docsamorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
download 
Reklamacja Transkrypt
samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
MIESIĘCZNIK NR 3 (36) kwiecień 2012 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl Radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych życzy Redakcja Z okazji Świąt Zmartwychwstania Pańskiego Mieszkańcom Gminy Zamość najlepsze życzenia zdrowia, radości i wielu łask Bożych składają Przewodniczący Rady Powiatu w Zamościu Kazimierz Mielnicki Wicestarosta Jerzy Sobczuk Starosta Zamojski Henryk Matej oraz Radni Powiatu Zamojskiego Anna Soboń, Ryszard Ciurysek i Ireneusz Ścirka Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy a także odpoczynku w rodzinnym gronie życzy Zarząd Gminny Polskiego Stronictwa Ludowego Zdrowych, spokojnych, radosnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei, dobroci oraz wielu łask od Zmartwychwstałego Chrystusa nauczycielom emerytom, rencistom i byłym pracownikom oświaty Gminy Zamość życzy Zarząd Gminnego Związku Emerytów i Rencistów Tadeusz Kordyjak Anna Denkiewicz Henryka Bzdeń Emilia Szponar Gmina Zamość Szanownym Państwu Mieszkańcom Gminy Zamość Czytelnikom Biuletynu Radosnych i spokojnych Świąt Wielkanocnych przeżywanych z bliskimi w ciepłej rodzinnej atmosferze oraz wielu chwil wypełnionych miłością, życzliwością i pokrzepieniem na świąteczny czas i wszystkie kolejne dni życzą Przewodniczący Rady Gminy Zamość Wójt Gminy Zamość Jerzy Bondyra Ryszard Gliwiński Po upływie szabatu Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić Jezusa. Wczesnym rankiem w pierwszy dzień tygodnia przyszły do grobu, gdy słońce wzeszło. A mówiły między sobą: Kto nam odsunie kamień od wejścia do grobu? Gdy jednak spojrzały, zauważyły, że kamień był już odsunięty, a był bardzo duży. Weszły więc do grobu i ujrzały młodzieńca, siedzącego po prawej stronie, ubranego w białą szatę; i bardzo się przestraszyły. Lecz on rzekł do nich: Nie bójcie się! Szukacie Jezusa z Nazaretu, ukrzyżowanego; powstał, nie ma Go tu. Oto miejsce, gdzie Go złożyli. Lecz idźcie, powiedzcie Jego uczniom i Piotrowi: Idzie przed wami do Galilei, tam Go ujrzycie, jak wam powiedział. One wyszły i uciekły od grobu; ogarnęło je bowiem zdumienie i przestrach. Nikomu też nic nie oznajmiły, bo się bały. Mk 16, 1‒8 Biuletyn kwiecień 2012 4 ważne wydarzenia KARTKI wielkanocne GMINY ZAMOŚĆ To już ośma edycja konkursu „Kartki Wielkanocne Gminy Zamośc”. Nagrodzeni i wyróżnieni uczestnicy konkursów plastycznych Tak jak poprzednie, tak i ta edycja cieszyła się dużym zainteresowaniem: wypłynęły na nią 473 prace z dwunastu szkół z terenu Gminy Zamość: z SP Białowola, SP Borowina Sitaniecka, SP Lipsko, SP Pniówek, SP Mokre, ZS Wysokie, ZS Żdanów, ZS Płoskie, SP Wólka Wieprzecka, ZSPiP Kalinowice, Niepublicznego Gimnazjum w Zawadzie, SP Zawada, a także z siedmiu organizacji KGW: z Mokrego, Pniówka, Bortatycz, Wólki Wieprzeckiej, Białobrzeg, Lipska Kosobud, Zawady. Na konkurs wpłynęły także prace złożone przez Radę Sołecką miejscowości Bortatycze Kolonia. Patronat nad konkursem objął Wójt Gminy Zamość. Rozstrzygnięcie konkursu odbyło się 26 marca br. (poniedziałek) o godz. 11.00 w Centrum Szkoleniowo – Informacyjno – Telekonferencyjnym w Mokrem. Wyróżnione osoby otrzymały nagrody i pamiątkowe dyplomy wręczone przez Wójta Gminy Zamość, Pana Ryszarda Gliwińskiego, a także przedstawiciela jury, Pana Jerzego Cabaja. Wszyscy, którzy zgłosili się do konkur- Laureaci konkursu „Kartki Wielkanocne Gminy Zamość 2012” su otrzymali słodki upominek. Laureatami tegorocznej edycji zostali: Jakub Jargieło kl. II SP Pniówek, Agnieszka Rabiega kl. III a gimnazjum Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie, Kamil Garbaty kl. II ZS Wysokie, Michał Karpowicz kl. I gimnazjum ZS Wysokie, Joanna Duda kl. II ZS Płoskie. Wyróżnienia specjalne otrzymali: Alfreda Sendyk, Siedliska, Magdalena Okoń kl. I b ZSPiP Kalinowice, Sara Rabiega kl. IV SP Zawada. Wyróżnienia otrzymali: SP Białowola: Nina Obruśnik kl. V, Szymon Kuźma kl. V, Julia Ożga, kl. O, Agnieszka Gęśla kl. V, Paulina Kuźma, kl. O; SP Borowina Sitaniecka: Jakub Sudak kl. I, Patryk Kardasz kl. VI, Wioleta Szymańska kl. VI, Aleksandra Kopciewska kl. IV; SP Lipsko: Agata Greszta kl. IV, Paulina Stręciwilk kl. IV, Paweł Gąsior kl. VI, Patrycja Okoń kl. V, Jakub Kościk kl. III, Iwona Furmaniak kl. IV; SP Mokre: Joanna Banach kl. IV, Dawid Makowski kl. II, Paulina Psiuk kl. II, Magda Augustynek kl. VI, Izabela Czochra kl. II, Brunon Janus kl. I, Wiktor Gilewski kl. II; SP Pniówek: Patrycja Cisło kl. IV, Gabriela Michońska kl. II, Martyna Kawałko kl. IV, Julia Nadłonek kl. IV, Kaja Zwolan kl. VI, Agnieszka Makowska kl. VI, Aleksandra Szuwara kl. III; ZS Płoskie: Joanna Duda kl. II, Aleksandra Staniecka kl. V, Agata Ostasz kl. III, Marlena Mojżesz kl. V, Dorota Łuczka kl. IV, Barbara Kawalec kl. III; ZS Wysokie: Natalia Misztal kl. I, Gabriela Rybak kl. V, Jacek Hałasa kl. I gimnazjum, cd. str. 5 ważne wydarzenia cd. ze str. 4 Ewa Misztal kl. VI; Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie: Patrycja Tchórz kl. I b gimnazjum, Klaudia Kostur kl. II c gimnazjum, Anna Kozak kl. I a; ZSPiP Kalinowice: Magda Okoń kl. I b, Maria Łochin lat 3, Jakub Zawadzki lat 3, Łukasz Serafin kl. I b, Julia Sobczyk kl. II, Magdalena Lupa lat 4, Filip Łysym lat 3, Laura Piwowarska lat 3, Igor Kycko lat 6, Katarzyna Wiatrowska lat 6, Ola Malicka kl. III a, Magdalena Greszta kl. III a, Natalia Kopciowska, lat 6, Dominik Sagan, lat 5, grupa Zajączki, Diana Bartko lat 5, grupa Zajączki, Bartłomiej Libera lat 5, Oliwia Kozłowska kl. II a, Julia Barczuk kl. I b, Emilia Słomka lat 5, grupa Zajączki, Wiktor Sawicki lat 5, grupa Zajączki, Marcel Majdan lat 6, grupa Misie; SP Zawada: Emilia Skuba kl. O, Kacper Traczykiewicz kl. O, Damian Gajewski kl. O, Szymon Czerniec kl. O, Zuzia Mioduna, kl. I; SP Wólka Wieprzecka: Weronika Dębska kl. I, Agata Listopad kl. V, Emilia Burcon kl. I, Igor Wróbel kl. I, Maciej Artymiak kl. II, Kacper Pupiec, kl. O, Dominika Pakuła kl. O, Brajan Czubek kl. O, Agata Olejarczuk kl. V, Wiktoria Mogielnicka kl. O, Małgorzata Selech kl. I, Marzena Adamowicz kl. I, Klaudia Machałek kl. II; ZS Żdanów: Kacper Bekier kl. IV, Oliwia Pasieczna kl. II, Julia Małecka kl. IV, Dominik Piskor kl. III, Natalia Wojewódka kl. III, Kornelia Gajewska kl. I; KGW Wólka Wieprzecka: Justyna Zakrzewska KGW Wólka Wieprzecka; KGW Bortatycze: Klaudia Pańczyk lat 4; KGW Lipsko Kosobudy: Kuba Paszko kl. I; KGW Białobrzegi: Kamila Czerniec kl. VI, Martyna Czerniec kl. O; KGW Pniówek: Paulina Kierepka kl. IV, Szymon Michoński lat 11; KGW Mokre: Zuzanna Małysz lat 2 z mamą; KGW Zawada: Weronika Koziołek kl. V, Paulina Koziołek kl. I gimnazjum; Sołectwo Bortatycze Kolonia: Aleksandra Paszko kl. V, Adriana Karwat kl. II a gimnazjum; Indywidualnie: Oliwia lat 5 i Małgorzata Grabowskie, Wólka Panieńska, Agata i Beata Kniaź, Białowola. Dodatkowy punkt regulaminu konkursu mówił o tym, że kartka powinna być zainspirowana krajobrazem, architekturą lub kulturą mieszkańców Gminy Zamośc. Prace zgłaszane były w sześciu kategoriach – dużą popularnością cieszyła się nowa, „szósta” kategoria, „rodzinna”, w której wziąć udział mogły całe rodziny. W tym samym dniu został rozstrzygnięty etap gminny XIV 5 Biuletyn kwiecień 2012 Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego, w tym roku odbywającego się pod hasłem: „20 lat Państwowej Straży Pożarnej – jak nas widzą, tak nas malują”. Na konkurs wpłynęło 261 prac z 5 szkół z terenu Gminy Zamość: z Zespołu Szkół w Żdanowie, z Zespołu Szkół w Sitańcu, z Zespołu Szkół w Wysokiem, ze Szkoły Podstawowej w Mokrem, z Zespołu Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach a także 1 świetlicy środowiskowej w Skaraszowie. Prace zostały podzielone na 3 grupy wiekowe, z każdej grupy jury mogło wybrać maksymalnie 5 prac. Do etapy powiatowego zakwalifikowano 15 prac. Laureatami etapu gminnego zostali: ZS Żdanów: Aleksandra Joniec, lat 11, Patryk Małecki, lat 9, Kacper Bekier, lat 10, Kornelia Gajewska, lat 8, Emilia Bożek, lat 8; ZS Sitaniec: Krzysztof Kiecana, lat 12, Krystian Ogonowski, lat 10, Karolina Kowalczyk, lat 14, Marek Bosiak, lat 14, Kamila Pieczykolan, lat 13, Marta Kurzępa, lat 15; SP Mokre: Michał Anotniuk, lat 10; ZSPiP Kalinowice: Damian Caryk, lat 8, Kamilla Jędruszko, lat 8, Oliwia Kozłowska, lat 8. Prace 15 osób zostały przekazane do Krasnobrodzkiego Domu Kultury, gdzie odbędzie się etap powiatowy konkursu. Dodatkowo jury przyznało 20 wyróżnień. Wyróżnieni zostali: ZS Sitaniec: Kamil Bosiak, lat 10, Wiktoria Ulidowska, lat 10, Julia Węgrzyn, lat 7, Zuzanna Gil, lat 10, Gabriela Wiśniewska, lat 9, Weronika Klich, lat 10; ZS Żdanów: Bartek Bajan, lat 10, Oliwia Bondyra, lat 11, SP Mokre: Aleksandra Tymura, lat 8; ZS Wysokie: Patrycja Kaproń, lat 9; Świetlica Środowiskowa w Skaraszowie: Mateusz Kawala, lat 6, Klaudia Machałek, lat 8, Kinga Szpinda, lat 7; ZSPiP Kalinowice: Kacper Gęśla, lat 8, Julia Sobczyk, lat 9, Zuzanna Śmiałko, lat 9, Wojciech Turyczniak, lat 9, Arleta Stroczyńska, lat 9, Jakub Tor, lat 6, Przemysław Zawiślak, lat 8. W skład jury tegorocznych edycji konkursów weszli: Państwo Bożenna i Robert Gomułkowie – artyści plastycy, Pani Agata Piwko – twórczyni rękodzieła, a także Pan Jerzy Cabaj – artysta fotograf. Organizator i koordynator konkursów, Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość składa podziękowania wszystkim współpracującym i zaangażowanym w jego przeprowadzenie. Paweł Mróz NAGRODZONE KARTKI WIELKANOCNE Kamil Garbaty Agnieszka Rabiega Jakub Jargieło Michał Karpowicz Joanna Duda Biuletyn kwiecień 2012 6 Tradycje wielkanocne mieszkańców Gminy Zamość Zbliżające się święta Wielkanocne w polskiej kulturze, zależnie od regionu Polski, są różnie obchodzone. W niektórych regionach naszej ojczyzny chodzi się z kurkiem po dyngusie, chodzą „śmigurciorzy” – ubodzy chłopcy, zbierający datki – przede wszystkim potrawy wielkanocne. Na Suwalszczyźnie chodzi się z Ewangelią – dzieci przychodzą do domów i czytają wskazany fragment Ewangelii na dany dzień. Za to otrzymują pisanki albo jajka. Gdzie indziej ma miejsce „topienie Judasza” – odbywa się ono w czas „Wielkiego Tygodnia” a dokładnie w Wielką Środę. Młodzież, zwłaszcza chłopcy, topią tego dnia Judasza. Ze słomy i starych ubrań robią wielka kukłę, którą następnie wlecze się na łańcuchach po całej okolicy. Przy drodze ustawiają się gapie, którzy okładają kukłę kijami. Na koniec wrzuca się „zdrajcę” do stawu lub bagienka. Starsi mieszkańcy Gminy Zamość pamiętają zapewne „pogrzeb żuru”. Ostatnie dwa dni postu były wielkim przygotowaniem do święta. W te dni robiono „pogrzeb żuru” – potrawy spożywanej przez cały post. Kiedy więc zbliżał się czas radości i zabawy, sagany żuru wylewano na ziemię. Takie są dawne, gdzieniegdzie kultywowane jeszcze, tradycje wielkanocne w Polsce. Jak zaś wyglądają zwyczaje i przygotowania świąteczne u mieszkańców Gminy Zamość? Zapytaliśmy niektórych z nich. „W moim rodzinnym domu z nastaniem postu zmieniał się jadłospis: większość przygotowywanych posiłków była na bazie mleka oraz oleju tłoczonego na zimno z nasion rzepaku lub lnu” – wspomina Pani Irena Adamczuk, mieszkanka Sitańca – Wolicy, członkini Chóru „Sitanianie”. „Przygotowania obejmowały jednak nie tylko kuchnię: wraz z nastaniem wiosny moja mam zbierała trzcinę rosnącą na łące, wierzbowe bazie, sama robiła kwiatki z papieru i zaczynało się układanie palmy. Dodawała do tego zielony barwinek, całość usztywniała wiklinową gałązką aby się nie rozpadło. Dużą atrakcją było także pisanie pisanek, oczywiście woskiem, nad świeczką. Niekiedy jajka gotowano w łuskach cebuli, zielonych kłosach żyta, kopiowym ołówku, następnie co odważniejsi wykonywali wzory, skrobiąc je żyletką. Dzieci robiły gniazdka z siana i czekały na kolorowe jajka od zajączka. W ostatnim tygodniu przed Wielkano- cą ustawiano na dużym placu wysoki słup z łańcuchami – „gigant”, na którym odważni kręcili się jak na karuzeli. Dużo czasu poświęcano na pieczenie „bab wielkanocnych” – w odpowiednich foremkach i koniecznie z rodzynkami. Pieczono również mazurki i serniki z orzechami. W moim domu częściowo zachowuję niektóre z tych tradycji – robię pisanki, gotując w jajka w cebuli, albo robię koszulki szydełkiem, piekę ciasta drożdżowe – „baby” w foremkach, mazurki i serniki. W Wielką Niedzielę na śniadanie jest oczywiście barszcz biały na wędzonce, do którego dodaję kiełbaskę (najlepiej własnej roboty), szynkę w małych ilościach, boczek, bułkę słodką z rodzynkami, jajko oczywiście. To wszystko zalewam barszczem. Z innymi tradycjami jest gorzej – wszystko zastępuje telewizor i komputer oraz markety, w których można kupić wszystko”. „Dawniej – kilkadziesiąt lat temu zwyczaje związane z Wielkim Postem i Wielkanocą były bardzo ściśle przestrzegane. Niektóre z tych zwyczajów przetrwały do dzisiaj, chociaż w nieco zmienionej formie. Wielki Post był czasem, kiedy chrześcijanin musiał bezwzględnie pościć” – wspomina Jan Rybicki, mieszkaniec Pniówka. „Można powiedzieć, że głównie jadało się w tym czasie ziemniaki gotowane lub pieczone ale bez okrasy, do tego kapustę kiszoną”. Kiedy gospodyni przygotowywała ser to nie wolno go było zjadać ale w specjalnych naczyniach był on solony i przechowywany aż do okresu po świętach. Nie wolno było również wypijać serwatki, która również była „za tłusta”. Zlewano ją do garnków i podobnie jak ser przechowywano. Bezwzględnie odpowiednio wcześnie musiał być zasiany owies – symbol Nowego Życia. Wielki Tydzień rozpoczynał się Niedzielą Palmową, gdzie po poświęceniu palemki przygotowanej z gałązek malin, bukszpanu, porzeczki, ozdobionej mchem, kolorowymi piórkami i bibułkami domownicy byli lekko uderzani palemką aby zapewniło im to szczęście na cały rok. Ostatni tydzień przed świętami, czyli Wielki Tydzień był czasem gorliwego przygotowywania się do Wielkanocy. Porządki świąteczne to nie tylko sprzątanie domu i obejścia ale również symbol wymiatania z mieszkania wszelkiego zła i chorób. kultura Drapanie pisanek to tradycja, która przetrwała do dzisiaj, chociaż kiedyś