się. Porównując początki funkcjonowania krajowego systemu wsparcia, w pierwszym roku udzielania dopłat (2007 r.) liczba złożonych wniosków do Oddziału Terenowego w Szczecinie wyniosła 667, natomiast już w roku 2009 liczba ta wynosiła 1060 wniosków. W 2011 r. do OT Szczecin wpłynęły 2243 wnioski o przyznanie dopłaty, czyli aż trzykrotnie wzrosła liczba zainteresowanych dopłatami, w porównaniu z pierwszym rokiem realizacji dopłat. Podsumowując łącznie od 2007 roku Oddział Terenowy Agencji Rynku Rolnego w Szczecinie wypłacił 27 922 276,74 PLN dopłat w ramach tego mechanizmu. Szczegółowe informacje dotyczące uzyskania dopłaty znajdują się na stronie internetowej Agencji Rynku Rolnego www.arr.gov.pl Poprawnie wypełniony formularz wniosku o przyznanie dopłaty wraz z wymaganymi załącznikami, należy przesłać przesyłką pocztową lub dostarczyć osobiście na adres: Agencja Rynku Rolnego Oddział Terenowy w Szczecinie ul. Niedziałkowskiego 21 71-410 Szczecin tel. (91) 4648262; 4648260 KOMUNIKATY PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNIE NA ROK 2013 W roku 2013 na jednym formularzu wniosku można ubiegać się o przyznanie: jednolitej płatności obszarowej (JPO); • uzupełniającej płatności obszarowej (UPO): • do grupy upraw podstawowych, • do powierzchni uprawy chmielu niezwiązanej z produkcją, • do powierzchni upraw roślin przeznaczonych na paszę uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatność zwierzęca); • płatności uzupełniającej: • dla producentów surowca tytoniowego (płatność niezwiązana do tytoniu), • w zakresie produkcji ziemniaka skrobiowego (płatność niezwiązana do skrobi); • specjalnej płatności obszarowej do powierzchni upraw roślin strączkowych i motylkowatych drobnonasiennych; • płatności do krów i owiec; • płatności do surowca tytoniowego (płatność do tytoniu); • płatności cukrowej; • oddzielnej płatności z tytułu owoców i warzyw (płatność do pomidorów); • oddzielnej płatności z tytułu owoców miękkich; • pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (płatność ONW); • płatności rolnośrodowiskowej (PROW 2007-2013). Wnioski o przyznanie płatności można składać od 15 marca do 15 maja. W przypadku złożenia wniosku przed dniem 10 czerwca (ostateczny termin) płatności są pomniejszane. Istnieje również możliwość składania zmian do dnia 31 maja 2013 r. Złożenie zmiany po dniu 3 czerwca skutkuje zmniejszeniem płatności, a ostateczny termin składania zmian to 31 maja 2013 r. Dopłaty nie będą pomniejszane w przypadku wystąpienia nadzwyczajnych okoliczności albo w przypadku działania siły wyższej jeśli rolnicy złożą wnioski o przyznanie pomocy od dnia 16 maja do dnia 10 czerwca 2013 roku. Warunkiem jest pisemne poinformowanie kierownika biura powiatowego ARiMR o wystąpieniu siły wyższej lub nadzwyczajnych okolicz- ności w terminie 10 dni roboczych oraz dołączenie dowodów potwierdzające wystąpienie tych okoliczności. WAŻNE INFORMACJE: • We wniosku o przyznanie płatności należy wymienić wszystkie działki ewidencyjne w posiadaniu rolnika, na których znajdują się grunty rolne, nawet wtedy, gdy rolnik nie ubiega się o przyznanie płatności do tych gruntów. • Powierzchnia ogółem gruntów rolnych na danej działce ewidencyjnej nie może być większa niż suma powierzchni: • działek rolnych zadeklarowanych w ramach jednolitej płatności obszarowej, • działek rolnych zadeklarowanych na obszarach, które nie były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej w dniu 30 czerwca 2003 r., • gruntów rolnych niezgłoszonych do programów pomocowych, • gruntów rolnych zalesionych. • Jeśli rolnik użytkuje rolniczo całą działkę ewidencyjną oraz powierzchnia użytkowana jest równa wartości maksymalnego kwalifikowanego obszaru (PEG) to powierzchnia ogółem gruntów rolnych na danej działce ewidencyjnej powinna być równa wartości PEG dla tej działki. • Wartość PEG wyznaczana jest dla każdej działki ewidencyjnej, a płatność przysługuje do powierzchni gruntów rolnych nie większej niż maksymalny kwalifikowalny obszar dla danej działki ewidencyjnej. Informacje o powierzchni PEG można otrzymać w biurach powiatowych lub oddziałach regionalnych ARiMR. • Do jednolitej płatności obszarowej nie można zadeklarować powierzchni gruntów rolnych posiadających kod DR 10, czyli takich, które nie były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej w dniu 30 czerwca 2003 r. (wykaz dostępny na stronie www.arimr.gov.pl). • Jeżeli przez działkę rolną przebiega rów o szerokości do 2 m, który stanowi odrębną działką ewidencyjną, wówczas rolnik zobowiązany jest zadeklarować tę działkę ewidencyjną. • Na załączniku graficznym należy wrysować wszystkie działki rolne deklarowane do płatności oraz zaznaczyć powierzchnie zbóż podlegające zmianowaniu. • Rolnicy składający wniosek po raz pierwszy zobowiązani są dołączyć oświadczenie, którego wzór zamieszczony jest na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz dostępny w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. • Jeżeli łączna kwota wszystkich płatności bezpośrednich do których rolnik jest uprawniony przekracza 5.000 EUR, łączna kwota płatności UPO zostaje zmniejszona o 10%, liczone od kwoty wszystkich płatności bezpośrednich. Gdy kwota płatności bezpośrednich przekracza 300 000 € – o dodatkowe 4%. • Jeżeli rolnik otrzymał spersonalizowany wniosek o przyznanie płatności na rok 2013 dołącza do wniosku załącznik graficzny z wyrysowaną działką rolną deklarowaną we wniosku. Jeżeli dane na załączniku są nieaktualne należy wskazać zmiany granic lub korektę maksymalnego kwalifikowalnego obszaru oraz opisać zmiany odpowiednim komentarzem. • W przypadku ubiegania się w roku 2013 o płatności rolnośrodowiskowe deklaracja pakietów rolnośrodowiskowych w ramach PROW 2007 – 2013 jest integralną częścią wniosku. • W przypadku programu rolnośrodowiskowego należy zwrócić uwagę na wnioski - nowe bądź kontynuacyjne oraz czy jest możliwość podjęcia zobowiązania w danym wariancie. • Płatności w wariancie 2.3/2.4 – trwałe użytki zielone Pakietu 2. Rolnictwo ekologiczne uzależnione są od obsady zwierząt. • Nastąpiła zmiana reguł przyznawania płatności rolnośrodowiskowej przy przeniesieniu posiadania gospodarstwa lub śmierci rolnika. • Zmiany w sankcjach przy stwierdzeniu nieprawidłowości. • Należy upewnić się, czy nie jest konieczne złożenie nowych załączników, zaświadczeń lub dokumentów. