Nr 9/61 Nr 9/61
Transkrypt
Nr 9/61 Nr 9/61
Nr 9/61 wrzesień 2003 Fot. J. Szczechowiak ISSN 1425-7386 cyanmagentayellowblack Obrazy, rzeźby, instalacje... Nim zainaugurowany zostanie nowy rok kulturalny i gorzowskie galerie zaproszą nas na kolejne wernisaże, przypomnijmy jak bogata była oferta ostatnich miesięcy. Niektóre galerie nawet w okresie wakacji nie zrobiły sobie przerwy, co jest pewnego rodzaju nowością. (dokończenie na str. 31) BWA w kwietniu gościło wystawę profesorską, będącą plonem II Forum Malarstwa Polskiego Lesko 2002/2003. Tematem forum, obranym przez Kazimierza Rocheckiego, było „Malarstwo – obraz duszy”. Wielkie formaty, wielka technika. Na wystawie zaprezentowano m.in. prace Ewy Pełki, Stanisława Kortyki, Kazimierza Rocheckiego, Jacka Rykały (na zdjęciu „Upadek anioła”). Maj, tradycyjnie w Gorzowie fotograficzny, nie uraczył nas Konfrontacjami, ale za to fotografią archiwalną z lat 1928-1992 ze zbiorów GTF. W czerwcu dużą salę znowu wypełniło malarstwo – Urszuli Ślusarczyk, a następnie prace najmłodszych w ramach VI Biennale Plastyki Dziecięcej. Wystawę mieszaną - fotografii Michała Bojary i malarstwa Adama Bojary – poświęconą Mistrzowi Hasiorowi zorganizował w lipcu Hasiorowy fan, Jerzy Gąsiorek. Fot. (x4) Emilia Wójcik Galeria „Krąg” Filii Książki Mówionej przy ul. Kosynierów Gdyńskich pokazała amatorską wystawę grafik Artura Groszkowskiego z Choszczna pt. „Eternity” (na zdjęciu), które stanowiły ilustracje tomiku poetyckiego Artura Szuby pod tym samym tytułem. W maju otwarta została wystawa fotograficzna naszej redakcyjnej koleżanki, Emilii Wójcik „Pejzaże”, następnie terapię plastyką pokazali na wystawie „Rytmy życia” słuchacze Medycznego Studium Zawodowego. „Lamus”. Obrazy skonstruowane z byle czego, ale nieprzypadkowego, czyli „Historie zmyślone” Krzysztofa Wosika, prezentowane w kwietniu, spodobały się szczególnie tym, którzy cenią sobie twórczość Hasiora i Gąsiorka. Po Wosiku w maju w klubie znowu zagościli swoi: „Karykatury ludzi kultury” w rysunkach Zbigniewa Olchowika i fraszkach Tadeusza Szyfera. cyanmagentayellowblack Rys. Zbigniew Olchowik Galeria Nowych Mediów – po instalacjach Berdyszaka i fotografii Tomaszczuka, zaskoczyła kolejną ciekawą wystawą - „Fotografia płótna” Katarzyny Korzenieckiej. Autorka sama wymyśliła technikę przenoszenia fotografii na prześcieradła. Prace bardzo oryginalne. Tradycyjne zdjęcia Frankfurtu pokazali niemieccy fotograficy, którym gościnna galeria użyczyła swoich ścian w maju. Pierwszym gorzowianinem, który zaprezentował się w Galerii Nowych Mediów był Sławomir Sajkowski; wystawę portretów jego autorstwa otwarto w czerwcu. W sierpniu z kolei „Rekonstrukcje czasu” pokazał Wojciech Prażmowski. GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. „Wykopki” ruszyły 19 sierpnia na skrzyżowaniu ulic Sulęcińskiej i Koniawskiej odbyło się oficjalne otwarcie inwestycji polegającej na budowie systemu kanalizacji sanitarnej dla wszystkich gmin należących do Związku Celowego Gmin MG–6. Gmin MG-6 – podkreślił T. Jędrzejczak – inwestycja ta pozwoli podnieść poziom życia mieszkańców Zawarcia i pięciu podgorzowskich gmin a jednocześnie będzie z korzyścią dla Przedsiębiorstwa Wodocią- Fot. (x2) Emilia Wójcik Jest to wynik podpisanego kontraktu pomiędzy Związkiem Celowym Gmin, Hydrobudową – 6 i Funduszem Phare. Symbolicznie pierwsi zanurzyli po kolei łopatę w ziemi gospodarze terenu inwestycji: Tadeusz Jędrzejczak, prezydent Gorzowa, Krystyna Pławska, wójt Bogdańca, Stanisław Chudzik, wójt Santoka, Czesław Juszczyk, wójt Deszczna, Roman Koniec, wójt gminy Lubiszyn, przedstawiciel gminy Kłodawa oraz wykonawcy Hydrobudowy-6 S.A. w Warszawie (ułożyła ona już ponad 4 tys. km rur w kraju i za granicą). - Ta chwila potwierdza słuszność podjętej przed trzema laty decyzji o powołaniu Związku Celowego gów i Kanalizacji w Gorzowie. Dziękuję wykonawcy, że zgodził się zaczynać inwestycję od tego właśnie miejsca. Jesienią będziemy otwierać nową ulicę Sulęcińską. Szkoda byłoby później niszczyć nowy asfalt, który będzie tu położony. Dlatego tak ważne jest, aby najpierw wykonać prace podziemne. W miejscu, od którego dziś zaczynamy układanie kanalizacji, będzie wkrótce rondo. Będzie ono stanowić połączenie między zachodnią obwodnicą Gorzowa a drogą 22 oraz miastem od strony Zawarcia. Dorota Frątczak W nowym roku szkolnym W połowie wakacji Rada Miasta oceniła stan przygotowań gorzowskiej oświaty do nowego roku szkolnego 2003/2004. Zatrudnienie w placówkach przedszkolnych będzie na poziomie 448 etatów: 235 etatów pedagogicznych, 41 etatów administracyjnych, 172 etaty obsługi. ciąg dalszy na str. 4 Fot. Emilia Wójcik Struktura W roku szkolnym 2003/2004 w mieście Gorzowie Wlkp. będzie funkcjonowało: * 28 przedszkoli, w tym 3 integracyjne (Przedszkola Integracyjne nr 9, 14, 27), * 20 szkół podstawowych, w tym: 1 z filią (Szkoła Podstawowa nr 4), 3 w likwidacji (Szkoła Podstawowa nr 2, 7, 8), 3 specjalne, 5 z oddziałami integracyjnymi, * 15 gimnazjów, w tym: 3 specjalne, 1 gimnazjum dla dorosłych, 1 z oddziałami integracyjnymi (Gimnazjum nr 8), * 16 szkół ponadpodstawowych i ponadgimnazjalnych, w tym: 2 licea ogólnokształcące samodzielne: IV Liceum Ogólnokształcące i V Liceum Ogólnokształcące, Liceum Plastyczne, 13 zespołów szkół. Kształcenie ustawiczne i praktyczne realizować będzie Gorzowskie Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego, a dokształcanie teoretyczno–zawodowe dla pracowników młodocianych Wojewódzki Ośrodek Dokształcania Zawodowego. Przedszkola W roku szkolnym 2002/2003 było 2892 wychowanków, 116 oddziałów; w roku szkolnym 2003/2004 – 2883 wychowanków, 114 oddziałów. Szkoły podstawowe W roku szkolnym 2002/2003 uczyło się 8442 dzieci w 360 oddziałach, w roku szkolnym 2003/2004 – 8100 dzieci w 351 oddziałach, w tym 220 uczniów w szkołach specjalnych. Miejska inauguracja nowego roku szkolnego odbyła się 1 września w Szkole Podstawowej nr 15 przy ul. Kotsisa 1. W nowym roku szkolnym dzwonek zabrzmiał dla ponad 23.500 uczniów, a po raz pierwszy dla około 1200 najmłodszych, rozpoczynających edukację szkolną. 3 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Obrączka Decyzje Prezydenta Gminy okalające Gorzów Wlkp. integrują się z nim we wszystkich aspektach życia gospodarczego i społecznego, stają się jego bezpośrednim zapleczem. W nich w głównej mierze rozwija się budownictwo indywidualne. Powstają całe zintegrowane osiedla wymagające stworzenia niezbędnej infrastruktury w tym kanalizacji sanitarnej. Miasto, kanalizując peryferyjne dzielnice, stworzyło możliwość włączenia się sąsiednich miejscowości do kanalizacji miejskiej. Biorąc pod uwagę istniejące uwarunkowania, samorządy sześciu gmin: Gorzowa Wlkp. Bogdańca, Lubiszyna, Kłodawy, Santoka i Deszczna podjęły decyzję o utworzeniu Fot. Emilia Wójcik 21 lipca l Wydział Zasobów Lokalowych przygotował do rozpatrzenia wnioski najemców lokali użytkowych, którzy zalegają miastu w płatnościach za czynsz. Zadłużenie waha się od 4,6 tys. do 35,5 tys. złotych. Prezydent wyraził zgodę na rozłożenie zadłużeń na raty. l Wśród 34 spraw przedstawionych przez Wydział Gospodarki Nieruchomościami znalazł się po raz kolejny wniosek Klubu Sportowego „Stilon”, który zwrócił się w sprawie dalszego funkcjonowania hali sportowej w obiekcie przy ul. Czereśniowej. Klub proponował miastu kupno obiektu obciążonego długami, na co prezydent nie wyraził zgody. Klub informuje, że w przypadku sprzedaży nieruchomości na rzecz prywatnych inwestorów miasto zostanie pozbawione możliwości korzystania z hali. Prezydent jednak nie zmienił stanowiska w tej sprawie. l Kolejny przedsiębiorca zainteresował się zabudową bramy w budynku przy ul. Obotryckiej. Poprzednio chciano tam urządzić sklep spożywczy, teraz punkt usługowy – ksero i wyrób pieczątek. Już przy poprzednim wniosku Lubuski Wojewódzki Konserwator Zabytków argumentował, że należy zachować bramę jako świadka historycznego połączenia ul. Obotryckiej z ul. Lutycką. Rozpatrujące obecny wniosek Biuro Urbanistyki wydało opinię negatywną, a prezydent nie zgodził się na adaptację bramy. l Przedsiębiorca z Deszczna realizujący z oporami budowę obiektu handlowo– mieszkaniowego u zbiegu ulic Warszawskiej i Teatralnej złożył wniosek o rozłożenie na raty opłaty (8,5 tys. zł) za usunięcie krzewów. Prezydent nie wyraził zgody. l W Wydziale Edukacji obsadzono wakat na stanowisku inspektora do spraw szkół ponadgimnazjalnych. Obejmie go pani Aldona Kotlenga z siedemnastoletnim doświadczeniem zawodowym w gorzowskiej oświacie. l Trzy komitety zrezygnowały z przedsięwzięć, które miały realizować z pomocą miasta w ramach „Lokalnych inicjatyw”. Do dyspozycji innych chętnych pozostało 192.000 zł. Prezydent zgodził się, by pieniądze przekazać na budowę: - dalszego ciągu ulicy Owocowej, - odcinka ulicy Ogińskiego, - sieci wodociągowej w ulicy Strażackiej, - chodników i parkingów przy ul. Jana Pawła II, Komisji Edukacji Narodowej i Janockiego, - ulicy Koralowej i utwardzenie ulicy Rubinowej. l Kościół zielonoświątkowy otrzymał zgodę na zorganizowanie w dniach 2–3 Celowego Związku Gmin – Miniregion Gorzowski (ZCG – MG 6). Zgodnie z § 3 Statutu Związku Celowego Gmin do celów związku należy wspólne planowanie i wykonywanie zadań z zakresu ochrony środowiska, infrastruktury technicznej i społecznej oraz turystyki. Z opracowanych przez samorządy programów kanalizacji gmin wynika, że optymalnym rozwiązaniem jest ich połączenie w jeden system, ze wspólną oczyszczalnią ścieków w Gorzowie. dokończenie ze str. 3 W nowym roku szkolnym ciąg dalszy na str. 3 Miasto prowadzi 17 szkół masowych oraz 3 szkoły specjalne. Szkoła Podstawowa nr 4 w strukturze organizacyjnej posiada Filię z oddziałami klas I – III oraz „0”. Oddział „0” prowadzi również SP nr 12. Szkoły nr 2, 7 i 8 są w trakcie likwidacji. Zakończenie procesów likwidacji nastąpi w SP nr 2 i 7 – 31 sierpnia 2005 r. a w SP nr 8 – 31 sierpnia 2004 r. Szkoły nr 1, 4, 5, 9, 11, 12, 15 mają status szkół samodzielnych. Szkoły nr 2, 6, 7, 8, 10, 13, 17, 20, i 21 wchodzą w skład zespołów szkół ogólnokształcących. Od 1 września br. SP nr 10 jest szkołą samodzielną (zakończenie procesu likwidacji Gimnazjum nr 10). W szkołach nr 10, 13, 16, 20 i 21 funkcjonują oddziały integracyjne. W nowym roku szkolnym przewiduje się w tych szkołach 30 oddziałów integracyjnych. Szkoły podstawowe specjalne wchodzą 4 cyanmagentayellowblack w skład: Zespołu Kształcenia Specjalnego, Zespołu Szkół Specjalnych oraz Państwowego Pogotowia Opiekuńczego. W szkołach podstawowych zatrudnionych będzie 630 nauczycieli, w tym 171 niepełnozatrudnionych. Zadania administracyjno–obsługowe realizowane będą przez pracowników zatrudnionych na ok. 212 etatach. Gimnazja W roku szkolnym 2002/2003 było 5435 uczniów w 212 oddziałach, w roku szkolnym 2003/2004 – 5341 uczniów w 205 oddziałach. Z dniem 1 września 2003 rozpoczęło funkcjonowanie reaktywowane Gimnazjum nr 6. W związku z podjęciem decyzji o utworzeniu w Gorzowie Wlkp. Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego oraz wskazaniem na ten cel budynku zajmowanego przez ZSO nr 8 przy ul. Dąbrowskiego 13, od 1 września 2003 r. ZSO nr 8 mieści się w bu- GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. z rur Fot. Emilia Wójcik Przyjmując takie rozwiązanie, rezygnuje się z budowy pięciu gminnych oczyszczalni ścieków, dla których w większości brak odpowiednich odbiorników, nawet oczyszczonych ścieków. Przyjęta koncepcja daje wymierne efekty w postaci oszczędności około 3 mln euro, w związku z zaniechaniem budowy tych pięciu oczyszczalni. W wyniku budowy kanalizacji likwiduje się około 1500 uciążliwych szamb, unika się konieczności budowy nowych dla realizowanego budownictwa. Stwarza się atrakcyjniejsze warunki rozwoju dla skanalizowanych miejscowości oraz dzielnicy Zakanale w Gorzowie. Niezależnie od powyższego realizacja projektu przyczyni się do ochrony głównego zbiornika wód poziemnych, leżącego w pradolinie rzeki Warty. Wcześniej zmodernizowana - także przy wsparciu ze środków Phare - Gorzowska Oczyszczalnia Ścieków posiada możliwości odbioru ścieków z miasta oraz ościennych gmin. Uzyskana wysoka sprawność oczyszczania ścieków do parametrów stawianych przez normy unijne, zawarte w Dyrektywie EWG 91/271/EG, uzasadnia skierowanie ścieków do tej oczyszczalni. Dodatkową przesłanką uzasadniającą utworzenie Związku Celowego Gmin jest możliwość uzyskiwania unijnych środków pomocowych, przy rozdziale których związki gmin są bardziej preferowane niż samodzielne jednostki samorządowe. Jednak dla wielu małych gmin stawiana przez Phare poprzeczka finansowa dla projektów infrastrukturalnych, gdzie minimalne dofinansowanie wynosi 2.0 mln euro, przy minimalnym wkładzie własnym 0,67 mln euro, jest barierą nie do przebycia. Związek Celowy Gmin MG – 6 realizując swoje założenia, w listopadzie 2000 r. opracował i złożył wniosek do programu Współpracy Przygranicznej Polska – Niemcy Phare 2001. Wniosek był przedmiotem oceny przez panel ekspertów na szczeblu regionalnym, następnie ministerialnym, gdzie uzyskał pełną akceptację. W kolejnym etapie wniosek został zarekomendowany do Komisji Unii Europejskiej, która w grudniu 2001 r. podpisała Memorandum Finansowe, przyznając na realizację projektu 3 mln euro. Kolejny etap prac to przygotowanie dokumentacji kontraktowo–przetargowej i uzgodnienia jej z Władzą Wdrażającą Program Współpracy Przygranicznej Phare oraz Przedstawicielstwem Komisji Europejskiej. Na podstawie uzgodnionej dokumentacji 20. 02. 2003 r. ogłoszony został międzynarodowy przetarg. W wyniku długotrwałych procedur przetargowych, wymagających przeprowadzenia dodatkowych ekspertyz, wyłoniony został wykonawca przedsięwzięcia - „Hydrobudowa– 6” S.A. w Warszawie - z którym 29 lipca została podpisana umowa na realizację przedsięwzięcia. Określa ona m.in. termin umowny zakończenia robót - 30. 11.2004 r. wartość umowna – 3.858.153,40 euro dofinansowanie Phare – 2. 893.615,05 euro udział własny gmin – 964.538,35 euro Projekt przewiduje następujący zakres robót : gmina Bogdaniec – 10.976 mb kanalizacji, 2 przepompownie ścieków, gmina Deszczno – 13.029 mb kanalizacji, 15 przepompowni ścieków, gmina Gorzów Wlkp. – 14.615 mb kanalizacji, 36 przepompowni ścieków, gmina Lubiszyn – 13.707 mb kanalizacji, 7 przepompowni ścieków, gmina Santok - 8.255 mb kanalizacji, 2 przepompownie ścieków, gmina Kłodawa – 11.175 mb kanalizacji, 4 przepompownie ścieków. Razem: 71.748 mb kanalizacji sanitarnej 66 przepompowni ścieków. Jan Kleinhardt Wydział Inwestycji i Rozwoju Miasta ul. Drzymały 45-46 tel. 72-16-799 W związku z podjęciem decyzji o utworzeniu w Gorzowie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego oraz wskazaniem na ten cel budynku zajmowanego przez ZSO nr 8 przy ul. Dąbrowskiego 13, od 1 września 2003 r. ZSO nr 8 mieści się w budynku Zespołu Szkół Ekonomicznych przy ul. 30 Stycznia 28. ciąg dalszy na str. 6−7 Decyzje Prezydenta i 5- 6 sierpnia br. w Parku Wiosny Ludów „Spotkań z Ewangelią”. l Prezydent wyznaczył Mariusza Guzendę, wiceprezydenta, jako przedstawiciela miasta na Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Gorzowskiego Rynku Hurtowego S.A. 28 lipca l Medyczne Studium Zawodowe chce mieć dojazd do swojej posesji od strony ul. Dowgielewiczowej. Niestety przeszkodą jest niska estakada z rurociągami ciepłowniczymi, doprowadzająca ciepło do szpitala i należąca do Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej. Miasto wystąpiło do PEC, by rozważyło możliwość ułożenia rurociągu w ziemi. PEC wycenił koszty tego przedsięwzięcia na 833 tys. zł i jednocześnie zaznaczył, że nie ma pieniędzy na tego rodzaju inwestycję. Zarządca szpitala, Urząd Marszałkowski, też nie widzi możliwości sfinansowania przełożenia sieci. Medyczne Studium Zawodowe będzie musiało poczekać na nową drogę. l Wydział Gospodarki Nieruchomościami przedłożył do rozpatrzenia 52 wnioski. Między innymi spółka „Domy Kupca”, nabywca terenu przy ul. Składowej chce obniżenia ceny sprzedaży z 380 zł/m2 na 250 zł/m2. Prezydent nie wyraził zgody. Samodzielny Publiczny Szpital Wojewódzki poprosił o wstrzymanie procedury sprzedaży mieszkania w budynku przy ul Pocztowej do czasu wyjaśnienia sprawy. Wniosek o kupno mieszkania komunalnego, złożony w marcu tego roku, podpisany przez najemcę ma jednocześnie adres pełnomocnika brata najemcy. Przebywający w szpitalu najemca mieszkania oświadczył, że nie podpisywał i nie składał podania od urzędu i nie wyznaczył brata na pełnomocnika. Prezydent nakazał wstrzymanie procedury do czasu wyjaśnienia okoliczności złożenia wniosku. l Wydział Zasobów Lokalowych przedstawił wnioski najemców mieszkań komunalnych mających zaległości w płaceniu czynszu. Najwyższe zadłużenie to 11,2 tys. zł. Sytuacja finansowa dłużników jest badana przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, który jednocześnie proponuje warunki spłaty. Prezydent umarza długi tyko w wypadkach, gdy nie ma możliwości odzyskania należności, np. w wypadku śmierci najemcy. l Wydział Urbanistyki opracował plan zagospodarowania przestrzennego w rejonie Małyszyna. Z inicjatywą opracowania planu wystąpili nabywcy nieruchomości od Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji Roślin. l Wnioskodawca zabudowy siedliskowej przy ul. Owocowej będzie musiał poczekać na ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu do czasu opra5 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Decyzje Prezydenta cowania planu zagospodarowania przestrzennego dla tego terenu. 