odbywało się to inaczej. Wieczorami w jednej izbie gromadziły się kobiety, które przy okazji drapania pisanek plotkowały na tematy dotyczące mieszkańców wsi. Do farbowania jajek używano np. łusek z cebuli -barwiły jajko na rdzawozłoty kolor, kory dębu lub olchy – barwiły na czarno, pędów młodego żyta – barwiło na zielono. Ufarbowane jajka skrobało się ostrym nożykiem wydrapując na nim motywy roślinne lub też inne. Czwartek, piątek i sobota to dni, kiedy obowiązkowa trzeba było iść do kościoła na nabożeństwo. W Wielką Sobotę święciło się pokarmy tak jak i obecnie –tj. chleb, wędlinę, ser, chrzan, sól. Dodatkowo święciło się wodę oraz jednego surowego ziemniaka w łupinie. Święconkę można było zjeść dopiero w Wielką Niedzielę po powrocie z mszy rezurekcyjnej. Główną potrawą podczas śniadania wielkanocnego był żur – barszcz biały z jajkiem i specjalnie przygotowanym wysuszonym serem z dodatkiem żółtek. Do tego musiał być koniecznie podany chrzan w korzeniu. Po śniadaniu gospodarz wodą poświęconą w wielką sobotę kropił całe obejście aby wszędzie dobrze się wiodło. Poświęcony zaś ziemniak był natomiast pierwszym ziemniakiem sadzonym na polu wiosną. W Wielką Niedzielę nie można było w ciągu dnia kłaść się spać, ponieważ mówiono, że wszystkie pola i zasiewy zarosną chwastem. Ważnym zwyczajem były tzw. „Przewody” – czyli przewodnia, pierwsza niedziela po Wielkanocy. Tego dnia od samego rana oblewano się nawzajem wodą. Kto pierwszy rano wstał czym prędzej oblewał pozostałych domowników oraz sąsiadów. Dla młodych dziewczyn ważne było, aby zostały one oblane, ponieważ wróżyło im to szybkie i bogate zamążpójście. Młodzi kawalerowie oblewali panny używając do tego celu głównie wiader. Nie oblana panna miała powody do zmartwień ponieważ groziło jej długie staropanieństwo. W niedzielę przewodnią przed południem po wiosce chodzili strażacy w strojach galowych, którzy sprawdzali czy w gospodarstwie znajduje się podręczny sprzęt przeciwpożarowy oraz czy jest on sprawny. Każdy gospodarz dawał strażakom jakieś pieniądze, które wpłacane były do wspólnej strażackiej kasy”. Wspomnień wysłuchali: Małgorzata Kasprzyk i Paweł Mróz kultura 7 Biuletyn kwiecień 2012 Ostatni młyn, co mąkę mielił Godziny przedpołudniowe, sołectwo Lipsko. Słychać pokrzykiwania woźniców. Zaprzęgnięte konie parskają smagane ostrym wiatrem, niektórzy z gospodarzy przykrywają je derkami. Na wozach worki – ze zbożem, które zo- Pan Ryszard Mołdoch podczas pracy ronów, pierożków. Była przede wszystkim zdrowa” – wspomina innym mieszkaniec Lipska. „Usługi gospodarcze w Lipsku – Młyn. Ryszard Mołdoch” – taki szyld widnieje nad wejściem do być Stuletnie urządzenie młyńskie może ostatniego niebawem młyna, nie stały przywiezione do tutejszego młyna. tylko w Gminie Zamość, ale i dawnym „Korzystam z usług tutejszego młyna już województwie zamojskim. od 30 lat. Z trzech worków zboża, któUrządzenia młyńskie turkoczą, słyre przywiozłem dzisiaj, będzie około chać przesypywane ziarna, które przedwóch worków mąki – opowiada jeden chodzą wpierw przez sita a następnie z przybyłych do młyna mieszkańców przez stalowe walce, mielące je na mąkę. Lipska. „Być może to już przedostania Takie dźwięki dochodzą z obiektu już lub też ostatnia okazja do tego, być na- przeszło od 60 lat – na taki wiek oceniany ocznie zobaczyć, jak ze zboża powstaje jest budynek; starsze, bo około 100-letnie, są urządzenia mielące zboże, sprawdzone aż z Niemiec. Właścicielem obiektu jest Pan Ryszard Mołdoch, mielący mąkę od przeszło 20 lat. Wcześniej młyn miał Fragment jednego z urządzeń mąka. Jak się okazuje, bowiem zrobiliśmy rozeznanie, w okolicy Zamościa funkcjonuje obecnie nie wiele młynów. Chętniej kupujemy mąkę w sklepach. Dziś, celem udokumentowania tego, jak miele się zboże na mąkę w młynie, zaprosiliśmy mieszkańców Lipska” – dodaje Andrzej Urbański, dyrektor Muzeum Zamojskiego. „W czasach PRL-u nie było dobrej mąki, jedynie ta z młyna nadawała się do wypieków ciast, maka- W oczekiwaniu na ostatni przemiał dwóch innym właścicieli, Pan Ryszard jest trzecim z kolei. Jak relacjonuje Pan Mołdoch, usługi młynarskie nadal cieszą się zainteresowaniem, ale nie tak jak dzisiaj… „Obecnie trzeba zemleć około 30 ton zboża, aby uiścić niezbędne opłaty, m.in. podatki, za prąd. Dla mnie już nic nie zostaje”. „Obecnie do mojego młyna zboże na mąkę przywożą nawet z Tyszowiec, jednak to ciągle za mało” – dodaje Pan Ryszard. Czy młyn zniknie z krajobrazu kulturowego Gminy Zamość? „Prowadzimy rozmowy z dyrekcją Muzeum Wsi Lubelskiej, chcemy zaproponować im przejęcie młyna pod ich dach, gdzie stanie jest żywą pamiątką z przeszłości” – dodaje Pan Andrzej Urbański, dyrektor Muzeum Zamojskiego. Paweł Mróz Biuletyn kwiecień 2012 8 Totus Tuus 2 kwietnia 2012 r. mija 7 rocznica śmierci Paieża, wiemy, że dziś jest z nami, tak jak był z nami cały czas, nigdy nas nie opuścił, więc to jest oczywiste, że będzie i teraz. ...Bałem się przyjąć ten wybór, ale zrobiłem to w duchu posłuszeństwa Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi i w całkowitym zaufaniu do jego matki Najświętszej Maryji Panny... ...Oto stoję przed wami, aby wyznać nasza wspólną wiarę, naszą nadzieję i nasza ufność w Matkę Chrystusa i Matkę Kościoła, a także rozpocząć od nowa tę drogę historii i Kościołarozpocząć z pomocą Boga i z pomocą ludzi... To słowa wypowiedziane w pierwszym przemówieniu do wiernych z balkonu Bazyliki Św. Piotra 16 X 1978 r. przez dwieście sześćdziesiątego czwartego biskupa Rzymu i następcę Św. Piotra Polaka – Karola Wojtyłę, który przyjął imię Jan Paweł II. Jan Paweł II był pierwszym papieżem z Polski, jak również pierwszym po 455 latach (od czasu pontyfikatu HadrianaVI) biskupem Rzymu niebędącym Włochem. Wielokrotnie sam przywoływał spełnione proroctwo Juliusza Słowackiego z wiersza „Słowiański papież”. Papież z „dalekiego kraju”, Karol Józef Wojtyła urodził się 18 maja 1920 roku w Wadowicach jako drugie dziecko Karola i Emilii. Matka wychowywała swoich synów w atmosferze pobożności, marzyła by jeden z nich został lekarzem, a drugi księdzem. Niestety Karol niedługo cieszył się miłością matczyną, nie miał jeszcze dziewięciu lat, kiedy zmarła pani Emilia. W serdecznej pamięci swego wielkiego syna pozostała jednak na zawsze jako ta, która pierwsza prowadziła go ku Chrystusowi. Już jako student Uniwersytetu Jagiellońskiego, Karol Wojtyła poświęcił matce po latach wzruszający wiersz: Nad Twoją białą mogiłą kwitną białe kwiaty życiao, ileż lat to już było bez Ciebie-przed iluż to laty? Nad Twoją białą mogiłą od lat tylu już zamkniętą – jakby w górę coś wzniosłocoś, tak jak śmierć, niepojęte. Nad Twoją białą mogiłą, o Matko, zgasłe Kochanieza cała synowską miłość modlitwa: Daj wieczne odpoczywanieWe wrześniu 1926 roku mały Karol rozpoczął naukę w męskiej Szkole Powszechnej w Wadowicach. Był bardzo zdolnym, zdyscyplinowanym i pilnym uczniem. Od 1931 roku Karol Wojtyła kontynuował edukację w Państwowym Męskim Gimnazjum w Wadowicach, to właśnie wtedy odkrył szczególne zamiłowanie do lekcji języka polskiego. Wtedy także rozbudziło się w nim zainteresowanie poezją i teatrem, zaczął uczęszczać na spotkania kółka teatralnego. W 1932 roku umiera brat Karola Wojtyły -Edmund, po jego śmierci zostaje sam z ojcem, który czuwał nad religijnym i intelektualnym rozwojem syna. W 1938 roku Karol zdał egzamin dojrzałości i przeprowadził się z ojcem do Krakowa. Rozpoczął studia z filologii polskiej na wydziale filozoficznym Uniwersytetu Jagielońskiego, które przerwała kultura II wojna światowa, przekreślając precyzyjne plany, dotyczące kontynuacji studiów. Od września 1940 roku rozpoczął pracę jako robotnik w kamieniołomach, rok później przeszedł do oczyszczalni wody w fabryce sody Sovay. Był to czas kształtowania się decyzji o wstąpieniu do seminarium. W lutym 1941 roku umiera jego ojciec, który był dla niego wzorem: „...Patrzyłem z bliska na jego życie, widziałem jak umiał od siebie wymagać, widziałem jak klękał do modlitwy. To było najważniejsze w tych latach, które tak wiele znaczą w okresie dojrzewania młodego człowieka. Ojciec, który umiał sam od siebie wymagać, w pewnym sensie nie musiał już wymagać tego od syna. Patrząc na niego, nauczyłem się, że trzeba samemu sobie stawiać wymagania i przykładać się do spełnienia własnych obowiązków...” Karol Wojtyła powoli odkrywał w sobie powłanie do życia zakonnego, jesienią 1942 roku, podczas przygotowań do kolejnej premiery Teatru Rapsodycznego-Samuela Zborowskiego oświadczył, że zamierza wstąpić do seminarium duchownego. Dla wielu jego przyjaciół było to zaskoczeniem, próbowali go nawet przekonać, że służąc scenie polskiej i narodowi, lepiej wykorzysta swoje zdolności i pracowitość niż jako kapłan. Był jednak nieugięty, pisał później: „Im pełniej człowiek poznaje miłość Boga ku sobie, tym pełniej pojmuje te uprawnienia, jakie ma Bóg względem jego i jego miłości”. Pierwotnie zamierzał wstąpić do zakonu karmelitów, okazało się jednak, że z powodu okupacji zakon nie przyjmuje do nowicjatu dlatego rozpoczął studia teologiczne w konspiracyjnym Seminarium Duchownym. Święcenia kapłańskie przyjął 1 listopada 1946 roku, następnie wyjechał na studia do Rzymu, gdzie na Uniwersytecie Św. Tomasza z Akwinu kontynuował prace badawcze nad mistyką Św. Tomasza z Akwinu. Po powrocie do Polski w 1948 roku podjął pracę duszpasterską jako wikariusz w parafii w Niegowici, w tym czasie obronił prace magisterską, następnie został przeniesiony do parafii św. Floriana w Krakowie. Ksiądz Karol Wojtyła pracował także naukowo, wiele czytał i pisał, w 1953 roku zakończył przewód habilitacyjny. Wykładał w seminariach w Krakowie oraz na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jego wykłady obejmowały teologię moralną i etykę małżenską. Jako cd. str. 9 kultura 9 Biuletyn kwiecień 2012 cd. ze str. 8 wykładowca był wymagający, lecz życzliwy, otwarty na rozmowę i sprawiedliwy. W 1958 roku Karol Wojtyła został mianowany biskupem tytularnym Ombrii, a także biskupem pomocniczym Krakowa. Na okres biskupstwa przypadały także obrady Soboru Watykańskiego II, w których aktywnie uczestniczył. Jako biskup przyjął, zgodnie z obyczajem, hasło przewodnie swojej posługi, które brzmiało: Totus Tuus (łac. Cały Twój). Kierował je do Matki Chrystusa, której dobrowolnie i ufnie oddał się w opiekę. W 1964 roku po śmierci swojego poprzednika został mianowany arcybiskupem metropolitą krakowskim, a w 1967 został nominowany kardynałem, jego kościołem tytularnym stał się kościół św. Cezarego Męczennika na Palatynie. Stał się znanym, poza Polską, autorytetem; był obok prymasa Polski kardynała Stefana Wyszyńskiego, najważniejszą postacią Episkopatu Polski. Z „prymasem Tysiąclecia” ściśle współpracował, okazując szacunek do jego doświadczenia i mądrości. Na zwołanym po śmierci Jana Pawła I drugim konklawe w 1978 roku Karol Wojtyła został wybrany na papieża i przybrał imię Jan Paweł II. Pontyfikat papieża z „dalekiego kraju” jest uznawany za najdłuższy, po pontyfikacie Św. Piotra i bł. Piusa IX. Był papieżem przez 26 lat, 5 miesięcy, 16 dni. W pamięci potomnych Jan Paweł II zapisał się jako papież-pielgrzym, który wyszedł z Watykanu i poszedł do ludzi, zniwelował większość barier, przyjmując postawę papieża bliskiego wszystkim ludziom, papieża- apostoła. Nie zmieniło się to nawet po zamachu, który miał miejsce 13 maja 1981 roku podczas którego został postrzelony w brzuch i rękę, cudem ocalał. Papież wierzył, że swoje ocalenie nie zawdzięczał tylko szczęściu, wyraził to słowami: „Jedna ręka strzelała, a inna kierowała kulą”. Charakterystycznym elementem pontyfikatu Jana Pawła II były podróże zagraniczne. Odbył ich 104, odwiedzając wszystkie zamieszkane kontynenty. Najwięcej razy odwiedził Polskę: • I pielgrzymka (2‒10 czewca1979) • II pielgrzymka (16‒23 czerwca 1983) • III pielgrzymka (8‒14 czerwca 1987) • IV pielgrzymka (1‒9 czerwca, 13‒20 sierpnia 1991) • V pielgrzymka (22 maja 1995) • VI pielgrzymka (31 maja – 10 czerwca 1997) • VII pielgrzymka (5‒17 czerwca 1999) • VIII pielgrzymka (16‒19 sierpnia 2002) Podczas VII Wizyty Apostolskiej w niezapomnianym dniu 12 czerwca 1999 roku Ojciec Święty Jan Paweł II odwiedził Zamość. W wygłoszonej homilii podczas Mszy Św. zwrócił się do zebranych słowami: „Piękno tej ziemi woła o zachowanie jej dla przyszłych pokoleń. Jeśli miłujecie ojczystą ziemi, niech to wołanie nie pozostanie bez odpowiedzi”. Jan Paweł II chętnie spotykał się z młodymi ludźmi i poświęcał im dużo uwagi, potrafił znakomicie trafić do serc i umysłów młodego pokolenia, gdziekolwiek się znajdował: na placu św. Piotra, na stadionie czy ulicy. Fenomenem jego spotkań z młodzieżą był fakt, że uzyskiwał on za każdym razem ogromną aprobatę swego przesłania, mimo iż oferował młodym trudną drogę życia. Pontyfikat Jana Pawła II z pewnością można zaliczyć do najtrudniejszych i najbardziej niespokojnych w dziejach papiestwa. Wbrew pozorom nawet w okresie wielkich światowych konfliktów i tragedii wojennych Stolicy Piotrowej nie było trudniej: sytuacja obligowała do opowiedzenia się zwykle po jednej z dwu walczących stron i podejmowania wysiłków na rzecz pokoju, bądź w sferze działań realnych, bądź w sferze modlitwy. W okresie posługi Jana Pawła II Kościół i każda osoba borykała się z niezwykle skomplikowaną problematyką zagrożeń społecznych, moralnych i kulturowych, pojawiających się z wielu stron równocześnie. Karol Wojtyła wniósł do Kościoła naszych czasów i do współczesnej kultury nowe prawdy i nowego ducha. Swoją posługę sprawował według własnego, niepowtarzalnego modelu kształtowanego na dobrze rozumianej racjonalności i żywej wierze ewangelicznej. Jan Paweł II od 1992 roku cierpiał na postępującą chorobę Parkinsona. Mimo licznych spekulacji i sugestii ustąpienia z funkcji, które nasilały się w mediach zwłaszcza podczas kolejnych pobytów papieża w szpitalu, pełnił ją aż do śmierci. Pytany, dlaczego nie zrezygnuje z urzędu, odpowiedział: „Nie podaję się do dymisji, bo Chrystus nie zszedł z krzyża”. Nagłe pogorszenie stanu zdrowia papieża rozpoczęło się 1 lutego 2005 roku, przez ostatnie dwa miesiące życia Jan Pa- weł II wiele dni spędził w szpitalu i nie udzielał się publicznie. 