karta charakterystyki zgodna z 1907/2006/we cf 39

karta charakterystyki zgodna z 1907/2006/we cf 39

KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
1/15
1.
Identyfikacja preparatu, Identyfikacja producenta:
Nazwa preparatu: CF 39 Spoiwo epoksydowe – sk adnik A
Zastosowanie preparatu: Ceresit CF 39 jest dwusk adnikowym, niepigmentowanym,
spoiwem epoksydowym o szerokim zakresie stosowania. Mo e by stosowany jako spoiwo
do epoksydowo-mineralnych mas wyrównawczo-szpachlowych, jako spoiwo w betonach
ywicznych oraz do wykonywania laminatów epoksydowo-szklanych.
Producent:
Henkel Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 41
02-672 Warszawa
tel. +48 (prefix) 22 56-56-300
fax +48 (prefix) 22 56-56-333
tel. alarm. 0 728 302 187 (24h)
E-mail osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: [email protected]
2. Identyfikacja zagro :
Preparat zosta sklasyfikowany jako niebezpieczny.
Symbol ostrzegawczy: Xn - szkodliwy, N – niebezpieczny dla rodowiska
Rodzaj zagro
dla cz owieka i rodowiska:
R20/21
- Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór
R36/38
- Dzia a dra ni co na oczy i skór .
R43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R51/53
- Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugoutrzymuj ce si
niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
3. Sk ad/ Informacje o sk adnikach:
Mieszanina ywic epoksydowych i rozpuszczalników organicznych.
Numery:
CAS,
Oznaczenie sk adnika
St enie
EINECS
CAS: 25068-38-6
WE: 500-033-5
CAS: 25036-25-3
Produkt reakcji bisfenolu A z
epichlorohydryn ( r. Masa cz steczkowa
700)
ywica epoksydowa (polimer 4,4’-(1metyloetylideno)bisfenolu z 2,2’-[(1metylenoetylideno)bis(4,1fenylenooksymetyleno)]bis[oksiranem])
>25%
<20%
Klasyfikacja /
symbole i
zwroty R /
Xi; R36/38
R 43
N; R51/53
Xi; R36/38
R 43
R10
Xn; R20/21
< 20%
Xi; R38
R10
CAS: 78-83-1
2-metylopropan-1-ol; izobutanol
<10%
Xi; R37/38
WE: 201-148-0
R67
Pe ne brzmienie podanych w tabeli zwrotów wskazuj cych rodzaj zagro enia podano w
punkcie 16 karty.
CAS: 1330-20-7
Ksylen; dimetylobenzen-mieszanina izomerów
WE: 215-535-7
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
2/15
Preparat nie zawiera innych sk adników niebezpiecznych w ilo ciach uwzgl dnianych w
klasyfikacji, nieodnosz cych si do art. 31 REACH.
4. Pierwsza pomoc:
przy wdychaniu: usun
osob ze strefy oparów, zapewni oddychanie wie ym
powietrzem, je eli wyst pi zaburzenia w oddychaniu wezwa lekarza.
przy kontakcie ze skór : zdj ska on odzie , nast pnie przemy skór wod z myd em,
w razie wyst pienia objawów podra nienia skorzysta z pomocy lekarskiej.
przy kontakcie z oczami: natychmiast wyp uka oko du ilo ci bie cej wody (przez
ok.15 min), je eli objawy podra nienia utrzymuj si zasi gn porady okulisty,
po po kni ciu: Natychmiast po po kni ciu (w ci gu 5 min.) wywo
wymioty. Po up ywie
szego czasu nie wywo ywa wymiotów. Przep uka jam ustn ciep wod . Nie
podawa do picia mleka, t uszczów i alkoholu. Skonsultowa si z lekarzem pokazuj c
opakowanie lub etykiet .
5. Post powanie w przypadku po aru:
Preparat nie zosta zaklasyfikowany jako atwo palny.
rodki ga nicze; stosowa tradycyjne rodki ga nicze (mg a wodna, proszek ga niczy,
piana, dwutlenek w gla ) w zale no ci od obszaru obj tego po arem
rodki ga nicze, których nie wolno u ywa z przyczyn bezpiecze stwa; woda pod
wysokim ci nieniem (zwarte strumienie wody).
szczególne zagro enia pojawiaj ce si
w przypadku po aru; w warunkach
po arowych nie mo na wykluczy powstawania tlenku i dwutlenku w gla, tlenków azotu.
rodki ochrony indywidualnej dla stra aków: pe ny kombinezon ochronny, , powietrzny
aparat oddechowy z zamkni tym obiegiem.
