St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne

St. Mary of Czestochowa Parish
Iskierki Parafialne
3010 South 48th Ct.
Cicero, IL 60804
Tel. 708-652-0948 Fax. 708-652-0646
E- Mail: [email protected]
Website: www.stmaryofczestochowa.org
Fifth Sunday of Easter
May 14, 2006
Masses:
Saturday
8:00 AM (English)
5:00 PM (English)
Sunday
7:30 AM (English)
9:00 AM (English)
10:30 AM (Polish)
12:30 PM (Spanish)
5:00 PM (Spanish)
7:00 PM (Polish)
Weekdays
7:00 AM (English)
8:00 AM (English)
First Fridays
7:00 PM (Polish)
Confessions:
Saturday
4:00 – 4:45 PM (Trilingual)
Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext. 28
E-mail: [email protected]
Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext. 26
E-mail: [email protected]
Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext. 27
E-mail: [email protected]
Fr. Tomasz Zielinski CSsR - Associate Pastor, Ext. 29
E-mail: [email protected]
Alois Theis - School Principal
E-mail: [email protected]
Gabriela Diaz - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Consuelo Ytel Gonzalez - Receptionist, Ext. 20
E-mail: [email protected]
Wednesday
7:00 – 8:00 PM (Spanish)
Witold Socha - Music Director, Tel. 708-430-8816
E-mail: [email protected]
Sunday
10:00 – 10:30 AM (Polish)
Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31
E-mail: [email protected]
First Friday
6:30 – 7:00 PM (Polish)
Fourth Saturday
7:00 – 8:00 PM (Polish)
Devotions:
Every Wednesday
The entire day of adoration
of the Blessed Sacrament
8:30 AM - 7:00 PM
7:00 PM Prayer Group-Adoration
(Spanish)
Alice Krzak - Web Communications, Tel. 708-484-2640
E-Mail: [email protected]
Mary Warchol - CCD
E-mail: [email protected]
Sophie Schultz - SPRED
Social Center
Parish School
5000 W. 31st St.
Tel. 708-652-7118
3001 S. 49th Ave.
Tel. 708-656-5010
Fax 708-656-4043
First Fridays
8:30-9:30 AM Holy Hour
(English)
E-mail:
[email protected]
First Saturdays
8:30-9:00 AM Adoration
(English)
SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be
called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request.
Every Fourth Saturday
7:00 PM Prayer Vigil (Polish)
E-mail:
[email protected]
MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance.
NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at
the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.
Sunday
Iskierki Parafialne
MASS
INTENTIONS
Sunday, May 14, Fifth Sunday of Easter
7:30 Living & Deceased Mothers
9:00 Living & Deceased Mothers
10:30 Living & Deceased Mothers
12:30 Living & Deceased Mothers
5:00 Living & Deceased Mothers
7:00 Living & Deceased Mothers
Monday, May 15, Easter Weekday
7:00 †Edward Wolak (Mr & Mrs. Dennis Kosobucki)
8:00 †Irene Kulaga (Mary LaPorta)
Tuesday, May 16, Easter Weekday
7:00 †Eri Nelli (Theresa Hageman0
8:00 †Holy Souls in Book of Remembrance
Wednesday, May 17, Easter Weekday
7:00 †Dorothy G. Meyer
8:00
Fr. Zbigniew Pienkos (Birthday Blessings)
Thursday, May 18, Easter Weekday
7:00 †Mary Jean Just
8:00 †Victor Cison (wife, Helen)
Friday, May 19, Easter Weekday
7:00 Living and deceased mothers
8:00 Parishioners
Saturday, May 20, Easter Weekday
8:00 †John Smulter (wife, Lottie)
11:00 Wedding : Monika Mucha & Wojciech Danko
1:00 Wedding : Romana Svachowa & Jeffrey Swiecki
3:00 Wedding: Agnieszka Stankiewicz & Zdenek Zverina
5:00 †Jenny & Frank Walters (Frank & Dolores)
†Eleanor Firlick (Ed Firlick)
†John Smulter (wife)
†Edward Trznadel (Trznadel family)
Sunday, May 21, Sixth Sunday of Easter
7:30 †Helen Natonski (Tom & Janice Kasperski)
9:00 †Adolph & Joan Biegon (family)
†Anna Bortnik (friends and family)
†Mary Jean Just
†Michael Kelly Jr.