2 kwietnia 2005 r. o godz. 20.00 w apartamencie Papieża została odprawiona Msza Święta w związku z uroczystością Miłosierdzia Bożego. Jan Paweł II przyjął wiatyk oraz sakrament namaszczenia chorych. O godzinie 21.37, gdy na placu św. Piotra trwała modlitwa różańcowa odszedł do domu Ojca. 13 maja 2005 r. papież Benedykt XVI zezwolił na natrychmiastowe rozpoczęcie procesu beatyfikacyjnego Jana Pawła II, udzielając dyspensy od pięcioletniego okresu oczekiwania od śmierci kandydata, jaki jest wymagany przez prawo kanoniczne. Od momentu zezwolenia na rozpoczęcie procesu beatyfikacyjnego Janowi Pawłowi przysługuje tytuł Sługi Bożego. Formalnie proces rozpoczął się 28 czerwca 2005 r., kiedy zaprzysiężeni zostali członkowie trybunału beatyfikacyjnego. 2 kwietnia 2007 r. zakończyła się faza diecezjalna procesu, wszystkie akta zostały przekazane do watykańskiej Kongregacji ds. Kanonizacyjnych, 19 grudnia 2009 r. papież Benedykt XVI podpisał dekret o heroiczności cnót Jana Pawła II. 14 stycznia 2011 roku Papież Benedykt XVI podpisał dekret o cudzie, wyznaczył na dzień 1 maja 2011 roku beatyfikację papieża Jana Pawła II, której dokonał osobiście w Watykanie na placu św. Piotra. Ogłosił oficjalnie, że dniem wspomnienia liturgicznego bł. Jana Pawła II będzie 22 października- data inauguracji pontyfikatu w 1978 roku. 2 kwietnia 2012 r. mija 7 rocznica śmierci Paieża, wiemy, że dziś jest z nami, tak jak był z nami cały czas, nigdy nas nie opuścił, więc to jest oczywiste, że będzie i teraz.Ten, który budził szacunek i podziw. Niech zostanie w naszej pamięci idący powoli, lecz pewnie i spokojnie, z pogodną twarzą i uśmiechem na ustach, z pastorałem- wśród rzesz ludzkich wyciągających ku niemu ręce – przez plac św. Piotra i wszystkie place świata: pasterz, pielgrzym, filozof i poeta zarazem... Małgorzata Paszko Opracowano na podstawie: Karol Wojtyła. Opowieść o świętości – Jan A. Fręś, Błogosławiony Jan Paweł II- Kronika Beatyfikacji, autorzy: M. Pabis, A. Zapotoczny, M. Latasiewicz. Biuletyn kwiecień 2012 WYDARZENIA I ZDARZENIA 7 lutego – „Dzień Roztocza” w Bibliotece w Wysokiem. Zorganizowany został przez 9 Zamojską Drużynę Wędrowniczą „Ventus”, w porozumieniu z Biblioteką Publiczną. Zajęcia były prowadzone w ramach programu „Rok regionów” którego głównym celem jest pomoc mieszkańcom w odkrywaniu i pogłębianiu poczucia więzi z regionem, w którym żyją. Więcej na str. 25. 25 lutego – Inauguracja nowego sezonu sportowego w biegach na orientację na terenie województwa lubelskiego, Stary Gaj pod Lublinem. W zawodach udział wzięła ponad 20 osobowa reprezentacja UKS Azymut Siedliska. Więcej na str. 28. 2 marca – Mistrzostwa Szkół Gminy Zamość w piłce ręcznej chłopców – gimnazja o Puchar Wójta Gminy Zamość. Zawody zostały rozegrane w ramach ogólnopolskiej Gimnazjady, organizowanej przez Szkolny Związek Sportowy. W rywalizacji uczestniczyły reprezentacje pięciu gimnazjów z terenu gminy Zamość. Więcej na str. 27. 2 marca – Podsumowanie XXVIII plebiscytu Tygodnika Zamojskiego na 10 najlepszych i najpopularniejszych sportowców i trenerów na Zamojszczyźnie w 2011 roku. Z terenu Gminy w kategorii sportowców II miejsce uzyskała Mazur Magdalena mieszkanka Kalinowic a trenująca sumo w klubie KS Sorga Zamość. 3 marca – Nowe władze w Zamojskim LZS. W 3 marca br. na sali Konferencyjnej Delegatury LUW w Zamościu odbył się IV Powiatowy Zjazd delegatów Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu. W zjeździe uczestniczyli Prezesi i przedstawiciele klubów sportowych z terenu Powiatu Zamojskiego i Miasta Zamość. 10 RODZINA BEZPIECZNA FINANSOWO Podsumowanie warsztatów edukacji finansowej w Mokrem Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+ zrealizowało swój pierwszy projekt na który uzyskało wsparcie finansowe. Projekt dotyczył programu edukacji finansowej Fundacji Wspomagania Wsi i Narodowego Banku Polskiego o nazwie „Rodzina Bezpieczna Finansowo”. Program ten został dofinansowany ze środków Narodowego Banku Polskiego. W ramach programu w dniach 23‒25 marca br. w Centrum Szkoleniowo – Informacyjno – Konferencyjnym w Mokrem odbyły się warsztaty dla grupy 30 osób pochodzących z terenów wiejskich. Ich celem było podniesienie świadomości uczestników na temat planowania i gospodarowania środkami finansowymi. Wspólnie znajdowano skuteczne sposoby na oszczędzanie, dorabianie, uniknięcie spirali pożyczek. Elementem projektu był skierowany dla dzieci 7 marca – Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Już po raz 35. odbył się gmincd. str. 16 co mówi wieś Podczas warsztatów w Wierzchowinach i młodzieży konkurs plastyczny pt. „Kto ma kluczyk do mojego skarbca” na który wpłynęło ponad 80 prac przedstawiających postacie znane z historii, opowiadań lub bajek, a symbolizujące cechy takie jak m.in. pracowitość, oszczędność, odpowiedzialność. Konkurs był zwieńczeniem warsztatów plastycznych połączonych z elementami edukacji fianansowej które odbyły się świetlicach wiejskich w Skaraszowie, Wólce Wieprzeckiej i Wierzchowinach. W realizację programu zaangażowali się: Gmina Zamość, Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, Biblioteka Publiczna Gminy Zamość siedzibą w Mokrem, Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach, Skaraszowie, i Wólce Wieprzeckiej, Szkoła Podstawowa im. Batalionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej, UKS AZYMUT Siedliska. Magda Misztal tacy są wśród nas 11 Biuletyn kwiecień 2012 Być Sołtysem to odpowiedzialność Rozmowa z Panem Wojeciechem Suchowiczem - mieszkańcem Wólki Panieńskiej, sołtysem sołectwa Wólka Panieńska. Proszę opowiedzieć nam o sobie; czym zajmuje się Pan na co dzień? Z zawodu jestem technikiem budowlanym, ukończyłem studium pomaturalne, od 1995 r. prowadzę działalność gospodarczą - handluję opakowaniami. Jestem sołtysem, wiceprzewodniczącym Rady Parafialnej, wodzirejem, spikerem, organizatorem imprez sportowych, opiekunem piłkarskiej drużyny dziewcząt „Gaudium” Zamość, członkiem zarządu KS „Kinga” Krasnystaw, trochę poetą… w większości „do szuflady”. Oczywiście w przeważającej części są to funkcje społeczne. Jak odnajduje się Pan w roli sołtysa, którym jest Pan od stosunkowo niedawna? Czym żyje Pana sołectwo? Jakie są przez to zadania i wyzwania dla Sołtysa? Sołtysem Wólki Panieńskiej jestem od roku. Ta funkcja to przedłużenie ramienia Urzędu Gminy do sołectwa, tak więc staram się każdemu, kto się do mnie zwróci z problemem, przynajmniej ogólnie odpowiedzieć. Jeśli nie zdołam, kieruję sprawy do danego działu w urzędzie. Następnie informuję daną osobę o nadaniu biegu sprawie lub jej zakończeniu. Mieszkańców naszego sołectwa najbardziej interesuje stan dróg, dostęp do mediów, oświetlenie uliczne, a także utrzymanie czystości i porządku. Mamy u nas tylko trzy gospodarstwa rolne, większość mieszkańców to osoby, które w ostatnich latach wybudowały domy przenosząc się z miasta. Stajemy się więc osiedlem podmiejskim. Funkcja sołtysa chociaż jest społeczną, to bardzo odpowiedzialną. Po jej objęciu starałem się do niej jak najlepiej przygotować - najpierw teoretycznie przez czytanie książek o tematyce samorządowej, o administracji gminnej, oraz społeczności lokalnej, a następnie uczestnicząc w zebraniach sołtysów, Rady Gminy oraz poprzez kontakty z urzędnikami. Myślę, że oczekiwania mieszkańców wobec sołtysa są znacznie większe niż leży to w kompetencji tej społecznej funkcji. Osobiście jednak staram się pomagać każdemu. Chciałbym także nadmienić o współpracy z Radą Sołecką i społecznikami z sołectwa, która układa się bardzo dobrze. Są to Panie: Anna Denkiewicz, Halina Szymańska, Barbara Lupa oraz Panowie: Zygmunt Namroży, Andrzej Jurczak, Tadeusz Oszust, Piotr Latawiec, Ryszard Stroczyński, Jerzy Serafin, Jacek Serafin, Państwo Tukiendorf i inni. Na wszystkich mogę zawsze liczyć. Proszę powiedzieć kilka słów o DKS „Gaudium” Zamość - klubie sportowym, w którym się Pan udziela. W grudniu ubiegłego roku zgłosiłem się do Ks. Tomasza Winogrodzkiego z Parafii Św. Krzyża w Zamościu, aby pomóc prowadzić zespół młodziczek w jego klubie – żeby spełniać marzenia o grze w piłkę nożną zamojskich dziewcząt. Mamy za sobą kilka turniejów z których przywieźliśmy puchary i medale za czołowe miejsca. Z każdym treningiem przybywa nam zawodniczek. Są to uczennice ze szkół podstawowych nr 2, nr 6, a także z Kalinowic. Mamy w drużynie Mistrzynię Polski, kadrowiczki LZPN, no i oczywiście wielkiego sportowego orędownika - Księdza Tomasza. Czy zechce Pan opowiedzieć o swojej rodzinie, jej aktywności, osiągnięciach? Moja rodzina to żona Elżbieta – nauczyciel w gimnazjum, czterech synów i dwie córki. Największe osiągnięcie to nasza wspólnota rodzinna. Jeśli chodzi o te bardziej medialne, to oczywiście sukcesy naszych córek: 14-letnia Katarzyna, uczennica Gimnazjum Nr 2 jest zawodniczką KS „Kinga” Krasnystaw, wcześniej AMSPN Hetman Zamość, Mistrzynią Polski, srebrną i brązową medalistką Mistrzostw Polski, reprezentantką Polski U-15, kadrowiczką LZPN. 11-letnia Joanna jest uczennicą w Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Obecnie jest zawodniczką „Gaudium” Zamość, Mistrzynią Polski w Turnieju Tymbarku, trzykrotną Mistrzynią Województwa Lubelskiego, kadrowiczką LZPN. Obie córki zdobyły także tytuły najlepszych zawodniczek województwa w swoich kategoriach wiekowych w piłce nożnej. Czy rodzina angażuje się równie aktywnie w przygotowania świąteczne? Które z Wielkanocnych tradycji są Wam najbliższe? Przy licznej rodzinie pracy przed świętami nie brakuje. Oczywiście nad całością czuwa moja żona - dobiera i przygotowuje potrawy. Jej specjały zawsze wszystkim smakują. Dla nas najważniejsze są rekolekcje, Triduum, Rezurekcja, a następnie wspólne śniadanie wielkanocne. Moje ulubione dania świąteczne to barszcz biały z dodatkami oraz ciasta. Dużo ciast. Różnych ciast. Czego życzyłby Pan Czytelnikom Biuletynu na nadchodzące Święta Wielkanocne? Dla czytelników Biuletynu Gminnego płynącej z Nieba mocy by spotkali Chrystusa Pana żywego w Święta Wielkiej Nocy Sołtys Wólki Panieńskiej życzy tego wraz z całym dobytkiem domu swego Dziękuję za rozmowę. Małgorzata Dziuba Biuletyn kwiecień 2012 12 co mówi wieś Jak marzec to oczywiście Dzień Kobiet 10, 11 i 18 marca obyły się lokalne sołeckie spotkania w Sitańcu, Płoskiem i Wierzchowinach, do których okazją było Święto Pań cieszące się niesłabnącą popularnością. Występ Grupy Wokalnej z Płoskiego Gromkie „Sto lat” w Płoskiem Uroczystość Dnia Kobiet w Płoskiem Występ zespołu „Wesołe Gosposie” Kabaretowy występ w Sitańcu Świąteczny stół w Sitańcu Przedstawienie w Wierzchowinach Uroczystość Dnia Kobiet w Wierzchowinach Uroczyste powitanie w Wierzchowinach W Płoskiem było koncertowo. Uroczystość rozpoczął występ dzieci z Grupy Teatralnej prowadzonej przez Beatę Momot, prezentujących wiersze i życzenia. Koncertował Zespół Wokalny z Płoskiego. Dla wszystkich zgromadzonych pań gromkie „Sto lat” zaśpiewali panowie, oni też przygotowali świąteczny tort. Spotkanie zwieńczyły długie towarzyskie rozmowy. od panów i częstowanie okazjonalnym tortem. Z życzeniami i w wybornych skeczach wystąpił duet Krystyna Sikorska i Henryk Łukaszczuk. Wnet do grupy dołączyła „atrakcyjna pani” w rolę której wcieliła się Barbara Hrabowska. Dla wszystkich zaśpiewał zespół „Wesołe Gosposie” z Kolonii Sitaniec. W Wierzchowinach do wspólnego świętowania mieszkanki zaprosiło W Sitańcu wystąpił kabaret. Na Dzień gościnne Koło Gospodyń Wiejskich. Kobiet w Sitańcu, członkinie miejscowe- Uroczystość połączyła w sobie obchody go Koła przygotowały wystawę na której jubileuszu 5-lecia Koła i lokalne spotkaznalazły się wielkanocne ozdoby i świą- nie z okazji Dnia Kobiet. Artystyczny teczne wypieki. Same też przygotowały podarunek ofiarowała młodzież przygociasta dla gości. Potem nastąpiły życzenia towana przez Darię Burcon. Następnie przewodnicząca Koła Bożena Kawala i sołtys Małgorzata Kimak przypomniały dzieje Koła i opowiedziały o pracy społecznej członkiń. Jubilatki oraz przybyłe panie otrzymały od Samorządu Gminy Zamość upominki książkowe. Do życzeń dołączyli Radni Powiatu Zamojskiego z Gminy Zamość. Oprawę artystyczną wydarzenia zapewnił zespół „Wesołe Gosposie” oraz grupa kabaretowa z Sitańca. Wydarzenia zostały zorganizowane przez Sołectwa i działające w nich organizacje społeczne wspierane przez Gminę Zamość. Magda Misztal co mówi wieś 13 Biuletyn kwiecień 2012 5 lat Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach Panie z KGW Wierzchowiny Koło powstało 4 marca 2007 roku. Założyło go 16 pań. Przewodniczącą została Bożena Kawala, zastępcą Jadwiga Szykuła, skarbnikiem Małgorzata Kimak, sekretarzem Beata Szymanek. Rozpoczęło swoją działalność bardzo aktywnie wielokrotnie uczestnicząc w wydarzeniach regionalnych promując gminę i własną miejscowość. Prezentowało się podczas: Kiermaszu Wielkanocnego, Festiwalu Produktu Lokalnego, Jarmarku Hetmańskiego w Zamościu, Lipskim Lecie Kulturalnym w Lipsku. Od tego roku jest widoczne podczas uroczystości dożynek gminnych, powiatowych i diecezjalnych, z oddaniem pracuje na rzecz lokalnej społeczności. W swoim dorobku sołectwo ma już tytuł laureata w konkursie „Prezentacja Sołectw”, zdobyty podczas Dożynek Gminy Zamość w Skaraszowie. Koło zachęca dzieci i młodzież do udziału w gminnych konkursach na kartki świąteczne, jest społecznym partnerem akcji „Wakacje z Gminą Zamość”, „Ferie z Gminą Zamość”. Nie jednokrotnie ogłoszenia „Niepubliczne Przedszkole „URWIS” w Sitańcu ogłasza nabór dzieci na rok szkolny 2012/2013. Przedszkole oferuje naukę języka angielskiego, opiekę logopedy i zajęcia z rytmiki. Więcej in- nia, które stało się tradycją i obiektem ogromnych starań Pań, troszczących się o jego piękną oprawę. Zawsze zawita tu Świętu Mikołaj i obdaruje najmłodszych mieszkańców Wierzchowin upominkiem pod choinkę. Wspólnie z radą sołecką od tego roku Panie organizują festyny rodzinne z licznymi konkursami, zabawami i poczęstunkiem, nazywanych jako „Piknik rodzinny” czy „Rozpoczęcie Wakacji w Wierzchowinach”. Kronika Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach mówi o ponad 80 wydarzeniach w które Panie były zaangażowane. 