wer-wyd-specj-3-2016

001 okladka2_km i KM AKm_Layout 1 21.10.2016 18:11 Page 1
3 / 2 0 1 6
s p e c j a l n e
w y d a n i e
KUCHNIA, O JAKIEJ MARZYSZ
NR 3 / 2016
CENA 24,99 ZŁ
(W TYM VAT 8%)
www.weranda.pl
INDEKS 27285X
WYDA N IE SPECJA LN E NR 3 / 2 0 1 6
KUCH
N
I
A
o jakiej marzysz
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:39 Page 38
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:39 Page 39
Francja
& elegancja
stylizacja: KATARZYNA SAWICKA
|
zdjęcia: ANETA TRYCZYŃSKA
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:41 Page 40
MEBLE Z HISTORIĄ Nowe są dodatki, jak szkło, srebrna zastawa
oraz sprzęty i kuchenna wyspa. Reszta mebli to misternie przerobione
antyki – pomalowane, spatynowane i udekorowane rzeźbieniami.
40
|
Weranda | KUCHNIA, O JAKIEJ MARZYSZ
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:41 Page 41
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 20:55 Page 42
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 20:55 Page 43
1
2
3
W modzie szary nazywany
jest nową czernią.
We wnętrzach to podstawa
stylu prowansalskiego.
Prowansja – wystarczy raz tam pojechać, by zakochać się na całe życie. Niektórych tak fascynuje, że odtwarzają jej klimat we własnym domu.
Czasem bardzo konsekwentnie. Decyzja, by całe wnętrze było skąpane w szarościach, jest dość odważna,
ale daje wspaniały efekt. Niby jeden kolor, lecz wystarczy się przyjrzeć, by dostrzec masę niuansów. Oprócz
subtelnych odcieni i różnic w nasyceniu (szarości rozciągają się od ciepłych tonów z nutą różu, brązu, zieleni
po barwy chłodniejsze, bliskie błękitowi) grają także
kontrasty w fakturze przedmiotów: przecierki na drewnie, chropowatość kranu, mięsistość tkaniny na abażurach – wszystko maty i półmaty, bo są ponadczasowe.
W kuchni jedynymi współczesnymi rzeczami są stylizowana wyspa, piec Smeg i dodatki: posrebrzane naczynia, szklana patera, żeliwna podstawka pod książkę.
Reszta to antyki przerobione przez Monikę Plichtę,
która postanowiła własnoręcznie odtworzyć ulubiony
styl (i robi to nadal pod marką Decouver). Kinkiet jak
z pałacu powiesiła na drzwiach starej przerobionej
szafki. Kredens i stylizowany okap złożony z kilku elementów to wiele godzin pracy: malowanie, przecieranie, doklejanie misternych rzeźbień. Efekt to zawsze
wielka niespodzianka, bo każdy gatunek drewna zachowuje się inaczej. Ale nawet jak coś nie wyjdzie, to nie
problem. W stylu prowansalskim właśnie o to chodzi
– o niedoskonałość. I ślad czasu odciśnięty na przedmiotach. Im szybciej wyglądają jak stare, tym lepiej.
Wszystko udało się zmieścić na jednej ścianie dzięki
bocznej spiżarni, która porządkuje misternie udekorowane wnętrze. Paleta szarości wprowadza spokój
i przyjemną atmosferę. Daje też wiele możliwości dekoracji. Wystarczy dołożyć kilka dodatków w bladym
różu, zgaszonym błękicie, jasnej zieleni, by odświeżyć
wnętrze, gdy szary się nieco opatrzy. Ale czy to
w ogóle możliwe... •
4
1. Podstawka pod książkę | www.clayre-eef.nl
2. Karafki, EICHHOLTZ | www.eichholtz.com
3. Koszyk KWIAT JABŁONI | www.hefra.pl
4. Etażerka, EICHHOLTZ | www.eichholtz.com
43
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:56 Page 46
038 048 KUCHNIE_Francuska szara TOK P f i AK R KM_Layout 1 21.10.2016 16:57 Page 47
W JEDNYM STYLU Szarości opanowały
wszystkie wnętrza – od ciepłych tonów wzbogaconych
beżem, brązem i różem po chłodne barwy oparte
na błękicie lub prostej bieli wymieszanej z czernią.