Centrale pogodowe WRZ

WRZ / WRZ 8000
W
ea
the
1
2
rm
a
3
4
t ic
5
6
7
4
6
2
Aut
o
Bft
8
Bft.
9
10
1
Mi
n
WRZ
pl
10
5
8
15
WRZ 8000
Instrukcja obs³ugi................................................................... str. 2
Schemat blokowy................................................................... str. 3
Pod³¹czenie urz¹dzeñ........................................................... str. 5
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Zastosowanie
Spis treœci
Zastosowanie.........................................................2
Wskazówki bezpieczeñstwa...................................2
W³aœciwoœci............................................................2
Gwarancja..............................................................2
Czyszczenie i konserwacja....................................2
Deklaracja zgodnoœci ............................................2
Utylizacja................................................................2
Schemat blokowy....................................................3
Opis dzia³ania.........................................................3
Dane techniczne.....................................................3
Panel obs³ugi..........................................................4
Widok p³yty g³ównej................................................4
Pod³¹czenie urz¹dzeñ............................................5
Pod³¹czenie TRL 8.................................................6
Wskazówki bezpieczeñstwa
Napiêcie robocze 230 VAC!
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem !
Pod³¹czenie musi byæ wykonane przez
autoryzowanego specjalistê-elektryka
- Stosowaæ tyko wewn¹trz pomieszczeñ
- Stosowaæ tylko niezmodyfikowane, oryginalne
czêœci D+H
- Systemy wentylacji naturalnej w ma³ych i œrednich
obiektach budowlanych
- Sterowanie napêdami zasilanymi napiêciem 230V
- Pod³¹czenie do 8 napêdów D+H
- 1 grupa wentylacji
- Mo¿liwoœæ wykonania 20 grup wentylacji poprzez
zastosowanie modu³ów TRL 8
- Monitorowanie warunków pogodowych z funkcj¹
centralnego zamkniêcia grup napêdów przez TRL 8
- Tylko do wewnêtrznego monta¿u
W³aœciwoœci
-
Sygnalizacja diodowa LED wiatru i deszczu
Ustawienie wartoœci progowej wiatru
Funkcja ON / OFF automatyki pogodowej
Wersja WRZ 8000 z diodowym wyœwietlaczem
si³y wiatru (w Bft.) i diod¹ pamiêci sygna³u wiatru
(Pamiêæ sygna³u wiatru pozwala unikn¹æ ci¹g³ej
pracy napêdów przy chwilowych podmuchach wiatru)
- Wersja WRZ: ustawienie si³y wiatru 4 lub 6 Bft.
na prze³¹cznikach w czujce pogodowej WRG 82,
pamiêæ sygna³u wiatru 10 minut
- Wersja WRZ 8000:
Na panelu obs³ugi dostêpne jest ustawienie
si³y wiatru w zakresie od 2 do 8 Bft. i zapamiêtania
sygna³u wiatru od 1 do 15 minut
Gwarancja
Czyszczenie i konserwacja
Na produkty D+H udzielamy 2 letniej gwarancji od
data sprzeda¿y. Gwarancja mo¿e byæ rozszerzona
do 3 lat jeœli monta¿ i uruchomienie zosta³o
wykonane przez D+H lub autoryzowanego partnera
D+H, a system jest serwisowany przez producenta.
Pod³¹czania urz¹dzeñ innych producentów
do produktów D+H bez naszej zgody mo¿e spowodowaæ utratê gwarancji.
Przegl¹dy i konserwacja musz¹ byæ wykonywane
zgodnie z odpowiednimi wskazówkami D+H.
Stosowaæ wy³¹cznie oryginalne czêœci zamienne
Naprawy mo¿e wykonywaæ wy³¹cznie producent.
Zabrudzenia nale¿y usuwaæ such¹ i miêkk¹
œciereczk¹.
Nie stosowaæ ¿adnych œrodków czyszcz¹cych ani
rozpuszczalników.
Utylizacja
Oœwiadczenie o zgodnoœci
Œwiadomi swojej odpowiedzialnoœci oœwiadczamy,
¿e produkt opisany w punkcie "Dane techniczne"
jest zgodny z nastêpuj¹cymi dyrektywami
2004/108/EG, 2006/95/EG
Dokumentacja techniczna do uzyskania w firmie:
D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek
Thomas Kern
Maik Schmees
Zarz¹d
28.10.2013
Prokurent, Dyrektor Techniczny
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Urz¹dzenia elektryczne, ich wyposa¿enie
I opakowania musz¹ byæ wprowadzane do obiegu
wtórnego w sposób nieszkodliwy dla œrodowiska.
Urz¹dzeñ elektrycznych nie wolno wyrzucaæ
do odpadów komunalnych!
Uwaga dot. krajów UE:
Zgodnie z wprowadzon¹ do systemów
prawnych krajów unijnych Dyrektyw¹ Europejsk¹
2002/96/WE dot. starych lub zepsutych urz¹dzeñ
elektrycznych i elektronicznych, urz¹dzenia te maj¹
byæ zbierane osobno i wprowadzane do obiegu
wtórnego zgodnie z zasadami ochrony œrodowiska.