4 sierpnia l Wydział Gospodarki Nieruchomościami przygotował do rozpatrzenia 11 wniosków, w tym kolejną wersję porozumienia z firmą Rajole Sp. z o.o., która chce budować na dawnych poligonach pole golfowe z pełnym zapleczem logistycznym i campusem. W porozumieniu określono warunki i podstawę prawną korzystania przez spółkę z nieruchomości (100 ha), będącej własnością miasta. Inwestycja będzie realizowana w trzech etapach: I etap - na obszarze 40 ha, w okresie 18 miesięcy od uprawomocnienia się pozwolenia na budowę, II etap – na obszarze 30 ha w okresie 18 miesięcy, III etap – na obszarze 30 ha w okresie 812 miesięcy. Korzystanie z gruntów miasta w fazie budowy i eksploatacji odbywać się będzie na zasadach dzierżawy, na początku za symboliczne 100 zł w stosunku rocznym (nie dłużej niż trzy lata), następnie, po zakończeniu budowy, według stawki 0,20 zł/m2 netto w stosunku rocznym. Grunt będzie oddawany do dyspozycji spółki sukcesywnie, w miarę kończenia kolejnych etapów inwestycji. Ostateczna treść porozumienia będzie ustalana podczas spotkań z przedstawicielami spółki. 11 sierpnia l Dyrektor Jazz Clubu „Pod Filarami” zwrócił się do prezydenta o dofinansowanie imprezy muzycznej Pomorskiej Jesieni Jazzowej. Klub zgromadził już część funduszy, do pełnego pokrycia kosztów brakuje 12 tys. zł. Prezydent zgodził się wspomóc klub kwotą 10 tys. zł. l Muzeum Lubuskie ma zamiar zorganizować w przyszłym roku obchody 100 rocznicy urodzin i 20-lecia śmierci Jana Korcza – malarza Gorzowa Wlkp. Dyrektor muzeum poprosiła o zapisanie w przyszłorocznym budżecie kwoty 10 tys. zł z przeznaczeniem na druki, reklamę promującą wystawę prac artysty. Prezydent wyraził zgodę i objął obchody honorowym patronatem. l Gorzowskie Centrum Pomocy Rodzinie i Polityki Społecznej przygotowało propozycję priorytetowych zadań, dotyczących problematyki zapobiegania i rozwiązywania problemów alkoholowych w naszym mieście. Zadania te przy współpracy z organizacjami pozarządowymi będą realizowane w przyszłym roku. Zadanie I obejmujące profilaktykę uzależnień od alkoholu i narkotyków zawiera cele: podniesienie poziomu wiedzy społeczeństwa na temat uzależnień, zwiększenie liczby kompetentnych realizatorów programów profi- Strefa ożywienia Gorzowska Podstrefa Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej na Baczynie zajmuje obszar 61,77 ha. Jej atutem jest dobre położenie i uzbrojenie terenu. Dzięki temu stosunkowo szybko pojawili się pierwsi inwestorzy. Warunki Woda. W 2002 roku został wybudowany wodociąg 160/200 mm, zapewniający wystarczającą ilość wody do celów socjalno-bytowych, produkcyjnych i przeciwpożarowych. Ścieki. Są odprowadzane za pomocą systemu kolektorów sanitarnych i deszczowych. W 2002 roku zostały wybudowane nowe odcinki kolektorów. Ścieki są odprowadzane do miejscowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni o wydajności 24 tys. m3/dobę. TERENY STREFY - PODSTREFA GORZÓW WLKP. - tereny sprzedane - tereny wolne Całkowity obszar Podstrefy wynosi 61,77 ha i jest zlokalizowany w granicach miasta. W nowym roku dokończenie ze str. 5 dynku Zespołu Szkół Ekonomicznych przy ul. 30 Stycznia 28. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania szkoły zaadoptowano część budynku, w którym mieści się internat. Z ZSO nr 8 wyłączono Gimnazjum dla Dorosłych, które przeniesiono do Zespołu Szkół Budowlanych przy ul. Okrzei 42. Szkoły średnie W roku szkolnym 2002/2003 liczyły 10.381 uczniów w 359 oddziałach, w tym: w szkołach młodzieżowych – 9015 uczniów w 313 oddziałach, w szkołach dla dorosłych – 1366 uczniów w 46 oddziałach Rok szkolny 2003/2004 rozpoczęło 10.242 uczniów w 344 oddziałach, w tym: w szkołach młodzieżowych 8917 uczniów w 302 oddziałach, w szkołach dla dorosłych 1325 uczniów w 42 oddziałach. W porozumieniu z dyrektorami szkół ponadgimnazjalnych przygotowano ofertę nauki w 90 oddziałach klas pierwszych (w tym w 2 oddziałach specjalnych), dla 2479 uczniów. Mamy 6 cyanmagentayellowblack 39 oddziałów klas w liceach ogólnokształcących (43,3%), 23 oddziały w technikach (25,6%), 13 oddziałów w liceach profilowanych (14,4%) oraz 15 oddziałów w zasadniczych szkołach zawodowych (16,7%). Ze względu na mniejszą ilość oddziałów klas wielozawodowych, skupiających pracowników młodocianych, Wojewódzki Ośrodek Dokształcania Zawodowego od stycznia 2004 r. będzie miał problemy z pełnym wykorzystaniem bazy lokalowej szkoły i internatu. W związku z tym przygotowano procedurę uchwałodawczą, zmierzającą do przeniesienia Wojewódzkiego Ośrodka Dokształcania Zawodowego z siedziby przy ul. Teatralnej do Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego oraz likwidację internatu. Działania te pozwolą na wypełnienie miejsc w pozostałych internatach oraz wykorzystanie pomieszczeń dydaktycznych w Gorzowskim Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego w godzinach przedpołudniowych. Zgodnie z zapotrzebowaniem społecznym przygotowano ofertę kształcenia dla GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Energia. Aktualna rezerwa mocy wynosi około 2 MW. Dalsze zaopatrzenie w energię elektryczną może odbywać się z istniejących stacji GPZ 110/15/6 kV. Ciepło. Możliwe jest zaopatrzenie w ciepło z istniejącej w pobliżu elektrociepłowni lub indywidualne ogrzewanie gazowe. Gaz. W 2003 roku rozpoczęto budowę gazociągu, który zostanie połączony ze znajdującym się w odległości 400 m od granicy podstrefy gazociągiem wysokiego ciśnienia 4 MPa. Łączność. Obszar podstrefy posiada dogodny dostęp do sieci łączności przewodowej. Istnieje możliwość dostępu do łączy ISDN - 128 kb/s, SDI i ADSL. Komunikacja. Podstrefa położona jest przy drodze wojewódzkiej nr 130 (Gorzów Wlkp. Dębno Lub.), w bezpośredniej bliskości drogi krajowej nr 3 (w ciągu drogi międzynarodowej nr 65 - tranzyt północ-południe Europy). W 2003 roku wybudowana została droga dojazdowa do podstrefy. Istnieje możliwość udostępnienia bocznicy kolejowej. W odległości 6 km od obszaru znajdują się miejsca do cumowania na rzece Warcie, ale brak portu przeładunkowego. Korzyści Zasadniczą korzyścią jest ulga w podatku dochodowym, która w przypadku dużych przedsiębiorstw może wynieść do 50%, a w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw maksymalnie do 65% wartości inwestycji. Obliczenie faktycznego pułapu pomocy opiera się na kalkulacji tzw. kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą w trzech najważniejszych grupach wydatków: - cena nabycia gruntów ciąg dalszy na str. 8 Fot. Emilia Wójcik szkolnym dorosłych w 18 oddziałach (8 oddziałów liceum ogólnokształcącego, 4 oddziały technikum oraz 6 oddziałów szkół policealnych). Ponadto miejska oferta oświatowa obejmuje 7 placówek pracy pozaszkolnej: Miejski Dom Kultury, Międzyszkolny Ośrodek Sportowy, Poradnię Psychologiczno–Pedagogiczną, Zespół Poradni Specjalistycznych, Stałe Schronisko Młodzieżowe, dwie szkoły muzyczne. Modernizacja bazy W bieżącym roku wykonano najpilniejsze remonty 22 placówek ze środków budżetowych na kwotę 1.022.000 zł. Są to remonty dachów w 7 placówkach, adaptacja 3 pomieszczeń na sale lekcyjne, usunięcie zagrożeń pożarowych, zagrożeń dla zdrowia i życia, usunięcie awarii w instalacjach elektrycznych, c.o. i kotłowniach. Ponadto wykonano remonty w ramach środków pozyskanych i gromadzonych przez placówki oświatowe na kontach specjalnych. Łącznie remonty objęły: Zespół Szkół, Szkołę Podstawową nr 9, Szkołę Podstawową nr 4, ZSO nr 2, ZSO nr 3, ZSTiO, Przedszkole nr 27 – remonty dachów, Zespół Szkół Odzieżowych, ZSO nr 8, Zespół Szkół Ekonomicznych, ZSO nr 6 – adaptacje pomieszczeń, ZSO nr 11, ZSTiO, ZSO nr 3, ZSO nr 9, Zespół Szkół, ZSO nr 7, ZSO nr 1, SP nr 4, SP nr 11, MDK, ZKS nr 1, ZSO nr 13 – usuwanie zagrożeń, ZSO nr 11, ZSO nr 7, ZSTiO, Internat ZSO nr 2, SP nr 4, ZSElektr, ZSO nr 1, ZSO nr 8 – usuwanie awarii, SP nr 15 - odnowienie elewacji, ZSO nr 7, ZSOdzież, ZSGastronom. – nowe kotłownie, SP nr 4, SP nr 5, SP nr 11, ZSElektr, P-le nr 1, P – le nr 14, P – le nr 31 – wymiana stolarki okiennej. W okresie wakacyjnym we wszystkich placówkach oświatowych wykonano dodatkowo drobne prace remontowe i konserwatorskie (naprawa sprzętu, wymiana osprzętu elektrycznego, wymiana armatury sanitarnej, remonty drzwi i okien, drobne naprawy podłóg. Iwona Sancewicz Wydział Edukacji ul. Drzymały 45, tel. 72-16-750 Decyzje Prezydenta laktycznych, wspomaganie prawidłowego rozwoju dzieci i młodzieży, zapobieganie przemocy wśród dzieci. Zadnie II – terapia uzależnienia od alkoholu i narkotyków zawiera dwa cele: zwiększanie dostępu świadczeń w zakresie leczenia, rehabilitacji, ograniczania szkód zdrowotnych u osób uzależnionych, współuzależnionych, ofiar i sprawców przemocy w rodzinie poprzez rozwój placówek pomocy i programów oraz poprawa współpracy między instytucjami i organizacjami zajmującymi się problemem uzależnień i przemocy w Gorzowie Wlkp. l Ośrodek Sportu i Rekreacji poinformował prezydenta, że wciąż nie doszło do przejęcia w administrowanie przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej obiektu krytej pływalni przy ul. Jagiełły. Decyzję w tej sprawie podjęto jeszcze w maju br. ZGM tłumaczy się, że na przejęcie pływalni nie pozwalają przepisy regulujące działalność zakładu. Prezydent polecił wyjaśnienie sprawy przez radców prawnych. l Prezydent zaakceptował wniosek Wydziału Sportu i Turystyki, by wspomóc poczynania stowarzyszeń kultury. KS „AZS – AWF” otrzyma 6 tys. zł na dofinansowanie udziału w zawodach lekkoatletycznych, ZTKKF „Stilon” – 3 tys. zł na zakup sprzętu sportowego, na ten sam cel Klub Sportowy „Orlęta” – 1 tys. zł. Dodatkowo prezydent zgodził się przeznaczyć 2,5 tys. zł na sfinansowanie wyjazdu Mateusza Bronowickiego, który będzie brał udział w Szachowych Mistrzostwach Europy w Serbii. l Wydział Dróg i Transportu Publicznego otrzymał zgodę na zawarcie 3-letnich umów z wykonawcami zadania polegającego na utrzymaniu sygnalizacji świetlnych i oznakowania pionowego ulic. Dotychczas umowy zawierano na rok. Wydłużenie okresu umowy powinno zwiększyć zainteresowanie potencjalnych wykonawców. l Prezydent skierował do Rady Miasta dwa projekty uchwał: jedną w sprawie uchylenia uchwały z 1997 roku o dodatku samorządowym dla nauczycieli i drugą zmieniającą uchwałę w sprawie wprowadzenia regulaminu wynagradzania za pracę oraz zasady przyznawania dodatków do wynagrodzenia i nagród nauczycieli zatrudnionych w samorządowych placówkach oświatowych. Po konsultacjach ze związkami zawodowymi i dyrektorami szkół postanowiono, że zostanie utworzony fundusz z przeznaczeniem na dodatki dla wyróżniających się nauczycieli. Wysokość środków finansowych przeznaczonych na dodatki motywacyjne w przeliczeniu na jeden etat miesięcznie ustala corocznie prezydent, po konsultacjach z odpowiednimi komisjami Rady Miasta. W okresie od 1 września do 31 grudnia tego roku fun7 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Decyzje Prezydenta dusz zostanie wyliczony w następujący sposób: ilość etatów pedagogicznych pomnożona przez 40 zł i etaty dyrektorskie pomnożone przez 100 zł. Na lata następne regulowane to będzie zapisem w projekcie uchwały budżetowej. Wysokość dodatku ustalać będzie prezydent, będzie on przyznawany jednorazowo w ciągu roku, a w wyjątkowych przypadkach, związanych z realizacją dodatkowych obowiązków, w określonym czasie. Szczegółowe zasady przyznawania dodatku motywacyjnego dla nauczycieli określone są w zarządzeniu prezydenta. l Wydział Dróg i Transportu Publicznego uwzględniając postulaty mieszkańców, złożył wniosek w sprawie przeznaczenia pieniędzy z kar naliczonych Miejskiemu Zakładowi Komunikacji za niewłaściwe świadczenia usług przewozowych na zakup wiat przystankowych. Ponieważ za I półrocze tego roku jest to zaledwie 19 tys. zł, a koszt zakupu jednej wiaty to 7-10 tys. zł, prezydent polecił skumulowanie tegorocznych i przyszłorocznych kar i dopiero wtedy przeprowadzenie przetargu na kupno wiat. l Fragment ul. Chrobrego od ul. Wybickiego do ul. Sikorskiego postanowieniem Ministra Infrastruktury stracił status drogi krajowej. Wydział Dróg i Transportu Publicznego proponuje zaliczyć ten odcinek do kategorii drogi powiatowej. Pozostałe odcinki ulic: Estkowskiego, Kosynierów Gdyńskich, Łokietka, Wybickiego, Kostrzyńskiej, Sikorskiego, Jagiełły, Warszawskiej i al. 11 Listopada w drodze uchwały sejmiku województwa zostaną zaliczone do kategorii dróg wojewódzkich. l Prezydent zaakceptował wnioski, które trafiły do Wydziału Edukacji w sprawie przyznania tytułu honorowego Przyjaciela Gorzowskiej Oświaty. W szczególny sposób i bezinteresownie wspierają gorzowską oświatę: Jolanta Włodarczak – kwestor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej (wnioskodawca – Gorzowskie Stowarzyszenie Pomocy Szkole). Maria Sadowska – wiceprzewodnicząca zarządu Gorzowskiego Stowarzyszenia Pomocy Szkole (wnioskodawca – Gorzowskie Stowarzyszenie Pomocy Szkole), Mirosława i Mirosław Burghardtowie – (wnioskodawca – dyrektor Szkoły Podstawowej nr 15), Romuald Zajączkowski – dyrektor Banku Zachodniego WBK (wnioskodawca – dyrektor Szkoły Podstawowej nr 12), Krystyna Rohloff , Teresa Kotańska, Andrzej Plich - (wnioskodawca – dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 9). Wręczenie dyplomów Przyjaciołom Gorzowskiej Oświaty nastąpi podczas Miejskiej Inauguracji Roku Szkolnego 2003/2004. l Wydział Kultury przedstawił propozycję przystąpienia naszego miasta do sto- Strefa ożywienia dokończenie ze str. 7 - nakłady na budowle i budynki - nakłady na wyposażenie obiektów w środki trwałe związane z prowadzeniem działalności (maszyny i urządzenia, narzędzia, przyrządy i aparaturę, wyposażenie techniczne do prac biurowych, infrastrukturę techniczną). Pomoc taka zostanie udzielona pod warunkiem, że działalność gospodarcza związana z daną inwestycją będzie prowadzona przez co najmniej pięć lat, od dnia udzielenia pomocy. Ponieważ pomoc udzielana przedsiębiorcom w K-S SSE ma charakter pomocy regionalnej, oznacza to, że ulgi mogą być udzielane również w celu tworzenia nowych miejsc pracy związanych z daną inwestycją. Minimalna wysokość nakładów inwestycyjnych uprawniająca do korzystania z pomocy publicznej określona została na 100 tys. euro. Zasady udzielania pomocy publicznej stosowane są w Polsce od 1 stycznia 2001 r. i w pełni harmonizują z regulacjami prawnymi Unii Europejskiej, dotyczącymi pomocy regionalnej dla przedsiębiorców. Inwestorzy Faurecia Gorzów Sp. z o.o. rozpoczęła działalność w maju br. Wstępna produkcja stopniowo przechodzi na trzyzmianowy system pracy, który w pełni ruszy na przełomie września i października. Zakład produkuje części do samochodów marek europejskich: kokpity i plastikowe wyposażenie. Zatrudnia 200 pracowników, docelowo 800 osób. Ferma Polska Sp. z o.o. reprezentuje kapitał polski, okołogorzowski. Są to lokalni przedsię- biorcy zajmujący się hodowlą indyków. W strefie wybudują ubojnię indyków. Ferma Polska uzyskała już pozwolenie na rozpoczęcie działalności inwestycyjnej. Z początkiem września rozpocznie cykl inwestycyjny, który będzie trwał około ośmiu miesięcy. Firma da zatrudnienie około 100 osobom (docelowo). Jest to przykład, że oferta KSSSE może być atrakcyjna także dla lokalnych przedsiębiorców. Rozwój Zgodnie z porozumieniem zawartym 12. 07. 