10:30 †Josephine Weglarz (Zawadka family)
†Franciszek Jóźwiak
†Feliks Nowakowski
O Boże bł. I zdrowie dla Zbigniew Gardian z okazji
urodzin (żona i dzieci)
12:30 Presentación: Ricardo Vargaz ( 3 años)
†Elisa Muñoz
†Miguel Gonzalez Lopez (daughter)
†Felipa Domingues (daughter)
†Alicia, Juan Antonio, Juan Manuel Muniz (Maria
Hernandez
5:00 Bendiciones para Carlos D. DeLeon (cumpleaños,
familia)
Presentación: Isael Moreno (-3 años)
7:00 Za Parafian
Lector Schedule
Saturday, May 20, 2006
5PM Sr. Magdalene,
Adam Jasinski
Sunday, May 21, 2006
7:30 John Kociolko,
9:00 Marissa Martinez,
Isabel Jaramillo
10:30 Alicja Krzak, Rafal Bielobradek
12:30 Marisol Ortiz, Juana Salas
Javier Sanchez, Maria Sanchez
5:00 Virginia Hernandez, Martha Olivares
Jessica Cervantes
7:00
Eucharistic Ministers
Saturday, May 20, 2006
5PM Bob Bielfuss,
Dorothy Tetlak
Sunday, May 21, 2006
7:30 Frank Urban, Ed Hennessy
9:00 Christine Zaragoza, Raphael Ayala
Myra Rodriguez, Frank Urban
Georgia Czarnecki, Larry Napoletano
10:30 Priests & Polish ministers
12:30 Mario Segoviano, Aurelio Ruiz
5:00 Margarita Morales,
Maria Cruz Rodriguez
7:00 Priests & Polish Ministers
WEDDING BANNS
There is a promise of
marriage between:
III. Monika Mucha & Wojciech Danko
III. Romana Svachowa & Jeffrey Swiecki
III. Agnieszka Stankiewicz & Zdenek Zverina
II. Beatriz Vazquez & Miguel A. Agripino
I. Dorota Lowis & Marek Zieba
I. Adrana Lauryn & Wojciech Ratulowski
I. Stanislawa Lesniak & Eugeniusz Kus
We welcome in batism…
Luis Felipe Escobar
Mairyn Noa
Daniel Garza
Karolina Kisielewski
Julia Onyszko
St. Mary of Czestochowa
Sunday Collections May 7, 2006
5/6
5:00PM
$854.00
5/7
7:30AM
$506.00
9:00AM
$844.00
RELIGIOUS EDUCATION
The next and last Religious Education Class
(CCD) will be held on Saturday, May 20,
2006. Children will attend the 8am Mass.
Students are required to meet in the church
at 7:50am. Confirmation and First Holy Communion certificates will be distributed on this
10:30AM $1,309.00
12:30PM $1,003.00
date.
5:00PM
$237.00
7:00PM
$262.00
TOTAL $5,015.00
.Rosary Confraternity Dinner
Celebrate Mothers’ Day with your friends at
the annual Mother’s Day Dinner of the Rosary
Confraternity. This event will be held on Sunday May 21st in Makuch Hall at 1:00PM. The
donation for the ticket is $13.00 per person. Tickets are available
through your Promoter or through Helen Cison - (708) 863-4238.
Eucharistic Adoration
Our parish is initiating an ALL DAY OF
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT every Wednesday, beginning
this coming Wednesday, May 17th. Exposition of the Blessed Sacrament will
take place after the 8am Mass until 7pm.
Please sign your name for a specific time to come to
adore Our Lord in the Blessed Sacrament. The sign-up
board is located in the vestibule of the church.
Ministry of Praise Program
. All “homebound” parishioners are invited to
participate in the Ministry of Praise Program of
our parish. We are counting on our parishioners
to spread the word about this program to persons they know that are homebound. Please
call the rectory office (9am to 5pm- 652-0948)
with the name of the person/s that would like to be on the list
to receive materials for this program
ST. MARY OF CZESTOCHOWA SCHOOL
NEWS
The school children are sponsoring a
YARD SALE along 30th Street on Friday,
May 19th between 1:30 pm and 4:30pm.