2012 rok szczęśliwie przyniósł im jubileusz działalności i wiadomość o współorgaw świetlicy wiejskiej w Wierzchowinach nizacji Dożynek Gminnych, które będą przyjmuje młodych turystów uczestni- mieć miejsce w ich sołectwie. czących w rajdach: „Leśne Skrzaty”, „RajDo życzeń kolejnych szczęśliwych lat dzie pieszym z Mikołajem” i licznych działalności, wielu sukcesów i radości dowyjazdach edukacyjnych. Grudzień 2008 łącza się Redakcja Biuletynu Magda Misztal roku po raz pierwszy przyniósł organizację sołeckiego opłatkowego spotka- Podczas Jubileuszu 5-lecia Koła Gospodyń Wiejskich formacji pod numerem telefonu: 783 964 020 lub na stronie www.urwis-sitaniec.pl. Zapraszamy! Sprzedam działki budowlane w Mokrem k/Zamościa (przy ulicy – przedłużenie ulicy Łanowej), w otoczeniu dom- ków jednorodzinnych. Powierzchnie: 13,5 i 17,5 ara. Dostępne sieci: elektryczna, gazowa, kanalizacyjna. Kontakt: 514 109 394. Sprzedam Bratki Bekier Jan, Mokre 97, tel. 503 946 184 Biuletyn kwiecień 2012 14 pagina Wielkanocne przepisy Kół Gospodyń Wiejskich Przepisy na wypieki Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Sitańcu Przepisy na wypieki Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach Sernik Gotowany Babeczki z herbacianą nutką Ciasto: 35 dag mąki, 20 dag margaryny, 1 ½ łyżeczki proszku do pieczenia, 1 szklanka cukru pudru, 1 jajko, zagnieść ciasto – podzielić na trzy części, upiec placki Masa: 1 kg sera, 1 ½ szklanka cukru pudru, 2 żółtka, budyń lub 2 łyżki mąki ziemniaczanej, rodzynki, skórka pomarańczowa Składniki: 25 gad mąki, 2 żółtka, ½ szklanki cukru, ½ łyżeczki skórki cytrynowej, 1/3 kostki margaryny, 1 łyżeczka sody, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 1 szklanka herbaty owocowej (np. z dzikiej róży), 10 dag rodzynek, 10 dag suszonych śliwek, Tłuszcz i bułka tarta, cukier puder Ser przemielić dwa razy. Margarynę utrzeć z cukrem, żółtkami dodać ser wymieszać przełożyć do garnka zagotować. Dodać budyń i gotować ciągle mieszając, dodać bakalie przekładać placki. Polać polewą. Irena Adamczuk, Sitaniec Wolica Przygotowanie: Rodzynki i śliwki opłukać, osączyć, zaparzyć herbatę i gotować w niej rodzynki i śliwki 5 min. Odcedzić herbatę, wystudzić. Utrzeć margarynę z cukrem. Stale ucierając najpierw dodać po jednym żółtku, a następnie stopniowo mąkę wymieszaną z sodą i proszkiem do pieczenia oraz skórkę cytrynową. Na końcu wlać do masy ¾ szklanki herbaty i wsypać rodzynki i śliwki. Wymieszać i wlać do natłuszczonych i posypanych bułką tartą foremek. Piec babeczki ok. 40 min. W temp. 180o, wystudzić. Przed podaniem posypać cukrem pudrem. Przepisy na wypieki Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Sitańcu Wolicy Ciasto makowo-serowe Ciasto: 3 łyżki kakao, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 2 i 1/3 szklanki mąki, ¾ szklanki cukru, 1 jajko, 1 margaryna Masa serowa: 5 jajek, 1 kg sera białego, 1 i ½ szklanki cukru, cukier waniliowy, 1 margaryna, 1 łyżka mąki pszennej, 1 łyżka mąki ziemniaczanej lub budyń, 1 łyżeczka proszku do pieczenia, 10 dkg rodzynek, Masa makowa duża puszka Zagnieść ciasto. Podzielić na dwie części. Jedna część na spód blachy, druga na wierzch (zetrzeć na tarce). Na ciasto wykładać na zmianę masę serową i makową. Piec ok. 1 godz. w temp. 170. Polać polewą lub posypać cukrem pudrem. Przepisy na wypieki Pań z Koła Gospodyń Wiejskich w żdanówku Ser z kminkiem do barszczu wielkanocnego Składniki: 1 kg sera białego, 4 żółtka, 2 całe jajka, Sól, pieprz, 1 dkg kminku Przygotowanie: Wszystko wyrobić, włożyć do woreczka, przełożyć deseczkami i suszyć na powietrzu 2 – 3 dni. Wielkanocny żurek Składniki: ½ kg białej kiełbasy, ½ kg kości od schabu, ½ l zakwasu na żur, Porcja włoszczyzny, 200 ml śmietany (18%), 2 łyżki mąki, 15 dag wędzonego boczku, 2 cebule, 2 liście laurowe, Sól, pieprz, majeranek Przygotowanie: Kości i białą kiełbasę zalać 1,5 l wody, gotować powoli przez godzinę. Wyjąć kiełbasę, wrzucić obraną włoszczyznę i liście laurowe. Gotować 30 min. Wywar odcedzić. Dodać kiełbasę oraz mięso zdjęte z kości. Połączyć z zakwasem, zagotować. Boczek i cebulę pokroić w kostkę, zrumienić. Dodać do zupy. Doprawić śmietaną wymieszaną z mąką, solą, pieprzem i majerankiem. Najlepiej podawać z dodatkiem jajek ugotowanych na twardo. warto wiedzieć 15 Biuletyn kwiecień 2012 Wnioski o przyznanie płatności bezpośrednich rolnośrodowiskowych Jak co roku, od momentu wejścia Polski do Unii Europejskiej w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od 15 marca do 15 maja można składać wnioski o przyznanie dopłat bezpośrednich, rolnośrodowiskowych za 2012 r. Wszyscy, którzy złożą wnioski o wsparcie od 15 marca do 15 maja br. mogą liczyć na otrzymanie należnych dopłat w pełnej wysokości, natomiast osoby, które dostarczą swoje wnioski po 15 maja, ale nie później niż do 11 czerwca otrzymaja takie płatności po- mniejszone o 1% za każdy roboczy dzień opóźnienia. W tym roku, podobnie jak w zeszłym, można wniosek złożyć przez Internet. W portalu internetowym ARiMR znajduje się specjalna aplikacja, która pozwala na wypełnienie wniosku, a następnie na wysłanie go w formie elektronicznej. W wypełnianiu wniosku pomaga także szczegółowa instrukcja zamieszczona na portalu ARiMR. Aby móc skorzystać z internetowej drogi przygotowania i wysłania wniosku o dopłaty trzeba mieć swój login i kod dostępu do specjalnego systemu informatycznego. Te osoby, które jeszcze go nie mają wystarczy, że wypełnią stosowny wniosek, udostępniony w portalu internetowym ARiMR. Odpłatną pomoc w wypełnieniu wniosku jmożna uzyskać w Urzędzie Gminy Zamość pok. nr 33 II piętro. Dyżury pełnią pracownicy Ośrodka Doradztwa Rolniczego od poniedziałku do piątku w godz 8.00‒15.00. w okresie od 15.03 do 15.05.2012 r. 1. Cena brutto za wykonanie wniosku o przyznanie płatności bezpośrednich Ilość działek ewidencyjnych 1-10 11-30 31-50 Powyżej 50 Powierzchnia użytków rolnych do 7 ha 30 zł 40 zł 50 zł 50 zł 7-20 ha 50 zł 60 zł 80 zł 150 zł Pow. 20 ha 70 zł 90 zł 150 zł 300 zł 2. Cena brutto za wykonanie załącznika o przyznanie płatności rolnośrodowiskowych. Usługa Wysokość opłaty Nowy plan działalności rolnośrodowiskowej 330,00zł+1% dofinansowania dla rolnika na rok bieżący Załącznik o płatność rolnośrodowiskową 100,00 zł 200,00 zł (do 20 działek rolnych) Plan nawozowy za każde kolejne 10 działek+50,00 zł Aktualizacja planu (kontynuacja) Do 2000,00 zł dofinansowania dla rolnika 70,00 zł Od 2000,00 zł do 3500,00 zl dofinansowania dla rolnika 90,00 zł Od 3500,00 zł do 5000,00 zl dofinansowania dla rolnika 110,00 zł Od 5000,00 zł do 10 000,00 zl dofinansowania dla rolnika 160,00 zł Powyżej 10 000,00zł 60,00zł +1%kwoty dofinansowania dla rolnika 70,00 zł (do 20 działek) Wypełnienie rejestru czynności rolnośrodowiskowych za każde kolejne 10 działek + 20,00 zł 50,00 zł do 10 ha Wypełnienie dokumentów dla jednostki certyfikującej za kazde kolejne 10 ha + 20,00 zł Punkt Konsultacyjno-Informacyjny Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy Zamość dla: - osób mających problem alkoholowy i ich rodzin - osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30 Siedziba punktu: Urząd Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, pok. nr 2 tel. 84 639 29 59 wew. 57 Biuletyn kwiecień 2012 WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 10 ny etap Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Tym razem finał gminny odbył się w Centrum Szkoleniowo – Informacyjno – Telekonferencyjnym w Mokrem. Do etapu gminnego turnieju zakwalifikowało się 20 uczniów z 9 szkół z terenu Gminy Zamość. Uczestnicy mieli do wypełnienia test jednokrotnego wyboru, który składał się z 35 pytań w grupie I (szkoły podstawowe) oraz z 40 pytań w grupie II (gimnazja). Więcej na str. 19. 7 marca – Mistrzostwa Gminy Zamość w Piłce Ręcznej Dziewcząt reprezentujących gimnazja Gminy Zamość w Żdanowie. O Puchar Wójta Gminy Zamość współzawodniczyły reprezentacje ze Żdanowa, Sitańca i Wysokiego. Po rozegraniu wszystkich meczy miejsce pierwsze zajęła drużyna ZS Żdanów, miejsce drugie zajęły dziewczęta z ZS Sitaniec a trzecie z ZS Wysokie. 9 marca – Podsumowanie XII Plebiscytu Piłkarskiego organizowanego prze Kronikę Tygodnia. Uroczystość odbyła się w Kinie Stylowy w Zamościu. Z terenu naszej gminy wśród 10 nominowanych „Trenerów Roku 2011” na III miejscu został sklasyfikowany Artur Lipski – trener juniorów młodszych Gminnego Klubu Sportowego Echo Zawada, który zdobył 436 pkt a w kategorii „Odkrycie Roku 2011” wśród nominowanych młodych piłkarzy miejsce II zajął Piotr Bargieł junior GLKS Echo Zawada, który zdobył 521 pkt. Drużyna juniorów echa Zawada w sezonie 2010/2011 uzyskała awans do ligi wojewódzkiej a obecnie po rundzie cd. str. 17 16 z prac samorządu gminy zamość XVII SESJA RADY GMINY 22 lutego 2012 r. odbyła się XVII sesja Rady Gminy Zamość. Wzięło w niej udział 21 radnych oraz Wójt i kadra kierownicza gminnej administracji. Radni przyjęli uchwały: 1. W sprawie zmian w budżecie gminy na 2012 rok. W uchwale Nr XVI/154/12 z dnia 25 stycznia w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2012 r. wprowadzono następujące zmiany: 1/Zwiększa się dochody o kwotę 22.100,00 w tym: dochody majątkowe zwiększa się o kwotę 22.100,00 2/Zwiększa się wydatki o kwotę 420.559,37 w tym: wydatki bieżące zwiększa się o kwotę 289.559,30 wydatki majątkowe zwiększa się o kwotę 131.000,00, zwiększa się rezerwę ogólną o kwotę 253.859,30 3/Zwiększa się przychody o kwotę 398.459,37 4/Zmienia sie limity wydatków na zadania inwestycyjne w 2012 r. 5/Wprowadza się zmiany na programy i projekty realizowane ze środków pochodzacych z budzetu Uni Europejskiej. 2. W sprawie zmiany w uchwale o wieloletniej prognozie finansowej W porządku obrad sesji znalazły się również projekty uchwał: – w sprawie zamiaru likwidacji Szkoły Filialnej w Lipsku Polesiu – w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Stowarzyszeniu Rozwoju Lokalnego „Dobra Szkoła” Publicznej Szkoły Podstawowej w Białowoli, Publicznej Szkoły Podstawowej w Lipsku oraz Publicznej Szkoły Podstawowej w Pniówku, w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzetami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierzat na terenie Gminy Zamość w 2012 r. Nowelizacja ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o ochronie zwierzat (tj: Dz. U. z 2003 r., Nr106, poz. 1002 nałożyła na gminy nowe, znacznie szersze obowiązki związane z ograniczeniem bezdomności i niekontrolowanym rozmnażaniem się psów i kotów. Dodany przez nowelizację ustawy nowy art. 11 wspomnianej ustawy zobowiążuje gminę do opracowania i przyjęcia gminnego programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz za- pobiegania bezdomności zwierzat. Obowiązki określone w programie należą do zadań własnych gminy, jak również przyjęto uchwały: – w sprawie uznania za bezzasadne wezwań do uchylenia uchwały Nr VI/50/11 Rady Gminy Zamość z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków oraz dopłatach z budżetu Gminy Zamość, w sprawie udzielenia Powiatowi Zamojskiemu pomocy rzeczowej w zakresie opracowania dokumentacji technicznej na budowę chodnika w ciągu drogi powiatowej nr 3256L w m. Białowola, – w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości stanowiących własność gminy, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka Nr 988 o powierzchni 0,27 ha, położonej w obrębie geodezyjnym Wieprzec-Wychody, – w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości stanowiącej własność gminy położonych w obrębie geodezyjnym Lipsko Kolonia, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki Nr 48/11 o powierzchni 0,2300 ha, Nr 28/13 o powierzchni 0,0900 ha i Nr 48/15o pow. 0,1000 ha, -w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie na własność gminy nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie geodezyjnym Mokre, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr 33/5 o powierzchni 0,04 ha i Nr 33/6 o powierzchni 0,03 ha, – w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w dzierżawe nieruchomości stanowiącej mienie gminy: a/oddanie w dzierżawę na okres powyżej trzech lat lub na czas nieoznaczony nieruchomości gruntowej, oznaczonej w ewidencji gruntów obrębu geodezyjnego Wieprzec Wychody jako działki Nr 1108 o powierzchni 0,34 ha i Nr 1018 o powierzchni 0,68 ha, b/odstąpienie od obowiazku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy. Z pełną treścią uchwał można zapoznać się na stronie www.zamosc.bip. mbnet.pl Małgorzata Paszko warto wiedzieć 17 Dofinansowanie budowy podłączeń kanalizacyjnych W styczniu 2012 r. Gmina Zamość złożyła do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wniosek o dofinansowanie projektu pn. „Budowa podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie Gminy Zamość”. Całkowity koszt przedsięwzięcia wynosi 665 942,86 zł, Gmina Zamość ubiega się o dotację na realizację projektu w wysokości 242 613,00 zł. Wsparcie w formie dotacji może wynieść do 45% kosztów kwalifikowanych budowy podłączeń. Głównymi odbiorcami projektu są mieszkańcy miejscowości: Mokre, Kalinowice, Jatutów, Szopinek i Wólka Panieńska, którzy mają możliwość podłączenia swoich gospodarstw domowych do istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz podpisali umowy z Gminą Zamość na wykonanie podłączeń. W grudniu 2011 r. podczas spotkań z mieszkańcami zostały przedstawione warunki przystąpienia do programu dofinansowania budowy podłączeń do zbiorczego systemu kanalizacyjnego, omówiono udział finansowy Właścicieli nieruchomości oraz podpisane zostały umowy na wykonanie podłączeń. Wniosek dotyczący budowy podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego złożony przez Gminę Zamość dnia 02 stycznia 2012 roku został zaakceptowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pod względem formalnym. W dniu 01 lutego 2012 roku pozytywnie przeszliśmy pierwszy etap negocjacji, który zakończył się podpisaniem przez AKCJA „KOREK” POMÓŻMY MIKOŁAJOWI Wójta Gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego wstępnych warunków umowy. W wyniku realizacji projektu planowane jest wykonanie 144 sztuk podłączeń o łącznej długości 2 557 metrów, co pozwoli na redukcję zanieczyszczeń pochodzących od 458 mieszkańców korzystających z podłączeń wybudowanych w ramach przedsięwzięcia. Koszty jakie będzie musiał ponieść Właściciel nieruchomości, która zostanie podłączona do zbiorczego systemu kanalizacyjnego, wyniosą 55% kosztów netto budowy podłączenia oraz podatek VAT. W dniu 29 lutego 2012 roku Zarząd Narodowego Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej podjął Uchwałę, w której wyraził zgodę na udzielenie Gminie Zamość dotacji w wysokości 242 613, 00 zł na realizację przedsięwzięcia dotyczącego budowy podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego. W najbliższym czasie zostanie podpisana umowa z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na dofinansowanie w formie dotacji przedsięwzięcia pn. „Budowa podłączeń budynków do zbiorczego systemu kanalizacyjnego na terenie Gminy Zamość”. Wówczas Gmina Zamość, po uprzednim wyłonieniu w drodze przetargu Wykonawcy robót budowlanych, będzie mogła przystąpić do realizacji inwestycji. Agnieszka Cholewińska Szanowni Mieszkańcy Gminy Zamość! Mikołajek urodził się 12.09.2010 r. Niestety ma wady wrodzone rączek i nóżek. Będzie potrzebował 4 protez wymienianych, co kilka miesięcy ze względu na wzrost. Koszt pierwszych protez to kilkanaście tys. zł. Aby sfinansować koszty zakupu protez zbieramy plastikowe nakrętki z butelek (mogą to być nakrętki z na- Biuletyn kwiecień 2012 WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 16 jesiennej sezonu 2011/2012 zajmuje pierwsze miejsce. 