2002 r. pomiędzy KSSSE a Zarządem Miasta Gorzowa, spółka zarządzająca strefą poniosła koszty budowy drogi i kanalizacji dla „Faurecii” (1,5 mln zł), zaś miasto koszty oświetlenia wybudowanej drogi (115.000 zł). Po zakończeniu procedur odbiorczych i uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie droga ta ma być przekazana na rzecz majątku miasta. W związku z pojawieniem się nowego inwestora (Fermy Polskiej) , który wszedł do strefy w końcu 2002 roku, zaistniała konieczność wybudowania dalszego ciągu drogi. Docelowo ma ona stanowić drogę zbiorczą, łączącą ul. Stalową z ul. Szczecińską. Dlatego też zwrócono się do prezydenta Tadeusza Jędrzejczaka o wyrażenie zgody na uruchomienie nowego tytułu inwestycyjnego pod nazwą „Budowa układu komunikacyjnego, obsługującego kompleks terenów SSE położonej w Podstrefie Gorzów Wlkp.” Obecnie toczą się rozmowy z wieloma inwestorami. Katarzyna Plust Wydział Inwestycji i Rozwoju Miasta ul. Drzymały 45, tel. 72-16-792 Fundacja już pomaga Wszyscy chcący uzyskać pomoc, szczególnie przy zakładaniu własnej działalności gospodarczej, mogą zwracać się do powołanej przez Miasto Gorzów Wlkp. Lubuskiej Fundacji Zachodnie Centrum Gospodarcze. Od końca lipca w budynku hali wystawowej przy ul. Przemysłowej 14-15 rozpoczęła swoją działalność Lubuska Fundacja Zachodnie Centrum Gospodarcze. Z pracownikami fundacji Fot. Emilia Wójcik można się skontaktować telefonicznie pod numerami: 72-08-718 oraz 72-08-719. Działalność fundacji jest szczególnie skierowana na walkę z bezrobociem oraz wspomaganie rozwoju gospodarczego Gorzowa i regionu. Realizuje ona swoje cele poprzez promocję i propagowanie sektora małych i średnich firm 8 cyanmagentayellowblack oraz innych przedsięwzięć gospodarczych, organizowanych przez bezrobotnych lub dających im zatrudnienie w celu rozwoju gospodarczego regionu i zmniejszenia w ten sposób bezrobocia, promocję zalet podejmowania samodzielnej działalności gospodarczej, organizowanie szkoleń, konferencji, spotkań z potencjalnymi kontrahentami, wydawanie biuletynów informacyjnych, gromadzenie danych zezwalających na ustalenie płaszczyzn działania oraz form dla nowo powstałych podmiotów. Już obecnie, w początkowej fazie swojej działalności, pracownicy LF ZCG mają kilka propozycji dla mieszkańców Gorzowa. Po pierwsze chętni do założenia własnego biznesu oraz funkcjonujący na rynku nie dłużej niż rok mogą dzięki pomocy fundacji wynająć pomieszczenia po preferencyjnych cenach. Otrzymają oni pomoc doradczą, będą mogli również skorzystać z usług księgociąg dalszy na str. 10 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. POD FLAGĄ E U R O P Y Decyzje Prezydenta Premierzy w szkole 1 września, w 64. rocznicę wybuchu II wojny światowej, Gorzów był miejscem kurtuazyjnego spotkania premierów: Polski Leszka Millera oraz Brandenburgii Matthiasa Platzcka. Szefowie rządów byli gośćmi wojewody Andrzeja Korskiego. Rozmawiali o doświadczeniach polskich i niemieckich uczniów we wzajemnej współpracy. Premierzy odwiedzili Zespół Szkół Budowlanych, gdzie poza inauguracją nowego roku szkolnego odbyło się też otwarcie nowej pracowni komputerowej. Fot. Gabinet Wojewody Moi negocjatorzy Z ROBERTEM GABISEM, opiekunem zespołu negocjatorów z I LO, laureatów ogólnopolskiego konkursu „Zostań Negocjatorem!” rozmawia PIOTR ŻYTNICKI. - Słyszy się, że młodzież coraz mniej interesuje się polityką i bieżącymi wydarzeniami. Tymczasem po raz drugi pana uczniowie, wcale nie ci sami, zostali laureatami ogólnopolskiego konkursu „Zostań negocjatorem!”. Czy mógłby Pan zdradzić, jak znaleźć takich uczniów? - W naszej szkole jest wielu uczniów, których interesują bieżące wydarzenia. Świadczą o tym organizowane przez nich debaty i spotkania z politykami. Najaktywniejsi uczestnicy tych szkolnych wydarzeń nie pozostają anonimowi, więc nie miałem problemu z wytypowaniem kandydatów do udziału w konkursie. - Co zadecydowało o sukcesie tego zespołu? - Przede wszystkim wysoki poziom wiedzy merytorycznej oraz typowe cechy wytrawnego negocjatora, czyli opanowanie, refleks i zdolność do kompromisu, ale nie za wszelką cenę. - Konkurs kosztował wiele nerwów i wyrzeczeń. Pańscy negocjatorzy poświęcili mu ostatnie tygodnie szkolnego życia... - Dzięki wyrozumiałości nauczycieli mogli skoncentrować się na przygotowaniach do konkursu. Byli zwolnieni z zajęć lekcyjnych. Nie zmarnowali czasu – świadczy o tym odniesiony sukces. - Nagrodą w konkursie był wyjazd do Brukseli. Pan pojechał tam już po raz drugi... - Organizatorzy z Fundacji Batorego bardzo starannie przygotowują program podróży studyjnej, na którą składają się wizyty w instytucjach Unii Europejskiej oraz spotkania z urzędnikami wysokiej rangi. Nie brakuje również czasu na poznawanie innych atrakcji stolicy Belgii. Rozmawiał Piotr Żytnicki warzyszenia europejskiego „Les Recontres” , które skupia przedstawicieli kultury i sztuki miast i regionów z całej Europy. „Les Recontres” („Spotkania”) wspomaga organizację przedsięwzięć mając za cel wymianę projektów, pomysłów i opinii, co powinno doprowadzić do zrodzenia się poczucia obywatela europejskiego. Ponieważ roczna składka członkowska „Les Recontres” dla miasta wielkości Gorzowa to 600 euro, prezydent polecił sprawdzić skuteczność przynależności do tego stowarzyszenia innych miast w Polsce. l Wydział Dróg i Transportu Publicznego przygotowuje się do przebudowy mostu Staromiejskiego. Most był badany przez ekspertów w 2000 roku, wtedy podjęto decyzję o konieczności przeprowadzenia remontu. Może to być zrobione w dwojaki sposób: - remont kapitalny, polegający na zabezpieczeniu i remoncie powierzchniowym (orientacyjny koszt robót szacowany w 2000 r wynosił 2,5 mln. zł.), - rozbiórka i ponowne wykonanie konstrukcji przęsła wraz z całą infrastrukturą (7 mln. zł). Ponowne badanie przeprowadzono w czerwcu tego roku i okazało się że nie nastąpiło pogorszenie stanu mostu. W związku z tym postanowiono, że remont kapitalny może być wykonany w 2005 roku, a w 2004 niezbędna jest naprawa i konserwacja elementów mostu. l Prezydent podtrzymał swą decyzję z 2002 roku o wstrzymaniu sprzedaży alkoholu w sklepie przy ul Śląskiej 7 a. Wtedy zadecydowała opinia ADM nr 2 jako właściciela lokalu, a także stanowisko policji. Nowy przedsiębiorca, który objął sklep, starał się o wydanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Na przeszkodzie stanęła opinia III Komisariatu Policji, który jest przeciwny wydaniu zezwolenia. W czasie, gdy nie było w tym sklepie sprzedaży alkoholu, ustały skargi mieszkańców i nie odnotowano żadnej interwencji w rejonie tej placówki. l Wydział Majątku i Działalności Gospodarczej przygotował informację o sytuacji ekonomiczno–finansowej PWiK w Gorzowie. Wlkp. Dane finansowe z końca czerwca 2003 roku w porównaniu do I półrocza 2002 świadczą o polepszeniu sytuacji ekonomicznej tej spółki. Poniesiono mniejsze koszty działalności operacyjnej, uzyskano dodatni wynik netto i dodatnie wskaźniki rentowności. Sytuacja ta nie jest stabilna ze względu przede wszystkim na zaległości, jakie mają wobec PWiK odbiorcy wody i usług. Ma to też wpływ na płynność finansową spółki. W marcu br. miasto zleciło przeprowadzenie analizy możliwości obniżenia ponoszonych przez spółkę kosztów i zaproponowanie restruk- Fot. Piotr Żytnicki 9 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Decyzje Prezydenta turyzacji zatrudnienia. Tekon – Biuro Doradztwa i Ekspertyz zaproponowało wdrożenie budżetowania, którego celem jest dyscyplinowanie i kontrola kosztów. Stwierdzono natomiast brak możliwości dalszej znaczącej redukcji liczby zatrudnionych w warunkach aktualnego systemu organizacji i zarządzania. Stwierdzono też zasadność dalszego utrzymania Zakładu Wodociągowego Centralnego jako elementu niezawodności systemu wodociągowego. l Prezydent wyraził zgodę na ogłoszenie przetargu nieograniczonego na opracowanie programu restrukturyzacji Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej. Pozwoli on wyłonić jednostkę, która do 30 listopada br. sporządzi szczegółowy program restrukturyzacji. l Wydział Majątku i Działalności Gospodarczej przygotował sprawozdanie z działalności spółek z udziałem miasta Gorzowa Wlkp. w 2002 roku. Miasto w 2002 roku było udziałowcem siedmiu spółek (ósma znajdowała się w likwidacji). 1. Do Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji wniesiono kolejne wkłady niepieniężne w postaci nieruchomości oraz sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, o łącznej wartości 9,9 mln zł. W 2002 roku decyzja ówczesnego Zarządu Miasta o niepodwyższaniu stawek za dostawę wody i odbiór ścieków stała się przyczyną pewnych trudności w regulowaniu przez spółkę zobowiązań, jednak zmusiła kierownictwo spółki do zintensyfikowania poszukiwań możliwości obniżenia kosztów działalności oraz podjęcia skuteczniejszych działań windykacyjnych. 2. Po zakupie przez Konsorcjum, złożone z Elektrociepłowni Gorzów S.A. i Energetycznego Towarzystwa Finansowo–Leasingowego Energo–Utech S.A. od miasta 66% udziałów Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej, w ub. roku nadzorowano wykonywanie warunków umowy sprzedaży udziałów. 3. W 2002 roku nie podejmowano starań o zakup udziałów, jakie miały w Zakładzie Utylizacji Odpadów firmy ACMB i Arka Konsorcjum S.A. Nawet przy 76,5% udziale w kapitale miasto nie miało decydującego wpływu na zarządzanie spółką ze względu na niekorzystne zapisy w umowie. Sytuacja zmieniła się po upadłości Arki Konsorcjum. W lipcu 2003 roku podpisano umowy kupna - sprzedaży z syndykiem Arki i ACMB. Jeszcze w tym roku planuje się wniesienie do spółki majątku miasta przez nią użytkowanego. 4. W maju 2002 roku dokapitalizowano przez wniesienie wkładu niepieniężnego Centrum Sportowo–Rehabilitacyjne „Słowianka”. Umożliwiło to spółce uzyskanie kredytu na dokończenie inwestycji. l KRÓTKO l * 26 lipca gorzowianie: Sylwia Bukowicka i Jarosław Woćko ze Speleoklubu Gwara zdobyli ośmiotysięcznik w górach Karakorum w Pakistanie - Gasherbrum II (8035 m). * W 34. Międzynarodowej Olimpiadzie Fizycznej w Taipei na Taiwanie, w której udział wzięło 239 reprezentantów 54 państw, jeden z 38 brązowych medali zdobył Szymon Szafraniec, absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Gorzowie, gdzie fizyki uczyli go Bogumiła Jankowska i Łukasz Januszke. Laureat zamierza zostać programistą. * 21 sierpnia wojewoda Andrzej Korski gościł Jörga Schönbohma, ministra spraw wewnętrznych Brandenburgii. Politycy rozmawiali o współpracy służb zajmujących się bezpieczeństwem Lubuszan i Brandenburczyków, m.in. o potrzebie utworzenia wspólnego posterunku policji. Minister zwiedził Centrum Zarządzania Kryzysowego LUW oraz Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej. (df) W sercu Europy Wizyta studyjna w Brukseli i Luksemburgu była nagrodą w ogólnopolskim konkursie dla uczniów szkół średnich ,,Zostań negocjatorem!”. Pojechały tam cztery najlepsze polskie drużyny, w tym licealiści z I LO z Gorzowa Wlkp. Bruksela, umowna stolica Unii Europejskiej, już od samego początku wizyty zrobiła na licealistach niezwykłe wrażenie. Siedziby głównych unijnych instytucji, ze szkła i stali, sąsiadują tam ze starymi kupieckimi kamienicami. Obok przedstawicielstw dyplomatycznych, luksusowych hoteli i rozległych parków – zabytkowy rynek Grand Place z ratuszem, kwartały starych budynków i krętych ulic. Gorzowianie pojechali do Brukseli w pięcioosobowym składzie: Aleksandra Jędrzejczak, Jacek Raubo, Michał Wilczewski, Piotr Żytnicki i Robert Gabis (opiekun zespołu). Wycieczka trwała sześć dni, dwa przeznaczono na podróż. Ta okazała się bardzo długa i męcząca. Negocjatorzy mówią jednak, że było warto. Przed wyjazdem organizatorzy przestrzegali, że o tej porze w Brukseli może być zimno i deszczowo, ale na szczęście było ciepło i słonecznie. Czasem aż za bardzo; przechadzki ulicami belgijskiej stolicy w prawie trzydziestostopniowym upale nie należą do najprzyjemniejszych. Licealiści odwiedzili wszystkie najważniejsze instytucje Unii Europejskiej w Brukseli: Parlament Europejski, Komisję Europejską, a także Trybunał Obrachunkowy w Luksemburgu. Pogłębiali swoją wiedzę o funkcjonowaniu tych instytucji i dopytywali o możliwość pracy. Przyznają, że nie czuli żadnych kompleksów. Z gospodarzami zawsze porozumiewali się po angielsku. Zobaczyli, jak zróżnicowanym i funkcjonalnym miastem jest stolica Belgii; w unijnych instytucjach spotkali się z przedstawicielami wielu narodowości: Hiszpanem, Włochem, Duńczykami i oczywiście Polakami. W metrze jechali z czarnoskórymi raperami, kupowali gazetę u Chińczyka, a czekoladki u Araba. Historyk Robert Gabis znalazł się w Brukseli po raz drugi – drużyna negocjatorów, którą przygotowywał w pierwszej edycji konkursu, również zwyciężyła i w nagrodę pojechała do Brukseli. - Dwa lata temu to uczniowie oprowadzali mnie po mieście, teraz ja wskazywałem drogę, pokazywałem fontannę ze słynną figurką Manneken-Pis, tłumaczyłem jak dojść na rynek, jak nocą wrócić z dyskoteki do hostelu – opowiada nauczyciel. W trakcie dotychczasowych wojaży większe wrażenie zrobił na nim tylko Londyn. Gorzowianie wspominają, że podczas konkursu między drużynami nie nawiązały się wielkie przyjaźnie, ale nadrobiono to w czasie wspólnego wyjazdu. – Najbardziej zintegrowaliśmy się z Gdynią, Kraków chadzał własnym ścieżkami, a Jędrzejów reprezentowała tylko jedna dziewczyna, bo jej koledzy zdawali w tym czasie egzaminy wstępne na studia – mówi Michał. Do Gorzowa licealiści wrócili z ciekawym bagażem doświadczeń. Teraz wszystko przed nimi, nawet praca w Brukseli. Wcześniej będą musieli jednak zdać maturę i skończyć dobre studia. Lider gorzowskiej drużyny, Michał Wilczewski, studia rozpocznie już lada dzień. Dostał się na stosunki międzynarodowe do Szczecina. Pozostali uczą się w czwartej klasie. Już teraz mają dość sprecyzowane plany na przyszłość: Ola wybiera się na ekonomię do SGH, Jacek myśli o politologii lub amerykanistyce, a ja zastanawiam się nad historią i dziennikarstwem. Obiecaliśmy sobie, że za kilkanaście lat spotkamy się w Brukseli i wcale nie w młodzieżowym schronisku. Piotr Żytnicki Fundacja już pomaga dokończenie ze str. 8 wych na bardzo korzystnych warunkach oraz z darmowych porad prawnych. Pomoc ta pozwoli nowym przedsiębiorcom znacznie ograniczyć koszty rozpoczęcia działalności. W planach na najbliższą przyszłość jest prowadzenie całej gamy szkoleń dla przedsiębiorców. Ostatnie takie szkolenie odbyło się 2 września a dotyczyło pozyskiwania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej (Europejski Fundusz Społeczny i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego), dostępnych na pozio- 10 cyanmagentayellowblack mie lokalnym. O kolejnych szkoleniach fundacja informować będzie na bieżąco. Do końca roku LF ZCG będzie chciała utworzyć fundusz pożyczkowy dla małych i średnich firm. Powodzenie tego projektu uzależnione jest od konkursu na tworzenie takich instytucji przez Państwową Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości. Krzysztof Karwatowicz Lubuska Fundacja Zachodnie Centrum Gospodarcze ul. Przemysłowej 14-15 tel. 72-08-718 oraz 72-08-719 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Studiować w Unii Referendum akcesyjne już za nami. Wybraliśmy integrację z Unią Europejską. Zyskają na niej przede wszystkim ludzie młodzi, w tym studenci. Po przystąpieniu do Unii Europejskiej polscy studenci będą mogli podjąć studia, okazując polską maturę. Dodatkowo w państwach, w których studia są nieodpłatne dla obywateli tych państw, nie będą musieli płacić za naukę. W pozostałych krajach wspólnoty (np. w Wielkiej Brytanii) Polacy będą płacili tyle samo, co miejscowi studenci. Ale to nie wszystko. Ci, którzy wyjadą wraz z rodzicami i będą na ich utrzymaniu, będą mieli możliwość otrzymywania stypendium. Natomiast wyjeżdżający na studia na własną rękę, podobnie jak inni studenci z państw członkowskich UE, będą musieli sami zagwarantować sobie środki na utrzymanie. Po przystąpieniu naszego kraju do Unii stanie się to łatwiejsze, ponieważ Polacy uzyskają takie same prawa, jakie mają obywatele tych państw, poza prawem do pomocy socjalnej. Nasi żacy już obecnie wyjeżdżają na stypendia w ramach programów wspólnotowych Socrates-Erasmus czy Leonardo da Vinci. W 1999 roku w tzw. Deklaracji Bolońskiej jej sygnatariusze wyrazili wolę utworzenia do roku 2010 Europejskiej Przestrzeni Szkolnictwa Wyższego. Zobowiązali się również do przyjęcia czytelnych i porównywalnych systemów uzyskiwania dyplomów, przyjęcia dwustopniowego systemu kształcenia wyższego (licencjat i magisterium), promocji mobilności studentów i pracowników naukowych oraz wprowadzania tematyki integracyjnej do programu studiów, czego efektem będzie pojawienie się na polskich uczelniach od przyszłego roku akademickiego nowego kierunku – europeistyki. Piotr Żytnicki Z dyplomem po Europie Uznawanie dyplomów i kwalifikacji zawodowych obywateli polskich w państwach Unii Europejskiej po przystąpieniu Polski do UE, to problem, o który często pytają osoby zwracające się do Miejskiego Centrum Informacji Europejskiej. Kwestie dotyczące edukacji w państwach Unii Europejskiej nie podlegają regulacjom wspólnotowym. Każde państwo realizuje własną politykę oświatową, wyznaczając jej cele i kierunki. Jednakże poprzez zapisy w art. 149 i 150 Traktatu z Maastricht Wspólnota Europejska zachęca państwa członkowskie do współpracy w dziedzinie edukacji. W praktyce współpraca ta polega między innymi na wzajemnym uznawaniu dyplomów i kwalifikacji zawodowych. Obecnie polskie dyplomy mogą być uznawane bądź na mocy umów międzynarodowych o uznaniu równoważności dokumentów o wykształceniu, albo też - w przypadku krajów, z którymi takich umów nie podpisano na podstawie obowiązujących w danym kraju przepisów o uznawalności zagranicznych dyplomów. Przed wywiezieniem polskiego dyplomu za granicę należy dokument ten zalegalizować w Ministerstwie Edukacji Narodowej (w przypadku szkół podległych MEN), a następnie w Ministerstwie Spraw Zagra- nicznych. MEN podlegają obecnie następujące rodzaje szkół: uniwersytety, politechniki, akademie rolnicze, ekonomiczne, pedagogiczne, wyższe szkoły pedagogiczne i wyższe szkoły zawodowe, uczelnie niepaństwowe wpisane do rejestru MEN oraz akademie wychowania fizycznego. Dyplomy wystawione przez szkoły wyższe podlegające innym resortom legalizuje odpowiednio: * Ministerstwo Zdrowia (akademie medyczne, uprawnienia pielęgniarek), * Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (szkoły średnie i wyższe artystyczne), * Ministerstwo Obrony Narodowej (uczelnie wojskowe), * Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej (wyższe szkoły morskie), * Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (szkoły służb publicznych) * Sekretariat Episkopatu Polski (uczelnie i szkoły prowadzone przez kościół katolicki). W regulacjach UE dotyczących uznawalności rozróżnia się uznawanie dyplomów ciąg dalszy na str. 12 Decyzje Prezydenta 5. W 2002 roku realizowano układ sądowy podpisany z wierzycielami Gorzowskiego Rynku Hurtowego S.A. Spłacono 24 raty układu. Miasto ma zamiar dokapitalizować spółkę aportem niepieniężnym wartości 682 tys. zł. 6. Systematycznie dofinansowywana jest działalność Gorzowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. W ubiegłym roku miasto wniosło wkład pieniężny – 600 tys. zł. 7. W ubiegłym roku miasto przystąpiło do Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej, wnosząc aport w postaci działek gruntowych o łącznej powierzchni 25, 5 ha o wartości 2,9 mln. zł. 8. Zlikwidowana została spółka Sudecko–Pomorskie Towarzystwo Drogowe S.A., w której miasto miało 20 akcji o łącznej wartości nominalnej 2000 zł. l Wydział Audytu Wewnętrznego i Analiz przygotował informację o swej działalności w I półroczu br. l Wydział Gospodarki Nieruchomościami przygotował do rozpatrzenia 50 wniosków. Większość z nich dotyczyła dzierżawy gruntów pod uprawę. 