6. Post powanie w przypadku uwolnienia do rodowiska:
indywidualne rodki ostro no ci: Unika kontaktu ze skór oraz oczami. Zapewni
wentylacj naturaln - wietrzenie, grawitacyjn a w razie przekraczania norm NDS zastosowa
odci gi. Podczas likwidacji, korzysta ze rodków ochrony indywidualnej ( r kawice
ochronne, okulary ochronne ).
ochrona rodowiska; Uniemo liwi przedostanie si preparatu do wód powierzchniowych i
gruntowych, oraz instalacji odwadniaj cych.
metody oczyszczania; Rozlany preparat zebra materia em absorbuj cym (piasek, torf,
trociny, ziemia okrzemkowa) i post powa zgodnie z pkt. 13.
7. Obchodzenie si z substancj i magazynowanie:
wskazówki bezpiecznego obchodzenia si z preparatem: zbiorniki zamyka szczelnie,
zapewni wentylacje (patrz punkt 6)
Unika kontaktu z oczami oraz skór oraz wdychania oparów. U ywa rodków ochrony
indywidualnej zgodnie z punktem 8. Po u yciu natychmiast zamkn opakowanie.
Unikac otwartego ognia i innych róde zap onu
wymagania dotycz ce pomieszcze magazynowych i opakowa ;
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
3/15
Przechowywa tylko w szczelnych, oryginalnych opakowaniach w ch odnym i suchym
miejscu w temperaturze od 00 do 300C. Nie przechowywa razem z ywno ci i rodkami
spo ywczymi (kawa, herbata, tyto itp.) Chroni przed promieniami s onecznymi.
specyficzne zastosowania:
Uwolniony z opakowania materia stwarza zagro enie wybuchem oparów.
Wymogi, wytyczne i zalecenia dotycz ce stosowania preparatu i produktu ko cowego,
odnosz si do zastosowa zidentyfikowanych i s opisane w karcie technicznej materia u
dost pnej u producenta.
8. Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej:
kontrola nara enia NDS, NDSCh, NDSP
Warto ci graniczne nara enia:
Nazwa substancji
Nr CAS
NDS[mg/m3] NDSCh[mg/m3]
NDSP[mg/m3]
ksylen-mieszanina
1330-20-7
100
izomerów
izobutanol
78-83-1
100
200
Podstawa prawna; Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29
listopada 2002 r. w sprawie najwy szych st
i nat
czynników szkodliwych dla
zdrowia ( Dz. U Nr 217, poz. 1833 ) z pó niejszymi zmianami
osobiste rodki ochrony: Unika kontaktu z oczami i skór , nie je , nie pi podczas
pracy. Umy r ce przed przerw w pracy oraz po jej zako czeniu
ochrona dróg oddechowych: unika wdychania oparów, zapewni odpowiedni wentylacj
podczas pracy (punkt 6). Przy braku odpowiedniej wentylacji- maska z filtrem par
organicznych klasy A.
ochrona skóry: ochronny kombinezon. Nale y zdj poplamione ubranie.
ochrona d oni: kawice ochronne wykonane z PCW (grubo warstwy wg PN-EN 374 >=
1mm, czas wytrzyma ci materia u dla czasu przenikania odpowiednio indeks ochronny 2 >
30min. , indeks ochronny 6 > 480min)
R kawice ochronne nale y zawsze sprawdzi
pod wzgl dem przydatno ci dla
konkretnego miejsca pracy oraz wymienia natychmiast po zaobserwowaniu pierwszych
objawów zu ycia. Nale y zawsze
przestrzega
instrukcji dostarczonych przez
producenta r kawic organicznych
ochrona oczu: okulary ochronne szczelnie zamkni te
Post powa zgodnie z przepisami BHP
9.
ciwo ci fizykochemiczne:
Stan skupienia
Kolor
Zapach
Temperatura
- zap onu
- wrzenia
- topnienia
- samozap onu
Palno
-
ciecz,
bezbarwna
wyczuwalny, aromatyczny
> 600C
> 1500C
nie dotyczy
> 3000C
palny
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
ciwo ci wybuchowe
Dolna granica wybuchowo ci
Górna granica wybuchowo ci
pH
sto 200C
Rozpuszczalno
- w wodzie
- w rozpuszczalnikach organicznych
Lepko
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
4/15
opary stwarzaj zagro enie wybuchem
1%
10.9 %
ok. 7
1,10 ± 0,01 g/cm3
nie rozpuszczalny
cz ciowo rozpuszcza si w ketonach, alkoholach,
estrach i w glowodorach aromatycznych
0
(kubek Forda ø 4 mm) w 20 C 2 min.