Polski
WRZ / WRZ 8000
2/7
Schemat blokowy
Czujnik deszcz / wiatr *
Regulator
temperatury*
Przycisk
przewietrzania 230 VAC*
Napêdy D+H
230 VAC*
Tre
Tre
TRnnrelais
L8
: 23
0V
~/
5A
Modu³ TRL 8*
WRZ
Tre
TRnnrelais
L8
max
TRnnrelais
L8
max
max
: 23
: 23
0V
~/
0V
~/
5A
5A
Sterowanie zewnêtrzne*
* jako opcja rozbudowy systemu wentylacji
Instrukcja zawiera opis i schemat po³¹czenia elementów nie bêd¹cych w zakresie dostawy central WRZ
Urz¹dzenia te mo¿na zamówiæ oddzielnie w oddzia³ach handlowych lub u partnerów D+H
Dane techniczne
Opis dzia³ania
Automatyka pogodowa dzia³a tylko gdy œwieci siê
zielona dioda AUTO (prze³¹cznik w pozycji „I“).
Wiatr:
System automatycznie zamyka pod³¹czone napêdy
gdy si³a wiatru przekroczy ustalon¹ wartoœæ progow¹.
Czerwona dioda sygnalizacji wiatru œwieci na panelu
przez ustawiony w centrali czas pamiêtania sygna³u
Typ
WRZ / WRZ 8000
Zasilanie
Moc znamionowa
Moc w trybie doz.
230 VAC, 50 Hz
30 VA
2,4 W / 3,1 W
Klasa ochronnoœci II
Stopieñ ochrony
IP 52
Temperatura pracy -5...+40°C
Deszcz:
Podczas deszczu system automatycznie zamyka pod³¹czone napêdy. Czerwona dioda sygnalizacji deszczu Wyjœcie napiêciowe
zaœwieca siê i gaœnie po ok. minuty od ustania opadów
Styk przekaŸnika
Temperatura:
230 V
Mo¿liwe jest automatyczne sterowanie wentylacj¹
Obudowa
poprzez zastosowanie regulatora temperatury RTR.
Jeœli w centrali za³¹czona jest automatyka pogodowa Kolor
Wymiary
to sygna³ deszczu lub wiatru ma priorytet przed
sygna³em z RTR.
3/7
WRZ / WRZ 8000
Polski
24 VDC, max. 0,5 A
max. 1750 VA
lub 8 napêdów D+H
Poliwêglan
Jasny szary
172 x 151 x 95 mm
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Panel obs³ugi
WRZ 8000
WRZ
Wyœwietlacz si³y wiatru
Pamiêæ sygna³u wiatru - aktywna
Ustawienie pamiêci sygna³u wiatru
Ustawienie si³y wiatru
Sygnalizacja
wiatru
Sygnalizacja
deszczu
Prze³¹cznik AUTO
Sygnalizacja AUTO
ON/OFF
Widok p³yty g³ównej
L
N
PE
230 VAC,
50 Hz
Zasilanie sieciowe
Styk prze³¹czalny
230 VAC / 5 A
24 VDC do sterowania
modu³em TRL 8
24 VDC do pod³¹czenia
czujnika wiatr / deszcz
1
2
3
4
5
6
7
Bezpiecznik
F1,25A
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Polski
WRZ / WRZ 8000
4/7
Pod³¹czenie urz¹dzeñ
Przycisk
przewietrzania
230 VAC
napêdy D+H 230 V
(max. 8)
RTR 231
WRG 82
P3
P4
S 1/2
S 1/1
P
3
1
5
1
2
+
L
–
N L
4
3
5
7
230 VAC
50 Hz
8
9
WRZ
L
N
PE
WRZ 8000
TRL 8
puszka
przy³¹czeniowa
patrz str. 6
r
u
a
1
2
3
+
L
–
L
–
N
+
Wykonaæ
zworê!
4
5
6
7
WRZ / WRZ 8000
5/7
6
WRZ / WRZ 8000
Polski
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Pod³¹czenie TRL 8
1
X1
3
2
6
7
5
4
8
9 10
TRL 8
Przycisk
napêdy D+H 230 V przewietrzania
(max. 8)
230 VAC
X2
11 12 13 14
P
L
L
N
3
5
4
6
7
PE
2
L
1
N
230 V AC
50 Hz
8
9
10
X1
230 VAC
24 VDC
13
14
TRL 8
+
24 VDC
> 1 min.
12
–
–
11
+
X2
2
3
+
1
–
+
–
24 VDC
4
5
do nastêpnego TRL 8
6
7
WRZ / WRZ 8000
99.820.19 3.1_PL_2015.18
Polski
WRZ / WRZ 8000
6/7
D+H Mechatronic AG
Georg-Sasse-Str. 28-32
22949 Ammersbek, Germany
Tel.:+49 40-605 65 239
Fax:+49 40-605 65 254
E-Mail: [email protected]
www.dh-partner.com
© 2013 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Producent zastrzega prawo do zmian technicznych
99.820.19 3.1_PL_2015.18