18 sierpnia l Wydział Edukacji zasygnalizował potrzebę rozszerzenia prac remontowych prowadzonych w Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 7. Podczas modernizacji kotłowni olejowej w tej szkole okazało się, że na instalacji doprowadzającej wodę do kotłów należy zamontować urządzenie do jej uzdatniania. Ponadto należy dostarczyć ciepłą wodę do szkolnej kuchni i wymienić trzy spróchniałe okna. Koszt dodatkowych prac to 20 tys. zł. Wydział dysponuje taką kwotą z funduszu, który został zapisany w budżecie na remonty szkół. Prezydent wyraził zgodę. l Wydział Zasobów Lokalowych przygotował wnioski byłych najemców lokali użytkowych w sprawie rozłożenia na raty lub umorzenia zadłużenia wobec miasta za nieterminowe opłacanie czynszu. Ponieważ kwoty zaległości są duże (przekraczają 30 tys. zł), decyzje takie podejmuje prezydent po uzyskaniu opinii Komisji Budżetu i Finansów Rady Miasta i tam zostały skierowane wnioski najemców. l Zakład Gospodarki Mieszkaniowej złożył wnioski w sprawie umorzenia należności zmarłych najemców lokali użytkowych. Zaległości dotyczą lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia, prowadzone postępowania komornicze nie przyniosły rezultatu. Ponieważ chodzi o poważne kwoty, prezydent poprosił o dodatkowe wyjaśnienia. l Nie doszedł do skutku przetarg na sprzedaż maszyny do kostki brukowej oraz grupowego węzła wymiennikowego. Prezydent zalecił ogłoszenie kolejnego przetargu z jednoczesnym obniżeniem cen wywoławczych. 11 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Decyzje Prezydenta l Miejski Zakład Komunikacji przedstawił informację dotyczącą wykonania ważniejszych zadań w I półroczu 2003. Okazało się, że w tym okresie nastąpił dalszy spadek ilości przewiezionych pasażerów, nie wykonano zakładanych przychodów, ani planu sprzedaży biletów. Za I półrocze MZK odnotował straty w wysokości 247,4 tys. zł. l Prezydent wyraził zgodę na przeznaczenie 104 tys. zł na modernizację przepompowni Zawarcie. Pieniądze są potrzebne na rozbudowę szafy sterowniczej, montaż nowoczesnej pompy melioracyjnej, modernizację silosu, zamontowanie rur stalowych do odprowadzenia wód ze zbiornika retencyjnego i naprawę wału przeciwpowodziowego. l Wydział Gospodarki Nieruchomościami przygotował do rozpatrzenia 19 wniosków. Wśród nich była oferta Banku Handlowego w Warszawie, który zaproponował miastu odkupienie, za cenę 920.000 zł, nieruchomości położonej przy ul. Warszawskiej. Chodzi o teren położony na przeciwko kina „Kopernik” gdzie kiedyś miał być budowany Pałac Ślubów, a następnie Bank Handlowy chciał tam umiejscowić swoją siedzibę. Prezydent nie wyraził zgody na tę cenę i zaproponował prowadzenie negocjacji z bankiem. Jolanta Cieśla Porozmawiaj z radnym Przewodniczący i wiceprzewodniczący Rady Miejskiej pełnią dyżury w biurze rady przy ul. Sikorskiego 3, pokój 217 (I piętro), tel.72-19-510 lub 73-55510 we wtorki w godzinach od 15.00 do 16.30. 2 września Jan Kaczanowski, przewodniczący RM (SLD), 9 września Zbigniew Żbikowski, wiceprzewodniczący RM (SLD); 16 września Elżbieta Rafalska, wiceprzewodnicząca RM („Razem dla Gorzowa”), 23 września Grażyna Wojciechowska, wiceprzewodnicząca RM (SLD); 30 września Jan Kaczanowski. Radni SLD dyżurują w biurze Rady Miejskiej przy ul. Sikorskiego 3 w każdy poniedziałek od godz. 14.30 do 16.00. 1 września dyżurować będzie Mieczysław Kędzierski, 8 września Ewa Piekarz, 15 września Janina Kamińska, 22 września Wiktor Kulisz, 29 września Jerzy Antczak. Radni klubu „Razem dla Gorzowa” pełnią dyżury we wtorki w godz. 16.00-17.00 w Urzędzie Miejskim, ul. Sikorskiego 3-4, tel. 72-19-673; 2 września Jacek Guzikowski, 9 września Tadeusz Horbacz, 16 września Jerzy Z. Hrybacz, 23 września Marek Kosecki, 30 września Tadeusz Iżykowski. Radny Waldemar Szadny przyjmuje wyborców raz w miesiącu, w poniedziałki w godz. 16.00 – 17.00 w Biurze Rady Miasta. pok. 219, tel. 7219 673; najbliższy dyżur 28 września. Z dyplomem po Europie dokończenie ze str. 11 i kwalifikacji dla celów akademickich oraz uznawalności dla celów zawodowych. Jeśli uznanie dyplomu uzyskanego w innym państwie Unii służy wyłącznie kontynuacji nauki, zwykle potrzebne jest porównanie programów studiów. Uczelnie posiadają swobodę podjęcia decyzji o przyjęciu kandydata. Aby ułatwić ocenę kwalifikacji uzyskanych podczas studiów, wprowadzone zostały: Europejski System Punktów Kredytowych (ECTS) oraz suplement do dyplomu, opisujący karierę studenta. Suplement taki stanowi opis kwalifikacji danej osoby; tego, co i w jakim zakresie studiowała oraz ma za zadanie ułatwić znajdowanie pracy za granicą. W celu ułatwienia procedur uznawalności dyplomów państwa mogą zawierać umowy dwustronne, regulując uznawanie dyplomów dla celów akademickich. Od uznania dyplomu dla celów akademickich odróżnia się uznanie dyplomu dla celów zawodowych. Kwestie te na szczeblu wspólnotowym regulują odpowiednie dyrektywy. Dyrektywy te umożliwiają wykwalifikowanym pracownikom wykonywanie zawodu w innym państwie członkowskim, przewidują także stosowanie przez kraj przyjmujący środków kompensacyjnych (staż adaptacyjny, test umiejętności) w przypadku zasadniczych różnic w kształceniu i szkoleniu przygotowującym do zawodu. Sytuacja niektórych zawodów podlega uregulowaniom sektorowym. Ujednolicone zostały unijne przepisy regulujące dostęp do zawodów architekta, lekarza, pielęgniarki, położnej, dentysty, weterynarza i farmaceuty. Program edukacyjny w tych zawodach zawiera te same elementy we wszystkich państwach Unii Europejskiej. Procedura ta zakłada automatyczne uznawanie dyplomów w kraju przyjmującym. Jeżeli chodzi o uznawanie dyplomów do wykonywania innych zawodów, dla których wymagane są odpowiednie kwalifikacje, mogą one zostać uznane na podstawie mechanizmów określonych w przepisach prawa wspólnotowego, które obowiązują we wszystkich państwach członkowskich Unii. Obecnie zasada uznawalności polskich dyplomów za granicą odbywa się na podstawie bilateralnych umów międzynarodowych. W przypadku gdy Polska nie posiada podpisanych umów dwustronnych obowiązują przepisy danego państwa, regulujące sposób uznania dyplomów wydanych w innym państwie. W przypadku uznawalności dla celów zawodowych chodzi o uznanie posiadanych kwalifikacji, a nie uzyskanych stopni i tytułów naukowych. Uznanie kwalifikacji zdobytych w innym państwie UE następuje: a) w celu podjęcia pracy w zawodzie nieregulowanym - automatycznie; b) w celu podjęcia pracy w zawodzie regulowanym - na podstawie odpowiednich dyrektyw (zawodem regulowanym jest zawód, którego wykonywanie jest uzależnione od spełnienia wymagań kwalifikacyj- 12 cyanmagentayellowblack nych i warunków określonych w odrębnych przepisach). W zasadzie przedstawienie dokumentu zaświadczającego, że dana osoba ukończyła z wynikiem pozytywnym studia wyższe lub program kształcenia zawodowego powinno być wystarczającym dowodem dla władz innego państwa członkowskiego. Jeżeli uznanie kwalifikacji nie będzie automatyczne, to warunkiem ich uznania może być konieczność spełnienia dodatkowych warunków. Inne dokumenty, których może wymagać państwo przyjmujące to: * tłumaczenie przedkładanych dokumentów na urzędowy język kraju przyjmującego (często wymagane jest tłumaczenie poświadczone urzędowo), * zaświadczenie o nienagannej opinii lub niekaralności danej osoby czy - w przypadku prowadzenia działalności gospodarczej - zaświadczenie, że nie znajduje się ona w stanie bankructwa. Zgodnie z zasadą równości kraj przyjmujący może żądać takich dokumentów od obywatela innego kraju członkowskiego, jeśli wymaga ich od własnych obywateli. Osoba starająca się o uznanie swoich kwalifikacji zawodowych może być też zobowiązana do przystąpienia do egzaminu z języka kraju przyjmującego, jeśli jest to konieczne ze względu na rodzaj wykonywanej pracy (np. tłumacza konferencyjnego lub nauczyciela). Władze kraju przyjmującego mają 4 miesiące od złożenia kompletu dokumentów na wydanie decyzji w kwestii uznania kwalifikacji kandydata do danego zawodu. Po wydaniu decyzji o bezwarunkowym uznaniu kwalifikacji zainteresowana osoba jest traktowana na równi z obywatelami państwa przyjmującego i podlega tym samym przepisom prawa lub wewnętrznym regulacjom danego zawodu. W przypadku decyzji odmownej, musi ona być pisemnie uzasadniona. Za czynności administracyjne związane z uznaniem kwalifikacji mogą być pobierane opłaty. W chwili obecnej konwencje, których Polska jest stroną, dają podstawy prawne do tego, aby absolwent polskiej uczelni wyższej mógł się ubiegać o uznanie dyplomu w innym państwie europejskim. Każda uczelnia i każde państwo rządzi się swoimi prawami, a każdy wniosek rozpatrywany jest indywidualnie. W praktyce oznacza to, iż absolwent musi indywidualnie ubiegać się o uznanie swoich kwalifikacji, a decyzja nie jest podejmowana automatycznie. Pozytywne rozpatrzenie wniosku uzależnione jest od spełnienia wielu wymogów formalnych (każde państwo ustala zasady nostryfikacji dyplomów indywidualnie w stosunku do państw nie będących członkami UE). Po wstąpieniu do Unii Europejskiej Polska na równi z innymi państwami członkowskimi będzie uczestniczyła w systemie uznawania kwalifikacji. Radosław Krasowski Miejskie Centrum Informacji Europejskiej ul. Sikorskiego 3-4, tel. 72-16-738 GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. NOWA DROGA. Od kilku miesięcy wyjazd z Gorzowa w kierunku południowo-zachodnim, w stronę w Lubniewic i Kostrzyna, odbywa się nową, elegancką drogą krajową nr 22, w modernizacji której pomógł nam fundusz PHARE. Na nową trasę najlepiej wjeżdżać już przy rondzie Santockim, aby pokonując dwa nowe mosty, nawet nie zauważyć kiedy minie się obszar zabudowany. Przy drodze w obrębie miasta stoją nowoczesne latarnie (niestety nie zawsze świecą), autobusy mają wygodne zatoczki na przystankach, przygotowane są już też połączenia z przyszłą zachodnią obwodnicą Gorzowa, rozjazdy na Szczecin i Poznań. Obecnie tędy właśnie prowadzi objazd do ul. Sulęcińskiej, gdzie trwają roboty ziemne i drogowe. (df) Fot. Emilia Wójcik Europejski Bank Centralny Traktat z Maastricht o Unii Europejskiej, który wszedł w życie 1.11.1993 r. założył utworzenie Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) jako organu sprawującego w Unii Gospodarczo-Walutowej (UGW) zadania bankowości centralnej. Unia Gospodarczo-Walutowa zaczęła funkcjonować od 1 stycznia 1999 r. i objęła ona 12 spośród 15 państw Unii Europejskiej: Austrię, Belgię, Finlandię, Francję, Hiszpanię, Holandię, Irlandię, Luksemburg, Niemcy, Portugalię, Włochy oraz Grecję (2001r.). Europejski System Banków Centralnych składa się z Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i narodowych banków centralnych (NBC) krajów członkowskich UGW. Europejski Bank Centralny z siedzibą we Frankfurcie nad Menem jest centralną jednostką Europejskiego Systemu Banków Centralnych. Rozpoczął on swoją działalność 1 czerwca 1998 r., kiedy to przejął zadania Europejskiego Instytutu Walutowego (EIW). EBC jest w swym założeniu niezależny od jakichkolwiek wpływów politycznych. Narodowe banki centralne są instytucjami wykonawczymi EBC i działają zgodnie z jego wytycznymi i instrukcjami. Przed przystąpieniem do UGW musiały one dostosować swoje przepisy prawne do unijnych, aby mogły w nieskrępowany sposób realizować zadania ESBC. W gestii narodowych banków centralnych pozostało przeprowadzanie operacji pieniężnych z instytucjami kredytowymi, prowadzenie kont banków oraz udostępnianie szerokiej propozycji transferu płatności. ESCB i EBC odgrywają dużą rolę w ustalaniu ogólnego kierunku działania Unii Gospodarczo-Walutowej. Głównym ich celem jest utrzymanie stabilności cenowej na rynku, a do głównych zadań należy: * definiowanie i wprowadzanie polityki monetarnej we Wspólnotach, * prowadzenie operacji walutowych, * przechowywanie i zarządzanie rezerwami walutowymi państw członkowskich, * zapewnienie właściwego funkcjonowania systemów płatniczych, * nadzór nad instytucjami kredytowymi i dopilnowanie stabilności systemów finansowych. Ponadto EBC ma wyłączne prawo do wyrażania zgody na emisję banknotów w obszarze UGW. Banknoty może emitować sam EBC lub narodowe banki centralne krajów członkowskich UGW. Europejski Bank Centralny ma do dyspozycji szereg instrumentów polityki pieniężnej: operacje otwartego rynku, stopy procentowe od kredytów i depozytów, rezerwy obowiązkowe. Europejski Bank Centralny ma charakter federalny i wzorowany jest na niemieckim banku centralnym. Najwyższym organem EBC jest zarząd zwany Dyrektoriatem, powołany przez Radę Europejską, czyli szefów państw i rządów krajów Unii Europejskiej. W skład zarządu wchodzą: prezes, wiceprezes oraz czterech członków. Są to osoby, które posiadają wiedzę i doświadczenie w zakresie spraw walutowych i bankowych. Pierwszym prezesem EBC został Willem Frederick Duisenberg, doktor ekonomii, który poprzednio był ministrem finansów, przewodniczącym Banku Centralnego Holandii oraz Europejskiego Instytutu Walutowego. Prezes i wiceprezes powoływani są na okres ośmiu lat, podczas gdy kadencje pozostałych czterech członków Dyrektoriatu są różne, co zapewnia ciągłość zarządzania. Wszyscy oni są pracownikami pełnoetatowymi, a ich kadencja nie jest odnawialna. Dyrektoriat zajmuje się zarządzaniem i organizacją pracy EBC oraz przygotowuje spotkania Rady Naczelnej, czyli najwyższej komórki decyzyjnej. W skład Rady wchodzą wszyscy prezesi narodowych banków centralnych krajów uczestniczących w Unii Gospodarczo-Walutowej, których kadencja trwa pięć lat oraz członko- wie zarządu EBC. W posiedzeniach Rady Naczelnej pod przewodnictwem prezesa Dyrektoriatu, które odbywają się na ogół co 15 dni w siedzibie EBC we Frankfurcie nad Menem, może uczestniczyć przewodniczący Rady Unii Europejskiej oraz Reprezentant Komisji Europejskiej. Pierwsze spotkanie w miesiącu przeznaczone jest na analizę zagadnień pieniężnych i gospodarczych. Rada Banku odpowiada za swoją działalność wyłącznie przed Parlamentem. Rada podejmuje decyzje dotyczące polityki pieniężnej oraz o wszystkich najważniejszych kierunkach i działaniach EBC, zwykłą większością głosów. W sytuacji równej liczby głosów decyduje głos prezesa. Podejmując decyzje członkowie Rady nie występują jako przedstawiciele poszczególnych krajów, ale jako osoby niezależne. Decyzje podejmowane są według zasady “jedna osoba – jeden głos”. Za wprowadzenie w życie polityki pieniężnej zgodnie z wytycznymi Rady Naczelnej odpowiada Dyrektoriat EBC. Do jego zadań należy przekazywanie narodowym bankom centralnym instrukcji koniecznych do realizacji wytycznych i decyzji Rady. Decyzje związane z realizacją polityki pieniężnej podejmowane są zwykłą większością głosów na posiedzeniach zarządu, które odbywają się co najmniej raz w tygodniu, a następnie wydawane są w formie rozporządzeń i decyzji publikowanych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. EBC przedstawia również zalecenia i wyraża opinie. Polska od chwili akcesji będzie reprezentowana w Radzie Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego przez prezesa Narodowego Banku Polskiego. Od wejścia Polski do Unii Gospodarczej i Walutowej, prezes NBP będzie także członkiem Rady Zarządzającej EBC. Agata Lewandowska Miejskie Centrum Informacji Europejskiej ul. Sikorskiego 3-4, tel. 72-16-738 13 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. XV sesja Rady Miasta Nicowanie spółek i dodatków Podczas sesji 27 sierpnia najwięcej czasu radni poświęcili rozmaitym sprawozdaniom oraz drażliwej kwestii dodatków dla nauczycieli. u Rada przyjęła doroczne sprawozdania zakładów budżetowych – Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, Miejskiego Zakładu Komunikacji, Ośrodka Sportu i Rekreacji oraz spółek z