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. MAJ 2013 7 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI JAK I CZYM ZWALCZAĆ CHWASTY W BURAKACH CUKROWYCH Wybór odpowiednich herbicydów i substancji aktywnych, adekwatnych do spektrum chwastów na danej plantacji buraka cukrowego jest kluczowym zadaniem dla każdego Plantatora. Każdy Plantator doskonale zna stan zachwaszczenia na swoim polu. Na tej podstawie można ustalić i zamówić podstawowe herbicydy bezpośrednio u Inspektora lub skorzystać ze zdecydowanie wygodniejszej, elektronicznej formy zamawiania jaką jest e-Plantator. Przy mieszaniu kilku substancji aktywnych zwracamy szczególną uwagę na preparat najbardziej toksyczny dla rośliny. Konieczna jest również wiedza o łącznym stosowaniu poszczególnych substancji tym bardziej, że na etykietach środków znajdujących się obecnie na rynku nie ma ostrzeżeń przed łącznym ich stosowaniem. Pamiętajmy, że wszystkie stosowane metody zwalczania chwastów muszą być zgodne z powszechnie obowiązującą integrowana ochroną roślin. • Należy upewnić się, czy nie jest konieczne złożenie nowych załączników, zaświadczeń lub dokumentów. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. Dla przypomnienia podajemy podstawowe substancje aktywne, sposób działania i spektrum zwalczanych przez nie chwastów: 8 Faza liścieni - optymalny termin na ochronę Pierwsza para liści – zbyt późno na dawki dzielone Substancje działające przez liście: FENMEDIFAM Chwasty wrażliwe: gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa i różowa, łoboda rozłożysta, rzodkiew świrzepa, tasznik pospolity, tobołki polne. - DESMEDIFAM Chwasty wrażliwe: jak wyżej, plus komosa biała i szarłat szorstki. TRIFLUSULFURON Chwasty wrażliwe: blekot pospolity, dymnica pospolita, gorczyca polna, jasnota różowa, maruna bezwonna, poziewnik szorstki, przetacznik perski, tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] psianka czarna, rdest kolankowy i plamisty, rumian polny, samosiewy rzepaku, szarłat szorstki, tasznik pospolity, tobołki polne, żółtlica drobnokwiatowa. CHLOPYRALID – tylko do zabiegów nalistnych. Chwasty wrażliwe: najskuteczniej zwalcza rumiany i rumianki. Chlopyralid jest jedyną substancją aktywną stosowaną w uprawie buraka cukrowego, która zwalcza wyrośnięte , dojrzałe rośliny ostrożnia polnego. Substancje działające doglebowo: ETOFUMESAT – działanie doglebowe Chwasty wrażliwe: dymnica pospolita, gwiazdnica pospolita, mlecz polny i zwyczajny, przytulia czepna , sporek polny, szarłat szorstki. CHLORYDAZON – głównie działa doglebowo. Chwasty wrażliwe: gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, przetacznik perski i bluszczykowy, jasnota purpurowa i różowa, komosa biała, mak polny, tobołki polne, tasznik pospolity, rdest plamisty i powojowy, rumian polny, sporek polny, żółtlica drobnokwiatowa. LENACYL – działanie doglebowe Chwasty wrażliwe: dymnica pospolita, gorczyca polna, komosa biała, łoboda rozłożysta, mak polny, mlecz zwyczajny, rdest kolankowy i powojowy, szczaw polny, złocień polny. METAMITRON – działanie przede wszystkim doglebowe Chwasty wrażliwe: chaber bławatek, dymnica pospolita, gwiazdnica pospolita, jasnota purpurowa i różowa, komosa biała, przetacznik polny, psianka czarna, rdest plamisty, samosiewy rzepaku, szarłat szorstki, tasznik pospolity, tobołki polne. Wykaz najczęściej stosowanych herbicydów zawierających wymienione powyżej substancje aktywne: • Fenmedifam - Betasana 160 SC, • Etofumesat - Kemiron Kon. 500 SC, Burakosat 500 SC, • Fenmedifam + desmedifam - Sarbeet Duo 160 EC, Kemifam Super Kon. 320 EC, Safen Compact 160 SC, Beetup Compact 160 EC, • Fenmedifam + etofumesat - Powertwin 400 SC, Kontaktwin 191 EC, • Fenmedifam + desmedifam + etofumesat - Akord 180 OF, Betanal Ma- KOMUNIKATY xxPro, Betanal Elite 274 EC, Beetup Trio 180 SC, • Chlorydazon - Pyramin 65 WG, Forte 430 SC, • Chlorydazon + chinomerak - Kosynier420 SC, • Metamitron - Goltix 700 SC, Metafol 700 SC, Burakomitron 700 SC, • Metamitron + etofumesat - Torero 500 SC, Oblix MT 500 SC, • Chlopyralid - Cliophar 300 SL, Lontrel 300 SL, • Lenacyl - Lenazar 80 WP, Venzar 500 SC, • Triflusulfuron metylowy - Safari 50 WG. Wszystkie wymienione herbicydy do zwalczania chwastów na plantacjach buraka cukrowego i nie tylko są do nabycia w Cukrowni lub w Punktach Sprzedaży Detalicznej, działających przy Cukrowniach. W sezonie wiosennym 2013 r. sieć sklepów powiększyła się o trzy kolejne tj. w: Dobrzelinie, Kluczewie i Kruszwicy. Przy doborze herbicydów, pamiętajmy o coraz częściej występującym zachwaszczeniu wtórnym i chwastach jednoliściennych. Dodając do drugiego i trzeciego zabiegu nalistnego maksymalną zalecaną dawkę substancji aktywnych działających doglebowo wraz z adiuwantem, próbujemy zwalczyć zachwaszczenie wtórne. W ostatnich latach zauważamy coraz częstsze uodparnianie agrofagów na pestycydy (np. komosy białej czy chwastnicy na herbicydy, chwościka burakowego na fungicydy, mszycy na insektycydy). Przy właściwej ocenie zagrożenia plantacji przed agrofagami pamiętajmy, by poniesione koszty ich zwalczania nie przewyższyły uzyskanego efektu ekonomicznego. Chwastnica jednostronna NOWA USTAWA O ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN 27 kwietnia 2013 r. weszła w życie ustawa o środkach ochrony roślin, ogłoszona 12 kwietnia br. (Dz. U. poz. 455 ). Ustawa ta wdraża postanowienia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z 21 października 2009 r. – ustanawiającej ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów oraz stanowi wykonanie przepisów rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z 21 października 2009 r. – dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin oraz uchylającego dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG. Nowy akt prawny reguluje zadania i właściwości organów administracji publicznej oraz jednostek organizacyjnych w zakresie wykonania przepisów rozporządzenia nr 1107/2009, a także zasady prowadzenia obrotu i stosowania środków ochrony roślin, w tym reguluje prowadzenie badań sprawności technicznej sprzętu przeznaczonego do stosowania środków ochrony roślin oraz szkoleń w zakresie środków ochrony roślin. Ustawa zawiera także przepisy wprowadzające obowiązek przestrzegania przez profesjonalnych użytkowników środków ochrony ro- ślin zasad integrowanej ochrony roślin, począwszy od 1 stycznia 2014 r. Podstawowym celem regulacji zawartych w ustawie z 8 marca 2013 r. jest ograniczenie zagrożeń związanych ze stosowaniem środków ochrony roślin dla zdrowia człowieka, zwierząt oraz dla środowiska. Przyjęte zostały rozwiązania stanowiące minimalne obciążenia dla rolników i przedsiębiorców, niezbędne dla wdrożenia przepisów Unii Europejskiej, jednocześnie ograniczając część obowiązków wynikających z przepisów dotychczasowych. Komunikat Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie zasad wysyłki bulw ziemniaka do pozostałych państw człnokowskich Unii Europejskiej. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi zwróciło się do Komisji Europejskiej o uproszczenie zasad wysyłki ziemniaków z Polski do pozostałych krajów UE. Zaproponowane przez Ministerstwo zmiany mają umożliwić rolnikom stosującym wyłącznie kwalifikowany lub przebadany pod kątem występowania bakterii Cms materiał sadzeniakowy, poddawanie obowiązkowym bada- niom jedynie partii ziemniaków przeznaczonych do wysyłki, bez konieczności badania pozostałych ziemniaków pochodzących z tego samego gospodarstwa. Komisja Europejska uzależniła jednak przejęcie polskiej propozycji od wyeliminowania przez Polskę procederu handlu ziemniakami bez wymaganych dokumnetów. Szereg pańśtw członkowskich wskazuje bowiem na narastanie tego problemu. Powtarzające się przypadki łamania prawa przy wysyłce ziemniaków nie tylko uniemożliwiają złagodzenie obecnie obowiązujących wymagań, o co zabiega resort rolnictwa ale grożą wprowadzeniem wobec Polski dodatkowych ograniczeń. Ponadto takie zdarzenia wpływają niekorzystnie na wizerunk oraz eksport polskiej żywności na rynki UE. MAJ 2013 9 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Mając na uwadze dobro wszytkich polskich rolników apeluję o poszanowanie obowiązujących wymagań przy wysyłaniu ziemniaków do inych państw członkowskich UE. Konsekwencje naruszania prawa przez pojedyncze podmioty ponoszą bowiem wszyscy producenci bulw ziemniaka oraz przedsiębiorcy zajmujący sie obrotem nimi. Szczegółowe informacje dotyczące zasad wysyłki ziemniaków mozna uzyskać na stonie internetowej Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i NAsiennictwa www.piorin.gov.pl oraz w jednotkach terenowych tej Inspekcji. Przypominam także że oiągnięcie swobodngo dostępu do polskich ziemniaków do rynku UE wymaga dalszego podnoszenia zdrowotności produkowanych ziemniaków, czego podstawowym warunkim jest wykorzystywanie do nasadzeń jedynie bulw o znanej zdrowotności, a w szczególności sadzeniaków „kwalifikowanych” uzyskanych zgodnie z przepisami o nasiennictwie i zaopatrzonych w paszport roślin. Paszport roślin gwarantuje że sadeniaki są wolne od organizmów kwarantannowych a przede wszytkim bakterii Cms. Stanisław Kalemba Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi rozpoczyna konsultacje społeczne dotyczące Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014-2020. W resorcie opracowano Wstępny zarys Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Dokument został opublikowany na stronie MRiRW w zakładce: PROW 2014-2020. Zapraszamy do przekazywania uwag, komentarzy i propozycji na adres: [email protected], do 15 maja 2013r. Dotychczas w ramach konsultacji założenia do PROW 2014-2020 zaprezentowane zostały 17 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu Sejmowej Komisji ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi. 23 kwietnia 2013 r. odbyło się pierwsze posiedzenie Zespołu – Grupy Roboczej wspierającej prace nad przygotowaniem programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014-2020. Głównym zadaniem grupy roboczej jest wspieranie ministra rolnictwa w pracach związanych z programowaniem wsparcia rozwoju obszarów wiejskich ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – EFRROW. Do zadań Grupy należy w szczególności: - opiniowanie, analizowanie i omawianie sposobu ukierunkowania i koordynacji poszczególnych instrumentów wsparcia; - opiniowanie, analizowanie i omawianie wniosków płynących z dokumentów związanych z przeprowadzaniem ewaluacji ex-ante i oceny oddziaływania na środowisko programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014-2020; - monitorowanie postępów w wypełnianiu warunkowości ex-ante istotnych dla przygotowania i realizacji programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014-2020. W skład grupy roboczej wchodzą przedstawiciele organi- zacji i związków rolniczych, partnerów społeczno-gospodarczych, organizacji pozarządowych, jak również instytucji sektora publicznego i administracji publicznej. Pracom grupy roboczej przewodniczy podsekretarz stanu Zofia Szalczyk, a funkcję zastępcy przewodniczącego pełni dyrektor Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich MRiRW Edyta Wieczorkiewicz-Dudek. W trakcie pierwszego posiedzenia grupy roboczej przedstawiono i przedyskutowano Wstępny zarys Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Ponadto przedstawiono informację na temat projektów przepisów UE dotyczących realizacji PROW 2014-2020, zaprezentowano informacje dotyczące aktualnego stanu oraz dalszych planowanych prac nad przygotowaniem Programu. Nowa WPR - przepisy przejściowe na 2014 rok Komisja Europejska opublikowała w dniu 18 kwietnia 2013 roku projekt rozporządzenia ustanawiający niektóre przepisy przejściowe dotyczące Wspólnej Polityki Rolnej w roku 2014 (COM(2013) 226 final). Przepisy przejściowe mają umożliwić sprawne dostosowanie dotychczasowych rozwiązań w zakresie płatności bezpośrednich, wsparcia rozwoju 10 obszarów wiejskich przez EFRROW, wspólnej organizacji rynków rolnych oraz monitorowania i kontroli WPR do nowych warunków i zapewnienie ciągłości różnych form wsparcia w ramach polityki rolnej UE w 2014 roku. Są one konieczne z uwagi na nie zakończony jeszcze proces międzyinstytucjonalnych negocjacji zarówno projektu rozporządzenia Wieloletnich Ram Finan- tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] sowych, jak i pakietu rozporządzeń dla WPR na lata 2014-2020. Resort rolnictwa pragnie zachęcić do zapoznania się z propozycją Komisji Europejskiej dotyczącą rozwiązań przejściowych w 2014 roku. Projekt jest obecnie przedmiotem analiz i konsultacji resortu, co do pożądanych dla Polski rozwiązań. INFORMACJE NIE WYPALAJ TRAW NA POLACH I ŁĄKACH! Z nadejściem wiosny z pól i łąk zniknął zalegający śnieg, odsłaniając wyschnięte trawy, które w wielu miejscach mogą być celowo podpalane. Są ludzie, którzy uważają, że jest to najprostszy sposób na pozbycie się wyschniętych traw oraz chwastów. Nic bardziej mylnego! Jest to bezsensowny, niebezpieczny i bardzo szkodliwy proceder, a za wzniecanie tych pożarów przewidziane są dotkliwe kary, również finansowe, aż do pozbawienia, w przypadku rolników, całej kwoty płatności obszarowych finansowanych z budżetu UE włącznie!!! Jak co roku ARiMR stara się uzmysłowić, ile złego ten proceder przynosi i apeluje o zaprzestanie wiosennego podpalania suchych traw. WYPALANIE TRAW NIE MA SENSU JEST SZKODLIWE I NIEBEZPIECZNE Po przejściu pożarów ziemia na „wypaleniskach” staje się jałowa. Płomienie zabijają np. dżdżownice i hamują naturalne zjawisko gnicia pozostałości roślinnych, dzięki któremu tworzy się urodzajna warstwa gleby. Nie koniec na tym, ogień zabija także owady np. pszczoły i dziko żyjące zwierzęta takie jak jeże, zające, lisy czy kuropatwy oraz niszczy ich siedliska. Palące się trawy, czy chwasty, mogą wytwarzać toksyczne substancje, które zatruwają zarówno glebę, wody gruntowe jak również niszczą atmosferę. Towarzysząca pożarom emisja pyłów i gazów jest niebezpieczna także z innego względu, zagraża bowiem np. kierowcom poruszającym się po drogach w pobliżu pożarów. Nierzadko ogień przenosi się na pobliskie lasy czy zabudowania, pozbawiając ludzi dobytku, a czasami odbierając zdrowie czy życie. Każdego roku do szpitali trafia wiele osób poparzonych właśnie w takich okolicznościach, a bywa, że są też ofiary śmiertelne. Często