Office furniture, computers, books, etc. will
be for sale.
Summer Camp will be held at the Social Center beginning on
June 12th through August 18th...don’t forget to register if you
are interested in this program.
Registration for the next school year is now opened for three/
four yr. olds through Gr. 8. The first day of school is scheduled to begin on August 23, 2006. Call 708-656-5010 for
more information about our school
ETERNAL REST………..
Filemon Corona
May God who called you take you
home!
Children’s collection:
$96.05
.M - O - T - H - E - R
"M" is for the million things she gave me,
"O" means only that she's growing old,
"T" is for the tears she shed to save me,
"H" is for her heart of purest gold;
"E" is for her eyes, with love-light shining,
"R" means right, and right she'll always be,
Put them all together, they spell "MOTHER,"
A word that means the world to me.
Howard Johnson (c.1919)
HAPPY MOTHERS’ DAY
TO ALL MOMS!
May God reward and bless
you for all you do!
SICK PARISHIONERS,
RELATIVES & FRIENDS
Rebecca Alvarez
Nadine Anderson
Rita Barnak
Robin Bonavolante
Maryanne Buckner
Aurora Castro
Irene Cebrzynski
Robert DeDera
Gordon L. Gladden
Florence Glosniak
Josephine Jesuit
Genevieve Karzmierczak
Nilene Kolbuck
Joseph Korvisch
Doris Ludvik
Royden Martin
Ann Monczynski
Albina Mozdzien
Baby Kenneth Quiroz
Erika Reyes
Marco Salvino
Lucy Santiago
Anne Stachnik
Celia Stopa
Baby Anna Lauren
Swade
Florence Szot
Ethel Thomas
Adam Urban
Anton Urban
Loretta Wachowicz
Roman Wojcik
Frances Wojdula
Mary Wojtowicz
Cecilia Ziegler
St. Mary’s Parish News
CONFIRMATION DAY!
On Thursday, May 4th, the Most Reverend Bishop Thomas J. Paprocki administered the sacrament of Confirmation to
the young adults of our parish school
and Religious Education Program. It was
an honor to welcome him to our parish!
Congratulations to our confirmandi, their sponsors and their parents!
May you cherish the memory of this special day and may you always call upon the Holy Spirit to guide all of your future endeavors!
May 14, 2006
CONGRATULATIONS! FIRST COMMUNICANTS
May 13, 2006
ST. MARY OF CZESTOCHOWA SCHOOL STUDENTS
Alexis Arvizu
Cristian Braulio
Xenia Braulio
Tony Calles
Jose Calles
Edward Campos
Citalli Carrasco
Andrea Cervantes
Josie Contreras
Joseph Cruz
Joshua Cruz
Kendrick Fernandez
Jose Flores
Ivan Garcia
Stephanie Garcia
Victoria Garcia
Aaliyah Garcia Graham
Ariana Gonzalez
Diego Gutierrez
Tatiana Hernandez
Vanesa Herrera
Gabriela Ibanez
Hatzeny Lechuga
Marcos Madera
Ivan Madrid-Gonzalez
Itzel Munoz
Karina Olvera
Veronica Salazar
Matthew Vega
Rolando Venegas
Anna Woods
Jonathan Woods
Juan Rey Zavala
RELIGIOUS EDUCATION STUDENTS
The school children participated in our May Crowning ceremony
on Monday, May 1st! The 8th graders did a splendid job! The
ceremony was a most beautiful tribute to Our Blessed Mother!
Happy Birthday!
Fr. Zbigniew, the Superior of
the Redemptorist Community
Priests who provide ministry at
St. Mary of Czestochowa, will
be celebrating his birthday on
Wednesday, May 17th.
Fr. Zbigniew, we wish you all the best health, happiness, and close friends. May the
Lord bless you and keep you in His care.