10 marca – Dzień Kobiet w Lipsku. W dniu 10 marca 2012 r. w sobotnie popołudnie, w świetlicy wiejskiej w Lipsku miał miejsce uroczysty Dzień Kobiet, zorganizowany przez OSP Lipsko przy współudziale Rady Sołeckiej sołectwa Lipsko i Koła Gospodyń Wiejskich w Lipsku. Na uroczystość przybyły Panie, członkinie Koła i zespołu śpiewaczego „Echo Lipska” a także zaproszeni goście: Wójt Gminy Zamość – Pan Ryszard Gliwiński, Przewodniczący Rady Gminy Zamość – Pan Jerzy Bondyra, proboszcz parafii pw. Św. Jana Chrzciciela w Lipsku, ksiądz Andrzej Traczykiewicz, Radni sołectwa Lipsko, Pan Stanisław Osiak i Pan Piotr Kudyk, Panie dyrektor ze szkół w Białowoli, Pani Jolanta Bondyra i Lipska, Pani Grażyna Kozak. Były słodkości i upominki a także kwiaty. Życzenia na ręce wszystkich Pań złożyli zaproszeni na tę uroczystość Panowie. cd. str. 20 pojów, środków chemicznych i spożywczych). Jeżeli możesz pomóc SERDECZNIE DZIĘKUJEMY! Zbieramy do końca czerwca 2012 r. Kontakt w sprawie zbierania nakrętek: Paweł Mróz, Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, tel. 513 640 317. Więcej informacji dotyczących pomocy Mikołajkowi na stronie: www. mikolajek.bnx.pl. Biuletyn kwiecień 2012 18 ochotnicze straże pożarne Z życia Ochotniczych Straży Pożarnych Zakończył się okres sprawozdawczy w Jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie naszej Gminy. Zebrania odbyły się we wszystkich Jednostkach zgodnie z przyjętym harmonogramem tj. od 5 stycznia do 3 marca 2012 r. W zebraniach oprócz Druhów OSP i MDP uczestniczyły także Panie z Kół Gospodyń Wiejskich, Zespołów Śpiewaczych, Radni, przedstawiciele Samorządu Gminnego i Powiatowego, przedstawiciele Rad Sołeckich oraz Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP. Niektóre Jednostki zaszczycili swoją obecnością płk pożarnictwa Mieczysław Skiba, Komendant Miejski PSP w Zamościu Jacek Sobczyński, Prezes Powiatowego Oddziału ZOSP RP w Zamościu Kazimierz Mielnicki. Wszystkie Zarządy OSP otrzymały absolutorium. W czasie zebrań sprawozdawczych Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze przy OSP Lipsko i Wólka Wieprzecka złożyły ślubowanie. Informacja zbiorcza z przebiegu walnych zebrań sprawozdawczych w Ochotniczych Strażach Pożarnych za 2011 r. na terenie działania Oddziału Gminnego Związku OSP RP w Zamościu. 1. Liczba OSP: 12, w KSRG: 2, wszystkie są zarejestrowane w KRS, posiadają NIP i REGON. 2. Liczba członków: zwyczajnych (czynnych): 423, w tym mężczyzn: 408, kobiet: 15, honorowych: 24, wspierających: 16. Liczba członków razem: 463, w tym kobiet: 16. 3. Liczba Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych: 8, członków: 104, w tym dziewcząt: 28, chłopców: 76. 4. Przy OSP działa 1 Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola z 39 osobami. 5. W zebraniach uczestniczyli członkowie: zwyczajni (czynni): 306, honorowi: 8, wspierający: 6, MDP: 52, członkowie władz Oddziałów Związku OSP RP: gminnego: 15, powiatowego: 3, wojewódzkiego, przedstawiciele PSP: 1, przedstawiciele samorządów terytorialnych: 16. 6. Udział w zawodach sportowo-pożarniczych OSP: – gminnych: liczba: 12, z tego sekcji: męskich: 12, MDP dziewczęcych: 1, chłopięcych: 8, – powiatowych: liczba uczestniczących OSP: 2, z tego sekcji: męskich: 2, MDP: dziewczęcych: 1, chłopięcych: 2. 7. Szkolenie w OSP: – z zakresu szkolenia podstawowego nie było szkolenia, potrzeby: 60 osób, – kierowców, konserwatorów sprzętu ratowniczego: przeszkolono: 6 osób, potrzeby: 8 osób, – z zakresu ratownictwa technicznego: przeszkolono: 7 osób, potrzeb nie zgłoszono, – z zakresu kierowania ruchem drogowym: nie było szkolenia, potrzeby: 2 osoby, – zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy: przeszkolono: 2 osoby, potrzeby: 7 osób, – dowódców OSP: przeszkolono: 10 osób, potrzeby: 10 osób, – naczelników OSP: przeszkolono: 8 osób, potrzeby: 6 osób – członków MDP: nie szkolono, potrzeby: 31 osób, – dowódców MDP: nie szkolono, potrzeby: 5 osób. 8. W okresie sprawozdawczym w Gminie zorganizowano 3 turnusy obozów szkoleniowo- wypoczynkowych dla członków MDP, w których udział wzięło: 50 osób, w tym: dziewcząt: 20, chłopców: 30. 9. W okresie sprawozdawczym zakupiono: 1 samochód pożarniczy, uzyskano przy tym dopłatę poprzez Związek OSP RP w wysokości: 50 000,00 zł. 10. Liczba samochodów pożarniczych: 15, w tym: lekkie: 13, ciężkie: 2. 11. Dochody OSP za rok 2011 – 215 436,42 zł. 12. Wydatki OSP za rok 2011 – 223 547,32 zł. 13. Środki z samorządu Gminy na dofinansowanie działalności OSP: – zaplanowano: 331 498,65 zł, – wykonano: 319 577,74 zł, – plan na rok 2012: 448 267,35 zł. 14. Inne środki uzyskane z: – dofinansowania przez Związek OSP RP: 54 295,00 zł – funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej: 45 000 00 zł – KSRG: 21 508,78 zł 15. Prenumerata czasopisma” Strażak” – 15 egz. 16. Ważnym tematem zgłaszanym podczas zebrań sprawozdawczym były wnioski o zwiększenie limitów odznaczeń dla członków OSP. Z uwagi na fakt, że w naszej Gminie zwiększa się sukcesywnie ilość członków OSP a także powstają MDP, limit odznaczeń, który mamy przyznany od kilkunastu lat jest niewystarczający. Przyznanie odznaczeń jest jedną z ważniejszych form podziękowania Druhom za ich wkład włożony w działalność na rzecz ochrony przeciwpożarowej a także niejednokrotne narażanie życia i zdrowia dla innych. Bożena Kozioł ślubowanie nowych członków mdp Ślubowanie członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Lipsku Ślubowanie członków koedukacyjnej Drużyny Pożarniczej w Wólce Wieprzeckiej ochotnicze straże pożarne 19 Turniej Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom” Pamiątkowe zdjęcie uczestników XXXV edycji konkursu W dniu 29 lutego 2012 r. upłynął termin przeprowadzenia eliminacji szkolnych w Gminie Zamość do XXXV Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Eliminacje gminne do etapu powiatowego odbyły się w dniu 7 marca 2012 r. o godz. 10.00 w Świetlicy Wiejskiej przy Strażnicy OSP w Mokrem. Do etapu gminnego turnieju zakwalifikowało się 20 uczniów z 9 szkół z terenu Gminy Zamość: SP Mokre: Soboń Maria, kl. V, Kucharski Łukasz, kl. VI, opiekun: Renata Bekier; SP Wólka Wieprzecka: Wróbel Damian, kl. VI, Ziemian Sebastian, kl. VI, opiekun: Jolanta Sokołowska; SP Zawada: Ciurysek Kinga, kl. VI, Kasiedczak Katarzyna, kl. VI, opiekun – Anita Gorzkowska; SP Borowina Sitaniecka: Krucoń Dominika, kl. V, Kardasz Patryk, kl. VI, opiekun: Joanna Kalbarczyk; ZSPiP Kalinowice: Kołcon Mate- usz, kl. VI, Lupa Szymon, kl. IV, opiekun: Marta Lupa; Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie: Sobieraj Paulina, kl. II a, Gulak Magdalena, kl. II a, opiekun: Małgorzata Staniak; ZS Wysokie: Marczuk Bartłomiej, kl. V, Goch Jakub, kl. IV, Kukiełka Justyna, kl. III gimnazjum, Wytrzyszczewska Diana, kl. II a gimnazjum, opiekun: Jerzy Okoń; ZS Płoskie: Stankiewicz Filip, kl. II gimnazjum, Brzuś Wiktor, kl. III gimnazjum, opiekun: Szpyra Alina; ZS Żdanów: Anna Bosiak, kl. III gimnazjum, Albert Bondyra, kl. I gimnazjum, opiekun: Marek Budzyński; Nad przebiegiem eliminacji gminnych czuwała komisja w składzie: Konrad Dziuba – przewodniczący, Tomasz Bosiak – sekretarz, Mieczysław Skiba – członek, Piotr Koczułap – członek, Henryk Jakóbczak – członek. Uczestnicy mieli do wypełnienia test jednokrotnego wyboru, który składał Biuletyn kwiecień 2012 się z 35 pytań w grupie I (szkoły podstawowe) oraz z 40 pytań w grupie II (gimnazja). W przerwie obrad komisji uczestnicy turnieju mieli okazję do zapoznania się z wyposażeniem i działaniem sprzętu strażackiego, a także bojowego samochodu strażackiego, stanowiącego wyposażenie OSP Mokre. Z techniką działania sprzętu ratowniczo-gaśniczego zapoznał uczniów dh Mirosław Soboń. Wyniki końcowe przedstawiły się następująco: I grupa (szkoły podstawowe): 1. Mateusz Kołcon – ZSiP w Kalinowicach, 2. Sebastian Ziemian – SP Wólka Wieprzecka, 3. Damian Wróbel – SP Wólka Wieprzecka. II grupa (gimnazja): 1. Anna Bosiak – ZS Żdanów, 2. Justyna Kukiełka – ZS Wysokie, 3. Albert Bondyra – ZS Żdanów, 3. Wiktor Brzuś – ZS Płoskie. Do eliminacji na szczeblu Powiatowym zakwalifikowali się: 1. Mateusz Kołcon – I grupa wiekowa 2. Anna Bosiak – II grupa wiekowa Uczestnicy otrzymali dyplomy za udział, nagrody książkowe, drobne upominki promocyjne, opiekunowie zaś podziękowania za przygotowanie uczniów oraz parasolki. Nagrody ufundowali: Ośrodek Promocji Turystyki i Sportu Gminy Zamość oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Nasze Roztocze”. Wszystkim serdecznie dziękujemy za wkład w organizację i przeprowadzenie turnieju: opiekunom za pracę z uczniami, uczestnikom za udział w Turnieju i wykazanie się znakomitą wiedzą. Mateuszowi i Annie życzymy dalszych sukcesów w następnych etapach Turnieju. Bożena Kozioł Kolejny Medal im. B. Chomicza dla naszego Druha Odznaczony druh Jan Kozioł W dniu 03 marca br. podczas walnego zebrania sprawozdawczego, które odbyło się w Wólce Wieprzeckiej wręczony został Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza dla Druha tej jednostki OSP. Prezydium Zarządu Głównego ZOSP RP uchwałą nr 228/28/2011 z dnia 19 maja 2011 roku nadało to odznaczenie dla Druha Jana Kozioł. Druh Jan Kozioł obecnie jest druhem honorowym, nadal aktywnie uczestniczy w spotkaniach, uroczystościach i zebraniach OSP. Warty podkreślenia jest fakt, że do jednostki OSP Wólka Wieprzecka należy trzech synów Druha Jana Kozioł: Bogdan, Ryszard i Eugeniusz oraz wnuk Mateusz s. Bogdana. Działalność Druha Kozioł za zasługi dla pożarnictwa doceniana była poprzez nadawanie odznaczeń w latach: – 1991 r. – Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, 2000 r. – Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, 2004 r. – Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa. Gratulujemy Druhowi tak zaszczytnego wyróżnienia, dziękujemy za dotychczasową działalność, życzymy satysfakcji z dalszej działalności. Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zamościu Biuletyn kwiecień 2012 WYDARZENIA I ZDARZENIA 20 Oddaj krew na wiosnę! cd. ze str. 17 11 marca – Mistrzostwa Województwa Lubelskiego w siatkówce dziewcząt Kinder+Sport 2012. Faza eliminacyjna grupy południe odbyła się w Tomaszowie Lubelskim. Uczestniczyły w niej trzy drużyny z klubu Gladiator Sitaniec. Awans do finału wojewódzkiego, który odbędzie się w kwietniu w Świdniku, wywalczyła drużyna UKS Gladiator Sitaniec Więcej na str. 29. 11 marca – II miejsce samorządowców z Gminy Zamość podczas V Mistrzostwa Powiatu Zamojskiego Samorządowców w Halowej Piłce Nożnej odbywających się w Suchowoli. Reprezentacja Gminy Zamość w składzie: Piotr Kudyk, Andrzej Pokrywka, Paweł Mróz, Marian Dobromilski, Wojciech Suchowicz, Paweł Rybiński, Jerzy Sobczuk zajęła II miejsce. Więcej na str. 27. 10 marca – IV edycja Mistrzostw Gminy Zamość w Szachach pod Patronatem Wójta Gminy Zamość. Rozgrywki odbyły się na hali sportowej Szkoły Podstawowej w Zawadzie, a zostały poprzedzone demonstracją żywych szachów podczas której partię szachów rozegrali Dawid Bondyra i Albert Bondyra. W turnieju wzięło udział 57 zawodników a na zakończenie najlepsi zawodnicy zostali wyróżnieni pamiątkowymi dyplomami. 