zresztą to właśnie podpalacze cierpią w wyniku swoich działań, bo ogień potrafi bardzo szybko wymknąć się spod kontroli. Wiele jednostek straży pożarnej ponosi olbrzymie koszty gaszenia płonących traw i często nie może nadążyć z wyjazdami do kolejnych takich zdarzeń. Bywa, że strażacy zajęci płonącymi trawami nie mogą szybko dojechać do innych pożarów. WYPALANIE GRUNTÓW JEST ZABRONIONE Ustawa o ochronie przyrody i o lasach zabrania wypalania traw na łąkach, pozostałości roślinnych na nieużytkach, skarpach kolejowych i rowach przydrożnych. Jeśli ktoś zostanie złapany na gorącym uczynku to podlega karze aresztu lub grozi mu grzywna do 5 tys. zł, a w przypadku zagrożenia większego, czyli spowodowania pożaru stanowiącego zagrożenie dla życia, zdrowia czy mienia, jest przewidziana kara pozbawienia wolności od roku do 10 lat. WYPALANIE TRAW ABSOLUTNIE SIĘ NIE OPŁACA Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa może nakładać dotkliwe kary finansowe, jeśli okaże się, że doszło do świadomego podpalenia trawy przez rolnika. Zakaz wypalania traw wynika z konieczności przestrzegania norm dobrej kultury rolnej przez rolników ubiegających się o płatności bezpośrednie oraz płatności obszarowe w ramach PROW 2007 - 2013 (płatności rolno śro- dowiskowe, płatności ONW, płatności na zalesianie gruntów rolnych). Rolnikowi, który nie przestrzega tych norm grozi zmniejszenie należnej wysokości wszystkich rodzajów płatności o 3%. Wysokość kary może wzrosnąć, bo ARiMR każdy przypadek wypalania traw rozpatruje indywidualnie i może karę zwiększyć albo zmniejszyć. W zależności od dotkliwości, zasięgu trwałości stwierdzonej niezgodności względem norm, należna rolnikowi kwota płatności może zostać pomniejszona do 1% jak i podwyższona do 5% należnych rolnikowi płatności obszarowych za dany rok. Kary mogą być też jeszcze podwyższone, gdy rolnikowi zostanie np. udowodnione celowe wypalanie traw, bo wtedy ARiMR może obniżyć każdy z rodzajów płatności o 20%, a w zupełnie skrajnych przypadkach stwierdzenia uporczywego wypalania traw, Agencja może pozbawić rolnika całej kwoty płatności obszarowych za dany rok. Z danych posiadanych przez ARiMR wynika, że w 2011 roku wypalanie na gruntach rolnych stwierdzono u 114 rolników, przy czym tylko 10 zrobiło to celowo. MAJ 2013 11 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI „SZKODY ŁOWIECKIE – narastający problem zachodniopomorskich rolników” populacji zwierzyny, a także partycypować w wypłacie odszkodowań dla rolników za straty w uprawach, 4. Przy nowelizacji Ustawy Prawo Łowieckie należy zastanowić się nad większym udziałem niezależnych rzeczoznawców w szacowaniu szkód łowieckich. 5. Rolnicy dłużej nie wytrzymają obecnej sytuacji, gdyż szkody spowodowane przez zwierzynę łowną a także chronioną (tj. bory, żurawie, łabędzie, czaple, kormorany) są coraz większe. Ten problem musi zostać rozwiązany kompleksowo. W sali plenarnej Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego odbyła się w dniu 4 kwietnia konferencja pt.: „Szkody łowieckie – narastający problem zachodniopomorskich rolników”. Brali w niej udział przedstawiciele ZIR, reprezentanci organizacji rolniczych, łowieckich, samorządów, rolnicy oraz właściciele i dzierżawcy terenów rolnych i leśnych w naszym regionie. Zebrani zostali zapoznani z metodyką szacowania szkód łowieckich oraz przepisami, które regulują postępowanie w przypadku wystąpienia szkód spowodowanych przez zwierzynę łowną. Omówiono m.in. podział odpowiedzialności przy prowadzeniu ewidencji szkód, terminach, w których należy zgłosić szkody oraz kiedy odbywa się szacowanie i kto jest przy nim obecny. Przedstawiono również samo pojęcie szkód łowieckich, a także przyczyny coraz częstszego ich występowania, takie jak: gwałtowny wzrost populacji zwierząt dzikich czy większa powierzchnia upraw, ale też szkody wyrządzone przez zwierzynę dziką, za które nie ponosi odpowiedzialności dzierżawca czy zarządca obwodu łowieckiego. Przedstawiciele Lasów Państwowych przytoczyli dane dotyczące stanu zwierzyny płowej, planu wykonania pozyskania zwierzyny oraz wybranych kosztów gospodarki łowiec12 kiej w Ośrodkach Hodowli Zwierzyny Lasów Państwowych, kwot wypłaconych w ubiegłych latach odszkodowań oraz powierzchnie zredukowanych upraw rolnych uszkodzonych przez zwierzynę łowną. Omawiano wieloletni łowiecki plan hodowlany (na lata 2008-2017). W czasie dyskusji wypowiadali się zarówno rolnicy, u których wystąpiły straty w uprawach, biorący udział w pracach komisji szacujących szkody jak i przedstawiciele doradztwa i organizacji zrzeszających producentów rolnych. Poruszono również problem osób wytypowanych przez Koła Łowieckie do zgłaszania i szacowania szkód (nie w każdej gminie takie osoby zostały wyznaczone) oraz kompetencji osób szacujących szkody – brak wiedzy rolniczej przekłada się na zaniżone szacowania szkód. Podsumowania spotkania dokonał Prezes ZIR Julian Sierpiński. Zauważył, że stanowiska wszystkich stron są jasne, problemy zostały szczegółowo omówione, a skutkiem dzisiejszego spotkania powinny być konkretne zmiany. Wnioski i konieczne działania: 1. Zmniejszenie populacji zwierzyny łownej i chronionej, 2. Poprawa współpracy na linii myśliwy – rolnik w szerokim tego słowa znaczeniu, 3. Skarb Państwa jako właściciel zwierzyny w stanie wolnym powinien uczestniczyć w polityce utrzymywania tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] OGŁOSZENIE KÓŁ ŁOWIECKICH Polski Zwiazek Łowiecki, Wojskowe Koło Łowieckie „Rybitwa” informuje rolników aby szkody łowieckie w uprawach rolnych, zgłaszać w formie pisemnej w terminie 3 dni od jej stwierdzenia na adres: Wojskowe Koło Łowieckie Nr 240 „Rybitwa”, skrytka pocztowa 85, 78105 Kołobrzeg Osobami uprawnionymi do przyjmowania zgłoszeń i szacowania szkód, wyznaczonymi przez Zarząd WKŁ”Rybitwa” są: Obw. Nr 8 i 31 Obw. Nr 78 Panek Józef Panek Józef Ronij Michał Łosowski Stanisław Piątek Eugeniusz Gajewski Marek Mycio Stefan Sosnowski Tadeusz Smoroń Marian Zarząd Koła Łowieckiego „Jeleń” w Koszalinie informuje, że w roku gospodarczym 2013/2014 zgłoszenia szkód łowieckich w uprawach rolnych należy składać do pełnomocnika ds. szacowania szkód: Zgłoszenie wymaga formy pisemnej na adres: Marek Maksymczak Rosnowo 39 76-042 Rosnowo. INFORMACJE WYBRANE ZAGADNIENIA DOTYCZĄCE UREGULOWANIA STOSUNKÓW POMIĘDZY WŁAŚCICIELEM NIERUCHOMOŚCI A PRZEDSIĘBIORSTWEM PRZESYŁOWYM STAN PRAWNY Instytucja służebności przesyłu, wprowadzona na mocy przepisów prawa ( art. 305¹ i nast. Kodeksu cywilnego) od dnia 3 sierpnia 2008 r., ma na celu uregulowanie stosunków pomiędzy właścicielem nieruchomości a przedsiębiorstwem przesyłowym. Podstawową różnicą pomiędzy praktykami stosowanymi do tej pory przez przedsiębiorstwa przesyłowe jest wprowadzenie drogi sądowej i obligatoryjnego wynagrodzenia za ustanowienie służebności w sytuacji, gdy właściciel nieruchomości lub przedsiębiorca