udziałem miasta za rok 2002 (więcej w rubryce „Decyzje Prezydenta”). u Tematem debaty stały się także dyskutowane przez całe niemal wakacje dodatki dla nauczycieli. Radna Elżbieta Rafalska skrytykowała, że zaprezentowany projekt zmierza do centralizmu, ponieważ odbiera dyrektorom prawo decydowania o rozdziale dodatków, które przyznawać ma prezydent na wniosek dyrektora, po zasięgnięciu opinii specjalnej komisji. Marek Surmacz pomysł powoływania komisji nazwał najgorszym modelem zarządzania, rozmywającym odpowiedzialność. Również część radnych SLD - Janina Kamińska, Roman Bukartyk i Jerzy Antczak - opowiadała się za tym, aby to dyrektorzy szkół decydowali o tym komu przyznać dodatki. Wszyscy byli zgodni, że należy powstrzymać przyrastanie dodatków, ale jednocześnie w czytelny sposób promować najlepszych. Waldemar Szadny proponował, aby opracować szczegółowe kryteria przyznawania dodatków. Ponadto w dyskusji głos zabrali: Roman Sondej, Wiktor Kulisz, Ewa Piekarz, Mieczysław Kędzierski, Piotr Dębicki, Stanisław Jałoszyński, Grażyna Wojciechowska, Arkadiusz Marcinkiewicz, Tadeusz Horbacz, Jacek Guzikowski. Rada uchyliła uchwałę o dodatku samorządowym do wynagrodzeń nauczycieli i przyjęła regulamin wynagradzania za pracę oraz zasady przyznawania dodatków do wynagrodzenia i nagród dla nauczycieli zatrudnionych w samorządowych placówkach oświatowych, wychowawczych i opiekuńczych. Wnioski opozycji zostały oddalone, w związku z czym nie wzięła ona udziału w głosowaniu. W chwili wprowadzenia dodatków w 1997 roku pochłaniały one 0,68% budżetu, w roku ubiegłym 2,5%, w tym roku miały pochłonąć 2,6 mln zł, czyli 2,73% budżetu. Od 1 września dodatek będzie miał charakter motywacyjny, przyznawany będzie tylko wyróżniającym się nauczycielom i dyrektorom. Wprowadzona zmiana pozwoli zaoszczędzić w budżecie miasta do końca roku około 1 mln zł. u Dopełnione zostały formalności związane z nieruchomościami, należącymi do Miejskiego Centrum Kultury. Domy kultury przy ul. Drzymały oraz Wawrzyniaka zostały przekazane placówce w zarząd, podczas gdy powinny zostać jej sprzedane, gdyż MCK posiada osobowość prawną. Rada nadrobiła te niedociągnięcia i jednocześnie udzieliła 99% bonifikaty od ceny sprzedaży nieruchomości. Decyzją o bonifikacie objęty został również amfiteatr, o kupno którego wystąpiło MCK, jako organizator licznych imprez w tym położonym po sąsiedzku obiekcie. u Kolejny budynek wraz z działką, o łącznej wartości 1.118.621 zł, położony w kompleksie pokoszarowym przy ul. Myśliborskiej, przekazany został jako darowizna na rzecz Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu. Pozwoli to na dalszy rozwój uczelni i jej kadr. u W związku ze zmianą ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych koszty obsługi zadań PFRON zwiększyły się z 2 do 2,5%. Spowodowało to konieczność zwiększenia wydatków na ten cel o 18.923 zł. Kwota ta pochodzi z dotacji celowej na realizacje zadań bieżących jednostek samorządu. u W rozdziale budżetowym „drogi publiczne w miastach na prawach powiatu” wprowadzony został nowy tytuł inwesty- cyjny – informatyczny system do ewidencji dróg i obiektów mostowych. Zgodnie z ministerialnym rozporządzeniem zarządcy dróg są obowiązani do prowadzenia ich ewidencji, wraz ze wszystkimi położonymi przy nich obiektami (znakami drogowymi). W Gorzowie długość dróg publicznych wynosi 180 km. System informatyczny ułatwi ich ewidencję. Zostanie on wykorzystany również do ewidencji dróg powiatowych i gminnych o długości około 140 km. u W tegorocznym budżecie na wniosek Komendy Miejskiej Policji przesunięto kwotę 350 tys. zł. Za te pieniądze zamiast rozbudowywać obiekt komendy przy ul. Wyszyńskiego o izbę zatrzymań i izbę dziecka, postanowiono wyremontować policyjny parking przy ul. Wróblewskiego (820 m2) i wybudować parking od strony ul. Wyszyńskiego (600 m2). u Miasto przejęło od OSiR-u „malucha”, którego właściciel, mimo powiadomień, nie odebrał w terminie z parkingu strzeżonego, prowadzonego przez OSiR przy ul. Szczecińskiej. u Rada powołała doraźną komisję do spraw wyboru ławników sądowych. W jej skład weszli: Zbigniew Żbikowski (przewodniczący), Stanisław Jałoszyński, Bożena Stańczyk, Marek Surmacz, Tadeusz Iżykowski. u Kolejnym punktem sesji było sprawozdanie z obrotu nieruchomościami w I półroczu tego roku. u Radni zapoznali się również z realizacją swoich uchwał w II kwartale – na 51 podjętych uchwał 42 zostały zrealizowane, pozostałe są w trakcie realizacji. u Rada przez aklamację przyjęła stanowisko popierające inicjatywę budowy ścieżki rowerowej z Gorzowa do Nierzymia. Dorota Frątczak Nowe numery Zmieniły się adresy i numery telefonów niektórych wydziałów Urzędu Miasta. W Pałacyku przy ul. Kazimierza Wielkiego 1 mieści się obecnie USC i Wydział Integracji Europejskiej. Oto ich numery: Urząd Stanu Cywilnego 72−79−827 − Marian Kempa (kierownik USC) 72−79−825 − Bernadeta Zubik (zastępca kierownika) 72−79−826; 72−79−824 − pozostali pracownicy. Wydział Integracji Europejskiej 72−79−835 − Paweł Kochanowski (naczelnik) 72−79−837; 72−79−834; 72−79−833 − pozostali pracownicy Wydział Kultury Przeniesiony został do Grodzkiego Domu Kultury przy Wale Okrężnym 34. tel. 72−79−841 − Lidia Przybyłowicz (naczelnik) 72−79−840; 72−79−839 − pozostali pracownicy. Fot. Emilia Wójcik 14 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Ławnicy ławą wach ze stosunku pracy. Jak łatwo policzyć o jedno stanowisko ławnika w Gorzowie stara się prawie 4 kandydatów. Kto zostanie ławnikiem zadecydują radni. Muszą to zrobić do końca października br. Rada Miasta wybiera ławników w głosowaniu tajnym. Zanim to uczyni, poprosi o opinie o kandydatach specjalnie powołany zespół, złożony z radnych reprezentujących wszystkie kluby radnych. W Gorzowie będą to przedstawiciele SLD i Razem dla Gorzowa oraz jeden radny niezależny. Wybrani ławnicy po przeszkoleniu rozpoczną wypełnianie swoich obowiązków w styczniu 2004 roku. Jolanta Cieśla Taka okazja zdarza się raz na cztery lata, bo tyle trwa ławnicza kadencja, a rok 2003 jest rokiem naboru nowych ławników. Przez cały lipiec w Biurze Rady Miasta w Gorzowie drzwi się nie zamykały. Wielu mieszkańców naszego miasta w wykonywaniu funkcji ławnika zobaczyło szansę bądź dorobienia do emerytury, bądź zasilenia skromnej rodzinnej kasy. Ławnikiem może zostać osoba, która ma ukończone 30 lat, ale nie więcej niż 65. Musi być nieskazitelnego charakteru, co w praktyce oznacza niekaralność, czyli brak informacji o przyszłym ławniku w Krajowym Rejestrze Karnym i pozytywna opinia policji. Trzynastu kandydatów na ławników zgłosił przede wszystkim, bo takie ma uprawnienia, prezes Sądu Rejonowego. Uprawnionymi do zgłaszania ławników są też organizacje, związki zawodowe oraz co najmniej dwudziestu pięciu obywateli, mających czynne prawo wyborcze, zamieszkujących stale na danym terenie. Wniosków z poparciem 25 osób kandydatury na ławnika trafiło do Biura Rady najwięcej. Rekomendacji udziela- ły też liczne organizacje między innymi takie gorzowskie stowarzyszenia jak: „Czas Lubuski”, Miłosierdzia św. Wincentego a’ Paulo, Diabetyków, Pomocy Bezdomnym, Pomocy Bliźniemu Brata Alberta, Rodzin Zastępczych, Komitet Obrony Polskiej Ziemi, czy Katolickie Stowarzyszenie „Civitas Christiana”. Kandydatów popierały też związki: Sybiraków, Działkowców, Nauczycielstwa Polskiego, Byłych Żołnierzy Zawodowych i Oficerów Rezerwy, Zawodowy Rolnictwa „Samoobrona”, Sportu Niepełnosprawnych „Start”, Zawodowy Budowlani a także partie, te znane, jak Unia Pracy i Polskie Stronnictwo Ludowe i mniej znane, jak Antyklerykalna Partia Postępu „Racja”. W sumie złożono ponad 800 wniosków. Trudno podać dokładną ich liczbę chociażby z tego powodu, że wciąż podlegają weryfikacji. Sąd Okręgowy w Gorzowie potrzebuje 126 ławników w tym 36 do orzekania w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych. W Sądzie Rejonowym pracować będzie 80 ławników, w tym 35 doświadczonych w orzekaniu w spra- Fot. Emilia Wójcik „Nie masz pracy, masz dużo wolnego czasu i lubisz uczyć się nowych rzeczy? Zostań ławnikiem! .... Są tacy, którzy w sądzie bywają niemal codziennie i zarabiają nawet 800 zł miesięcznie” - zachęcała w lipcu „Gazeta Wyborcza” i stało się. Kandydaci na ławników ruszyli tłumnie do urzędów gmin, by dopełnić formalności i zostać ławnikiem. Dla trzeciego sektora łożę na wspieranie działań na rzecz tworzenia „świadomości trzeciego sektora”, czyli organizacji pozarządowych, poprzez Od 1 sierpnia funkcjonuje stanowisko pełnomocnika prezydenta miasta ds. akcje integrujące lokalne organizacje, wspólne wypracowywanie norm i stanorganizacji pozarządowych. dardów działania. Organizacje pozarządowe są relatywnie ranie oraz promowanie działalności orgaStawiam sobie także za zadanie tworzenowym zjawiskiem w polskim życiu sponizacji pozarządowych, a także wszelkich nie lokalnych oraz regionalnych koalicji i łecznym. Istnieje jednak już w Polsce spoinicjatyw obywatelskich. Duży nacisk poporozumień organizacji pozarządowych z ra grupa osób działających aktywsamorządami lokalnymi i admiMARZENA SAWICKA – pełnomocnie - głównie w ramach fundacji i nistracją publiczną oraz przedstanik prezydenta miasta ds. organizacji stowarzyszeń oraz nieformalnych wicielami lokalnego biznesu. Orpozarządowych, absolwentka Wygrup i towarzystw. Głównymi obganizować będę także szkolenia, działu Humanistycznego Uniwersyszarami działań organizacji pozam.in. z zakresu planowania stratetu Szczecińskiego, od blisko 10 lat rządowych są sektory pomocy spotegicznego, zbierania funduszy, pizwiązana jest z sektorem organizacji łecznej, ochrony zdrowia, oświaty, sania wniosków aplikacyjnych. pozarządowych. Swoją pracę rozpoedukacji, ochrony praw człowieka Stałym i nieodłącznym elemenczynała jako wolontariusz. Współi ekologii. W państwie demokratem mojej pracy jest informacja, pracuje z fundacjami i stowarzyszetycznym organizacje te odgrywają promocja i propagowanie idei niami z całego kraju, brała udział w niezmiernie ważną rolę, są bowiem wolontariatu w środowisku lokallicznych szkoleniach i konferencjach, czynnikiem aktywizującym ludzi do nym, m.in. poprzez konferencje rozwiązywania problemów spo- co zaowocowało nawiązaniem współpracy z poważnymi dla organizacji pozarządowych, łecznych oraz odpowiadają na rze- i cenionymi organizacjami, m. in. z Fundacją Batorego. spotkania, szkolenia, wydawnicczywiste potrzeby osób, grup, śro- Posiada certyfikat koordynatora regionalnego Programu twa. Starszy Brat, Starsza Siostra, związana jest z Fundacją dowisk. Marzena Sawicka W programie moich działań znaj- Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, współpracuje takpełnomocnik prezydenta miasta dzie się m.in. stworzenie i prowa- że z Polsko-Amerykańską Fundacją Wolności i Siecią Wspieds. organizacji pozarządowych dzenie bazy danych o organiza- rania Organizacji Pozarządowych „Splot”, które są jednoul. Sikorskiego 4-4, pokój 307 cjach pozarządowych w mieście. cześnie inicjatorem i koordynatorem ogólnopolskiego protel. 72-19-530 Istotnym elementem jest też wspie- gramu „Euro-NGO”. 15 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Wakacje w ojczyźnie 22 lipca grupa dzieci z Ukrainy, uczestnicy kolonii polonijnej przebywający w Łagowie wraz z opiekunami: Zdzisławą Kozak, Julią Siergiejewną i Romaną Tkaczuk byli gośćmi Jana Kaczanowskiego przewodniczącego Rady Miasta Gorzowa Wlkp. i Marka Sancewicza, wiceprezesa Centrum SportowoRehabilitacyjnego „Słowianka”. Podczas spotkania w sali konferencyjnej „Słowianki” dzieci zaprezentowały krótki program artystyczny, świadczący o ich patriotyzmie i związkach uczuciowych z Polską. Polonusi z zadowoleniem skorzystali z basenu i innych atrakcji wodnych „Słowianki”. Podczas skromnego poczęstunku Jan Kaczanowski zaprezentował nasze miasto, przedstawiając jego współczesność i kierunki rozwoju. Na koniec spotkania obdaro- wał gości pamiątkowymi, drobnymi upominkami. Organizatorem kolonii dla dzieci i młodzieży z Kresów Wschodnich na Ziemi Lubuskiej od wielu lat jest gorzowski oddział Wspólnoty Polskiej, przy współpracy Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego i Stowarzyszenia Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Irena Kuncewicz Biuro Rady Miasta SŁOWIANKA Wakacje ze „Słowianką” Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne „Słowianka” przygotowało wiele atrakcji wakacyjnych dla dzieci, młodzieży i ... dorosłych. We wszystkie poniedziałki, wtorki i środy na boisku „Słowianki” odbywały się rozgrywki Wakacyjnego Grand Prix Piłkarskich Piątek, w trzech kategoriach wiekowych. W rozgrywkach wzięło udział ponad 400 uczestników. W ostatnim tygodniu lata (25-27.08.2003), miał miejsce wielki finał, w którym zmierzyli się najlepsi zawodnicy piłkarskiej ligi. Zwycięzcy uhonorowani zostali 30 sierpnia podczas „Pożegnania Wakacji”, w którym to dniu otrzymali cenne nagrody ufundowane przez sponsorów, puchary oraz dyplomy. W czasie wakacji uruchomiona została „Letnia Szkoła Pływania” dla wszystkich, którzy chcieli wykorzystać ten okres na naukę pływania bądź poprawienie stylu. Zajęcia odbywały się 3 razy w tygodniu. Grupy zorganizowano w różnych przedziałach wiekowych, o różnym poziomie zaawansowania. We wszystkie sierpniowe soboty i niedziele „Słowianka” zwiększyła czas korzystania z basenów o 15 minut (w cenie biletu 1-godzinnego), pod hasłem: „Czas wydłużamy i dłużej pływamy”. Jednocześnie wprowadzone zostały promocyjne, dwugodzinne bilety weekendowe w soboty (1 godz.) i niedziele (1 godz.) w cenie 12 zł (ulgowe) oraz 15 zł (normalne). Dzieci i młodzież chcąc skorzystać z atrakcji kompleksu basenowego bez ograniczenia czasowego, mogły zakupić bilety w cenie 20 zł (dni powszednie) i 25 zł (w dni wolne). Rozstrzygnięty został konkurs na nazwę drzewka – dębu, posadzonego z okazji I rocznicy „Słowianki”. Były propozycje: „Jędrzej”, „Jędruś”, „Słowianin”, „Słowiański”, „Słowak”, „Słowian”, „Dąb Słowiański”, „Lubusz”, „Wodnik”, „Dzikowy Skarb”, „Piast”, „Aquadąb”, „Luba”, „VIP”. Najwięcej głosów padło na nazwę „Jędrzej”. Zwycięzcą konkursu został, drogą losowania, Paweł Wałecki. Dla podsumowania sezonu wakacyjnego „Słowianka” przygotowała niespodziankę – wielką imprezę pod hasłem: „Pożegnanie wakacji na Słowiance”. Głównymi atrakcjami były: wręczenie dyplomów dla uczestników Wakacyjnego Grand-Prix Piłkarskich Piątek i mecz media kontra zwycięska drużyna, a także gry i zabawy muzyczne prowadzone przez muzyków z zespołu Albo Nie, Wielkie Mistrzostwa Gorzowa w Rurowaniu, Wybory Miss i Mistera „Słowianki”, „Hawajska wyspa”; pokazy mody, pokazy tańca latynoamerykańskiego, taniec uliczny, etniczne rytmy wykonane przez muzyków z zespołu Albo Nie. Anna Walorek 16 cyanmagentayellowblack Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne „Słowianka” we wrześniu zmienia czas funkcjonowania kompleksu basenów: l Od 1. 09. basen sportowy i rekreacyjny funkcjonować będzie codziennie w godz. 6.0022.00. l Od 1. 09. osoby niepełnosprawne mają bezpłatny wstęp na basen w godz. od 6.30 do 11.30 na podstawie Karty Wolnego Wstępu wydanej przez Zarząd CS-R „Słowianka”. l W związku z przerwą techniczną basen rekreacyjny zostanie wyłączony z użytkowania w dniach 1-5. 09. Zostanie on uruchomiony ponownie 6 września. l W dniach 15-30. 09. wyłączony z użytkowania będzie basen sportowy. Zostanie on uruchomiony ponownie 1. 10. 2003 r. l W związku z powyższymi zmianami Zarząd CS-R „Słowianka” zadecydował o wprowadzeniu niższych cen na bilety wstępu na basen. Dni robocze w okresie 1-5. 09. i 15-30. 09. - 5 zł ulgowy, 8 zł normalny. Dni wolne w okresie 2021. 09. i 27-28. 