Andrew Aguilar
Gaspar Alvarez
Jose Alvarez
Omar Alvarez
Vanessa Anaya
Jose Barajas
Cristian Batrez
Robert Bucio
Cyrstal Caldera
Gabriel Caldera
Jocelyn Caldera
Viridiana Cano
Jeanette Carbajal
Joanna Carbajal
Daniel Carrasco
Stephanie Casalas
Ivan Casales
Mayan Castro
William Delgado
Eric Echevarria
Karen Elizando
Eddie Estrada
Manuel Gallegos
Helen Gutierrez
Dora Hernandez
Milka Hernandez
Viviana Hurtado
Ruddy Justinlano
Rey Lara
Jacqueline Lazaro
Ernesto Leon
Jessica Leon
Carina Lopez
Jacqueline Martinez
Rodolfo Medina
Theresa Melo
Jennifer Menes
Karina Moreno
Stephanie Ortega
Abram Patino
Cyrtal Perez
Estefania Perez
Melissa Perez
Zulay Perez
Anakaren Ramirez
Osiris Ramirez
Eduardo Rodriguez
Ernest Robles
Vanessa Ruiz
Daisy Sanchez
Juan Solis
Manuel Solorzano
Giovanni Velazquez
Jorge Zenteno
Raul Zenteno, Jr.
Fifth Sunday of Easter
Acts 9:26-31, 1Jn 3:18-24, Jn 15:1-8
Saul witnesses the risen Jesus and
boldly proclaims his Lordship. We proclaim our belief in Jesus by our love for one another. He is the vine and we the branches.
“Heavenly Father, make my heart one with you
and your Son, so that I may bear fruit that brings
you glory and honor.”
Anuncios Parroquiales
V Domingo de Pascua
... Yo soy la vid, vosotros los sarmientos; el que
permanece en mi y yo en él, ése da fruto abundante; porque sin mí no podéis hacer nada…
J 15, 1-8
No llores Madre
No llores madre; porque aun de lejos,
escucharas mi canto que te llama.
Cuando la lluvia toque tu ventana, te
llevara el murmullo de mis versos.
No llores madre mía porque mi vida
junto a tu llanto tenue se desgarra; y se queda la voz de
mi guitarra, en un sollozo amargo confundida.
No llores madre mía que bien alcanza con mi plegaria y
tu oración vehemente; para ir a tu regazo nuevamente,
llevándote en mis manos la esperanza; y elevare a Dios
una alabanza y besare tus manos... y tu frente.
EL día 1 de Mayo los
estudiantes de nuestra
escuela participaron en la
coronación de la Virgen
Maria. Fue bien bonita
celebración y han participado muchos feligreses
de nuestra parroquia.
El día 4 de Mayo, Mons. Thomas Paprocki celebro el Sacramento
Confirmación durante cual los 36 jóvenes recibieron el Espíritu
Santo. ¡Felicidades!
El Ministerio de Oración.
Nuestra parroquia pronto iniciará un nuevo
Ministerio de Oración. ¿Que es el Ministerio de
Oración? Es un ministerio espiritual en el cual
los miembros ofrecen todos sus rezos, sacrificios, sufrimientos y alegrías al Dios por la
salvación y las necesidades espirituales y
materiales de otros. ¿Quién puede pertenecer a este ministerio? Los
enfermos, los inhabilitados y los ancianos cuales no salen de sus
casas. ¿Qué él tiene que hacer? Rogar por el mundo, la iglesia
universal y especialmente los miembros de nuestra parroquia. Cada
mes recibirán una carta de la parroquia que indicará las intenciones
para próximo mes. ¿Qué bueno hará? Proporcionará un fuerza
espiritual que traiga las bendiciones del Dios a nuestros sacerdotes,
religiosos, familias, juventud, católicos inactivos, y cada uno en
necesidad. ¿Habrá reuniones? No, esto es un ministerio espiritual.
No habrá reuniones. Sus rezos, los sufrimientos y las alegrías son
todos que son necesarios. Los enfermos, los inhabilitados y los
ancianos cuales no salen de sus casas pueden comunicarse llamando a rectoría para dejar su datos que quieren formar parte de este
ministerio.
14 de Mayo de 2006
El premio del cristiano corresponsable
Las personas que tratan de vivir corresponsablemente se
preguntan que premio recibirán. Esto no es egoísmo sino
una expresión de esperanza cristiana. Pedro hace la
pregunta cuando le dice a Jesús, "Nosotros lo hemos
dejado todo para seguirte" (Me 10:28).