odmawia zawarcia umowy. Dotychczas stosowane konstrukcje cywilnoprawne, czyli różnego rodzaju umowy dzierżawy i najmu zawsze wymagały zgodnego oświadczenie woli obu stron, przy czym częstym problemem było uzyskanie zgody uprawnionego do nieruchomości na rozsądne i akceptowalne, z punktu widzenia przedsiębiorcy przesyłowego, warunki finansowe korzystania z jego nieruchomości przez przedsiębiorstwo przesyłowe.Zgodnie z przepisem art. 305¹ Kodeksu cywilnego nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa w art. 49 § 1 Kodeksu cywilnego, prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń( służebność przesyłu). WAŻNE: Należy podkreślić, że służebność przesyłu, ujawniana w księdze wieczystej nieruchomości jako ograniczone prawo rzeczowe, obciąża całą nieruchomość na której jest ustanowiona, a nie tylko fragment nieruchomości faktycznie zajęty przez urządzenie przesyłowe wraz z pasem technicznym. W związku z powyższym do ustalenia wysokości wynagrodzenia należnego właścicielowi nieruchomości z tytułu ustanowienia służebności przesyłu należy brać pod uwagę całą powierzchnię nieruchomości. WARUNKI USTANOWIENIA SŁUŻEBNOŚCI Sposobem ustanowienia służebności radca prawny Adriana Piecyk, radca prawny Anna Jędrzejczak przesyłu jest zawarcie aktu notarialnego, który określa szczegółowe warunki ustanowienia konkretnej służebności przesyłu. Służebność przesyłu zostaje wpisana do księgi wieczystej urządzonej dla nieruchomości obciążonej. Służebność może być nieodpłatna lub odpłatna. Jednakże zgodnie z art. 305² k.c. jeżeli jedna ze stron odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności przesyłu, druga strona może żądać jej ustanowienia za odpowiednim wynagrodzeniem. Odmowa zawarcia umowy jest zatem uznawana jako przesłanka, od której istnienia uzależnia się możliwość wystąpienia do sądu z żądaniem ustanowienia odpłatnej służebności przesyłu. JAK USTALIĆ WYSOKOŚĆ WYNAGRODZENIA Wynagrodzenie może przybrać postać świadczenia jednorazowego lub też świadczenia okresowego. Przy uwzględnianiu wynagrodzenia należy brać pod uwagę: rodzaj nieruchomości, jej przeznaczeniem w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, ceny rynkowe podobnych transakcji ( w przypadku ich braku – można w drodze analogii posługiwać się wysokością czynszu dzierżawnego); uwzględnia się również w jaki sposób posadowienie urządzenia przesyłowego na nieruchomości wpłynie na ograniczenie możliwość korzystania / zagospodarowania nieruchomości. W nawiązaniu do powyższego cytując treść opinii dr Grzegorz Jędrejek pt. „Roszczenia związane z budową urządzeń przesyłowych na cudzym gruncie” zawartej w Monitorze Prawniczym Dwutygodniku Prawa Polskiego w numerze: nr 1 /2009 „(...) należy odróżnić dwie sytuacje: po pierwsze, kiedy urządzenia przesyłowe przeszkadzają w korzystaniu z nieruchomości; po drugie, kiedy w niewielkim zakresie ograniczają prawo własności. Pierwsza sytuacja wystąpi wówczas, jeżeli np. na nieruchomości o niewielkiej powierzchni znajduje się kilka słupów elektrycznych, a druga kiedy głęboko pod powierzchnią ziemi biegnie linia wodociągowa. W pierwszym przypadku należy uwzględnić nie tylko grunt bezpośrednio zajęty przez urządzenia przesyłowe, ale również tzw. strefę ochronną, w ramach której właściciel nie będzie mógł korzystać z nieruchomości zgodnie ze społeczno gospodarczym przeznaczeniem. Nie bez znaczenia dla ustalenia wysokości wynagrodzenia będzie relacja zajętej nieruchomości do jej powierzchni całkowitej, a także wpływ urządzeń na zmniejszenie wartości nieruchomości. W drugiej sytuacji, jeżeli urządzenia nie przeszkadzają w korzystaniu z nieruchomości, a także nie wpływają w znaczący sposób na spadek jej wartości, wynagrodzenie powinno być minimalne. Z reguły dla ustalenia wysokości wynagrodzenia w razie sporu między stronami pojawi się potrzeba powołania biegłego w zakresie wyceny nieruchomości(...)” DOCHODZENIE ROSZCZEŃ W SĄDZIE Jeżeli chodzi o dochodzenie na drodze sądowej roszczeń finansowych związanych z zajęciem nieruchomości przez urządzenia przesyłowe to w rachubę mogą wchodzić dwa rodzaje roszczeń. Pierwszym z roszczeń jest opisane powyżej roszczenie o ustanowienie odpłatnej służebności przesyłu. Właściciel nieruchomości może także wystąpić z roszczeniem o zapłatę wynagrodzenia z tytułu bezumownego zajęcia nieruchomości. To roszczenie przedawnia się z upływem lat 10. Oznacza, to że właściciel nieruchomości może się domagać zapłaty wynagrodzenia maksymalnie za okres 10 lat wstecz, licząc od dnia, w którym złoży pozew w sądzie. WAŻNE: W tym miejscu należy jednak wyjaśnić, że wg stanowiska prezentowanego w orzeczeniach wydawanych przez Sąd w Koszalinie, właściciel nieruchomości może domaga się zasądzenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości jedynie do dnia 3 sierpnia 2008 r., a po tej dacie stan prawny nieruchomości należy regulować poprzez ustanowienie służebności przesyłu. MAJ 2013 13 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Dla ułatwienia zrozumienia ww kwestii poniżej przedstawiamy to na wykresie: data wejścia w życie przepisów o służebności przesyłu WNIOSKI KOŃCOWE data złożenia pozwu roszczenie o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości przedawnia się po 10 latach, czyli właściciel składając pozew w dniu 11.04.2013 r. może domagać się zapłaty wynagrodzenia maksymalnie do dnia 11.04.2003 r. okres za jaki właściciel może domagać się wynagrodzenia za bezumowne zajęcie stan prawny nieruchomości można regulować tylko poprzez ust nowienie służebności przesyłu Wysokość wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości oraz z tytułu ustanowienia służebności przesyłu może być ustalona przez strony na dowolnym poziomie, zgodnym z ich wzajemnymi oczekiwaniami. W przypadku wątpliwości co do wysokości wynagrodzenia, jeżeli strony nie dojdą do porozumienia, należy skorzystać z pomocy rzeczoznawcy majątkowego, który dokona szacunku należnego wynagrodzenia. W przypadku sporu sądowego wysokość należnego wynagrodzenia ustali biegły sądowy. Rusza nabór do IX edycji Samorządowego Programu Pożyczkowego Już 19 kwietnia br. rozpocznie się nabór do IX edycji Samorządowego Programu Pożyczkowego. To kolejna szansa dla gmin i powiatów z terenów wiejskich i małych miast, które w ramach programu mogą starać się o pożyczki na lokalne inwestycje – budowę dróg, oświatę, zaopatrzenie wsi w wodę czy zbiorowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków. Samorządowy Program Pożyczkowy, finansowany przez Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej, jest adresowany do gmin i powiatów, które potrzebują środków na realizację lokalnych inwestycji infrastrukturalnych na terenach wiejskich (wsie i miasta do 20 tys. mieszkańców). Nabór wniosków do IX edycji SPP rozpocznie się 19 kwietnia br. i potrwa do 9 maja br. Limit środków dla tej edycji konkursu wynosi 10 000 000 złotych. Oprocentowanie