09. - 6 zł ulgowy, 9 zł normalny. GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Z siatką w tle Ośrodek Sportu i Rekreacji przez całe lato proponował zarówno młodym, jak i starszym gorzowianom aktywne formy wypoczynku. W ostatnich dniach sierpnia odbyły się wielkie finałowe rozgrywki w tenisie, siatkówce i piłce nożnej. Na kortach przy ul. Słowiańskiej zorganizowany został w lipcu dwutygodniowy, bezpłatny kurs gry w tenisa ziemnego. Zaawansowani tenisiści rozegrali cztery turnieje oraz finał Grand Prix Gorzowa 2003. Do finału Turnieju Masters do 35 lat zakwalifikowali się: Bartosz Wargin, Andrzej Gronowski, W. Golubski, Krzysztof Szustak, Marcin Szustak, Katarzyna Krasenkowa. Paweł Botke, Łukasz Łukowski oraz jako rezerwowi Tomasz Zarzycki i Mateusz Szurmiej. W grupie powyżej 35 lat prawo startu w finale wywalczyli: Jerzy Kukiełka, Jerzy Wierchowicz, Mirosław Kramer, Marek Wabiszczewicz, Piotr Żurek, Tadeusz Gronowski, Janusz Wieremski, Jerzy Szustak oraz w rezerwie Andrzej Żdan i Krzysztof Kąkalec. Ogółem w turniejach Grand Prix Gorzowa 2003 w Tenisie Ziemnym zostało sklasyfikowanych 71 zawodników; 38 w kategorii do 35 lat i 33 w kategorii Fot. Emilia Wójcik powyżej 35 lat. W dni powszednie na stadionie przy ul. Olimpijskiej i w Ośrodku Przywodnym w Nierzymiu toczyły się rozgrywki w piłce nożnej i siatkowej w ramach IX Letniej Olimpiady Dzieci i Młodzieży. Na stadionie piłkarskim przy ul. Olimpijskiej odbywały się turnieje piłki nożnej dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjal- nych i średnich. Cieszyły się one ogromnym zainteresowaniem młodzieży. W Ośrodku Przywodnym w Nierzymiu rozgrywane były przez całe wakacje turnieje piłki plażowej - nożnej oraz siatkowej. W weekendy były to turnieje rodzinne, w dni powszednie w ramach olimpiady dzieci i młodzieży. Ich uczestnicy mieli wolny wstęp na kąpielisko. Najlepsze drużyny otrzymywały nagrody rzeczowe, a wszystkim uczestnikom OSiR stawiał lody i słodycze. W dziewięciu turniejach Grand Prix Lata 2003 w siatkówce w kategorii do 35 lat udział wzięło 15 zespołów. Do finału zaklasyfikowały się w następującej kolejności: 1. Beaver, 2. Domena, 3. Holzwelt II, 4. Chełmiec, 5. Holzwelt, 6. Paolo, 7. Rozproszeni, 8. Kuzyni, 9. Fc Buraki, 10. Auto-Kordyl, 11. Kabany, 12. Mini Borek, 13. Młode Foki(zespół rezerwowy). W kategorii powyżej 35 lat wystąpiło 9 zespołów. Do finału doszły w następującej kolejności: RelaxInstal, Budnex, Cha Cha Globex, Miśki, Auto-Gum, Junior, Holzwelt, Sano i jako rezerwowy Tenis Club. Drużyny otrzymały nagrody ufundowane przez OSIR oraz Biuro Promocji Miasta UM. We wszystkich imprezach sportowych zaproponowanych przez OSiR wzięło udział około pięciuset osób. (df) Tylko mozolną, organiczną pracą... Rozmowa z KRYSTIANEM NORKIEM, dyrektorem Ośrodka Sportu i Rekreacji - Po słynnej kontroli OSiR-u pod koniec 2001 roku przez Wydział Audytu Wewnętrznego, Kontroli i Analiz Urzędu Miejskiego, kiedy to wyszły na jaw poważne nieprawidłowości i zadłużenie, dało się słyszeć sugestie, że lepiej ośrodek zlikwidować. Jaka jest pana opinia na ten temat? - Z takim wariantem można było się liczyć. Nikt jednak nie zwolnił gminy z realizacji zadań własnych, a do nich należy między innymi upowszechnianie kultury fizycznej i rekreacji, jak również z realizacji ustawy o kulturze fizycznej. Bez względu na to jak się podmiot będzie się nazywał, to ktoś musi realizować w imieniu gminy te zadania. - Może lepszy byłby nowy podmiot, niż zabagniony OSiR? - To rozwiązanie nie zastąpi spłaty zadłużenia i nie zwolni z dotacji. Jednocześnie wiadomo, że zakład budżetowy nigdy do- chodowy nie będzie, co podkreśla ustawa, w związku z tym i tak trzeba odpowiednie środki przeznaczyć na dotację. Dlatego uważam, że likwidacja OSiR-u nie byłaby racjonalnym działaniem. - W momencie, gdy pan obejmował funkcję dyrektora OSiR-u, było już wiadomo, jakie wyniki przyniosła kontrola. Czy konfrontacja z rzeczywistością była miłym zaskoczeniem, że nie jest tak źle, czy raczej rozczarowaniem, że jest gorzej niż pan sądził? - Moja wiedza na temat stanu firmy i poziomu zadłużenia nie sięgała tak głęboko. W momencie, gdy ogłoszony został konkurs na dyrektora, kandydaci mieli możliwość zapoznania się z pewnymi materiałami, z których nie wynikało jednak jak wysoki jest poziom zadłużenia. Wysokość tego zadłużenia przeszła wszelkie moje przewidywania. Wyniosło ono ponad 3 miliony złotych, z czego istotna część, około 1,7 mln zł, spoczywała po stronie Urzędu Skarbowego i około 700 tys. zł po stronie ZUS-u, pozostałe zobowiązania to były zaległości wobec Urzędu Miejskiego i kontrahentów. - Jakie działania naprawcze pan tu podjął? W sprawozdaniu dla Rady Miasta wyszczególnione jest, że działania oszczędnościowe pozwoliły na zmniejszenie kosztów i zwiększenie przychodów o około 390 tys. zł. To nie wygląda zbyt optymistycznie wobec 3 mln zł zadłużenia. - Takie oszczędności były na koniec 2002 roku, dziś są one już większe. Strategia, jaką przyjąłem w firmie, składała się z trzech elementów: po pierwsze spłata zadłużenia, po drugie minimalizacja kosztów, do poziomu, który pozwalałby na odzyskanie płynności finansowej i po trzecie ograniczenie zadań i dostosowanie bazy do zadań statutowych. Te działania zaowocowały podpisaniem układu ratalnego z ZUS-em do 2007 roku. W sumie jest to 60 rat, które systematycznie spłacamy, a ciąg dalszy na str. 18 17 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Tylko mozolną ... dokończenie ze str. 17 od lipca ubiegłego roku, od kiedy tu jestem, bieżące składki ZUS i inne zobowiązania wymagalne są odprowadzane regularnie. - Na spłatę tego zadłużenia OSiR otrzymał dotację z miasta. - Oczywiście, decyzją Rady Miasta otrzymaliśmy na ten rok środki na regulowanie rat z tytułu zaległości wobec Urzędu Skarbowego i ZUS-u w wysokości 247 tys. zł, a również na zobowiązania wobec kontrahentów, które całkowicie zostały uregulowane. W związku z tym zadłużenie zostało zmniejszone. W oparciu o ustawę z 2002 roku o restrukturyzacji przedsiębiorstw zawarliśmy układ z Urzędem Skarbowym, w myśl którego dostaliśmy decyzję o restrukturyzacji, która określa, że do końca października tego roku OSiR spłaci w układzie ratalnym kwotę 200 tys. zł oraz opłatę restrukturyzacyjną. Jeżeli te warunki oraz warunki dotyczące regulowania bieżących zobowiązań wobec Urzędu Skarbowego, ZUS-u i Urzędu Miasta spełnimy, a także bilans będzie wskazywał poprawę, to Urząd Skarbowy ma prawo umorzyć nam zadłużenie w wysokości 1,4 mln zł. To będzie oznaczało, że w listopadzie zadłużenie ośrodka ograniczałoby się już tylko do ZUS-u. Z miastem mamy umowę na uregulowanie w 48 ratach zaległej opłaty targowej; do spłacenia pozostała kwota sięgająca ponad 270 tys. zł. Inna kwestia dotyczy ograniczenia w różny sposób działalności bieżącej przedsiębiorstwa. - Mówi pan o ograniczeniach ekonomicznych czy merytorycznych? - O jednych i drugich, bo działania merytoryczne wiążą się z ekonomicznymi. Jeżeli kiedyś zadanie było wykonywane siłami 10 ludzi a dzisiaj trzech, to jest zasadnicza różnica ekonomiczna. - Jak widzi pan docelowy kształt OSiRu? Dziś zajmuje się on nie tylko sportem i rekreacją, ale również tak odległymi zadaniami, jak prowadzenie targowisk, giełdy samochodowej, hotelu. - Rzeczywiście, patrząc na zadania statutowe ośrodka widać, że są one bardzo zróżnicowane. W wielu ośrodkach w Polsce też tak jest, a to z tego względu na to, że zakład budżetowy musi wypracować co najmniej 50% środków własnych. Dlatego te zadania nie zawsze są zbieżne z rekreacją i sportem. - Czy pana zdaniem byłoby możliwe wypracowanie tych 50% środków własnych tylko z działalności na polu sportu i rekreacji? - To jest wykluczone. Sport i rekreacja nie są dochodowe. Dlatego zadania własne gminy tak są określane, aby obejmowały te dziedziny, które nie są dochodowe. Gdyby było inaczej, to wówczas sport i rekreację ogarnęłaby komercja a tak się nie dzieje. Ośrodek Sportu i Rekreacji nigdy nie będzie dochodowy i trzeba mieć tego świadomość. - Z jakich zadań ośrodka pozasportowych i rekreacyjnych chciałby pan zrezygnować, a które zachować? - Najbardziej chciałbym zachować hotel, bowiem – pomijając jego standard turystyka jest bardzo zbliżona do sportu i rekreacji, w mniejszym zakresie targowiska. Natomiast o tym, kto i jak ma nimi administrować, decyduje miasto. Rozumiem stanowisko miasta w tej kwestii, ponieważ musi ono zabiegać o środki i ktoś musi targowiskami administrować. Bez względu na to czy jest to bliskie działalności statutowej czy nie, myślę, że z tego zadania OSiR wywiązuje się przyzwoicie. - Czy firma może zarabiać na hotelu, kiedy jest on o takim niskim standardzie? - Tak, ale pod warunkiem, ze zostałby on doinwestowany. Chodzi o trzy zasadnicze elementy; wymianę dachu, wymianę całej stolarki okiennej i elewacji. Za kilka lat będzie to strategiczny węzeł na trasie Szczecin – Poznań, przy obwodnicy. Biorąc pod uwagę przyszłościowo dobrą lokalizację i doinwestowanie, można przyjąć, że hotel będzie mógł bardzo dobrze prosperować. Jeżeli wspomniane prace zewnętrzne wykonalibyśmy metodą gospodarczą, to koszt wyniósłby 75 tys. zł. Według wstępnego kosztorysu firmy, która by się tego podjęła, to koszt wyniósłby 200 tys. zł. Przyjęliśmy, że należałoby również podnieść standard wewnątrz. - Czy pana zdaniem do pogodzenia jest zarabianie na hotelu o wysokim standardzie, który jednocześnie pełni funkcję mieszkań socjalnych? - Mówiąc o perspektywie hotelu, myślę że będzie on pełnił tylko funkcje hotelowe. To jest warunek sine qua non. 18 cyanmagentayellowblack - Są też zwolennicy takiego rozwiązania, aby „Metalowiec” pełnił tylko funkcje mieszkań socjalnych. - Wtedy musiałbym zweryfikować swoje koncepcje. Uważam, że zadania socjalne powinny być wykonywane w inny sposób i niekoniecznie przez Ośrodek Sportu i Rekreacji. - „Metalowiec” nie jest jedynym obiektem OSiR-u, który wzbudza kontrowersje. Kolejnym jest Łaźnia Miejska. - Łaźnia Miejska jest kwestią odrębną. W czerwcu ubiegłego roku decyzją Urzędu Miejskiego została zamknięta. Wyłączenie dotyczyło najistotniejszej części, bo basenu pływackiego. W tym momencie OSiR stracił w tym obiekcie swoją zasadniczą funkcję. W związku z tym uznaliśmy, że należy zrewidować kwestie administracji tego budynku i znaleźć dla niego nowe przeznaczenie. Została wydana decyzja o administrowaniu obiektem przez ZGM, uważam, że racjonalna, bo w części budynku są mieszkania, którymi administruje ZGM właśnie. Teraz prezydent zawiesił tę decyzję. - Brał pan udział w konsultacjach społecznych na ten temat? - Nie, nie brałem udziału. - A jaką funkcję dla obiektu widziałby pan? - Skłaniam się do dwóch pomysłów. Po pierwsze uczynienie tego obiektu ośrodkiem rehabilitacyjnym i wiem, że jest pewne zainteresowanie takim sposobem wykorzystania. Jeśli potencjalny inwestor uzna, że taki ośrodek były w jakiejś perspektywie czasu rentowny, to wystąpi do prezydenta o wykup obiektu. To byłoby zbieżne z moimi oczekiwaniami, bo w mieście praktycznie takiego ośrodka nie ma. Drugi pomysł, wymagający dużych środków, dotyczy stworzenia centrum rekreacyjnego z rolkodromem, ścianą wspinaczkową, z salą do squasha – bo to się cieszy powodzeniem - obudowane tego siłowniami, solariami, zapleczem gastronomicznym. OSiR nie ma takich możliwości inwestycyjnych. Trzeba by liczyć na środki z gminy, ale taka inwestycja musi być przemyślana, żeby nie przynosiła strat. To jest też powodem tego, że myślimy o zadaszeniu kortów. Uczynienie kortów obiektem całorocznym spowodowałoby, że poszerzyłaby się oferta dla mieszkańców, a jednocześnie przynosiłyby one wpływy przez cały rok. Najważniejsze, że nie przynosiłyby strat. To jest najistotniejsze w działalności rekreacyjno-sportowej, żeby nie generować strat. - OSiR ma coraz mniej obiektów sportowych – w ubiegłym roku odpadło lodowisko i basen, na korty też „Słowianka” ma apetyt, w gestii ośrodka mogą pozostać tylko stadiony. - Nie mieliśmy na to wpływu. Basen się wyeksploatował, miasto uznało, że nie ma pieniędzy na jego remont. Lodowisko dzierżawiliśmy od „Słowianki”. W roku 2001 ówczesny dyrektor podpisał taką umowę, w której czynsz dzierżawny został GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Fot. Emilia Wójcik ... organiczną pracą Fot. Emilia Wójcik ustalony na poziomie, który nie dawał najmniejszej szansy na osiągnięcie zysku przez OSiR. Dlatego w ubiegłym roku zaproponowałem „Słowiance” takie warunki, które satysfakcjonowałyby każdą ze stron. Ponieważ nie zostały one przyjęte, zrezygnowaliśmy z lodowiska. Tajemnicą Poliszynela jest, że „Słowianka” chce przejąć korty. Pytam wobec tego: dlaczego OSiR miałby zostać pozbawiony tej bazy, na której realizuje część swoich zadań statutowych? Na skutek rozmaitych naszych działań korty w ubiegłym roku po raz pierwszy uzyskały zysk. Przede wszystkim zwiększyliśmy dostępność kortów poprzez atrakcyjną ofertę cenową. Korty żyją, od rana do wieczora są wypełnione. Organizujemy wiele imprez na kortach, w większości są one bezpłatne. Uważam, że OSiR ma moralne prawo do administrowania kortami - Może nowoczesny ośrodek powinien być już tylko organizatorem działań sportowych i rekreacyjnych, wynajmując do tego istniejącą bazę, należącą do innych podmiotów? - Trzeba jednak brać pod uwagę, że korzystanie z cudzej bazy wiąże się z ponoszeniem opłat. Dlatego staramy się współpracować z wieloma instytucjami. - Ze szkołami chyba zbyt szeroko nie współpracujecie, bo w okresie letnim boiska szkolne, sale gimnastyczne stały zamknięte. - W takim zakresie, w jakim organizujemy działania dla mieszkańców, to nasza baza jest wystarczająca w okresie letnim. Mamy dwa boiska. Natomiast to, co ma charakter naszej oferty usługowej może sobie współistnieć z ofertą innych podmiotów i nie konkurować, a raczej uzupełniać się. - Mimo dużej aktywności OSiR-u, nie budzi on najlepszych skojarzeń. Czy awantura związana z zadłużeniem ośrodka nie odbija się na waszym funkcjonowaniu społecznym? - Mam świadomość tego, że autorytet firmy został utracony na skutek tych nieprawidłowości, które zostały stwierdzone. Uważam, że tylko mozolną, organiczną pracą może on zostać odbudowany. W zakresie programowym nastąpiło bardzo dużo istotnych zmian – wylansowaliśmy Wynik finansowy Ośrodka Sportu i Rekreacji za I półrocze 2002 roku za I półrocze 2003 roku - 599.921 zł + 34.759 zł modę na bowling, o tenisie wspomniałem, jesteśmy organizatorem lub współorganizatorem bardzo wielu przedsięwzięć na rzecz miasta, organizacji pozarządowych, zakładów budżetowych, poszerzyliśmy rozgrywki w siatkówce plażowej, zajmujemy się logistyką przy okazji różnych imprez. Słyszymy opinie, że nasi pracownicy robią to bardzo profesjonalnie i to jest satysfakcjonujące. Jest niewiele imprez miejskich bez udziału OSiR-u. Nadgodziny rekompensujemy pracownikom jedynie dniami wolnymi. - Rozgrywki w siatkówce odbywają się w Nierzymiu, a w informacji OSiR-u dla Rady Miasta znalazła się sugestia, że należy podjąć rozmowy z gminą Kłodawa na temat przyszłości Ośrodka Przywodnego. Jeszcze jednego obiektu chce się pan pozbyć? - Nie, nie chcę się go pozbyć. Mam nadzieję, że koncepcja, którą mamy, zostanie zrealizowana. Chodzi o przejęcie przez miasto terenów należących do obszaru administracyjnego, na którym to jezioro się znajduje, na zasadzie bezpłatnego przekazania, ale może się to odbyć za zgodą Ministerstwa Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Właścicielem terenu jest Nad- leśnictwo Kłodawa. Umowa z Nadleśnictwem nie umożliwia inwestowania, a inwestowanie jest niezbędne, żeby poszerzyć formułę ośrodka na całoroczny. Chcemy uzyskać zgodę na bezpłatne korzystanie, a to pozwoliłoby nam na znalezienie poddzierżawcy, który na zasadach korzystnych dla obu stron, zainwestowałby w budowę hotelu czy centrum konferencyjnego. To pozwoliłoby na uczynienie tego ośrodka rentownym. W obecnym układzie nie ma możliwości inwestowania, jednocześnie poza sezonem nie ma tam po co jechać, a koszty utrzymania ośrodka trzeba ponosić przez cały rok. - Kwestią drażliwą, ale podnoszoną przez opinię społeczną, jest fakt zatrudniania nadal przez OSiR człowieka, który jest odpowiedzialny za zaistniałe wcześniej nieprawidłowości i zadłużenie. - Objąłem stanowisko dyrektora 17 czerwca ubiegłego roku, więc w kilka miesięcy po odwołaniu poprzedniego dyrektora i jednocześnie po podjęciu przez dyrektorów pełniących czasowo swe obowiązki decyzji o zatrudnieniu osoby, o której pani mówi, w dziale imprez jako menadżera sportu, a takie uprawnienia posiada. Uznałem, że skoro w zakresie dotyczącym niegospodarności i konsekwencji z tego tytułu sprawa jest przedmiotem dochodzenia prokuratury, to poczekam na rozstrzygnięcie. Do tej pory prokuratura jeszcze decyzji nie wydała, a ja nie czułem się uprawniony do wydawania ocen. Z drugiej strony w zakresie merytorycznym, warsztatowym nie ma zastrzeżeń do tej osoby, dlatego uznałem ten stan za dopuszczalny. Reszta jest sprawą honoru. Dziękuję za rozmowę Dorota Frątczak 19 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Regulamin korzystania z usług Centrum Sportowo-Rekreacyjnego „Słowianka” przez osoby niepełnosprawne 1. Osoby niepełnosprawne mogą bezpłatnie korzystać z usług kompleksu basenowego CS-R „Słowianka” w każdą niedzielę od 6:30 do 11:30. 3. W przypadku odmowy wydania „Karty Wolnego Wstępu PFRON” osobie zainteresowanej przysługuje prawo odwołania do Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Gorzowie Wlkp. ul. Walczaka 42 blok 7. 4. „Kartę Wolnego Wstępu PFRON” wydaje się jednorazowo za opłatą w wysokości 2 zł. Osoby posiadające Kartę ważną do 30.06.2003r. mogą ubiegać się o wydanie nowej, wyłącznie 5. Limity czasu bezpłatnego korzystania z kompleksu basenowego: * 1 godzina – osoby z lekkim i umiarkowanym stopniem niepełnosprawności (II i III grupa inwalidów) – wejście na basen najpóźniej do godziny 10:30; * 2 godziny – osoby ze znacznym stopniem niepełnosprawności (I grupa inwalidów) oraz dzieci do 16-go roku życia – wejście na basen najpóźniej do godziny 9:30. 6. Dzieciom niepełnosprawnym do lat 16 przysługuje „Karta Wolnego Wstępu PFRON” z opiekunem. 7. Opiekunem osoby niepełnosprawnej może być wyłącznie osoba pełnoletnia. 9. Osoby niepełnosprawne i ich opiekunowie zobowiązani są do przestrzegania ogólnego regulaminu korzystania z kompleksu basenowego CS-R „Słowianka”, w tym również bezwzględnego obowiązku regulowania dopłat po przekroczeniu przyznanego limitu czasu. Za nieprzestrzeganie regulaminu grozi konfiskata Karty oraz tym samym utrata prawa do bezpłatnego korzystania z kompleksu. 10. Regulamin obowiązuje od dnia 1. 