10. Stabilno i reaktywno :
Reaktywno :
- silna reakcja egzotermiczna z sod kaustyczn , aminami, amidami, amoniakiem, kwasami
- polimeryzuje w reakcji z aminami, amidami, kwasami Lewisa
- nie ulega rozk adowi, je li jest u ywany zgodnie z przeznaczeniem
warunki jakich nale y unika : wysokie temperatury
materia y, z którymi nale y unika kontaktu - kontakt z silnymi kwasami
niebezpieczne produkty rozk adu - nie s znane ( przy stosowaniu i magazynowaniu
zgodnie z zaleceniami).
11. Informacje toksykologiczne:
Preparat dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór . Preparat dzia a
dra ni co na oczy i skór .
Sposoby ekspozycji:
- przez wdychanie:
ywica epoksydowa CAS: 25036-25-3
LD50>5mg/l
Ksylen
LD50=22100mg/l/m3/2h (szczur)
Izobutanol
LD50=4000mg/l
-przez skóre:
ywica epoksydowa CAS: 25068-38-6
LD50>2000mg/kg (królik)
ywica epoksydowa CAS: 25036-25-3
LD50>2000mg/kg(królik)
Izobutanol
LD50=3400mg/kg(królik)
- doustnie:
ywica epoksydowa CAS: 25068-38-6
LD50>2000mg/kg (szczur)
ywica epoksydowa CAS: 25036-25-3
LD50>2000mg/kg(szczur)
Ksylen
LD50=4300mg/kg(szczur)
Izobutanol
LD50=2460mg/kg(szczur)
Preparat zawiera:
Ksylen-mieszanin izomerów, który w oddzia ywaniu na cz owieka mo e dzia depresyjnie
na o rodkowy uk ad nerwowy, mo e powodowa bóle i zawroty g owy, pobudzenie, nudno ci
Alkohol izobutylowy, którego pary mog wywo ywa zawienie oczu, a przy st eniu
przekraczaj cym dopuszczalne st enie-uszkodzenie rogówki. Mog wyst pi bóle i zawroty
owy.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
5/15
12. Informacje ekologiczne:
Preparat niebezpieczny dla rodowiska. Dzia a toksycznie na organizmy wodne.
Produkt trudno ulega biodegradacji
Ekotoksyczno c:
Preparat- nie zbadano
ywica epoksydowa CAS: 25068-38-6
- dla ryb
LC/EC/IC50=1-10mg/l
- dla skorupiaków
LC/EC/IC50=1-10mg/l
- dla glonów
LC/EC/IC50=1-10mg/l
ywica epoksydowa CAS: 25036-25-3
- dla ryb
LC50= 10-100mg/l
- dla bezkr gowców EC50= 10-100mg/l
- dla glonów
IC50 = 10-100mg/l
Ksylen
- dla ryb
LC50=3,77mg/l/96h (Salmo Gairdneri)
- dla alg
LC50=10-100mg/l/96h
- dla dafni
IC50=7,4mg/l/48h (Daphnia magna)
BOD=0,45g O2/g
COD= 0,5 g O2/g
Nie dopuszcza do przedostania si produktu do cieków, gleby, wód powierzchniowych.
Nale y przestrzega rozporz dzenia Ministra rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r.(
Dz. U. Nr 212, poz. 1799 ) w sprawie warunków, jakie nale y spe nia przy
wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla rodowiska wodnego.
13. Post powanie z odpadami:
Zaleca si zebranie resztek odpadowych do pojedynczego pojemnika i przekazanie
firmie posiadaj cej odpowiednie pozwolenia w zakresie gospodarki odpadami, z któr
nale y ustali metod odzysku lub unieszkodliwiana.
Produkt: kod i nazwa odpadu produktu - 08 04 09* – odpadowe kleje i szczeliwa
zawieraj ce rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Opakowanie: kod i nazwa odpadu 15 01 10* - Opakowania zawieraj ce pozosta ci
substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone.
* Ze wzgl du na mo liwo ró norodnych zastosowa produktu przez u ytkownika, podana
klasyfikacja jest jedynie propozycja producenta, w innych przypadkach nale y dokona
asnej klasyfikacji.
Tylko puste opakowania ze ladami wyschni tego produktu mog by poddane odzyskowi.
Przestrzega przepisów ustawy o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. ( Dz. U. Nr 62, poz.
628 )z pó niejszymi zmianami oraz przepisów ustawy o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych z 27 kwietnia 2001 r. ( Dz. U. Nr 63, poz. 638 ) z pó niejszymi
zmianami.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
6/15
14. Informacje o transporcie:
Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie l dowym RID/ADR
Klasa
9
kod klasyfikacyjny M6
Grupa pakowania
III
UN
3082
Nazwa
Materia zagra aj cy rodowisku, ciek y, i.n.o. ( ywica epoksydowa)
Nr rozp zagro enia 90
Nalepki
9
15. Informacje dotycz ce uregulowa prawnych:
Informacje podawane na etykiecie:
Znaki i symbole ostrzegawcze:
Xn- szkodliwy
N- niebezpieczny dla rodowiska
Zawiera sk adniki epoksydowe. Zapoznaj si z instrukcj dostarczona przez
producenta.