pożyczek wyliczane jest na podstawie średniej wartości wskaźnika WIBOR 3-miesięcznego i obecnie wynosi 3,77%. Pożyczki udzielane są na: budowę dróg, inwestycje w oświatę, zaopatrzenie wsi w wodę oraz zbiorowe odprowadzanie i oczyszczanie ścieków. – Do tej pory, w ramach ośmiu edycji Samorządowego Programu Pożyczkowego, EFRWP udzielił pożyczek na kwotę ponad 45,6 mln złotych. Dzięki temu wiele gmin mogło zrealizować 14 niezbędne inwestycje – mówi Krzysztof Podhajski, Doradca Prezesa Europejskiego Funduszu Rozwoju Wsi Polskiej. – Samorządy decydują się na pożyczki w ramach SPP ze względu na niskie oprocentowanie oraz brak prowizji i dodatkowych opłat – dodaje. Szczegółowe informacje dotyczące programu i sposobu składania wniosków znajdują się na stronie internetowej EFRWP: http://www.efrwp.pl/element/Oprogramie-SPP. Na 2013 rok Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej zaplanował jeszcze trzy edycje programu. Harmonogram jest dostępny również na stronie internetowej. O PROGRAMIE: „Samorządowy Program Pożyczkowy” jest kontynuacją wieloletnich starań EFRWP zmierzających w kierunku poprawy jakości życia mieszkańców wsi i małych miast. Jest on adresowany do gmin i powiatów, które chcą zrealizować inwestycje infrastrukturalne na terenach wiejskich (na wsi i w miastach do 20 tys. mieszkańców). Pożyczki w ramach „Samorządowego Programu Pożyczkowego” udzielane są bez prowizji i bez dodatkowych opłat. Może ona zostać zaciągnięta na sfinansowanie 100% wartości zadania inwestycyjnego brutto. Jej maksymalna wysokość wynosi 1mln zł. Pożyczka, tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] zgodnie z opinią Centrum Zamówień Publicznych, może zostać zaciągnięta bez przeprowadzania przetargu. O EFRWP: Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej rozpoczął działalność w 1990 roku, na mocy umowy między rządem polskim a Europejską Wspólnotą Gospodarczą. Fundacja od ponad dwóch dekad pomaga zmieniać wizerunek polskiej wsi, dostosowując się do zmieniających się potrzeb lokalnej społeczności. Obecnie nie tylko wspiera rozwój infrastruktury technicznej, ale także – poprzez różne narzędzia finansowe – pomaga przedsiębiorcom i organizacjom pozarządowym. Fundacja duży nacisk kładzie także na rozwój infrastruktury społecznej, co czyni poprzez program grantowy wspierający aktywność i samoorganizację lokalnych społeczności czy wyrównywanie szans edukacyjnych młodzieży z terenów wiejskich. Więcej informacji na stronie: www.efrwp.pl Kontakt dla gmin i powiatów: Krzysztof Podhajski, EFRWP Tel.: 22 639 87 63 Email: [email protected] INFORMACJE STANOWISKO ZARZĄDU ZIR W SPRAWIE REALIZACJI USTALEŃ Z DNIA 11 STYCZNIA 2013R. Zarząd Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej z niepokojem odbiera sygnały docierające z Oddziału Terenowego ANR w Szczecinie, dotyczące kwestionowania zasadności wniosków Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej w sprawie odwołania przetargu w związku z uzasadnionymi wątpliwościami odnośnie osób mających w nim uczestniczyć. Pragniemy podkreślić, że decyzja o szerokim włączeniu się samorządu rolniczego w proces opiniowania i kontrolowania sprzedaży gruntów rolnych z Zasobu WRSP była spowodowana troską o przyszłość rodzinnych gospodarstw rolnych oraz chęcią pomocy w realizacji zadań nałożonych na ANR ustawami z dnia 19 października 1991r. o gospodarowa- niu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz z dnia 11 kwietnia 2003r. o kształtowaniu ustroju rolnego. O aktywniejsze włączenie się izb rolniczych w proces gospodarowania gruntami rolnymi apelował również Pan Stanisław Kalemba od początku pełnienia funkcji Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Podpisane przez Pana Stanisława Kalembę Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Pana Leszka Świętochowskiego Prezesa Agencji Nieruchomości Rolnych w dniu 11 stycznia 2013r. ustalenia stanowią, że zasadą postępowania Agencji Nieruchomości Rolnych przy rozdysponowywaniu nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa będzie odstępowanie od przeprowadzenia przetargu na wniosek upoważnionego przez izbę rolniczą członka komisji przetargowej, a szczególnie po zgłoszeniu sprzeciwu przez Zarząd Izby. Podważanie zasadności zgłaszanych przez Zachodniopomorską Izbę Rolniczą wniosków i odmowę odstąpienia od przetargu będziemy traktowali jako niedotrzymanie ustaleń wypracowanych w trakcie niedawnego rolniczego protestu. Mając powyższe na uwadze, w celu uniknięcia podejrzeń o złe intencje ze strony Agencji oraz niepotrzebnych napięć społecznych wnioskujemy o odsunięcia od procesu decyzyjnego w zakresie gospodarowania Zasobem Panów Marka Gila i Krzysztofa Fidosza Zastępców Dyrektora ANR OT w Szczecinie. Julian Sierpiński- Prezes Zarządu ZIR SPOTKANIE ZARZĄDU Z KIEROWNICTWEM OR ARiMR W dniu 18 kwietnia br. w siedzibie ARiMR doszło do spotkania Zarządu Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej z kierownictwem Zachodniopomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR. Spotkanie otworzył i prowadził Dyrektor J. Łojko. Zaproponował aby, aby takie robocze spotkania odbywały się cyklicznie. Celem takich spotkań winno być wspólne wypracowanie wniosków i podejmowanie działań zmierzających do korzystniejszych zapisów w działaniach WPR 2014-2020. Prezes ZIR, Julian Sierpiński stwierdził, że współpraca pomiędzy ARiMR a Izbą układa się dobrze i należy ją kontynuować a zwłaszcza w obecnym czasie, gdy ustalane są zasady podziału środków na nową perspektywę finansową Należy zrobić wszystko, aby w nowej Uchwale Komitetu Sterującego znalazł się sprawiedliwy algorytm do wyliczenia „kopert wojewódzkich” na przydział środków. Dyrektor ARiMR stwierdził, że bardzo ważna jest regionalizacja, wówczas są większe szanse na większe kwoty wsparcia dla rolników z województwa zachodniopomorskiego. Podczas spotkania dokonano charakterystyki płatności w okresie 2007-2013. Najbardziej dostępną formą płatności są płatności bezpośrednie, które od 2004r. w województwie zachodniopomorskim zrealizowano na łączną kwotę 3 573 782 154,68zł. Pan Przemysław Osiński przedstawił działania o charak- terze inwestycyjnym min. Ułatwianie startu młodym rolnikom, Modernizacja gospodarstw rolnych, Tworzenie mikroprzedsiębiorstw. Na dzień 8 kwietnia 2013r złożono ogółem na działania inwestycyjne 5262 wnioski na kwotę 1 078 901 671,86zł. Dodatkowo dla województwa zachodniopomorskiego została przyznana kwota 48 376 687,00zł na Modernizację gospodarstw. Pan Przemysław Kozak przedstawił działania o charakterze nie inwestycyjnym min. ONW, Renty strukturalne, Program rolnośrodowiskowy, Zalesianie gruntów innych niż rolne. Łącznie złożono 136 394 wniosków na kwotę 848 534 MAJ 2013 15 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI 704,52zł. Omawiano również założenia WPR na lata 2014 – 2020. Pojawia się kilka nowych definicji np. aktywny