Kobieta i praca – Wydawnictwo DiG

SPIS TREŒCI
Spis treœci
Przedmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. Szanse i wzory karier zawodowych
Maria Nietyksza, Ramy prawne zarobkowania kobiet w Królestwie
Polskim w XIX i na pocz¹tku XX w. na tle porównawczym . . . . . . . . . . . . 15
Anna ¯arnowska, Praca zarobkowa kobiet i ich aspiracje
zawodowe w œrodowisku robotniczym i inteligenckim
na prze³omie XIX i XX wieku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Micha³ Kopczyñski, S³u¿ba domowa jako grupa zawodowa w Europie
XV–XX w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Agnieszka Janiak–Jasiñska, Pracownice i pracownicy handlu na rynku pracy
w Królestwie Polskim prze³omu XIX i XX w.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Bo¿ena Urbanek, Kszta³towanie siê statusu zawodu pielêgniarskiego
na ziemiach polskich w latach 1830–1938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Janusz ¯arnowski, Praca zawodowa kobiet w Polsce miêdzywojennej . . . . . . 119
Regina Renz, Praca zawodowa i pozycja spo³eczna kobiety
w œrodowisku inteligencji prowincjonalnej w latach
miêdzywojennych (na przyk³adzie Kielecczyzny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gra¿yna Kempa, Szanse kobiet na rynku pracy na Œl¹sku . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anna Glimos–Nadgórska, Nauczyciele i nauczycielki: zró¿nicowanie
szans w zawodzie w województwie œl¹skim w okresie
miêdzywojennym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
W³odzimierz Mêdrzecki, Praca kobiety w ch³opskim
gospodarstwie rodzinnym miêdzy uw³aszczeniem
a wybuchem II wojny œwiatowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Adam Kurzynowski, Przemiany wzorów karier zawodowych
kobiet w latach 1950–1989. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Dariusz Jarosz, Kobiety a praca zawodowa w Polsce w latach 1944–1956
(g³ówne problemy w œwietle nowych badañ Ÿród³owych) . . . . . . . . . . . . . 217
II. Kobieta pracuj¹ca w opinii spo³ecznej
Jadwiga Hoff, Kobieta aktywna zawodowo w kodeksach
savoir–vivre’u XIX i pierwszej po³owy XX wieku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
4 Spis treœci
Pavla Vošahlíková, Pozycja spo³eczna i presti¿ kobiety pracuj¹cej
zawodowo w Czechach na prze³omie XIX i XX wieku . . . . . . . . . . . . . . . 255
Jadwiga Zacharska, Nauczycielka w literaturze prze³omu XIX i XX w. . . . . . 267
Katarzyna Sierakowska, Aspiracje zawodowe kobiety zamê¿nej
w rodzinach inteligenckich lat miêdzywojennych w opinii
prasy kobiecej i poradników dla kobiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Magdalena Gawin, G³osy krytyczne w sprawie zawodowej
pracy kobiet 1918–1939 (w œwietle publicystyki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Dobrochna Ka³wa, Model kobiety aktywnej zawodowo
w Polsce miêdzywojennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Anna Landau–Czajka, Kobiety a praca zawodowa w podrêcznikach
szkolnych dla dzieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Renata Ewa Hryciuk, Idealna pracownica? — czyli
„stara panna” a praca zawodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Anna Sieradzka, Przedstawienia kobiet pracuj¹cych
w polskim malarstwie i grafice doby pozytywizmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Indeks nazwisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Indeks organizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Informacje o Autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents
Foreword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I. The Opportunities and Models of Professional Careers
Maria Nietyksza, The Legal Framework of Wage–earning Employment
for Women in the Kingdom of Poland during the Nineteenth Century
and at the Beginning of the Twentieth Century against a Comparative
Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anna ¯arnowska, The Wage–earning Jobs of Women and Their Professional
Aspirations in the Working Class and Intelligentsia Environments at the
Turn of the Nineteenth Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Micha³ Kopczyñski, The Oldest Profession in the World. Domestic Servants
in Europe from the Fifteenth to the Twentieth Century . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Agnieszka Janiak–Jasiñska, Saleswomen and salesmen on the Labour Market
in the Kingdom of Poland at the Beginning of the Twentieth century . . . . . 77
Bo¿ena Urbanek, The Shaping of the Status of the Nursing Profession
in Polish Lands in 1830–1938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Janusz ¯arnowski, Women’s Professional Work in Inter–war Poland. . . . . . . 119
Regina Renz, The Professional Work and Social Position of the Woman
in the Provincial Intelligentsia during the Inter–war Period
(upon the Example of the Kielce Region) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gra¿yna Kempa, Women’s Chances on the Labour Market in Silesia . . . . . . 153
Anna Glimos–Nadgórska, Male and Female Teachers: Differentiated
Professional Chances in the Voivodeship of Silesia during the Inter–war
Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
W³odzimierz Mêdrzecki, Women’s Work in a Peasant Farm during
the Period from Enfranchisement to the Outbreak of the Second
World War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Adam Kurzynowski, Transformations of Models of Women’s Professional
Careers in 1950–1989 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Dariusz Jarosz, Women and Professional Work in Poland in 1944–1956 . . 217
II. The Working Woman in Social Opinion
Jadwiga Hoff, The Professionally Active Woman in Savoir–vivre Codes from
the Nineteenth Century and the First Half of the Twentieth Century . . . . 245
6 Table of Contents
Pavla Vošahlíková, The Social Position and Prestige of the Czech Working
Woman at the Turn of the Nineteenth Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Jadwiga Zacharska, The Female Teacher in Literature from the Turn of the
Nineteenth Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Katarzyna Sierakowska, Professional Aspirations of the Married Woman
in Intelligentsia Families during the Inter–war Period in the Opinion
of the Women’s Press and Guidebooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Magdalena Gawin, Critical Opinions about the Professional Work
of Women in 1918–1939 (in the Light of Publicistics) . . . . . . . . . . . . . . . 303
Dobrochna Ka³wa, The model of the Professionally Active Woman
in Inter–war Poland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Anna Landau–Czajka, Women and Professional Work in Textbooks
for Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Renata Ewa Hryciuk, The Ideal Female Employee? — or the „Spinster”
and Professional Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Anna Sieradzka, Depictions of Working Women in Polish Paintings
and Graphic Art from the Positivist Period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Summaries in English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Index of names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Index of organisations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Information about the authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395