12, 13 marca – Słodkie inspiracje na Święta – Warsztaty ozdabiania tortów. W tych dniach mieszkanki Gminy Zamość mogły bezpłatnie wziąć udział w warsztatach, podczas których miały możliwość zdobycia nowych doświadczeń w dziedzinie sztuki ozdabiania tortów. Spotkania odbywały się w świetlicach wiejskich, w Pniówku i Bortatyczach. Organizatorem był Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość warto wiedzieć go użytku. Przed każdym oddaniem krwi u dawcy wykonywane są badania laboratoryjne i badania lekarskie, na podstawie których dawca kwalifikowany jest do oddania krwi. Krwiodawcą może zostać każdy zdrowy człowiek, który: • ukończył 18 rok życia, • nie chorował na żółtaczkę zakaźną, • w ciągu ostatnich 6 miesięcy nie przechodził żadnych zabiegów chirurgicznych, • u którego w ciągu ostatnich 6 miesięcy nie wykonywano akupunktury, tatuażu, przekłucia uszu lub innych części ciała, • nigdy nie przyjmował narkotyków, • w ostatnim czasie nie przyjmował szczepień ochronnych, • nie przyjmuje żadnych leków, • kobieta nie może oddawać krwi w czasie trwania miesiączki i 3 dni po jej zaZarząd Klubu Honorowych Dawców Krwi kończeniu, Polskiego Czerwonego Krzyża przy Urzę- • nie przechodzi aktualnie żadnej infekcji dzie Gminy Zamość zwraca się z apelem (katar, kaszel, ból gardła). do wszystkich krwiodawców z terenu Gminy Zamość, w szczególności do dru- Krwiodawca powinien być: hów strażaków i sportowców, do uczestnic- • wypoczęty, twa w planowanej, wspólnie z Oddziałem • po lekkim, ubogotłuszczowym posiłku, Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Za- • z dokumentem tożsamości (dowodem mościu, zbiorowej akcji oddania krwi, któosobisty, prawem jazdy, paszportem), ra odbędzie się w dniu 26 kwietnia 2012 r. • dzień wcześniej nie spożywaj żadnego (czwartek) w Urzędzie Gminy Zamość. Rozalkoholu. poczynamy o godz. 9.00. W szczególności będzie potrzebna krew grupy „0”. Gorąco Po oddaniu krwi otrzymasz: i serdecznie zapraszamy! • ekwiwalent kaloryczny w postaci czekolad, Dar krwi darem serca! Nie wahaj się – • w dniu oddania krwi przysługuje Ci podejmij decyzję i włącz się do akcji. dzień wolny od pracy i nauki, jeżeli oddajesz krew po raz pierwszy, otrzymasz Informacja dla krwiodawcy: wynik oznaczonej grupy krwi. Oddawanie krwi jest całkowicie bezpieczPrezes Klubu ne, ponieważ do pobrania krwi używany Paweł Mróz jest wyłącznie jałowy sprzęt jednorazowe- Dyżury dla Krwiodawców Zarząd Gminnego Klubu Honorowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża informuje o pełnionych dyżurach w Urzędzie Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, pokój nr 15. Dyżury odbywać się będę w każdy I i III wtorek miesiąca, w godzinach od 15.30 – 17.30. Każdy krwiodawca będzie mógł w tych dniach przyjść, zapisać się do Klubu, a także zasięgnąć niezbędnych informacji dotyczących krwiodawstwa. Serdecznie zapraszamy! Prezes Klubu Paweł Mróz warto wiedzieć 21 Biuletyn kwiecień 2012 Masz problem? nie jesteś sam! – Czwartek od 15.30 do 17.30 specjaliZ dniem 2 kwietnia 2012 r. Stowarzy- do zmian sposobu picia. sta terapii uzaleznień mgr Ewa Chmiel. szenie Klub Abstynenta „WIARUS” Zadanie obejmuje: Cykliczność dyżurów pozwala na zwiękrozpoczęło realizację powierzonego • prowadzenie telefonu informacyjnego, zadania pod nazwą „Przygotowanie, • udzielanie porad i informacji osobom szenie skuteczności oddziaływań na zgładorosłym, młodzieży i dzieciom z za- szające się osoby poprzez możliwość poorganizacja, prowadzenie punktu konkresu problemów akloholowych, wy- wtarzania kontaktów. W czasie dyżurów sultacyjno-informacyjnego dla osób jest obsługiwany telefon nr 84 6713799, chowawczych i psychologicznych, z problemem alkoholowym, współuzaktóry umożliwia zainteresowanym zasią• motywowanie osób pijących ryzykowleżnionych oraz osób doświadczająnie i szkodliwie, ale nieuzależnionych gnięcie wstępnych informacji. cych przemocy w rodzinie”. Ułatwieniem podjęcia kontaktu do zmiany szkodliwego wzorca picia, W ramach powierzonego zadania • motywowania do podjęcia leczenia z dyżurującymi w punkcie jest fakt udzielania porad bez podawania danych osób uzależnionych, zostało wznowione prowadzenie punktu konsultacyjo – informacyjnego dla • udzielenie wsparcia osobom znajdu- personalnych. Każdy kontakt z zainterejącym się w sytuacjach kryzysowych sowanymi osobami umożliwia motywoosób uzależnionych, współuzależniooraz osobom doznającym przemocy wanie ich do podjęcia terapii grupowej, nych oraz osób doświadczających przektóra jest najbardziej skutecznym spodomowej, mocy w rodzinie. • udzielanie pomocy i wsparcia osobom sobem uzyskiwania pomocy w problemach alkoholowych. współuzależnionym. Działalność punktu ułatwia pierwszy W ramach tego zadania pełnione będą kontakt i przybliża moment dezyzji o zmiaAdres punktu konsultacyjno informanie sytuacji rodziny. Daje szansę przyjrze- dyżury co tydzień od 2 kwietnia do 29 cyjnego: Lipsko Polesie nia się problemom rodzinnym w przypad- października w sposób następujący: ku osób pijących szkodliwie i ryzykownie, – Poniedziałek od 15.30 do 17.30 specjaliale nieuzależnionych do podjęcie działań sta terapii uzależnień mgr Bożena Stanek Małgorzata Paszko Godziny Otwarcia Kompleksu sportowego „Moje Boisko Orlik 2012” przy ZS w Żdanowie od 1 marca do 30 listopada 2012 W dniach od poniedziałku do piątku: a) od godz. 8:00 do 15:00 – pierwszeństwo korzystania z boisk mają uczniowie Zespołu Szkół w Żdanowie oraz innych szkół z terenu Gminy Zamość po wcze- śniejszej rezerwacji; b) od godz. 15:00 do 21:00 oraz w soboty od godz. 11:00 do 21:00 – obiekt dostępny dla wszystkich chętnych, z zastrzeżeniem pierwszeństwa dla grup zorganizowanych w organizacjach szkolnych, pozaszkolnych, zespołach i klubach sportowych z terenu Gminy Zamość po wcześniejszej rezerwacji. Harmonogram w punkcie a) ustala dyrekcja Zespołu Szkół w Żdanowie, w punkcie b), koordynuje pracownik Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość. W miesiącach lipiec, sierpień, obowiązuje odrębny harmonogram otwarcia. Administrator obiektu ZDOBYWCY ŚCIEŻKI ROWEROWEJ GMINY ZAMOŚĆ Już od 1 maja br. rusza VIII edycja konkursu turystycznego „Zdobywcy Ścieżki Rowerowej Gminy Zamość”. Ścieżka o długości 40,5 wiedzie przez malownicze miejscowości Gminy Zamość położone w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego. Zadaniem uczestników jest przejechanie trasy i potwierdzenie na karcie startowej odnalezienia Punktów Kontrolnych. Każdego miesiąca trwania konkursu wśród jego uczestników losowane są nagrody rzeczowe. Szczegółowy regulamin konkursu ukaże się na stronie internetowej Gminy Zamość. Ścieżka Rowerowa Gminy Zamość ma swój początek przy stacji paliw w miejscowości Płoskie i wiedzie przez Mokre, Hubale, Wychody, Skaraszów, Wierzchowiny, Lipsko Polesie, Białowolę, Pniówek do Skokówki, jest dostępna dwukierunkowo przez cały rok. W sklepach znajdujących się przy trasie przejazdu umieszczone są okolicznościowe pieczątki, dostępne w godzinach ich otwarcia. (PUH Mokre 152, PHU Wychody 61, PW ANMAR Skaraszów, GS SCH Białowola, ASP Pniówek 228 A, SW Skokówka ul Łąkowa 58 A. Zapraszamy! Biuletyn kwiecień 2012 22 współuzależnienia objawy i przyczyny Wszystko ma swój czas (...) Jest czas rodzenia i czas umierania, czas burzenia i czas budowania, czas płaczu i czas śmiechu, czas rozdzierania i czas zszywania, czas milczenia i czas mówienia (...) Księga Koheleta Początkowo mianem współuzależnienia nazywano tylko charakterystyczne aspekty funkcjonowania żon alkoholików, obecnie odnosi się je również do kobiet i mężczyzn, którzy są w związkach zależnościowych z osobami cierpiącymi na choroby przewlekłe. Współuzależnienie to pojęcie używane do określenia zespołu symptonów charakterystycznych dla osób pozostajacych przez dwa lata i dłużej w związkach z partnerami cierpiącymi na przewlekłe zaburzenia psychiczne (np. zaburzenia maniakalno-depresyjne, zaburzenia psychotyczne) lub choroby somatyczne. Jezeli chodzi o żony alkoholików, to zanim zaczęto używać określenia współuzależnienia bardziej rozpowszechnione były terminy – koalkoholizm lub współalkoholizm. Objawy współuzależnienia zaobserwowano nie tylko u partnerek alkoholików, ale także wśród innych członków rodziny. Współuzależnienie przedstawia się na wiele sposobów, ponieważ ma ono różne oblicza na kolejnych etapach alkoholizmu męża. Oto charakterystyczne wzorce transakcji między partnerami, które występują nie tylko w okresach picia, ale także w czasie abstynencji: 1. Alkoholik doświadczajac przymusu picia, koncentruje całe życie wokół picia, natomiast koalkoholik skupia myśli, uczucia i zachowania na jego piciu, uznając za naistotniejsze odciągnięcie go od alkoholu. 2. Alkoholik usztywnia i ogranicza różnorodnośc zachowań i reakcji zwiazanych z piciem, koalkoholik usztywnia i ogranicza różnorodność zachowań związanych z kontrolowaniem picia partnera. 3. Alkoholik po okresie abstynencji powraca do picia z nadzieją na odzyskanie możliwości kontrolowania ilości wypijanego alkoholu, koalkoholik ma ciagle nadzieję na uzyskanie kontroli nad piciem alkoholika i ograniczenie ilości spożywanego przez niego alkoholu. 4. Alkoholik ma coraz mniejszą tolerancję na alkohol, koalkoholik wraz z upływem czasu z mniejszą intensywnością reaguje na jego picie. 5. Alkoholik cierpi po przestaniu picia z powodu objawów zespołu odstawienia, koalkoholik w okresach utrzymywanej przez partnera abstynencji doświadcza przykrych stanów emocjonalnych (niepokoju, rozdrażnienia). 6. Alkoholik po powrocie do picia, odczuwa złagodzenie objawów zespołu odstawienia, koalkoholik doświadcza również zmniejszenia się intensywności przykrych stanów uczuciowych towarzyszacym przerwie w piciu. 7. Alkoholik nie doświadcza żadnych możliwości przerwania picia na zawsze, natomiast koalkoholik nie potrafi na zawsze odejśc od alkoholika, mimo okresowych rozstań i ucieczek z domu. Współcześnie psychologiczne koncepcje opisują dwie ścieżki rozwoju warto wiedzieć symptomów współuzależnienia. Jedna z nich traktuje współuzależnienie jako dezadaptacyjny wzorzec przystosowania się do życia z alkoholikiem, druga jako zaburzenie osobowości, które ma początek w doświadczeniach dziecięcych w rodzinie pochodzenia. W modelu współuzależnienia jako nieprzystosowawczego wzorca zachowania podkreśla się, że bycie w związku z alkoholikiem powoduje konieczność zmagania się z codziennym stresem, który nasila się wraz z pogłębieniem uzależnienia. Zdarzenia stresowe, wystepujące w rodzinach z problemem alkoholowym, dzieli się na te specyficzne, bezpośrednio związane z piciem i te niespecyficzne, które są wynikiem działania różnych czynników zewnętrznych i trudności osób tworzących związek partnerski. Do zdarzeń bezpośrednich należy agresja czy przemoc ze strony alkoholika, natomiast do zdarzeń pośrednich np. niskie kwalifikacje zawodowe małżonków, trudności związane z komunikowaniem się i rozwiązywaniem problemów. Osoby tworzące związki partnerskie posiadają różne w tym względzie możliwości. W tym ujęciu współuzależnienie traktuje się jako efekt wieloletniego uaktywniania się przez partnerkę alkoholika nieefektywnych strategii radzenia sobie ze specyficznymi i niespecyfistycznymi zdarzeniami stresowymi występującymi w rodzinie. W modelu współuzależnienia jako zaburzenia osobowości podkreśla się rolę doświadczeń wczesnodziecięcych i ich wpływ na kształtowanie sie pewnych cech osobowości, które w pełni ujawniają się w związkach partnerskich w dorosłym życiu. Doświadczenia te podzielono na dwie grupy: jedne z nich są związane ze zbyt długą utrzymująca się relacją zależnościową z matką, drugie z przeżyciem zdarzeń traumatycznych, takich jak: strata rodziców, poważne zaniedbania w dzieciństwie, przemoc fizyczna lub seksualna. W jednym i drugim przypadku dochodzi do zablokowania naturalnych dążeń dziecka do niezależności, co w dorosłości pojawia się w postaci dążenia do powtórzenia podobnych, jak z matką, relacji z partnerem. Małgorzata Paszko Opracowano na podstawie: Świat problemów, Wydawnictwo Fundacja ETOH oświata 23 Biuletyn kwiecień 2012 Zdolni Matematycy z Kalinowic udział w Konkursie Matematycznym „Szpak”, organizowanym przez Lubelskie Samorządowe Centrum Doskonalenia Nauczycieli pod patronatem Wydziału Matematyki, Fizyki i Informatyki UMCS w Lublinie. Również w tym roku uczestniczyliśmy w konkursie i odnieśliśmy sukcesy. W w/w konkursie mieliśmy 8 finalistów, z których 5 uzyskało tytuł laureata: Finalistami tego konkursu byli: Szymon Lupa kl. IV a, Weronika Skowron kl. IV a, Karolina Kołcon kl. IV a, Olga Krupa kl. V a, Adam Kasprowicz kl. VI a, Katarzyna Bednaruk kl. VI a, Mateusz Kołcon kl. VI b, Michał Salej kl. VI b. Tytuł Uzdolnieni uczniowie ZSPiP w Kalinowicach Laureata otrzymali: Weronika Skowron kl. W tym roku szkolnym mamy dużo konkursu polonistycznego”, uczeń kl. VI IV a, Karolina Kołcon kl. IV a, Adam Kapowodów do zadowolenia, bowiem b, Michał Salej – uzyskał tytuł laureata sprowicz kl. VI a, Mateusz Kołcon kl. VI b, dwoje uczniów sięgnęło po tytuł lau- „Kuratoryjnego konkursu matematycz- Michał Salej kl. VI b. reata dwóch konkursów kuratoryjnych nego”. Uczniowie Ci zostali zwolnieni Zespół Szkoły Podstawowej na szczeblu wojewódzkim. Są to: uczen- ze sprawdzianu szóstoklasisty uzyskując i Przedszkola w Kalinowicach nica kl. VI a, Katarzyna Bednaruk – max ilość punktów – 40. Uczniowie nauzyskała tytuł laureata „Kuratoryjnego szej szkoły każdego roku biorą czynny MAM TALENT SCHOOL ganizują sobie wagary, a że wagary nie zawsze są bezpieczne, postanowiliśmy pobawić się z nimi w szkole. – mówi dyrektor Zespołu Szkół w Żdanowie Anna Kowalczyk. – Uczniowie prezentowali swoje talenty w różnych dziedzinach: był taniec, śpiew, pokazy akrobatyczne i gry na instrumentach. Pomysł był świetny, a zabawa doskonała. Zainteresowanie naszych uczniów było wielkie, dlatego myślę, że w kolejnych latach być może wzbogacimy ten program i spróbujemy go upowszechnić. – dodaje dyrektor Anna Kowalczyk. Te słowa potwierdzają reakcje publiczPokazy taneczne w ZS w Żdanowie ności, która oglądała i oceniała poszczeKonkurs pod takim tytułem odbył się Dopiero w nich wybrano 15 wykonaw- gólne występy. Nie zabrakło gorących w Zespole Szkół w Żdanowie w pierwszy ców: zespoły lub solistów. Ich występy oklasków, entuzjastycznych okrzyków dzień kalendarzowej wiosny. W poszu- oglądali uczniowie, nauczyciele i rodzice, i próśb o bisy. Ponadto spośród wszystkiwaniu i odkrywaniu talentów wzięli a oceniało jury. kich występujących artystów wyłonioudział uczniowie i nauczyciele. Konkurs Skąd taki pomysł? – Pierwszy powód na została grupa reprezentantów, którzy miał odkryć lub zaprezentować uzdolnie- to to, że talentów w naszej szkole mamy będą prezentować swoje talenty podczas nia uczniów tamtejszej szkoły. Chętnych mnóstwo, więc chcieliśmy je zaprezen- uroczystości szkolnych. Paweł Niedobit do udziału było tak wielu, że wcześniej tować. Drugi powód to fakt, że ucznioZespół Szkół w Żdanowie trzeba było przeprowadzić eliminacje. wie w pierwszy dzień wiosny często or- Biuletyn kwiecień 2012 24 oświata Śladami Brata Alberta W bieżącym roku szkolnym 69 Grunwaldzka Drużyna Harcerska „Pyszczydła” z Wysokiego uczestniczy w ogólnopolskim programie „Rok regionów”. Mottem tego programu są słowa ks. Stanisława Staszica: „By nikt nie ubiegł was w poznawaniu własnej ziemi”. Realizowane zadania zostały podzielone na sfery: przyroda, historia, miejsca, język, postacie, folklor, kulinaria, stereotypy. W ramach sfery „postacie” postanowiliśmy przybliżyć wszystkim postać św. Brata Alberta, którego działalność jest ściśle związana z Roztoczem. Adam Hilary