rolnik, dywersyfikacja upraw, capping (stosowanie cappingu będzie miało charakter dobrowolny dla państw członkowskich). W DRUGIEJ CZĘŚCI POSIEDZENIA: • Zarząd ustalił datę Walnego Zgromadzenia na dzień 23 maja 2013r w Tarnowie k/Łobza • Podczas WZ zaplanowano podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy ZIR a ZUT • Zarząd podpisał trzy umowy dotyczące realizacji pikników: wieprzowy, zbożowy, drobiowy • Piknik wieprzowy zaplanowano łącznie z Forum Rad Powiatowych w Kołobrzegu w dniach 6-7 czerwiec lub 13-14 czerwiec 2013r. • Piknik zbożowy jest zaplanowany na 27 – 28 lipiec 2013r w połączeniu z Jarmarkiem Jakubowym INFORMACJE KRUS Od 1 stycznia 2013 r. weszły w życie przepisy dotyczące: • stopniowego podwyższania i zrównania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn do 67 lat. Od 1 stycznia 2013 r. wiek emerytalny jest stopniowo podwyższany /o 1 miesiąc w każdym kwartale/ dla kobiet urodzonych po dniu 31 grudnia 1952 r. i mężczyzn urodzonych po dniu 31 grudnia 1947 r. Pełnym wiekiem emerytalnym wynoszącym 67 lat objęte są kobiety urodzone po dniu 30 września 1973 r. i mężczyźni urodzeni po dniu 30 września 1953 r. • wprowadzenia nowego świadczenia – częściowej emerytury rolniczej dla rolników (domowników), którzy nie osiągnęli wieku emerytalnego. O częściową emeryturę rolniczą mogą ubiegać się kobiety, które osiągnęły wiek 62 lata i podlegały rolniczemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres wynoszący co najmniej 35 lat oraz mężczyźni, którzy osiągnęli wiek 65 lat i podlegali rolniczemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres wynoszący co najmniej 40 lat. Uprawniony do emerytury częściowej będzie otrzymywał połowę przysługującego mu świadczenia emerytalnego. WAŻNE! Rolnik, który będzie chciał ubiegać się o emeryturę częściową, nie musi wyzbywać się gospodarstwa rolnego. Prowadzenie działalności rolniczej lub osiąganie przychodów z tytułu działalności pozarolniczej podlegającej ubezpieczeniu społecznemu (np. z tytułu zatrudnienia) nie spowoduje zmniejszenia wysokości tej emerytury. Emerytura częściowa będzie dostępna dla kobiet od 2021 r. (dot. kobiet urodzonych po 1958 r.) a dla mężczyzn jest dostępna już od 2013 r. (dot. mężczyzn urodzonych po 1947 r.). Z chwilą 16 osiągnięcia wieku emerytalnego Kasa przyzna z urzędu emeryturę rolniczą, i nie zmniejszy jej wysokości w związku z pobieraną wcześniej emeryturą częściową. UWAGA! Postępowanie o przyznanie częściowej emerytury rolniczej wszczyna się na podstawie wniosku, złożonego przez osobę zainteresowaną na takich samych zasadach, jak w przypadku emerytury rolniczej w pełnym wieku emerytalnym. • pozostawienia rolnikom możliwości korzystania z emerytury wcześniejszej na dotychczasowych zasadach, tj. po ukończeniu przez kobietę 55 lat, a przez mężczyznę 60 lat. Świadczenie to będzie przysługiwać tym rolnikom, którzy warunki dotyczące ww. wieku, podlegania rolniczemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 30 lat i zaprzestania prowadzenia działalności rolniczej – spełnią do dnia 31 grudnia 2017 r. Z emerytur tych będą mogły skorzystać wyłącznie kobiety urodzone przed dniem 1 stycznia 1963 r. i mężczyźni urodzeni przed dniem 1 stycznia 1958 r. • przyznania osobom, którym upłynął okres pobierania renty strukturalnej, okresowej emerytury rolniczej. Okresowa emerytura przysługuje w wysokości emerytury podstawowej – bez względu na posiadany okres podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu – do czasu osiągnięcia wieku emerytalnego. Jeżeli uprawniony do emerytury okresowej będzie legitymował się co najmniej 25 letnim okresem ubezpieczenia emerytalno-rentowego (do 25 letniego okresu uwzględnia się wyłącznie okresy podlegania ubezpieczeniu rolniczemu), to z chwilą osiągnięcia wieku emerytalnego może uzyskać prawo do emerytury rolniczej. UWAGA! Osoba zainteresowana, któ- tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] ra utraci prawo do renty strukturalnej, a która nie osiągnęła wieku emerytalnego, powinna zwrócić się do Oddziału Regionalnego lub Placówki Terenowej Kasy, właściwych ze względu na miejsce zamieszkania, z wnioskiem o przyznanie prawa do okresowej emerytury rolniczej. Do wniosku należy dołączyć kopię decyzji ARiMR przyznającej rentę strukturalną. • możliwości podejmowania pracy pozarolniczej przez osoby uprawnione do okresowej renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy, bez utraty prawa do tego świadczenia. Renciści pobierający okresową rentę rolniczą z tytułu niezdolności do pracy nie tracą prawa do tej renty, jeżeli podejmą pozarolniczą działalność podlegającą obowiązkowi ubezpieczenia społecznego. O ewentualnym zawieszeniu tej renty decyduje wysokość osiąganego przychodu. UWAGA! Osoby, którym Kasa, przed dniem 1 stycznia 2013 r., wstrzymała wypłatę okresowej renty rolniczej z tytułu niezdolności do pracy z uwagi na podjęcie działalności podlegającej ubezpieczeniu społecznemu, a które są nadal całkowicie niezdolne do pracy w gospodarstwie rolnym (posiadają prawomocne orzeczenie lekarza rzeczoznawcy Kasy lub komisji lekarskiej Kasy), powinny zwrócić się do właściwego oddziału regionalnego lub placówki terenowej Kasy z wnioskiem o wznowienie wypłaty świadczenia rentowego. Do wniosku należy dołączyć zaświadczenie o wysokości osiąganych przychodów. • nie zawieszania wypłaty części uzupełniającej emerytury lub renty, gdy emeryt lub rencista prowadzi działalność rolniczą z małżonkiem, który podlega rolniczemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z mocy ustawy. Zarówno rencistom, jak i eme- INFORMACJE rytom, z wyjątkiem osób uprawnionych do emerytury wcześniejszej lub okresowej, nie zostanie zawieszona wypłata części uzupełniającej emerytury lub renty rolniczej, jeżeli prowadzą działalność rolniczą z małżonkiem podlegającym ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu z mocy ustawy. Bliższe informacje na temat zmian od 1 stycznia 2013 r. można uzyskać na stronie internetowej www.krus.gov.pl oraz we wszystkich jednostkach organizacyjnych Kasy. Oferta współpracy z izbami rolniczymi była przedstawiona na walnym zgromadzeniu Krajowej Rady Izb Rolniczych przez prezesa to- warzystwa. Dodatkowych informacji można zasięgnąć w biurze obsługi klienta Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych Macif Życie 14 6552040 oraz 22 5350200. Przewodniczący komisji ds. ubezpieczeń majątkowych i osobowych w rolnictwie przy KRIR dwóch kadencji Paweł Augustyn TABELA SKŁADEK ZA UBEZPIECZENIE Suma ubezpieczenia Śmierć z każdej przyczyny 1.500,00 złotych Suma ubezpieczenia Śmierć w wyniku NNW 15.000,00 złotych Pobyt w szpitalu w wyniku NNW 30,00 złotych/dzień do 15 dni pobytu Suma ubezpieczenia Suma Śmierćubezpieczenia z każdej przyczyny Śmierć z każdej przyczyny Suma ubezpieczenia 3.000,00 złotych 1.000,00 złotych Suma Śmierćubezpieczenia w wyniku NNW Śmierć wynikuw NNW Pobyt