La respuesta de Cristo es más de lo que Pedro o cualquiera de los otros discípulos esperaba: "Ninguno que
haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre,
hijos o campos por amor a mí y la Buena Nueva quedará
sin recompensa. Pues recibirá cien veces más en la presente vida en casas, hermanos, hermanas, hijos y campos; esto, no obstante las persecu-ciones. Y en el mundo
venidero recibirá la vida eterna" (Me 10:29-30).
Esto significa: Los que se privan recibirán más, incluyendo más deberes como cristianos corresponsables; entre
las consecuencias de vivir de esta manera está la persecución; y aunque ser discípulo y corresponsable son los
medios indispensables para la vida cristiana en este mundo, ellos tendrán su recompensa final en la otra vida.
Cena de la Confraternidad del Rosario
Celebre el día de las madres con sus amigos en la cena
preparada por la Confraternidad del Rosario. Este acontecimiento será llevado a cabo el domingo 21 de mayo
en Makuch Hall a horas 1:00PM. La donación para el
boleto es $13.00 por persona. Boletos están disponibles
a través de su promotor o Helen Cison - (708) 863-4238.
Invitamos a participar en la Adoración
del Santísimo Sacramento. Desde 17 de
Mayo cada Miércoles vamos a tener la
Adoración todo el día. Por eso les invitamos a encontrar el tiempo para Cristo
e inscribirse para una o dos horas de
adoración. Pueden inscribirse en la
pizarra en la entrada de la iglesia.
LA EDUCACIÓN RELIGIOSA (CCD)
La clase siguiente de la educación religiosa (CCD) será
llevada a cabo el sábado, 20 de mayo de 2006. Los
niños participaran en la Misa a las 8:00 AM. Todos deben estar a horas 7:50 AM. Los certificados de la Primara Comunión y Confirmación serán entregados en este
día.
En este año queremos organizar en nuestra parroquia la
Kermés. Por eso invitamos a
todos a la reunión el día 17
de mayo a horas 7:00 PM
Campamento de verano
en el Centro Social de nuestra parroquia.
Si ustedes están trabajando como padres
y están buscando un lugar seguro donde
su niño puede ser cuidado durante los
meses del verano, considere por favor a
anotarse a esta programa de campo de varano en nuestra
parroquia. Usted puede hacerlo después de cualquier Misa
este fin de semana. El registro para el campamento de verano
será tomado después de cada Misa los fines de semana hasta
de 27 de Mayo de 2006.
Ogłoszenia Parafialne
V Niedziela Wielkanocna
... Ja jestem krzewem winnym, wy - latoroślami. Kto
trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity,
ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić...
J 15,1-8
Dzień Matki
Z okazji Dnia Matki
wszystkim mamom
składamy jak najserdeczniejsze życzenia
zdrowia, obfitości łask
Bożych, Bożego błogosławieństwa oraz stałej
opieki Matki Bożej
Częstochowskiej na każdy dzień waszego
życia. Niech dobry Bóg wynagrodzi stokrotnie wasz trud i poświęcenie, drogie mamy, jakie wkładacie w wychowaniu dzieci
oraz budowanie ogniska rodzinnego.
Szczęść Wam Boże!
Nagroda Stewarda
Jaka nagroda czeka tych, którzy są dobrymi
stewardami? To samo pytanie zadał Piotr Jezusowi, gdy opuścił wszystko i poszedł za
Nim. Jezus odpowiedział, że każdy, kto wyrzeka się czegoś dla Boga otrzyma stokroć
więcej teraz wśród prześladowań i życie
wieczne w przyszłości.
Otrzymane dobra stają się nie tylko radością,
ale i odpowiedzialnością. Ja, który zostałem
przyjacielem Chrystusa, jednocześnie stałem
się wrogiem dla obecnego świata i dlatego
doświadczam prześladowań, które na mnie
spadają. To jednak nie może mnie powstrzymać w podjętym działaniu, ponieważ miłość
Jezusa, której doświadczyłem na zawsze mnie
do Niego upodobniła.
Festyn
W tym roku
chcemy zorganizować Festyn w naszej
parafii dlatego
wszystkich zainteresowanych zapraszamy na spotkanie organizacyjne 17 maja o godzinie 7:00 PM
14 maja 2006
Miesiąc Maj!