07. 2003r. Zarząd CS-R „Słowianka” Sp. z o.o. Regulamin opracowano na podstawie konsultacji i w porozumieniu z przedstawicielami i reprezentantami środowisk i instytucji działających na rzecz osób niepełnosprawnych. Europejski Rok Osób Niepełnosprawnych Partnerstwo niepełnosprawnych Oddział Wojewódzki Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem we Wrocławiu organizuje konkurs na prace plastyczne, fotograficzne i literackie pt. „Partnerstwo osób niepełnosprawnych w rekreacji, turystyce i sporcie – My Europejczycy”. Celem konkursu jest włączenie tematyki rekreacji, turystyki i sportu osób niepełnosprawnych do twórczości plastycznej, fotograficznej i literackiej, popularyzacja osiągnięć osób niepełnosprawnych w tych dziedzinach i ich równoprawnego partnerstwa, zwiększanie aktywności ruchowej ludzi niepełnosprawnych, kształ- na podstawie starej Karty i po dostarczeniu aktualnego zdjęcia. Uwaga!. Duplikat utraconej Karty może być wydany tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach za dodatkową opłatą – 50 zł. 8. Opiekunowie osób o znacznym stopniu niepełnosprawności obowiązani są do uiszczenia opłaty w kwocie 5 zł w ramach 2-godzinnego pobytu z osobą niepełnosprawną. Fot. Emilia Wójcik 2. Do bezpłatnego korzystania upoważnione są osoby legitymujące się „Kartą Wolnego Wstępu PFRON” wydaną przez Zarząd CS-R „Słowianka” na podstawie następujących dokumentów: - wypis treści orzeczenia Komisji Lekarskiej do Spraw Inwalidztwa i Zatrudnienia – ZUS zaliczające do I, II lub III grupy inwalidzkiej, - wypis treści orzeczenia Lekarza Orzecznika ZUS o częściowej, całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji lub celowości przekwalifikowania zawodowego, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności zaliczające do lekkiego, umiarkowanego bądź znacznego stopnia niepełnosprawności, - wypis treści orzeczenia: a) Komisji Lekarskiej KRUS (Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego) Lekarza Rzeczoznawcy KRUS – o długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym bądź długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym i niezdolności do samodzielnej egzystencji, b) orzeczenie Komisji Lekarskiej MSW i MSWIA (Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji) o zaliczeniu do I, II, lub III grupy inwalidzkiej. c) orzeczenie o niepełnosprawności – dzieci do 16 roku życia, - legitymacja osoby niepełnosprawnej potwierdzająca zaliczenie do lekkiego, umiarkowanego bądź znacznego stopnia niepełnosprawności, - legitymacja osoby niepełnosprawnej (bez stopnia, dzieci do 16 roku życia) - legitymacja rencisty – wydana przez ZUS potwierdzająca: a) zaliczenie do I, II, bądź III grupy inwalidzkiej, b) orzeczenie o częściowej, całkowitej niezdolności do zatrudnienia oraz niezdolności do samodzielnej egzystencji, c) legitymacja Polskiego Związku Niewidomych, d) legitymacja Polskiego Związku Głuchych, e) legitymacja Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, f) zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia dziecka dla ustalenia prawa do zasiłku pielęgnacyjnego wydane przed 1. 01. 2002 r. zawierające aktualną datę, okres ważności lub dokument potwierdzający otrzymywanie zasiłku pielęgnacyjnego’ odcinek z poczty, zaświadczenie z zakładu pracy lub ośrodka pomocy społecznej. towanie właściwego podejścia społecznego wobec nich, a także integracja osób niepełnosprawnych w Polsce i Europie. Oceniana będzie wartość artystyczna prac oraz zgodność ich tematyki z ideą konkursu. Dopuszczalna liczba prac w kategorii: * plastyka (malarstwo, rysunek, rzeźba, rękodzieło artystyczne) – maksimum 4 prace; * fotografia – maksimum 4 prace; literatura - do 20 stron maszynopisu (wskazane również dodatkowo na dyskietce). Każda praca powinna być zatytułowana i opatrzona godłem. Do każdej pracy powinna 20 cyanmagentayellowblack być dołączona zamknięta koperta opatrzona przyjętym godłem i napisem „profesjonalista” lub „nieprofesjonalista”, a w środku informacje: godło, kategoria pracy, jej tytuł,, określenie „profesjonalista” lub „nieprofesjonalista”, imię, nazwisko, data urodzenia, adres i telefon autora oraz jego oświadczenie o treści: 1. „Znany jest mi i akceptuję Regulamin Konkursu na prace plastyczne, fotograficzne i literackie pt. „Partnerstwo osób niepełnosprawnych w rekreacji, turystyce i sporcie – My Europejczycy” – Wrocław 2003. 2. Nadesłane na Konkurs prace są mojego autorstwa”. Prace należy nadsyłać na adres: Oddział Wojewódzki Polskiego Towarzystwa Walki z Kalectwem, 50-301 Wrocław, ul. Jedności Narodowej 121, tel. (071) 322-8-444 w terminie do 15 września 2003 r. W każdej kategorii przewidywane jest przyznanie trzech nagród, Wyniki ogłoszone zostaną 24 października br. na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu oraz w mediach. GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. We wspólnocie zdrowego kolegi, z którym przyjechał. Cho− dząc na palcach z trudem utrzymywał rów− nowagę, więc najlepiej czuł się, będąc zanu− rzonym w wodzie, albo gdy leżąc na kocu pałaszował kolejnego kotleta z grilla. Nieste− Fot. Emilia Wójcik Słusznie ktoś zauważył, że takim towarzystwom, jak na− sze, czyli Towarzystwo Zwal− czania Chorób Mięśni, najle− piej wychodzą imprezy integracyjne. Gorzow− ski Oddział TZChM nie jest wyjątkiem. Do kalendarza stałych imprez – oprócz dorocz− nych spotkań choinkowo−opłatkowo−mikołaj− kowych – weszły także wycieczki i pikniki; wycieczki z dziećmi do ZOO Safari w Świer− kocinie i na pikniki do Kłodawy. Brak na razie pomysłów – czytaj: pieniędzy – na coś innego, prócz oczywiście doradzania i infor− mowania nowych naszych podopiecznych, co przecież w zasadzie nic nie kosztuje. Nad jeziorem Kłodawskim pogoda i przy− roda jest wszystkim, czego potrzeba do szczę− ścia letnikom. Tym razem było nas – pikni− kowiczów – mało: Joasia i Krzysztof Sornato− wie z córka Olą, Ewa Tabaka, Stanisław Pielech, Jadwiga Płotnicka z uzdolnionym muzycznie córką i synem (to oni czasami ze swoim zespołem grają nam na spotkaniach), mój syn Paweł i wnuk Krzysztof. Dojechała też córka Justyna ze swoimi bliźniaczkami – Kasią i Karolinką. Krzysztof, który przeszedł już do gimna− zjum, bardzo się wyróżniał na tle swojego Otwarte drzwi i głowy Pełnomocnik Wojewody ds. Osób Niepełnosprawnych Ewa Kogucka zaprasza do udziału w konkursie na najlepszą pracę magisterską dotyczącą problematyki osób niepełnosprawnych. Organizatorem konkursu jest Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej oraz Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. Konkurs skierowany jest do osób piszących pracę magisterską z zakresu problematyki dotyczącej osób niepełnosprawnych. Jego celem jest zwiększenie zainteresowania osób kończących studia problemami osób niepełnosprawnych, a także uzyskanie przez MGPiPS oraz PFRON materiałów, które mogą być wykorzystane przy rozwiązaniu problemów na rzecz osób z niepełnosprawnością. Konkursem objęte zostaną prace magisterskie obronione w roku akademickim 2001/2002 oraz 2002/2003. Powinny one podejmować problematykę osób niepełnosprawnych i zostać ocenione jako bardzo dobre. Do konkursu mogą przystąpić absolwenci wszystkich uczelni mających siedzibę w Polsce. Zgłoszenia może dokonać również dziekan wydziału, dyrektor instytutu, promotor lub recenzent pracy. Wymagania: przesłanie dwóch egzemplarzy pracy, opinii recenzentów pracy, ewentualnie informacji o jej dodatkowych walorach. Zgłoszenia należy kierować do 15 listopada 2003 roku na adres: Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej ty ścięgna Achillesa coraz bardziej się kurczą... Towarzyszyliśmy wszyscy sobie rozmową przy stole i na spacerach. Stanisław rozpyty− wał o możliwości leczenia mielopatii, Jadzia opowiadała o kłopotach z miastenią, Ewa – nasza wice – nawet nie chciała wspominać o swoim SM, bo ją interesowały raczej sprawy organizacyjne. Krzysztof, jako wysportowa− ny policjant − dzielnicowy – biegał z Olą na wózku i z pieskiem po pofałdowanym, dosyć stromym stoku przyjeziornym. Joasia, po− ważna już zapewne myślała o operacji usztyw− nienia kręgosłupa u roześmianej, zadowolo− nej z zabawy z ojcem Oli. Wszyscyśmy oglą− dali i komentowali kolejny „Informator To− warzystwa Zwalczania Chorów Mięśni” i pi− sma, jakie otrzymaliśmy z Warszawy od Małgosi Rupar – wózkowiczki z dystrofią mięśniową, psychoterapeutki, redaktorki „In− formatora TZChM”, założycielki stowarzy− szenia (pozdrowienia!). Nad jeziorem spędziliśmy kilka sobotnich godzin, okraszonych – jak na lato przystało – ciepłymi strzałami słońca i mam nadzieję, dobrze dotlenionymi haustami powietrza. Nasze samochody rozjechały się, ale myśli pozostały we wspólnocie. I tak dzień po dniu – do następnego spotkania przy jakiejś sprzy− jającej okazji. Po prostu. Wincenty Zdzitowiecki ul. Nowogrodzka 1/3, 00-513 Warszawa z dopiskiem: „Otwarte drzwi” Na najlepszych czekają trzy nagrody pieniężne: I miejsce – 6 tys. zł II miejsce – 4 tys. zł III miejsce – 2 tys. zł Dla laureata I miejsca komisja przewiduje możliwość odbycia trzymiesięcznego stażu w Ministerstwie Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej. Jeśli laureatem zostanie osoba spoza Warszawy, ministerstwo oferuje dofinansowanie do kosztów zakwaterowania w wysokości 1 tys. zł miesięcznie. Rozstrzygnięcie konkursu i ogłoszenie jego wyników nastąpi do 31 grudnia 2003 roku. Wyniki zostaną podane do publicznej wiadomości w formie komunikatu prasowego oraz zostaną umieszczone na stronie internetowej organizatorów konkursu. Wszyscy nagrodzeni zostaną powiadomieni pisemnie. Tegoroczne wyjątkowo upalne lato sprawiło, że susza dała się we znaki rolnikom, a także podsuszyła polskie rzeki. Warta osiągnęła wyjątkowo niskie stany – od 14 sierpnia jej poziom spadł na wiele dni poniżej 190 cm; rekordowe były dni 1-5 sierpnia, kiedy rzeka miała zaledwie 182 cm głębokości. Dryblasy mogły więc przejść na drugi brzeg nie zanurzając głowy. Przypomnijmy, że stan ostrzegawczy Warty w Gorzowie wynosi 370 cm, a alarmowy 420 cm. (df) Fot. Emilia Wójcik Sucha Warta 21 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. „ Pomóż mi zrobić to samemu” Pedagogika Marii Montessori daje dziecku szansę wszechstronnego rozwoju: fizycznego i duchowego, kulturowego i społecznego. Wspiera jego spontaniczność i twórczą aktywność. Pomaga w rozwijaniu indywidualnych cech i umiejętności, zdobywaniu wiedzy, zachowań szkolnych i współdziałania. Dziecko ma możliwość uczenia się w swoim indywidualnym tempie. Dzięki tym zasadom jest to pedagogika idealna wręcz dla klas i szkół integracyjnych. Pomoc nauczyciela polega nie na podawaniu gotowych schematów rozwiązań, lecz na umiejętnym kierowaniu wychowankiem, motywowaniu go do pracy. tor do spraw nauczania integracyjnego. W grupie około dwudziestu dzieci trzeciej już klasy przeszkoleni nauczyciele stosują elementy nauczania metodą Montessori. Staramy się pomagać nauczycielom innych klas integracyjnych w poznawaniu tej metody. Nauczyciele dzieci niepełnosprawnych, których rozwój z racji dysfunkcji musi być traktowany indywidualnie, dostają do dyspozycji doskonałe narzędzie pracy: metodę, która nie straciła nic na swojej aktualności, pomimo dość sędziwego, bo dziś prawie stuletniego wieku. Z równym entuzjazmem o metodzie tej wypowiada się Ewa Kogucka, przewodnicząca gorzowskiego oddziału stowarzyszenia, od stycznia doradca wojewody do spraw osób niepełnosprawnych. - Pedagogika Montessori jest czymś niesamowitym – mówi. - Choć droższa od tradycyjnego nauczania, daje szanse rzeczywistej integracji, przede wszystkim młodszym dzieciom niepełnosprawnym, ale jej elementy z powodzeniem są wykorzystywane również w edukacji starszych. Nie ma w ogóle mowy, żeby takie dziecko było gdzieś na uboczu. Każde z nich w klasie montessorianskiej realizuje swój własny program, na miarę własnych możliwości. Nie ma tam instytucji nauczyciela, który stoi pod tablicą i mówi: „a teraz otworzymy zeszyciki...”. Każde dziecko samo wybiera czym w danym momencie będzie się zajmować: czy będzie to język polski czy matematyka. Dziecko wie, że samo wybiera przedmiot. Oczywiście, wychowanie fizyczne lub muzyczne prowadzi się z całą klasą. Ewie Koguckiej pomaga też m.in. Małgorzata Korska, wiceprzewodnicząca stowarzyszenia. Zajęcia w klasach integracyjnych z zastosowaniem metody Montessori prowadzi Elżbieta Szóstak. 26 sierpnia Jubileusz Pioniera 28 sierpnia w Domu Pomocy Społecznej miał miejsce niecodzienny jubileusz. Obchodzono 90. urodziny Witolda Karpyzy, znanego i zasłużonego dla miasta nauczyciela, harcerza, dokumentalisty. Szacownego jubilata odwiedził Jan Kaczanowski, przewodniczący Rady Miasta w towarzystwie Zofii Nowakowskiej, założycielki Klubu Pioniera, oraz Piotra Frankowa, prezesa Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Goście wręczyli t kwiaty i drobne upominki, po czym zabrzmiało tradycyjne „Sto lat”. Spotkanie odbyło się w bardzo miłej i sympatycznej atmosferze a prowadzone rozmowy przywołały wspomnienia dawnych lat, dostarczając wielu wzruszeń. Witold Karpyza z wykształcenia jest nauczycielem matematyki. Poświęcił się dwóm pasjom – pracy naukowej i harcerstwu. W swoim dorobku pisarskim ma ponad 60 artykułów, opublikowanych w różnych czasopismach krajowych, o tematyce harcerskiej, historycznej, turystycz- 22 cyanmagentayellowblack odbyło się walne zebranie gorzowskiego oddziału. Z okien mojego domu miałem możliwość oglądania lekcji nauki przy pomocy piłek, która odbywała się na boisku szkolnym. Fot.(x2) Emilia Wójcik W Gorzowie, jak i w innych miastach tej wielkości, nie ma szkoły dla dzieci niesłyszących, niewidomych, czy z innymi dysfunkcjami. Dzieci z tych grup zmuszone są do pobierania nauk w szkołach z internatem - w Szczecinie, Poznaniu, lub Warszawie. Część z nich trafia do szkół integracyjnych, które nie zawsze są w stanie sprostać potrzebom tych dzieci. Z inicjatywy rodziców dzieci niepełnosprawnych, pedagogów i psychologów powstał w Gorzowie oddział Polskiego Stowarzyszenia Montessori. Zajmuje się ono rozwojem i propagowaniem pracy pedagogicznej zgodnej z teorią Marii Montessori, upowszechnianiem jej idei, kształceniem i doskonaleniem nauczycieli i wychowawców montessoriańskich. We wrześniu 2001 r. ruszyła pierwsza klasa Montessori w Szkole Podstawowej nr 16 przy ul. Dunikowskiego. - Rozpoczynamy kolejny rok działalności – mówi Krystyna Pogorzelska, dyrek- – Komplet 96 piłek „Edubal” w czterech kolorach z literami, liczbami i znakami interpunkcyjnymi, zakupiliśmy za 1600 zł – mówi wicedyrektor Krystyna Pogorzelska. - Zajęcia z piłkami oglądali rodzice, a także nauczyciele z innych gorzowskich szkół, przedszkoli i poradni. Lekcję przeprowadziliśmy z uczniami trzeciej klasy integracyjnej. W zabawie z piłkami dzieci doskonalą umiejętność mnożenia i dzielenia, poznają samogłoski, spółgłoski, układają sylaby i całe wyrazy. Takich pomocy naukowych używamy także w klasie montessoriańskiej – dodaje pani dyrektor. Wincenty Zdzitowiecki no-krajoznawczej i filatelistycznej. W 1990 roku nawiązał kontakt z czasopismami kresowymi: kwartalnikiem „Białostocczyzna” i miesięcznikiem „Goniec Kresowy”, w których umieszczał swoje artykuły i rysunki. W gronie swoich przyjaciół uchodzi za człowieka wszechstronnego, skromnego, pogodnego, szlachetnie wrażliwego i bardzo zdyscyplinowanego wewnętrznie. Oddając mu podziw, szacunek i wdzięczność za dokonania, życzymy zdrowia, wszelkiej pomyślności oraz radości z owoców swej pracy. Joanna Słaba Biuro Rady Miasta GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. O bezpieczeństwo internautów Asumpt do zainteresowania się problemem dali dailerzy, na których płakało w ostatnim czasie coraz więcej klientów firm telekomunikacyjnych, płacących zawyżone rachunki. Ich działalność polega na tym, że klient bez swojej wiedzy i zgody ma nagle zainstalowany w komputerze program automatycznie łączący z płatnym numerem 0-700..., przez który przechodzą następnie wszystkie jego połączenia z internetem. KONSOLIDACJA SIŁ Poseł Jakub Derech-Krzycki zwrócił uwagę na konieczność zapewnienia konsumentom możliwie pełnej ochrony przed ingerencją osób trzecich, zakłócającą korzystanie z sieci komputerowych, szczególnie z internetu. Stąd zainicjował zorganizowanie w Gorzowie pod koniec maja konferencji na temat „Zagrożenia rynku usług internetowych w Unii Europejskiej i Polsce na przykładzie rozwiązań niemieckich, francuskich i polskich”. Patronat nad konferencją przyjęli poza posłem Krzyskim, Cezary Banasiński, prezes Urzędu Konkurencji i Konsumenta, Andrzej Korski, wojewoda lubuski oraz Tadeusz Jędrzejczak, prezydent Gorzowa. Konferencja, przygotowana przez Biuro Rzecznika Konsumentów w Gorzowie, adresowana była do sędziów, prokuratorów, komendantów policji, dyrektorów oddziałów Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty, Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta, rzeczników konsumentów, firm telekomunikacyjnych. Zagadnieniem zajęli się w różnych aspektach wybitni specjaliści: Katarzyna Piekarska, przewodnicząca sejmowej Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka, Ewa