wwszpitalu wyniku NNW Pobyt w szpitalu w wyniku NNW Składka roczna 40 złotych 30.000,00 złotych 100.000,00 złotych 60,00 złotych/dzień 100,00 złotych/dzieńdo 90 dni pobytu do 15 dni pobytu Składka roczna 80 złotych Składka roczna 195 złotych ZABEZPIECZĄ INTERESY ROLNIKÓW Zgodnie z zasadą ubezpieczenia rolników w KRUS ubezpieczeniu podlega osoba prowadząca gospodarstwo rolne powyżej 1 ha przeliczeniowego, co jest jednoznaczne z tym że rolnicy posiadający małe gospodarstwa rolne 1 - 4 hektary fizyczne, o bardzo niskiej klasie gleby V – VI, nie podlegają obowiązkowemu ubezpieczeniu w KRUS, gdyż nie posiadają przynajmniej 1 ha przeliczeniowego. Ci rolnicy, czy domownicy mogą dobrowolnie zawrzeć ubezpieczenie w KRUS na wniosek, albo tez wykupić dodatkowa polisę ubezpieczeniową, na która ich będzie stać i która zabez- pieczy ich minimalne potrzeby. Należy również dodać, że obowiązkowe ubezpieczenie w KRUS obejmuje ochroną ubezpieczeniową wypadki i świadczenia z tego tytułu, jeżeli wypadek nastąpi tylko i wyłączne podczas pracy związanej z prowadzeniem gospodarstwa rolnego. Co w przypadku gdy wypadek nie był związany z prowadzenie gospodarstwa rolnego? Rolnik nie otrzyma jednorazowego świadczenia za poniesiony uszczerbek na zdrowiu w wyniku wypadku. Stąd niezbędnym wydaje się zbudowanie oferty ubezpieczeniowej, która będzie uzupełnieniem obowiązkowego ubezpieczenia rolni- ków dobrowolnym ubezpieczeniem od wypadków. Rolnik przy rozszerzeniu zakresu ochrony ubezpieczeniowej, może sobie zabezpieczyć kredyt dostosowując sumę ubezpieczenia i zakres ochrony ubezpieczeniowej do wymogów bankowych. Wszyscy wiemy, że dziś banki wymagają dodatkowych zabezpieczeń, a taka polisa może w znaczny sposób ułatwić pobranie kredytu przez rolnika. Mam nadzieję że współpraca z Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Macif Życie TUW przyczyni się do rozwoju ubezpieczeń wzajemnych wśród rolników i zabezpieczy ich interesy. „POWIEDZ STOP UPADKOM!” Pod tym właśnie hasłem odbywa się tegoroczna Edycja III Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci „Bezpiecznie na Wsi – powiedz STOP upadkom!”, organizowanego przez Prezesa KRUS, pod honorowym patronatem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Promowanie pozytywnych zachowań związanych z pracą i zabawą na terenach wiejskich, poszerzanie wiedzy z zakresu BHP w gospodarstwie rol- nym, to główne cele Konkursu „Bezpiecznie na Wsi – powiedz STOP upadkom!”, skierowanego do uczniów szkół podstawowych z klas 0 – III oraz IV – VI. Zadaniem konkursowym było wykonanie pracy w formacie A-3, w dowolnej technice plastycznej, o tematyce związanej z zapobieganiem upadkom podczas pracy i zabawy w gospodarstwie rolnym. Przy ocenie prac komisja konkursowa punktowała zgodność z ideą Konkursu, jej trafne przedstawienie oraz walory estetyczne. Tegoroczny Konkurs cieszył się jeszcze większą popularnością niż poprzednie Edycje z 2012 r. i 2011 r. Do Wojewódzkiej Komisji Konkursowej wpłynęło 1291 prac (o ponad 200 więcej w porównaniu do I i II Edycji Konkursu), z 75 szkół podstawowych województwa zachodniopomorskiego. Również pomysłowość dzieci była zdecydowanie większa. Sięgały one po różne techniki plastyczne, znakomicie obrazujące przesłanie MAJ 2013 17 ECHO ZACHODNIOPOMORSKIEJ WSI Konkursu. Tak duża liczba prac świadczy o rosnącym zainteresowaniu nową formą popularyzacji działań prewencyjnych Kasy i dalszej potrzebie edukowania dzieci i młodzieży w zakresie bezpieczeństwa pracy i zabawy na wsi, w sposób dla nich atrakcyjny i zachęcający do współudziału. LAUREATAMI ETAPU WOJEWÓDZKIEGO ZOSTALI: w I grupie wiekowej (klasy 0 – III) I miejsce – Amelia Didycz (SP w Rogowie) II miejsce – Łukasz Piłat (SP w Darłowie) III miejsce – Damian Kisiel (SP w Lejkowie) w II grupie wiekowej (klasy IV – VI) I miejsce – Kryspin Kos (SP w Dobrzycy) II miejsce – Natalia Piernak (SP w Reczu) III miejsce – Julia Mazgal (SP w Starym Jarosławiu) Ponadto Wojewódzka Komisja Konkursowa postanowiła wyróżnić i nagrodzić po pięć prac w obydwu grupach wiekowych. Fundatorami nagród byli: •K asa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w Koszalinie; •Z achodniopomorska Izba Rolnicza w Szczecinie; •P aństwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Szczecinie. GRUPA IV-VI GRUPA 0-III NAGRODZONE PRACE PLASTYCZNE 18 tel./fax 91 484 40 72 • 91 431 99 15 • 91 483 79 57 • biuro w Koszalinie 94 346 05 14 • www.zir.pl • [email protected] REKLAMA Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa prowadzi między innymi kierunek studiów technika rolnicza i leśna: I stopnia (inżynierskie) – stacjonarne (3,5 roku) i niestacjonarne (4 lata), II stopnia (magisterskie) – stacjonarne (1,5 roku) i niestacjonarne (2 lata). Studia II stopnia mogą podjąć nie tylko absolwenci studiów I stopnia kierunku technika rolnicza i leśna, ale również absolwenci studiów po tzw. kierunkach pokrewnych. Studia I i II stopnia przygotowują absolwentów do podjęcia działalności w obszarze produkcji rolniczej lub leśnej, a także w obszarach je wspierających. Umiejętności i wiedza przekazywane są w formie wykładów, ćwiczeń audytoryjnych i laboratoryjnych oraz w czasie praktyk. Przykładowe realizowane przedmioty: materiałoznawstwo, gospodarka leśna, alternatywne źródła energii, maszyny do uprawy roli i roślin oraz zbioru płodów, silniki spalinowe, mechanizacja prac w leśnictwie, pojazdy rolnicze i leśne, organizacja i ekonomika gospodarki leśnej, mechanizacja produkcji zwierzęcej, infrastruktura obszarów wiejskich, użytkowanie i utrzymanie maszyn, budowanie, prowadzenie i bezpieczeństwo witryn w sieci Internet, utylizacja i zagospodarowanie odpadów, podstawy rolnictwa precyzyjnego, ekologiczne technologie w produkcji zwierzęcej, modelowanie konstrukcji z zastosowaniem programów komputerowych 3D, finansowanie gospodarstw rolnych, rośliny energetyczne i rośliny modyfikowane genetycznie, ocena przedsięwzięć inwestycyjnych itd. Studenci wszystkich kierunków i form studiów mają możliwość korzystania ze stypendium socjalnego i naukowego, a studenci zamiejscowi dodatkowo z miejsc w akademikach. Zatrudnienie po studiach: produkcja rolnicza, sektor usług technicznych dla rolnictwa i leśnictwa (jednostki zajmujące się doradztwem i sprzedażą, serwisem oraz usługami w zakresie sprzętu technicznego), zakłady usług leśnych, zakłady projektujące i produkujące maszyny rolnicze, leśne i do przemysłu spożywczego, ośrodki doradztwa rolniczego, administracja państwowa i terenowa, zasadnicze i średnie szkolnictwo zawodowe, placówki naukowe. Kierunki studiów oferowane przez WKŚiR: Rolnictwo Technika rolnicza i leśna Ogrodnictwo Ochrona środowiska Architektura krajobrazu Gospodarka przestrzenna Gospodarka odpadami i rekultywacja terenów zdegradowanych więcej: www.agro.zut.edu.pl MAJ 2013 19 PAMIĘTAJ O 26 MAJA! Wszystkim Mamom z okazji Ich Święta składamy najserdeczniejsze życzenia.