Zawiera: ywica epoksydowa, dimetylobenzen- mieszanin izomerów
Zawarto LZO kat. A 2007 550 g/l, 2010 500 g/l, w preparacie: max. 200,0g/l.
Zagro enia:
R20/21
- Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór
R36/38
- Dzia a dra ni co na oczy i skór .
R43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R51/53
- Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugoutrzymuj ce si
niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
Zalecenia:
S1/2
S24/25
S29/35
S36/37/39
S46
S61
Przechowywa pod zamkni ciem i chroni przed dzie mi.
Unika zanieczyszczenia skóry i oczu.
Nie wprowadza do kanalizacji, a produkt i opakowanie usuwa w sposób
bezpieczny.
Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie r kawice ochronne i
okulary lub ochron twarzy.
W razie po kni cia niezw ocznie zasi gnij porady lekarza - poka opakowanie
lub etykiet .
Unika zrzutów do rodowiska. Post powa zgodnie z instrukcj lub kart
charakterystyki.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
7/15
Oznakowanie opakowa jednostkowych (oznakowanie RID/ADR):
UN 3082
Podstawa prawna:
Rozporz dzenie (WE) nr 1907 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w
zakresie chemikaliów (REACH)
Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z
2001 Nr 11, poz. 84 ) z pó niejszymi zmianami z 2006 roku (Dz .U. z 2006 r. Nr 171,
poz.1225)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 pa dziernika 2004 r. zmieniaj ce
rozporz dzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2440) ze zmianami z dnia 4 wrze nia 2007 r.
(Dz. U. Z 2007, Nr 174, poz. 1222)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze nia 2005 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz.
1674)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty
charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2004 r. zmieniaj ce rozporz dzenie
w sprawie oznakowania opakowa
substancji niebezpiecznych i preparatów
niebezpiecznych (Dz. U. z 2004 nr 260 poz. 2595)
- Rozporz dzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych st
i
nat
czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217,
poz. 1833 ze zmianami z 6 wrze nia 2007r. Dz.U. Nr 161, poz. 1142)
- Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 Kodeks Pracy (tekst jednolity; Dz. U. Nr 21 z
1998 r., poz. 94) z pó niejszymi zmianami z 2006 roku (Dz.U. z 2006 r. Nr 104, poz.
711)
- Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997 r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz.
844) (tekst pierwotny: Dz. U. 1997 r. Nr 129 poz. 844) (tekst jednolity: Dz. U. 2003 r. Nr
169 poz. 1650)
Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów
niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2005 r. Nr 141, poz.
1184)
Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 (O w) Wej cie w ycie zmian do za czników A i
B do Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych (ADR), sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. Nr 194,
poz.1629),
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo ecznej z dnia 11 wrze nia 1996 r. w
sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
8/15
(Dz. U. Nr 86, poz. 394), zmiany w Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 180 (R) Zmiana
rozporz dzenia w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
rodowisku pracy
Ustawa Prawo ochrony rodowiska z dnia 27 kwietnia 2001r (Dz. U. Nr 62, poz. 627),
zmiany w Dz.U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 (U) Prawo ochrony rodowiska
Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001r. w sprawie katalogu
odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
16. Inne informacje:
Powy sze informacje s opracowane w oparciu o bie cy stan wiedzy, jakkolwiek nie
mo emy bra odpowiedzialno ci za szkody i straty, jakie mog wynikn z niew ciwego
ycia produktu. Podczas sporz dzania karty charakterystyki brali my pod uwag wszystkie
ciwe zastosowania produktu, ka dy u ytkownik ponosi odpowiedzialno w przypadku
innego zastosowania produktu. Klasyfikacja produktu zosta a ustalona na podstawie
faktycznego st enia ka dego z komponentów i przedstawia rzeczywiste zagro enia, jakie
stwarza ten produkt. Rzeczywista warto st
poszczególnych komponentów mie ci si
zawsze w odpowiednim przedziale. Z tego te powodu ko cowa klasyfikacja produktu mo e
odbiega od klasyfikacji obliczonej na podstawie górnych warto ci st
.
Aktualizacji karty charakterystyki dokonuje si w przypadku pojawienia si nowych istotnych
informacji na temat substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego. Nie istnieje
natomiast konieczno
dokonywania aktualizacji karty charakterystyki w przypadku
nowelizacji przepisów aktów prawnych, o ile nie wprowadzaj one zmian merytorycznych
(na przyk ad zmiany klasyfikacji substancji/preparatu).
Pe ne brzmienie zwrotów R:
R 10
- Substancja atwopalna
R20/21
- Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skór
R36/38
- Dzia a dra ni co na oczy i skór .