Bernard Chmielowski urodził się 20 sierpnia 1845 r. w Igołomii koło Krakowa. Uczył się w szkole kadetów w Petersburgu, w gimnazjum w Warszawie, a następnie w Instytucie Rolniczym w Puławach. Tu rozpoczął działalność konspiracyjną. Podczas powstania styczniowego uczestniczył w bitwach pod Kozienicami, Kurowem nie osiadł w Krakowie i zajął się działalnością charytatywną. W roku 1887 przywdział habit tercjarza franciszkańskiego i przyjął imię Brat Albert. Rok później założył Ogrzewalnię dla ludzi bezdomnych. W 1891 roku założył w Werhracie (Roztocze Wschodnie) pierwszą pustelnię dla braci. Na pagórku zwanym Monasterskim stała cerkiew unicka, a niedaleko od świątyni była opuszczona obora. W niej bracia albertyni urządzili sypialnię, a szałas zamienili na warsztat pracy. Tu Brat Albert głosił braciom swoje nauki, opierając je na duchowości św. Franciszka z Asyżu i św. Jana od Krzyża. O swojej posłudze wobec biedaków mówił tak: „Przychodzimy z pomocą bliźnim, opiekując się włóczęgami w nocnych przytułkach i dziećmi opuszczonymi z ulicy. Włóczęgów, których do nas przyprowadza nędza i głód lub przysyła policja, myjemy, karmimy, łatamy ich łachmany, uczymy pacierza i prawd bożych, uczymy też pracy; nieje- Zebrane dary żywnościowe przez uczniów ZS w Wysokiem i Miechowem. Przewożąc rozkaz powstańczy w bitwie pod Trojczyną, został ranny w nogę, co spowodowało konieczność jej amputacji. Po powstaniu, Chmielowski rozpoczął studia malarskie w Warszawie, Gandawie i Paryżu. W roku 1879 przeniósł się do Lwowa. W roku 1880 A. Chmielowski wstąpił do nowicjatu jezuitów w klasztorze w Starej Wsi. Po roku został usunięty z zakonu i zaczął propagować na Podolu tercjarstwo w duchu św. Franciszka z Asyżu. Następ- den wyszedłszy od nas, zamiast dalej włóczyć się, pić i kraść, bierze się do roboty i staje porządnym człowiekiem. (…) nie mniej pociechy mamy z dziatwą. Bierzemy to z ulicy, temu rodzice pomarli, ten nie chciał utrzymać się w żadnym warsztacie, innego jeszcze zamiast do aresztów ślą do nas. My przyjmujemy wszystkich.” Podobne do Monasterskiej, pustelnie dla sióstr zakonnych założył Brat Albert w Prusiu i Starym Bruśnie. Przez następne lata, aż do śmierci pracował Brat Albert Chmielowski w różnych stronach Galicji nad organizacją swych zgromadzeń. Zmarł 25 grudnia 1916 r. w opinii świętości. W 1983 r. papież Jan Paweł II zaliczył go w poczet błogosławionych. Obecnie Monastyrz, wraz z innymi miejscowościami związanymi z działalnością św. Brata Alberta: Werhratą, Prusiem, Starym Brusnem i Horyńcem Zdrojem, znajduje się na szlaku corocznych pielgrzymek młodzieży. Turystyczny szlak zielony z Horyńca przez Dziewięcierz, Werhratę, Monastyrz, Wielki Dział, Jacków, Ogród do Narola, uroczyście otwarty 11 listopada 1990 r., nosi imię Brata Alberta. W Zamościu również działa Towarzystwo pomocy im. Św. Brata Alberta, które prowadzi Schronisko dla bezdomnych mężczyzn przy ulicy Generała Gustawa Orlicz-Dreszera 2. Każdy z nas może, choć w niewielkim stopniu, kontynuować dzieło Brata Alberta, wspierając działalność schroniska. W szkole w Wysokiem zakończyliśmy właśnie akcję zbierania żywności, którą przekażemy dla bezdomnych. Zachęcamy wszystkich mieszkańców Gminy Zamość do pomocy, bo jak mówił Brat Albert: „Powinno się być dobrym jak chleb. Powinno się być jak chleb, który dla wszystkich leży na stole, z którego każdy może kęs dla siebie ukroić i nakarmić się jeżeli jest głodny...każdemu głodnemu dać jeść, bezdomnemu miejsce, nagiemu odzież. Jak nie można dużo to mało.” 69 GDH „Pyszczydła” oświata 25 „Dzień Roztocza” w Bibliotece w Wysokiem Biuletyn kwiecień 2012 Harcerze przygotowali na ten dzień wiele atrakcji: prezentację multimedialną poświęconą faunie i florze Roztocza, zagadki, krzyżówki i wiele innych form, które spotkały się z dużym zaintereso- Podczas prezentacji Uczestnicy zajęć podczas „Dnia Roztocza” w bibliotece w Wysokiem Dnia 7 lutego br. 9 Zamojska Drużyna Wędrownicza „Ventus”, w porozumieniu z Biblioteką Publiczną, zorganizowała dla najmłodszych mieszkańców Wysokiego „Dzień Roztocza”. Zajęcia były prowadzone w ramach programu „Rok regionów” którego głównym celem jest pomoc mieszkańcom w odkrywaniu i pogłębianiu poczucia więzi z regionem, w którym żyją. waniem ze strony dzieci. Najmłodsi poznali gatunki objęte ochroną oraz najciekawsze zakątki Roztocza. Zmaganie się z zadaniami sprawiało wszystkim uczestnikom spotkania nie lada frajdę. Dla najmłodszych była to niesamowita lekcją przyrody połączona ze świetną zabawą a dla harcerzy kolejne pozytywne doświadczenie. Drużynowa 9ZDH Justyna Kukiełka Egzotyczne hodowle mieszkańców Gminy Zamość W styczniowym numerze Biuletynu nr 1 (34) pisaliśmy o egzotycznym owocobraniu w Żdanówku. Pani Zofii Bondyrze, mieszkance tamtejszej miejscowości udało się wyhodować cytryny w warunkach domowych. Drzewko Pani Zofii owocuje kolejny raz a znów ma nowe kwiaty. Po tym artykule redakcja „Biuletynu” odebrała kolejny sygnał, tym razem z Sitańca Wolicy. Zadzwoniła do nas Pani Irena Adamczuk, która na parapecie swojej kuchni ma także mały kawałeczek egzotycznego ogrodu, bowiem Pani Irenie udało się wyhodować nie tylko cytryny, ale i mandarynki. „Sadzonkę cytryny i mandarynki dostaliśmy ze szkółki ogrodniczej z Leonowa, k/Lublina. Obie rośliny posadziłam do ziemi kompostowo – ogrodowej” – dodaje Pani Irena. „Oba drzewka, owocują każdego roku, nie zależnie od jego pory. Zimą, gdy nie ma owadów, sama zapylam owoce pędzelkiem, które gdy dojrzeją, same spadają. Największy owoc cytryny miał powyżej 0,5 kg. Mandarynka zaś ma po kilkanaście owoców jednocześnie, nie raz bywało 15‒18 szt. różnej wielkości”. Sadzonki Pani Ireny cały czas stoją w nasłonecznionym miejscu, są regularnie podlewane, a także wspomagane i pielęgnowane. „Gdy moje cytrusy chorują, wspomagam je i leczę specjalnymi preparatami do cytrusów. Dziś o nie nietrudno. Dzięki nim rośliny szybko wracają do zdrowia”. Uprawa takich roślin w warunkach domowych wymaga cierpliwości, systematyczności, ale i miłości, bo, jak dodaje Pan Irena, „trzeba kochać to co się robi”. Paweł Mróz Biuletyn kwiecień 2012 26 oświata Uroczysta gala w Bibliotece Nowy budynek Biblioteki w Mokrem, 7 marca 2012 przeszedł zadowalająco chrzest. W tym bowiem dniu podsumowano dwa konkursy: plastyczny i literacki. Oceniono i nagrodzono dyplomami i książkami, anioły wykonane przez dzieci z Mokrego oraz z fili w Lipsku, Płoskiem, Sitańcu, Wysokiem i z Zawady. Na konkurs zgłoszono 63 Anioły, a laureatami zostali: Zielińska Katarzyna i Patrycja Malinowska, Kuba Kukiełka, Kamil Bednarczyk i Kamil Mołdoch, Natalka Sołtys, Joanna Opoka i Beata Kłus, Dawid Zańko, Natalia Chereta i Monika Chereta, Adam Szozda, Wiktoria Podskarbi i Oliwier Zygmunt, Sandra Skoczylas, Rafał i Lucyna Harasim. Wyłoniono też zwycięzców w II edycji Konkursu Literacko – Poetyckiego „Odkrywanie Ukrytych Talentów”. Regulamin zezwalał na uczestnictwo twórców w różnych kategoriach wiekowych. W kategorii kl. gimnazjalnych, jury nie przyznało I na- grody w kategorii prozy, ale Nagrodę Specjalną za wysoki poziom bogactwa językowego, precyzyjne, logiczne i gramatyczne konstrukcje zdań. Tą nagrodę otrzymała Anna Bondyra. Natomiast teksty zakwalifikowane do kategorii wiekowej ocen kl. I-III oceniono następująco: I miejsce Kinga Bochen i Klaudia Bochen (Zawada) oraz Natalia Skuba, II miejsce Wiktoria Antoszczak. W kategorii wiekowej kl. IV-VI, I miejsce Aleksandra Krupa (Zawada), II miejsce Paulina Paul i Wiktoria Ulidowska (Sitaniec), III miejsce Julia Pomarańska i Magdalena Hałas (Zawada). Trzeba podkreślić, że konkurs otworzył też możliwości dla osób dojrzałych, którzy często skrywają w przepastnych szufladach talenty twórcze, wstydząc się tego, że posiadają niezwykłą umiejętność wypowiadania myśli, uczuć, wrażeń i refleksji. Wiersze tych twórców otrzymały takie notowania i nagrody, a zdobywcami zostali: I miejsce Radosław Parol (Za- mość), dwa III miejsca zajęli Krystyna Sikorska i Henryk Łukaszczuk (Sitaniec) oraz dwa wyróżnienia Edyta Albingier i Sylwia Ulidowska (Sitaniec). Całość imprezy uatrakcyjnił występ grupy teatralnej ze szkoły w Sitańcu prowadzony przez Panią Renatę Sobczyńską. Uczniowie opowiedzieli krótką historię powstawania książki, co trafnie nawiązywało do miejsca. Ponadto przybyli goście obejrzeli ciekawy film animowany opowiadający o roli biblioteki w życiu człowieka. Ten punkt programu wywarł szczególne wrażenie na odbiorcach, cóż siła filmu! Spotkanie zakończyło się słodkim poczęstunkiem, z czego w szczególności dzieci były zadowolone. Mam nadzieję, że zbliżające się wakacje dadzą możliwość pracy twórczej dzieciom i pracownikom bibliotek, a efektami podzielimy się ze społecznością gminy. Elżbieta Stankiewicz Pierwszy Dzień Wiosny w Bibliotece Uczestnicy spotkania z wiosną Od godziny 9.00 nowy budynek biblioteki gminnej tętnił życiem. Jeszcze tylu czytelników jednocześnie placówka ta nie gościła. Cała młodzież i pedagodzy ze Szkoły Podstawowej w Mokrem zostali zaproszeni 21 marca na Dzień Wiosny, Dzień Poezji i Dzień z Internetem. Przyszli czytelnicy obejrzeli animowany film, który nawiązywał do roli książki i biblioteki w życiu człowieka, a także otrzymali za- danie (nieobowiązkowe) wykonania komiksów i ułożenia dialogów tematycznie związanych z filmem. Kolejnym punktem imprezy był kontakt z poezją Pani Marii Duławskiej, wysłuchaniem Jej wierszy, zapoznaniem się z warsztatem pisarskim i wydawniczym. Poetka zachęciła też młodzież do uczestniczenia w zajęciach wakacyjnych, które organizuje biblioteka. Dzień z Internetem ukazał dzieciom i młodzieży bibliotekę nie tylko jako miejsce z książkami, ale miejsce, gdzie można skorzystać z nowych komputerów i bezpłatnego Internetu. Mimo niesprzyjającej pogody, strażacy przygotowali pokaz specjalistycznego sprzętu ratowniczego, zapoznali z urządzeniami gaśniczymi i ich działaniem. Najbardziej podobał się zgromadzonym moment pożegnania z zimą, spalono bowiem Marzannę, by skończyła wiać chłodem i pozwoliła wreszcie wiośnie opanować ziemię. Wizyta w tym dniu w bibliotece obfitowała również w inne atrakcje: losowanie nagród, słodki poczęstunek i posiłek. Mam nadzieję, że to spotkanie z biblioteką, w szczególności dla tych, którzy po raz pierwszy przekroczyli próg tej instytucji, nie będzie ostatnim, a nowy narybek szkolny, to również nowi czytelnicy. Dziękuję nauczycielom za to, że włączyli się do imprezy i liczę na częstą i owocną współpracę. Elżbieta Stankiewicz sport 27 Biuletyn kwiecień 2012 II miejsce samorządowców z Gminy Zamość Reprezentacja Gminy Zamość z Wójtem Gminy Zamość Drugie miejsce wywalczyła reprezentacja Gminy Zamość na rozegranych w dniu 11 marca br. V Mistrzostwach Powiatu Zamojskiego Samorządowców w Halowej Piłce Nożnej, które zostały rozegrane w hali sportowej Zespołu Szkół w Suchowoli. Organizatorem zawodów było Powiatowe i Miejskie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu a fundato- rem pucharów i statuetek Zamojsko-Roztoczański Związek Gmin w Zamościu. Turniej rozegrano systemem każdy z każdym a jeden mecz trwał 2x6 minut. Wyniki poszczególnych meczów: Adamów – Sitno 2:5, Miasto Zamość – Gmina Zamość 2:0, Miączyn Adamów 5:1, Sitno – Gmina Zamość 0:1, Miączyn – Miasto Zamość 1:1, Adamów – Gmina Zamość 0:2, Miasto Zamość – Sitno 3:3, Gmina Zamość – Miączyn 1:1, Miasto Zamość – Adamów 3:1, Sitno – Miączyn 6:2. W turnieju zwyciężyła reprezentacja Miasta Zamość, miejsce drugie zajęła drużyna Gminy Zamość, trzecie Gmina Sitno miejsce czwarte Gmina Miączyn a piąte Gmina Adamów. Naszą gminę reprezentowali: Piotr Kudyk, Andrzej Pokrywka, Paweł Mróz, Marian Dobromilski, Wojciech Suchowicz, Paweł Rybiński, Jerzy Sobczuk Królem strzelców turnieju został zdobywca 7 bramek Piotr Zając z reprezentacji Miasta Zamość, najlepszym bramkarzem został uznany Andrzej Pokrywka z Gminy Zamość a najlepszym zawodnikiem Rafał Kiecana z Gminy Sitno. Wszystkie uczestniczące reprezentacje otrzymały pamiątkowe dyplomy i puchary a wyróżnieni zawodnicy statuetki, które wręczali Ryszard Gliwiński Przewodniczący Zamojsko-Roztoczańskiego Związku Gmin oraz Dariusz Szykuła wójt Gminy Adamów. Kolejne Mistrzostwa Samorządowców w 2013 roku zostaną rozegrane na terenie Miasta Zamość. Krzysztof Czerwieniec MISTRZOSTWA SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ W PIŁCE RĘCZNEJ W dniu 2 marca br. na hali sportowej Zespołu Szkół w Żdanowie odbyły się Mistrzostwa Szkół Gminy Zamość w Piłce Ręcznej o Puchar Wójta Gminy Zamość. Zawody są rozgrywane w ramach ogólnopolskiej Gimnazjady organizowanej przez Szkolny Związek Sportowy. W rywalizacji uczestniczyły reprezentacje pięciu gimnazjów z terenu gminy Zamość. Po rozegraniu 10 meczów najwięcej punktów zgromadziła reprezentacja Zespołu Szkół w Żdanowie, miejsce drugie zajął Zespół Szkół w Wysokiem, trzecie - Niepubliczne Gimnazjum w Zawadzie, czwarte Zespół Szkół w Sitańcu a piąte Zespół Szkół w Płoskiem. Zwycięska drużyna grała w składzie: Konrad Bajwoluk, Daniel Joniec, Damian Repecki, Wojciech Kopiec, Piotr Gajewski, Maciej Kozyrski, Łukasz Zając, Karol Łasocha, Przemysław Łyś, Damian Galan, Damian Świgoń, Grzegorz Głowacki, Michał Zielonka – opiekun. Wyniki meczów: Płoskie –Żdanów 6:21, Wysokie – Zawada 13:11, Sitaniec – Płoskie 11:3, Żdanów – Wysokie 21:8, Si- Reprezentacja ZS w Żdanowie taniec – Zawada 7:10, Płoskie – Wysokie 5:18, Zawada – Żdanów 13:23, Wysokie – Sitaniec 12:7, Zawada – Płoskie 17:7, Żdanów – Sitaniec 15:9. Na zakończenie wszystkie drużyny otrzymały pamiątkowe dyplomy a za miejsca I-III puchary Wójta Gminy Zamość. Najlepsze dwie drużyny będą reprezentowały gminę Zamość w rozgrywkach na etapie powiatowym. Krzysztof Czerwieniec Biuletyn kwiecień 2012 28 sport Mistrzostwa Gminy Zamość w Szachach pod Patronatem Wójta Gminy Zamość klasa IV- VI: I – Mikołaj Krupa – Sitaniec, II – Krystian Kitka – Siedliska, III – Paweł Malinowski – Wólka Wieprzecka, IV – Bartłomiej Zgnilec – Zawada; chłopcy klasa I-III: I – Przemysław Selech – Wólka Wieprzecka, II – Sebastian Kawala – Wólka Wieprzecka, III – Kacper Pakuła – Wólka WIeprzecka, IV – Michał Zabiciel – Zamość; dziewczęta klasa I-III: I – – Wiktoria Pakuła – Wolka Wieprzecka, II – Paulina Listopad – Wólka Wieprzecka, III – Kinga Szpinda – Wólka Wieprzecka, IV – Emilia Burcon – Wólka Wieprzecka. Na rozgrywki przybyło wielu uczestników W hali sportowej Szkoły Podstawowej w Zawadzie w dniu 10 marca 2012 roku została rozegrana IV edycja Mistrzostw Gminy Zamość w Szachach. Rozgrywki zostały poprzedzone demonstracją żywych szachów podczas której partię szachów rozegrali Dawid Bondyra i Albert Bondyra. W turnieju wzięło udział 57 zawodników a na zakończenie najlepsi zawodnicy zostali wyróżnieni pamiątkowymi dyplomami. Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych: chłopcy gimnazjum: I – Albert Bondyra – Wólka Wieprzecka, II – Mróz Michał – Sitaniec, III – Dawid Bondyra – Wólka Wieprzecka, IV – Sebastian Selech – Wólka Wieprzecka; dziewczęta gimnazja: I – Magdalena Kasperek – Zawada, II – Adriana Mróz – Sitaniec, III – Patrycja Pudło – Zawada, IV – Aleksandra Łaszkiewicz – Zawada; seniorzy: I – Przemysław Furmanek – Jarosławiec, II – Jakub Korona – Wólka Wieprzecka, III – Ireneusz Matuszewski – Wólka Wieprzecka, IV – Daniel Kozłowski – Wólka Wieprzecka; seniorki: I – Anna Hoduń – Zamość, II – Katarzyna Kasperek – Zawada; dziewczęta klasa IV – IV: I – Monika Dębska – Wólka Wieprzecka, II – Julia Pomarańska – Zawada, III – Sylwia Zając – Zawada, IV – Aleksandra Dołba – Zawada; chłopcy Na hali sportowej w Zawadzie Zawody zostały zorganizowane ze środków budżetowych Gminy Zamość. Kolejna V edycja zostanie rozegrana 28 kwietnia w hali sportowej Zespołu Szkół w Sitańcu. Początek godzina 10.00. Zapraszamy! Krzysztof Czerwieniec Z MAPĄ I KOMPASEM Na trasie biegu W lesie Stary Gaj pod Lublinem w sobotnie przedpołudnie 25 lutego br. odbyły się zawody inaugurujące nowy sezon sportowy w biegu na orientację na terenie województwa lubelskiego. Zawody na orientację polegają na odnajdywaniu przy pomocy mapy i kompasu punktów i potwierdzaniu jego odnalezienia przy pomocy podbijanych kart lub elektronicznych czytników. Bez względu na wiek rywalizowano na trzech trasach biegowych: dla początkujących do 1,5 km długości, dla średniozaawansowanych długość trasy wynosiła 3,6 km a dla zaawansowanych 6,5 km. Odległość ta jest mierzona w linii prostej co w przypadku biegania po lesie jest niemożliwe. Mimo lekkiego mrozu i oblodzonych ścieżek w zawodach wystartowało ponad 50 zawodników z Lublina i Kraśnika oraz ponad 20 osobowa reprezentacja UKS Azymut Siedliska W grupie C dla zaawansowanych miejsce II zajął Patryk Niedźwiecki a III Mateusz Szymanek, w grupie B najlepsze wyniki osiągnęli Adrian Fusiara miejsce 4 i Jan Grosman miejsce 6 a w grupie A gdzie startowali najmłodsi Weronika Stankiewicz była II a Bartłomiej Chabros IV. O tej dyscyplinie sportu jak i kolejnych zawodach w biegu na orientację organizowanych także na terenie Zamojszczyzny mogą się Państwo dowiedzieć odwiedzając stronę azymutsiedliska.za.pl. Krzysztof Czerwieniec sport 29 Biuletyn kwiecień 2012 Nowe władze w Zamojskim LZS Wiele wyróżnień i podziękowań W dniu 3 marca br. w Sali Konferencyj- był się IV Powiatowy Zjazd delegatów nej Delegatury LUW w Zamościu od- Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe w Zamościu. W zjeździe uczestniczyli Prezesi i przedstawiciele klubów sportowych z terenu Powiatu Zamojskiego i Miasta Zamość. W trakcie Zjazdu medalem 65-lecia LZS odznaczony został Ryszard Gliwiński – Wójt Gminy Zamość. Wybrano także nowe władze Zrzeszenia oraz zmieniono jego nazwę. Nowym Przewodniczącym Powiatowego i Miejskiego Zrzeszenia Ludowe Zespoły Sportowe został wybrany Arkadiusz Bratkowski – poseł do Parlamentu Europejskiego a w skład Plenum nowo wybranej rady weszli: Krzysztof Czerwieniec – sekretarz Rady, Tomasz Bondyra – członek Prezydium Rady oraz Piotr Chabros, który został członkiem Komisji Rewizyjnej. Krzysztof Czerwieniec Sukces „gladiatora” z Sitańca W dniu 11 marca 2012 roku w Tomaszowie Lubelskim odbyła się faza eliminacyjna grupy południe Mistrzostw Województwa Lubelskiego w siatkówce dziewcząt Kinder+Sport 2012, w której uczestniczyły trzy drużyny z klubu „Gladiator” Sitaniec. Celem rozgrywek jest popularyzacja piłki siatkowej wśród dzieci i młodzieży szkół podstawowych oraz wyłonienie zespołów uzyskujących prawo uczestniczenia w rozgrywkach Ogólnopolskiego Turnieju Minisiatkówki Kinder + Sport. W turnieju uczestniczą dziewczęta i chłopcy w trzech kategoriach wieko- wych: „dwójki” – klasy IV i młodsi, „trójki” – kl. V, „czwórki” – kl. VI. Spośród drużyn naszego rejonu awans do finału wojewódzkiego, który odbędzie się w kwietniu w Świdniku, wywalczyła drużyna UKS „Gladiator” Sitaniec w składzie: Julia Czochrowska, Wiktoria Delmanowicz i Ramona Żołyniak zajmując pierwsze miejsce w kategorii „trójki siatkarskie”. W tym samym turnieju VI miejsce w kategorii „czwórki siatkarskie” zajęła drużyna w składzie: Klaudia Skrzypa, Adriana Knapik, Iza Choma i Klaudia Frączek oraz V miejsce w kategorii „trójki siatkarskie” zajęła drużyna w składzie: Karolina Czuj, Julia Hereta i Wiktoria Welhan. Trenerem drużyn jest Mariusz Bernard. Krzysztof Czerwieniec Biuletyn kwiecień 2012 30 Wiosenna Halówka Uczestnicy turnieju - rocznik 98’ W dniach 17‒18 marca br. na hali sportowej Zespołu Szkół w Żdanowie rozegrano turnieje w Halowej Piłce Nożnej Reprezentacji Sołectw i Klubów Gminy Zamość o Puchar Wójta Gminy Zamość pod nazwą „Wiosenna Halówka”. W sobotę 17 marca od godziny 9.00 o zwycięstwo walczyły drużyny z rocznika 1999 i młodsi. Turniej rozgrywano systemem każdy z każdym a każdy mecz trwał 8 minut. Wyniki poszczególnych meczów: Metanoja I – Pniówek 2:2; Metanoja II – Płoszczanin 0:2, Okęcie – Kalinowice 1:0; Metanoja I – Metanoja II 4:0; Płoszczanin – Okęcie 1:1; Pniówek – Kalinowice 0:3; Okęcie – Metanoja I 1:0; Kalinowice – Płoszczanin 2:0; Metanoja II – Pniówek 0:0, Metanoja I – Kalinowice 1:2; Pniówek – Płoszczanin 0:0; Metanoja II – Okęcie 1:1; Płoszczanin – Metanoja I 0:1; Kalinowice – Metanoja II 1:0; Okęcie – Pniówek 1:0 Najwięcej bramek w całym turnieju nastrzelał Paweł Gramatyka (5 goli) z Kalinowic a najskuteczniej bronił Rafał Szewczuk zawodnik GKS „Okęcie” Mokre. Turniej wygrała drużyna SP Kalinowice grająca w składzie: Adrian Łagowski, Filip Maciejewski, Oskar Umylański, Paweł Gra- Uczestnicy turnieju - drużyny seniorów matyka, Piotr Brzóska, Bartek Siekierda, Jakub Bochniak, Damian Zając, Krzysztof Głuchowski – trener, a kolejne miejsca zajęli: GKS Okęcie Mokre, PKS Metanoja Lipsko I, LKS Płoszczanin Płoskie, KS Orły Pniówek, PKS Metanoja Lipsko II Od godziny 12.00 do rywalizacji przystąpiły cztery drużyny z rocznika 1998 i starsi. W tym turnieju zwyciężyła reprezentacja PKS „Metanoja” Lipsko w składzie: Krystian Kanarek, Albert Zuszman, Grzegorz Głowacki, Mateusz Kostur, Mateusz Mołdoch, Konrad Bajwoluk, Wiktor Flaga, Łukasz Zając, Tomasz Sowa – trener, miejsce II zajął – LKS „Płoszczanin” Płoskie II, miejsce III – GKS „Okęcie” Mokre, miejsce IV – LKS „Płoszczanin” Płoskie I. Królem strzelców turnieju został Kacper Cebula z Płoskiego zdobywca 9 bramek, najlepszym bramkarzem Krystian Kanarek z Metanoji Lipsko Wyniki meczów: Płoszczanin I – Metanoja 0:4; Okęcie – Płoszczanin II 0:2; Płoszczanin I – Okęcie 1:3; Metanoja – Płszczanin II 3:2; Okęcie – Metanoja 1:1; Płoszczanin II – Płoszczanin I 8:0 W niedzielne popołudnie, w dniu 18.03. br rywalizowały drużyny seniorów. Do turnieju przystąpiło 10 reprezentacji sport sołectw i klubów podzielonych podczas losowania na dwie grupy. Do półfinałów z każdej grupy awansowały drużyny z pierwszego i drugiego miejsca w swojej eliminacyjnej. W grupie A miejsce pierwsze zajęła drużyna STS Gryf Gmina Zamość II, drugie LKS Płoszczanin Płoskie I, trzecie LKS Duet Wychody Hubale, czwarte KS Ordynat Żdanów, piąte KS Sitaniec, w grupie B kolejność przedstawiała się następująco; miejsce pierwsze STS Gryf Gmina Zamość I, miejsce drugie LKS Płoszczanin Płoskie II, miejsce trzecie GKS Perła Jatutów, miejsce czwarte LKS Rozpacz Kalinowice a piąte LKS „Węgrzyn” Szopinek. W pierwszym meczu półfinałowym Płoszczczanin II wygrał w rzutach karnych 2:1 z drużyną Gryfa II a w meczu drugim Płoszczanin I wygrał z Gryfem I 1:0. W meczu o miejsce trzecie lepsza się okazała reprezentacja Gryf I wygrywając z Gryfem II 1:2 a mecz o miejsce pierwsze Płoszczanin I wygrał 1:0 z reprezentacja Płoszczanin II. Królem strzelców turnieju seniorów został zawodnik reprezentacji STS Gryf II Piotr Nalepko (8 bramek) a najlepszym bramkarzem został Mateusz Garbaty z STS Gryf. Zwycięska drużyna LKS Płoszczanin Płoskie I grała w następującym składzie: Łukasz Bzdek, Damian Sołtys, Michał Petla, Damian Kościk, Łukasz Bondar. Na zakończenie wszystkie uczestniczące w turniejach drużyny, otrzymywały pamiątkowe dyplomy a za miejsca I-III puchary. Statuetkami nagrodzono również wyróżnionych zawodników. Organizacja turniejów została sfinansowana ze środków budżetowych Gminy Zamość. Na kolejny turniej w halowej piłce nożnej zapraszamy mieszkańców Gminy Zamość do hali sportowej w Zdanowie w dniach 17‒18 listopada. Krzysztof Czerwieniec wkrótce 31 Biuletyn kwiecień 2012 wkrótce w gminie zamość Wiosenne biegi na przełaj W dniu 13 kwietnia od godziny 10.00 na trasach biegowych przy świetlicy wiejskiej w Pniówku zostanie przeprowadzona I edycja Gminnych Biegów Przełajowych pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Do uczestnictwa zapraszamy dzieci i młodzież ze szkół podstawowych i gimnazjów Gminy Zamość. Podczas uroczystego otwarcia zawodów odbędzie się Inauguracja Dni Olimpijczyka na Za- mojszczyźnie. Szkoła w każdej kategorii może zgłosić 3 najlepszych zawodników i zawodniczki po wcześniejszym przeprowadzeniu eliminacji szkolnych czy klasowych i dostarczeniu komunikatów z zawodów do Organizatora. Zgłoszenia do udziału należy dokonać na 5 dni przed terminem imprezy zgodnie z regulaminem, który znajduje się na stronie internetowej Gminy Zamość. Gminne Turnieje w Piłce Siatkowej Kobiet i Mężczyzn Gmina Zamość zaprasza dorosłych mieszkańców gminy do udziału w turniejach w piłce siatkowej, które odbywać się będą na boiskach trawiastych obok kompleksu sportowego Orlik 2012 w Żdanowie. Pierwszy turniej odbędzie się już w dniu 22 kwietnia br. początek godzina 14.00. W turniejach mogą uczestniczyć drużyny złożone przynajmniej z 3 zawodników a zgłoszenia należy dokonać w dniu zawodów na piętnaście minut przed jego rozpoczęciem. Szczegółowy regulamin turnieju na stronie internetowej Gminy Zamość. Seniorskie Turnieje na Orliku Serdecznie zapraszamy sympatyków piłki nożnej do udziału w gminnych turniejach piłkarskich dla drużyn złożonych z dorosłych mieszkańców Gminy Zamość, które odbywać się będą na boisku kompleksu sportowego „Moje boisko Orlik 2012” w Żdanowie. Pierwszy turniej zaplanowany jest na niedzielę 22 kwietnia. Do udziału w turniejach zgłaszamy drużyny na piętnaście minut przed ich rozpo- fot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl częciem. Do udziału w turniejach dopuszcza się udział zawodników w wieku 17 lat i starszych. Drużyna składa się z 12 zawodników mieszkańców Gminy Zamość. Początek rozgrywek godzina 14.00. Turnieje rozgrywane są pod patronatem Wójta Gminy Zamość. Szczegółowy regulamin turniejów znajduje się na stronie internetowej www.gminazamosc.pl. Druk: Drukarnia ZAMDRUK tel, 84 639 27 97 Nakład: 3000 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Trener duszy Anna Rychter Gmina Zamość w mediach: www.gminazamosc.tv „Czas osobiście dotyka każdego z nas i wszystko może się zdarzyć” – tak Anna Rychter – autorka powieści „Trener duszy”, wypowiedziała się na temat książki. Zdawać by się mogło, że to nic zaskakującego, odkrywczego, a jednak… Bohaterka powieści, Jesienna, to kobieta w adekwatnym do wymyślonego imienia wieku. Przeciętna Polka, której życie przypadło na lata przemian politycznych, społecznych i kulturowych minionej epoki. To ten okres wrzeźbił się z życie wielu, nie pozwolił na realizację planów, marzeń. Pokręcił los, poprzestawiał jak pionki na szachownicy ludzi i ich pragnienia, by z tymi okaleczonymi duszami borykali się do końca, nie wiedząc co zrobić z tym balastem. Jesienna to dobrze skonstruowana przez Autorkę postać, żyjąca z dnia na dzień tym samym rytmem, poddająca się tym samym rytuałom: dom, praca, dom. Szarzyzna i monotonia, że aż w uszach dzwoni! Wystarczył jednak wypad na łono natury, by świat stanął do góry nogami i… Autorka delikatnie dotyka intymnej sfery uczuć, nie wulgaryzuje, ale obnaża wrogie działanie rutyny małżeńskiej, odwieczne powielanie tych samych modeli i przyzwyczajeń, które coraz częściej doprowadzają do tragedii. Powieść szybko i łatwo się czyta, a dzieje bohaterki „wciągają”, bo są bliskie, zrozumiałe. Jest to katharsis, który w wielu rodzinach by się przydał dla uzdrowienia atmosfery. Polecam tę pozycję nie tylko Paniom, ale również Panom, by przesłanie płynące z utworu pomogło zrozumieć złożoność i finezyjność natury kobiecej. Serdecznie zapraszam Elżbieta Stankiewicz Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00 DZIEŃ MUZEALNIKA W REGIONALNEJ IZBIE PAMIĘCI W WYSOKIEM 29 KWIETNIA 2012 ROKU 14:00 – 16:00 Kiermasz i wystawa rękodzieła, poczęstunek regionalny do wyczerpania zapasów, koncert pieśni ludowych, prezentacje artystyczne młodzieży z ZS w Wysokiem. Organizatorzy i instytucje wspierające: Gmina Zamość, Sołectwo Wysokie oraz 69 GDH „Pyszczydła”, i ZS w Wysokiem. Osoby pragnące wziąć udział w kiermaszu i wystawie rękodzieła poprzez prezentację swoich wyrobów lub procesu ich wykonywania proszone są o uprzednie zgłoszenie się do dnia 20 kwietnia 2012 r. do Ośrodka Promocji, Turystyki 16:00 – 18:00 i Sportu Gminy, ul. Peowiaków Wieczór z kapelą ludową. 92, 22‒400 Zamość (budynek W trakcie możliwość zwiedzania Urzędu Gminy Zamość, II piętro), Regionalnej Izby Pamięci w Wy- tel. 84 627 00 83, e-mail: [email protected]. sokiem.
Podobne dokumenty
samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
Rzut do celu (wzięło udział: 14 zawodników) – I miejsce Józef Dambrocki
– Słowacja, II miejsce– Sauro Togni –
Włochy, III miejsce – Jarosław Mykytiuk – Ukraina
Tenis stołowy (wzięło udział: 37 zawo...