W tradycji polskiej miesiąc
maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W
tym miesiącu składamy hołd
Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak też rozważając
tajemnice różańca świętego.
Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to
w sposób prywatny czy też przez udział w
nabożeństwie w kościele tej pięknej tradycji
stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak
żyła Maryja Matka Chrystusa.
Urodziny
O. Zbigniewa Pieńkos
Przełożonego Naszej
Wspólnoty
Redemptorystów
Dnia 17 maja obchodzi
swoje urodziny O. Zbigniew
Pieńkos, Przełożony Wspólnoty Redemptorystów
pracujących w naszej parafii. O. Zbigniewie,
niech Bóg obdarza Ciebie licznymi łaskami w
życiu kapłańskim i zakonnym a Matka Boża niech
Ciebie wspiera w głoszeniu Jej imienia poprzez
radio.
Krucjata
Modlitwy Chorych
Nasza parafia wkrótce
zainicjuje Krucjatę Modlitwy Chorych. Co jest
Krucjata Modlitwy Chorych? To jest duchowa
posługa, w której członkowie ofiarują wszystkie ich
modlitwy, ofiary, cierpienia i radości Bogu dla zbawienia ludzi i dobra
parafii. Kto może należeć? Chorzy, cierpiący i
osoby w podeszłym wieku.
Co mają czynić? Modlić się za świat, Kościół
i osoby potrzebujące z naszej parafii. Każdego
miesiąca otrzymają list z parafii podający intencje modlitwy na następny miesiąc. Jakie
dobro czynią? Wypraszają błogosławieństwo
Boga dla kapłanów, zakonników, rodzin, młodzieży, ludzi oddalonych od Boga i wszystkich
potrzebujących. Czy będą spotkania albo
opłata? Nie, to jest duchowa krucjata. Nie będzie żadnych spotkań ani opłat. Jedynie konieczna jest ich modlitwa, cierpienie i radość.
Zapraszamy osoby zainteresowane o skontaktowanie się telefonicznie z kancelarią parafialną aby zostawić swoje dane.
Parafia Matki Bożej Częstochowskiej
Koło Żywego Różańca zaprasza na kolację
Celebruj Dzień Matek z twoimi przyjaciółmi
przy kolacji przygotowanej przez Koło Żywego Różańca. Ta kolacja będzie miała miejsce
21 maja w Sali Makucha o godzinie 1:00 PM.
Koszt biletu wynosi $13.00 z osobę. Bilety są
dostępne u Pani Helen Cison - (708) 863-4238.
Wakacyjne Kolonie Letnie dla Dzieci
Informujemy, że do 27 maja tego roku można
zapisywać dzieci uczęszczające do szkoły podstawowej na wakacyjne kolonie letnie, które są
organizowane przez naszą parafię. Więcej informacji u duszpasterzy lub w biurze parafialnym.
Nabożeństwa Majowe!
Tak jak w każdą niedzielę tak również i
dzisiaj wychodząc z kościoła można
nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Niedziela”. Znajdziemy tam bardzo
ciekawe artykuły na temat życia kościoła
w Polsce także naszej Archidiecezji.
Czytając ten tygodnik a także inne publikacje np.
„Różaniec”, „Anioł stróż”, „Rodzina Radia Maryja” pogłębiamy naszą wiarę oraz miłość do Boga i Ojczyzny
W niedziele nabożeństwa są 15 minut
przed Mszą św. Serdecznie zachęcamy
do licznego udziału w
tych pięknych maryjnych nabożeństwach.
Prasa Katolicka
St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form
Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej
Forma de Registro
a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa
CHECK ONE:
New Registration
Change of Address
Moving out of parish
Want Envelopes
ZAZNACZ JEDNO:
Nowo Zarejestrowany
Zmiana Adresu
Wyprowadzka z Parafii
Proszę o Koperty
MARQUE UNO:
Primer Registro
Cambio de Dirección
Cambio de Parroquia
Necesito Sobres
First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido
Phone / Telefon / Teléfono
Address / Adres / Dirección
City / Miasto / Ciudad
Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal
Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory.
Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę
lub przesłać na Plebanie.
Favor de regresar la Forma Completa en la
Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a
la Rectoría.