R37/38
- Dzia a dra ni co na drogi oddechowe i skór
R 41
- Ryzyko powa nego uszkodzenia oczu
R43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R51/53
- Dzia a toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugoutrzymuj ce si
niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
R67
- Pary mog wywo ywa uczucie senno ci i zawroty g owy
- karta sporz dzona wed ug obowi zuj cych przepisów prawnych.
Opracowa a :
Aleksandra Wieczorek
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
9/15
1. Identyfikacja preparatu, Identyfikacja producenta:
Nazwa preparatu: CF 39 Spoiwo epoksydowe – sk adnik B
Zastosowanie preparatu: Ceresit CF 39 jest dwusk adnikowym, niepigmentowanym,
spoiwem epoksydowym o szerokim zakresie stosowania. Mo e by stosowany jako spoiwo
do epoksydowo-mineralnych mas wyrównawczo-szpachlowych, jako spoiwo w betonach
ywicznych oraz do wykonywania laminatów epoksydowo-szklanych.
Producent:
Henkel Polska Sp. z o.o.
ul. Domaniewska 41
02-672 Warszawa
tel. +48 (prefix) 22 56-56-300
fax +48 (prefix) 22 56-56-333
tel. alarm. 0 728 302 187 (24h)
E-mail osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: [email protected]
2. Identyfikacja zagro :
Symbol ostrzegawczy: Ccy
Rodzaj zagro
dla cz owieka i rodowiska;
R20/21/22 - Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po po kni ciu
R34
- Powoduje oparzenia
R 43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R68
- Mo liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w organizmie
3. Sk ad/ Informacje o sk adnikach:
Zwi zek typu zasady Mannicha
Oznaczenie sk adnika
Numery:
CAS,
EINECS
CAS:112-24-3
3,6-diazaoktano-1,8-diamina;
WE: 203-950-6
N,N’-bis(2aminoetylo)etylenodiamina;
trietylenotetraamina
CAS: 108-95-2
Fenol, hydroksybenzen
WE: 247-979-2
St enie
< 25 %
Klasyfikacja /
symbole i zwroty
R/
Xn;R21
C;R34
R43,R52-53
T;R23/24/25
Xn;R48/20/21/22
C;R34
R68
Pe ne brzmienie podanych w tabeli zwrotów wskazuj cych rodzaj zagro enia podano w
punkcie 16 karty.
Preparat nie zawiera innych sk adników niebezpiecznych w ilo ciach uwzgl dnianych w
klasyfikacji, nieodnosz cych si do art. 31 REACH.
4. Pierwsza pomoc:
przy wdychaniu: sun
<5%
osob ze strefy oparów, zapewni oddychanie wie ym powietrzem.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
10/15
Nieprzytomnego u
w pozycji bocznej ustalonej, kontrolowa i utrzymywa dro no ci
dróg oddechowych. W razie duszno ci podawa tlen. Je eli wyst pi zaburzenia w
oddychaniu wezwa lekarza.
przy kontakcie ze skór : zdj ska on odzie , nast pnie przemy skór wod z myd em, ,
w razie potrzeby kontaktowa si z lekarzem
- objawy i skutki nara enia: podra nienie i wysuszenie skóry, zaczerwienienie, p kanie.
przy kontakcie z oczami: natychmiast wyp uka oko du ilo ci bie cej wody (przez 15
min), je eli objawy podra nienia utrzymuj si zasi gn porady okulisty,
- objawy i skutki nara enia: podra nienie oczu zaczerwienienie, pieczenie, zawienie.
po po kni ciu: wody, nie wywo ywa wymiotów, zapewni natychmiastowa pomoc
medyczn pokazuj c opakowanie lub etykiet .
- objawy i skutki nara enia: podra nienie b ony luzowej gard a, prze yku, nudno ci, wymioty
5. Post powanie w przypadku po aru:
Preparat nie jest sklasyfikowany jako atwopalny.
rodki ga nicze; stosowa tradycyjne rodki ga nicze ( rozpylony strumie wody,
proszek ga niczy, piana, dwutlenek w gla ) w zale no ci od obszaru obj tego po arem
i materia ów tam wyst puj cych.
rodki ga nicze, których nie wolno u ywa z przyczyn bezpiecze stwa; woda pod
wysokim ci nieniem (zwarte strumienie wody)
szczególne zagro enia pojawiaj ce si
w przypadku po aru; w warunkach
po arowych nie mo na wykluczy powstawania tlenków i dwutlenków w gla, tlenków azotu
oraz sadzy
rodki ochrony indywidualnej dla stra aków; aparat oddechowy z zamkni tym
obiegiem oraz kompletny kombinezon ochronny.
6. Post powanie w przypadku uwolnienia do rodowiska:
Usun
ród a zap onu, ugasi otwarty ogie , og osi zakaz u ywania urz dze iskrz cych.
Nosi ubranie ochronne.
indywidualne rodki ostro no ci; Unika kontaktu ze skór oraz oczami. Zapewni
wystarczaj
wentylacj (grawitacyjn , wietrzenie) a w przypadku przekraczania norm NDS
zastosowa odci gi.
ochrona rodowiska; Uniemo liwi przedostanie si preparatu do wód powierzchniowych i
gruntowych, oraz instalacji odwadniaj cych. W przypadku rozlania zatrzyma wyciek.
metody oczyszczania; Rozlany preparat (produkt) zebra
niepalnym materia em
absorbuj cym (piasek, torf, trociny, ziemia okrzemkowa) i post powa zgodnie z pkt.
13.
7. Obchodzenie si z substancj i magazynowanie:
wskazówki bezpiecznego obchodzenia si z preparatem;
Dok adnie wentylowa pomieszczenia robocze (patrz punkt 6). Unika kontaktu z oczami
oraz skór . U ywa rodków ochrony indywidualnej zgodnie z punktem 8. Po u yciu
natychmiast zamkn opakowanie. .Preparat palny nie stwarza zagro enia wybuchowego. W
kontakcie z preparatem nie u ywa otwartego ognia i innych róde zap onu. Myc r ce
podczas przerw i po zako czonej pracy.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
11/15
wymagania dotycz ce pomieszcze magazynowych i opakowa :
Przechowywa wy cznie w oryginalnym pojemniku, w ch odnym i suchym miejscu, w
temperaturze sk adowania nie przekraczaj cej 300C.. Pojemnik dok adnie zamkn
po
yciu. Chroni przed promieniowaniem s onecznym Nie przechowywa razem z jedzeniem
ani adnymi produktami konsumpcyjnymi. (kawa, herbata, tyto )
specyficzne zastosowania:
wymogi, wytyczne i zalecenia dotycz ce preparatu i produktu ko cowego, odnosz si do
zastosowa zidentyfikowanych i s opisane w karcie technicznej preparatu.
8. Kontrola nara enia/ rodki ochrony indywidualnej:
kontrola nara enia NDS, NDSCh, NDSP:
NDS
NDSCh
NDSP
Nazwa substancji
Nr CAS:
[mg/m3]
[mg/m3]
[mg/m3]
trietylenotetraamina
112-24-3
1
3
Fenol
108-95-2
7,8
Podstawa prawna; Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29
listopada 2002 r. w sprawie najwy szych st
i nat
czynników szkodliwych dla
zdrowia ( Dz. U Nr 217, poz. 1833 ) z pó niejszymi zmianami
osobiste rodki ochrony: Unika kontaktu z oczami i skór , nie je , nie pi podczas
pracy. Umy r ce przed przerw w pracy oraz po jej zako czeniu. Nie pali tytoniu.
ochrona dróg oddechowych: unika wdychania oparów, zapewni odpowiedni wentylacj
podczas pracy, w przypadku braku odpowiedniej wentylacji stosowa mask z filtrem par
organicznych klasy A.
ochrona skóry: ochronny kombinezon.
ochrona d oni: r kawice ochronne wykonane z PCW (grubo warstwy wg PN-EN 374 >=
1mm, czas wytrzyma ci materia u dla czasu przenikania odpowiednio indeks ochronny 2 >
30min. , indeks ochronny 6 > 480min)
R kawice ochronne nale y zawsze sprawdzi
pod wzgl dem przydatno ci dla
konkretnego miejsca pracy oraz wymienia natychmiast po zaobserwowaniu pierwszych
objawów zu ycia. Nale y zawsze
przestrzega
instrukcji dostarczonych przez
producenta r kawic organicznych
ochrona oczu: okulary ochronne szczelnie zamkni te
W razie konieczno ci stosowa si do odpowiednich przepisów BHP
9.
ciwo ci fizykochemiczne:
Stan skupienia
Posta
Kolor
Zapach
Temperatura zap onu
Palno
sto 200C
Rozpuszczalno
ciecz,
lepka ciecz
ty do br zowej,
charakterystyczny aminowy
> 1750C
palny
1,15- 1,20 g/cm3
- w wodzie – cz ciowo rozpuszczalny
- w rozpuszczalnikach organicznych- rozpuszcza si w
acetonie
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
12/15
10. Stabilno i reaktywno :
warunki jakich nale y unika - nie rozk ada si , je li jest u ywany zgodnie z
przeznaczeniem i instrukcj producenta
- unika wysokiej temperatury
- róde zap onu i otwartego ognia
materia y, z którymi nale y unika kontaktu
- wchodzi w reakcj z silnymi utleniaczami
- z nadtlenkami, aldehydami, ketonami, ywicami epoksydowymi
niebezpieczne produkty rozk adu
- w przypadku po aru - Tlenek i dwutlenek w gla, tlenki azotu,sadza
11. Informacje toksykologiczne:
Produkt zakwalifikowany do preparatów mutagennych kat.3
Sposoby ekspozycji:
Preparat: nie ustalone
- przez wdychanie:
fenol
LD50 =316 mg/m3 (szczur)
- przez skór :
trietylenotetraamina
LD50= 550-805 mg/kg (królik)
fenol
LD50= 669mg/kg (szczur)
- doustnie:
trietylenotetraamina
LD50=2500-4300 mg/kg (szczur)
fenol
LD50=300mg/kg (mysz)
LD50= 317mg/kg(szczur)
LDL50= 147 mg/kg (cz owiek)
Preparat zawiera;
Trietylenotetraamin - wdychanie przy nadmiernych st eniach mo e powodowa
oddechowych i post puj ce reakcje astmatyczne.
12. Informacje ekologiczne:
- Ekotoksyczno c:
- preparat- nie zbadano
Toksyczno c ostra:
- trietylenotetraamina
uczulenie dróg
LC50= 31 mg/dm3/48h (Daphnia magna)
LC50= 570 mg/dm3/96h (ryby)
-fenol
LC50= 31 mg/dm3 (Daphnia magna)
LC50= 5,6-11,3 mg/dm3/24h (ryby)
Nie dopuszcza do przedostania si produktu do cieków, gleby, wód powierzchniowych.
Preparat nie powinien by kierowany do biologicznych oczyszczalni cieków.
Nale y przestrzega rozporz dzenia Ministra rodowiska z dnia 29 listopada 2002 r.(
Dz. U. Nr 212, poz. 1799 ) w sprawie warunków, jakie nale y spe nia przy
wprowadzaniu cieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla rodowiska wodnego.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
13/15
13. Post powanie z odpadami:
Produkt: Kod i nazwa odpadu 08 04 09*- odpadowe kleje i szczeliwa zawieraj cych
rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje organiczne
- Zaleca si zebranie resztek odpadowych do pojedynczego pojemnika i przekazanie
firmie posiadaj cej odpowiednie pozwolenia w zakresie gospodarki odpadami, z któr
nale y ustali metod odzysku lub unieszkodliwiana.
Opakowanie; kod i nazwa odpadu -15 01 10* - Opakowania zawieraj ce pozosta ci
substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone.
* Ze wzgl du na mo liwo ró norodnych zastosowa produktu przez u ytkownika, podana
klasyfikacja jest jedynie propozycja producenta, w innych przypadkach nale y dokona
asnej klasyfikacji.
Tylko puste opakowania ze ladami wyschni tego produktu mog by poddane odzyskowi.
Przestrzega przepisów ustawy o odpadach z 27 kwietnia 2001 r. ( Dz. U. Nr 62, poz.
628 )z pó niejszymi zmianami oraz przepisów ustawy o opakowaniach i odpadach
opakowaniowych z 27 kwietnia 2001 r. ( Dz. U. Nr 63, poz. 638 ) ze zmianami.
14. Informacje o transporcie:
Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie l dowym RID/ADR
Klasa
8
kod klasyfikacyjny C7
Grupa pakowania
II
UN
2259
Nazwa
trójetylenoczteroamina
Nr rozp zagro enia 80
Nalepki
8
Uwaga: Opakowanie z wyrobem nale y zabezpieczy przed przemieszczaniem si w trakcie
transportu, wp ywem czynników atmosferycznych
15. Informacje dotycz ce uregulowa prawnych:
Informacje podawane na etykiecie:
Znaki i symbole ostrzegawcze:
Preparat
cy
Zawiera:trietylenotetraamin
Zawarto LZO kat.A 2007 550g/l, 2010 500g/l, w preparacie max, 200g/l
Zagro enia:
R20/21/22 - Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po
po kni ciu
R34
- Powoduje oparzenia
R 43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R68
- Mo liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w organizmie
Zalecenia:
S1/2
Przechowywa pod zamkni ciem i chroni przed dzie mi.
S24/25
Unika zanieczyszczenia skóry i oczu.
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
14/15
S26
Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn
porady lekarza
S28
Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du ilo ci wody z myd em
S36/37/39
Nosi odpowiednie r kawice ochronne i okulary lub ochron twarzy.
S45
W przypadku awarii lub, je eli le si poczujesz, niezw ocznie zasi gnij
porady lekarza - je eli to mo liwe, poka etykiet .
Oznakowanie opakowa jednostkowych (oznakowanie RID/ADR):
UN 2259
Podstawa prawna:
Rozporz dzenie (WE) nr 1907 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w
zakresie chemikaliów (REACH)
Ustawa z 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z
2001 Nr 11, poz. 84 ) z pó niejszymi zmianami z 2006 roku (Dz .U. z 2006 r. Nr 171,
poz.1225)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 pa dziernika 2004 r. zmieniaj ce
rozporz dzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów
chemicznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2440) ze zmianami z dnia 4 wrze nia 2007 r.
(Dz. U. Z 2007, Nr 174, poz. 1222)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrze nia 2005 r. w sprawie wykazu
substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz.
1674)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty
charakterystyki (Dz. U. Nr 215, poz. 1588)
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 2004 r. zmieniaj ce rozporz dzenie
w sprawie oznakowania opakowa
substancji niebezpiecznych i preparatów
niebezpiecznych (Dz. U. z 2004 nr 260 poz. 2595)
- Rozporz dzenie MPiPS z dnia 18 grudnia 2002r w sprawie dopuszczalnych st
i
nat
czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz.U. z 2002r Nr 217,
poz. 1833 ze zmianami z 6 wrze nia 2007r. Dz.U. Nr 161, poz. 1142)
- Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 Kodeks Pracy (tekst jednolity; Dz. U. Nr 21 z
1998 r., poz. 94) z pó niejszymi zmianami z 2006 roku (Dz.U. z 2006 r. Nr 104, poz.
711)
- Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrze nia 1997 r.
w sprawie ogólnych przepisów bezpiecze stwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz.
844) (tekst pierwotny: Dz. U. 1997 r. Nr 129 poz. 844) (tekst jednolity: Dz. U. 2003 r. Nr
169 poz. 1650)
Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów
niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2005 r. Nr 141, poz.
1184)
KARTA CHARAKTERYSTYKI
ZGODNA Z 1907/2006/WE
CF 39
Data wydania
Aktualizacja
23-01-2009
Wersja Nr
Strona
1
15/15
-
Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2013 (O w) Wej cie w ycie zmian do za czników A i
B do Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych (ADR), sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957 r. (Dz. U. Nr 194,
poz.1629),
Rozporz dzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo ecznej z dnia 11 wrze nia 1996 r. w
sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy
(Dz. U. Nr 86, poz. 394), zmiany w Dz. U. z 2003 r. Nr 21, poz. 180 (R) Zmiana
rozporz dzenia w sprawie bada i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
rodowisku pracy
Ustawa Prawo ochrony rodowiska z dnia 27 kwietnia 2001r (Dz. U. Nr 62, poz. 627),
zmiany w Dz.U. z 2006 r. Nr 129, poz. 902 (U) Prawo ochrony rodowiska
Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001r. w sprawie katalogu
odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206).
16. Inne informacje:
Powy sze informacje s opracowane w oparciu o bie cy stan wiedzy, jakkolwiek nie
mo emy bra odpowiedzialno ci za szkody i straty, jakie mog wynikn z niew ciwego
ycia produktu. Podczas sporz dzania karty charakterystyki brali my pod uwag wszystkie
ciwe zastosowania produktu, ka dy u ytkownik ponosi odpowiedzialno w przypadku
innego zastosowania produktu. Klasyfikacja produktu zosta a ustalona na podstawie
faktycznego st enia ka dego z komponentów i przedstawia rzeczywiste zagro enia, jakie
stwarza ten produkt. Rzeczywista warto st
poszczególnych komponentów mie ci si
zawsze w odpowiednim przedziale. Z tego te powodu ko cowa klasyfikacja produktu mo e
odbiega od klasyfikacji obliczonej na podstawie górnych warto ci st
.
Aktualizacji karty charakterystyki dokonuje si w przypadku pojawienia si nowych istotnych
informacji na temat substancji niebezpiecznej lub preparatu niebezpiecznego. Nie istnieje
natomiast konieczno
dokonywania aktualizacji karty charakterystyki w przypadku
nowelizacji przepisów aktów prawnych, o ile nie wprowadzaj one zmian merytorycznych
(na przyk ad zmiany klasyfikacji substancji/preparatu).
Pe ne brzmienie zwrotów R:
R21
- Dzia a szkodliwie w kontakcie ze skór .
R48/20/21/22 - Dzia a szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skór i po
po kni ciu; stwarza powa ne zagro enie dla zdrowia w nast pstwie
ugotrwa ego nara enia
R34
- Powoduje oparzenia
R 43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R43
- Mo e powodowa uczulenie w kontakcie ze skór .
R52/53
- Dzia a szkodliwie na organizmy wodne; mo e powodowa d ugoutrzymuj ce
si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
R68
- Mo liwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w organizmie
- karta sporz dzona wed ug obowi zuj cych przepisów prawnych.
Opracowa a:
Aleksandra Wieczorek