Kulesza, Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, Jan Hajdukiewicz, podinspektor Komendy Głównej Policja w Warszawie (jeden z najlepszych specjalistów od przestępstw komputerowych w Polsce), Adam Adamski, profesor Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Patrick Maghin, doradca przedakcesyjny, , przedstawiciel Polityki Konkurencji i Ochrony Konsumentów we Francji, Norbert Richter z Niemiec, Witold Graboś, prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty w Warszawie, Ireneusz Parafiańczuk, CERT Polska, Ewa Matuszewska, Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, Joanna Wrona, zastępca dyrektora Departamentu Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Warszawie TECHNIKA, PRAWO, ŚCIGANIE Ireneusz Parafiańczuk, członek Computer Emergency Response Team Polska, zajmującej się reagowaniem na zdarzenia naruszające bezpieczeństwo w sieci internet, przedstawił przedmiot działania firmy. Monitoruje ona i rejestruje przypadki naruszania bezpieczeństwa w sieci. Udziela też merytorycznej pomocy osobom fizycznym i prawnym w sytuacjach zagrożenia lub naruszenia bezpieczeństwa korzystania z internetu. Zajmuje się ponadto upowszechnianiem wiedzy na temat zagrożeń i sposobów ich zwalczania. Ponieważ współpracuje z organami ścigania i Biurem General- nego Inspektora Danych Osobowych, dostrzega niedostateczne przygotowanie fachowe i techniczne aparatu ścigania do zwalczania tego rodzaju przestępczości. Omówił techniczne aspekty instalowania programów dialerowskich w komputerach indywidualnych użytkowników. Zalecił zgłaszanie takich przypadków policji i staranne zabezpieczanie dowodów poprzez sporządzanie specjalistycznych ekspertyz. Jan Hajdukiewicz, podinspektor Komendy Głównej Policji w Warszawie, podkreślał, że przestępstwa komputerowe są transgraniczne, anonimowe i mają mię- dyrektywami Unii Europejskiej. Scharakteryzował tez poszczególne rodzaje przestępstw komputerowych określonych w Kodeksie karnym z 1997 roku. Prokuratorzy Mieczysław Tabor z Poznania i Mariusz Dąbkowski z Gorzowa wskazywali na trudności w ściganiu przestępstw komputerowych związane z ich międzynarodowym charakterem i brakiem odpowiednich specjalistów w prokuraturach. Poza tym jest to zjawisko nowe, narastające ze szczególna siła dopiero od dwóch lat, i dlatego tez jest jeszcze słabo rozpoznane. Joanna Wrona podkreśliła konieczność nowelizacji ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów pod katem zwiększenia możliwości szybkiej reakcji na przestępstw komputerowe. Statystyka przestępstw Piotr Stańczak z UOKiK omówił dziakomputerowych w Polsce łania kontrolne podjęte w sprawie jednej z firm świadczących usługi audiorok oszustwo uzyskane zniszczenie tekstowe. Do Urzędu Ochrony Konkukomputerowe informacje lub zmiana istotnej art.287 par1−2 art.267 par.1−3 informacji rencji i Konsumentów napłynęło 150 art.268 art.269 skarg związanych z programami dialepar. 1−3 par.1−2 rowskimi 1999 217 113 49 1 Ewa Matuszewska omówiła działania podjęte w tej sprawie przez Rzecz2000 323 240 48 5 nika Praw Obywatelskich. 2001 279 175 118 5 Maciej Gaca z Telekomunikacji Pol2002 368 215 167 12 skiej poinformował o rozpisaniu kondzynarodowy charakter. Jego zdaniem istkursu na program antydialerowski oraz zanieje jednak zawsze możliwość ustalenia powiedział wprowadzenie zmian do dosprawcy, o ile sprawnie i szybko zostaną tychczasowych umów z dzierżawcami łączy zabezpieczone dowody. Komenda Główna 0-700...poprzez nałożenie na dzierżawców dysponuje wysoko wykwalifikowaną jedobowiązku dokładnego informowania konnostką, która ustala sprawców takich przesumentów o kosztach połączenia internestępstw. W planach jest przygotowanie rówtowego za pośrednictwem takiego numenież komend wojewódzkich do zwalczania ru. przestępstw komputerowych. Przedstawił OPINIE również sposoby zabezpieczania sieci przez Mariola Piasecka, rzecznik konsumennieuprawnionym dostępem. tów: - Konferencja stała się polem do spoNorbert Richter omówił genezę i skalę tkania tych wszystkich, którzy mogą pomóc programów dialerowskich w internecie oraz rozwiązać ten trudny problem, warto było zaprezentowała działania legislacyjne zmierównież wysłuchać kto, co robi w sprawie rzające do eliminacji tego zjawiska. Jego dialerów i jakie ma efekty, wysłuchać przyzdaniem istnieją jednak duże trudności gotowanych opinii prawnych i analiz techtechniczne i prawne w ustalaniu podmionicznych. Ponadto chodziło o konstruktów odpowiedzialnych za szkody wyrzątywną współpracę na przyszłość pomiędzy dzane konsumentom przez dailerów. instytucjami i organami w całym kraju. Patrick Maghin zaprezentował francuJakub Derech-Krzycki: - Cieszę się, że skie ustawodawstwo w dziedzinie sprzepodczas konferencji udało się wywołać daży na odległość, handlu elektronicznekonstruktywny dialog między wszystkimi, go oraz omówił projekt ustawy o ochronie których współdziałanie jest niezbędne, aby konsumentów zawierających umowy droproblem zwalczać. Rozpoczęły się już szkoga elektroniczna. lenia profesjonalistów zajmujących się ściAndrzej Adamski omówił ustawę z 18 ganiem komputerowych przestępstw. Konlipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą ferencja uświadomiła wszystkim, jak wieelektroniczną. Pozytywnie ocenił poziom le jest jeszcze do zrobienia i jak daleko polskiego ustawodawstwa w tej dziedzijesteśmy za hakerami. nie, zwłaszcza pod katem zgodności z Dorota Frątczak 23 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Opłaty za badania Zgodnie z zapowiedzią z poprzedniego numeru GWS prezentujemy Państwu informacje o stawkach opłat za badania techniczne pojazdów. Za przeprowadzenie badań technicznych pojazdów pobiera się opłaty w wysokości określonej w załączniku do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 stycznia 2002r. w sprawie wysokości opłat za przeprowadzenie badań technicznych pojazdów (Dz. U. nr 10 poz. 98, ze zmianą w 2003r. Dz. U. nr 52, poz. 458). Wysokości opłat z zależności od rodzaju badania zawarte są w poniższej tabeli. TABELA OPŁAT ZA BADANIA TECHNICZNE POJAZDÓW Opłata w zł (zawiera podatek od towarów i usług VAT)1) 1 Okresowe badanie techniczne: 1.1 - motocykl, ciągnik rolniczy .............................................. 62,00 zł 1.2 - samochód osobowy, autobus przeznaczony do przewozu nie więcej niż 15 osób łącznie z kierowcą, samochód ciężarowy i specjalny do 3,5 t d.m.c., pojazd trójkołowy powyżej 0,4 t m.w.2 ............................................. 92,00 zł 1.3 - samochód ciężarowy i specjalny, ciągnik samochodowy siodłowy powyżej 3,5 t do 16 t d.m.c. ........................................... 148,00 zł 1.4 - samochód ciężarowy i specjalny, ciągnik samochodowy siodłowy powyżej 16 t d.m.c., ciągnik samochodowy balastowy ........................................... 170,00 zł 1.5 - autobus przeznaczony do przewozu więcej niż 15 osób łącznie z kierowcą .......... 192,00 zł 1.6 - przyczepa ciężarowa rolnicza do 1,5 t d.m.c. ......................... 40,00 zł 1.7 - przyczepa ciężarowa rolnicza powyżej 1,5 t do 6 t d.m.c. ............................................. 50,00 zł 1.8 - przyczepa ciężarowa rolnicza powyżej 6 t d.m.c. ............. 70,00 zł 1.9 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna do 3,5 t d.m.c. .. 75,00 zł 1.10 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna powyżej 3,5 t do 16 t d.m.c. ................................ 157,00 zł 1.11 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna powyżej 16 t d.m.c. ........................................... 171,00 zł 1.12 - pojazd przeznaczony do przewozu materiałów niebezpiecznych (za badanie specjalistyczne) .............................. 82,00 zł 1.13 - taksówka osobowa lub bagażowa (za warunki dodatkowe) ............................................. 42,00 zł 1.14 - pojazd uprzywilejowany (za warunki dodatkowe) ........ 50,00 zł 1.15 - pojazd przystosowany do zasilania gazem (za badanie specjalistyczne) ................. 63,00 zł 1.16 - pojazd przystosowany do nauki przeznaczony do przewozu nie więcej niż 15 osób łącznie z kierowcą, samochód ciężarowy i specjalny do 3,5 t d.m.c., pojazd trójkołowy powyżej 0,4 t m.w. ............................................ 163,00 zł 3.3 - samochód ciężarowy i specjalny, ciągnik samochodowy siodłowy powyżej 3,5 t do 16 t d.m.c. ........................................... 224,00 zł 4 - samochód ciężarowy i specjalny, ciągnik samochodowy siodłowy powyżej 16 t d.m.c., ciągnik samochodowy balastowy ........................................... 287,00 zł 3.5 - autobus przeznaczony do przewozu więcej niż 15 osób łącznie z kierowcą .......... 316,00 zł 3.6 - przyczepa lekka, przyczepa ciężarowa rolnicza do 1,5 t d.m.c. ............................................. 89,00 zł 3.7 - przyczepa ciężarowa rolnicza od 1,5 t do 6 t d.m.c. ............. 134,00 zł 3.8 - przyczepa ciężarowa rolnicza powyżej 6 t d.m.c. ........... 165,00 zł 3.9 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna do 3,5 t d.m.c. 170,00 zł 3.10 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna powyżej 3,5 t do 16 t d.m.c. ................................ 260,00 zł 3.11 - przyczepa (naczepa) ciężarowa i specjalna powyżej 16 t d.m.c. ........................................... 287,00 zł jazdy lub do przeprowadzania egzaminu państwowego (za warunki dodatkowe) ............................................. 48,00 zł 1.17 - tramwaj - wagon silnikowy3) ........................................... 330,00 zł 1.18 - tramwaj - wagon przegubowy3) ........................................... 395,00 zł 1.19 - tramwaj - wagon doczepny czynny3) ............................. 250,00 zł 1.20 - tramwaj - wagon doczepny bierny3) .............................. 110,00 zł 1.21 - trolejbus - badania elektryczne3) 4) .................. 115,00 zł 2 3 Ponowne sprawdzenie mechanizmów i zespołów w pojeździe, w którym stwierdzono usterki w trakcie badań technicznych w zakresie: 2.1 - skuteczności i równomierności działania hamulców ......... 20,00 zł 2.2 - skuteczności działania hamulców tramwaju3) ............... 120,00 zł 2.3 - skuteczności działania hamulca elektrodynamicznego trolejbusu3) . ............................................. 50,00 zł 2.4 - ustawienia i natężenia świateł drogowych i świateł mijania ............................................. 14,00 zł 2.5 - połączeń układu kierowniczego oraz jałowego ruchu koła kierownicy, luzów w zawieszeniu ............................................. 20,00 zł 2.6 toksyczności spalin ......... 14,00 zł 2.7 - poziomu hałasu .............. 20,00 zł 2.8 - geometrii kół jednej osi ............................................. 36,00 zł 2.9 - działania amortyzatorów jednej osi ........................................ 14,00 zł 2.10 - wszystkich innych usterek łącznie ................................ 20,00 zł Pierwsze badanie techniczne pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicą (dotyczy również jednej sztuki pojazdu zwolnionego z badań homologacyjnych): 3.1 - motocykl, motorower, ciągnik rolniczy ............................. 112,00 zł 3.2 - samochód osobowy, autobus 24 cyanmagentayellowblack 4 Dodatkowe badanie techniczne pojazdu skierowanego przez organ kontroli ruchu drogowego w razie uzasadnionego przypuszczenia, że zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego lub narusza wymagania ochrony środowiska: 4.1 - określone usterki techniczne, warunki techniczne (osobno za każde określone warunki techniczne lub badany układ czy zespół pojazdu)5) ............... 20,00 zł 4.2 - po wypadku, kolizji drogowej (za badanie specjalistyczne) . 94,00 zł 4.3 - dane techniczne niezgodne ze stanem faktycznym ........... 51,00 zł GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. 5 6 7 Dodatkowe badanie techniczne pojazdu skierowanego przez starostę w razie uzasadnionego przypuszczenia, że zagraża bezpieczeństwu ruchu drogowego lub narusza wymagania ochrony środowiska: ............................. 5.1 - co do którego zachodzi podejrzenie, że nie spełnia określonych warunków technicznych, oraz pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy przez organy Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, jednostki wojskowe podporządkowane Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji, Policję, Urząd Ochrony Państwa i Straż Graniczną, a rejestrowanego ponownie przez (osobno za każde określone warunki techniczne lub badany układ czy zespół pojazdu)5) ..................................... 20,00 zł 5.2 - po wypadku, kolizji drogowej (za badanie specjalistyczne) ............................................. 94,00 zł Pozostałe dodatkowe badania techniczne pojazdu: ............................... 6.1 - w którym dokonano montażu instalacji do zasilania gazem w pojeździe zarejestrowanym (za badanie specjalistyczne) ........................................... 114,00 zł 6.2 - który ma być używany jako taksówka osobowa lub bagażowa (za warunki dodatkowe) ............................................. 42,00 zł 6.3 - który ma być używany jako uprzywilejowany (za warunki dodatkowe) ....................... 50,00 zł 6.4 - który ma być używany do przewozu materiałów niebezpiecznych (za badanie specjalistyczne) .............................. 82,00 zł 6.5 - autobusu, który może poruszać się po drogach z prędkością 100 km/h (za badanie specjalistyczne) ............................................ 122,00 zł 6.6 - do nauki jazdy lub przeprowadzania egzaminu państwowego (za warunki dodatkowe) ............................................. 48,00 zł 6.7 - w którym dokonano zmian konstrukcyjnych lub wymiany elementów powodujących zmianę danych w dowodzie rejestracyjnym ..................................... 82,00 zł Sprawdzenie spełniania dodatkowych warunków technicznych dla niektórych pojazdów oraz pozostałe czynności przeprowadzane w stacjach kontroli pojazdów: 7.1 - prawidłowości przystosowania pojazdu silnikowego do ciągnięcia przyczepy2) ............................................ 35,00 zł 7.2 - czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym dla pojazdów przeznaczonych do wykonywania czynności na drodze6) .................................................... 21,00 zł 7.3 - czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla pojazdów ciężarowych przystosowanych do przewozu osób6) ............................ 48,00 zł 7.4 - czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla autobusu miejskiego regularnej komunikacji publicznej6) .......................................... 41,00 zł 7.5 - czy pojazd odpowiada dodatkowym warunkom technicznym wymaganym dla autobusu szkolnego6) .......................................................... 41,00 zł 7.6 - nadanie i wykonanie lub ustalenie numeru nadwozia ...... 49,00 zł 7.7 - nadanie i wykonanie lub ustalenie numeru silnika ............ 49,00 zł 7.8 - wykonanie tabliczki i jej zamocowanie .............................. 36,00 zł 7.9 - sporządzenie opinii (na wniosek właściciela pojazdu) do indywidualnego wniosku o odstępstwo od warunków technicznych ............................................. 82,00 zł 7.10 - ustalenie nieznanych podstawowych danych technicznych pojazdu, tj. rodzaju pojazdu, przeznaczenia, masy własnej, dopuszczalnej ładowności, liczby miejsc, pojemności silnika, dopuszczalnej masy całkowitej, dopuszczalnej masy całkowitej ciągniętej przyczepy, największego dopuszczalnego nacisku osi itp. .............................................. 51,00 zł 7.11 - pomiar prawidłowości rozmieszczenia punktów nadwozia samonośnego pojazdów samochodowych do 3,5 t d.m.c., związanych z zespołami i układa- mi bezpieczeństwa jazdy7) ........................................... 255,00 zł Objaśnienia: 1) Całkowita opłata za badanie techniczne pojazdu jest sumą opłat za poszczególne, wykonane pozycje w tabeli opłat. W przypadku złożonych rodzajów badań, w ramach których przewidziane jest wykonanie zakresu okresowego badania technicznego, opłatę za badanie okresowe nalicza się jednorazowo. 2) Dla pojazdu zgłoszonego do okresowego badania technicznego z adnotacją w dowodzie rejestracyjnym „przystosowany do ciągnięcia przyczepy” lub „HAK” opłaty jak w lp. 7.1 nie pobiera się. 3) Opłaty za badania nie obejmują kosztów dojazdu i zakwaterowania badających. 4) Pozostałe badania jak dla autobusu. 5) W przypadku gdy łączna opłata za badanie według lp. 4.1 i 5.1 byłaby większa od opłaty za okresowe badanie, zgodnie z lp. 1, przyjmuje się opłatę taką jak za okresowe badanie techniczne pojazdu. 6) Opłata obowiązuje również przy okresowym badaniu technicznym. 7) Opłatę mogą stosować tylko stacje kontroli pojazdów wyposażone w przyrząd do pomiarów i oceny prawidłowości rozmieszczenia punktów bazowych nadwozia samonośnego pojazdów samochodowych do 3,5 t d.m.c., związanych z zespołami i układami bezpieczeństwa jazdy. Uwaga: Użyte w tekście skróty oznaczają: m.w. - masa własna pojazdu, d.m.c. - dopuszczalna masa całkowita pojazdu. Fot. Emilia Wójcik 25 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. uznaniu zasług”, a wcześniej otrzymała „Honorowa Odznakę SBP”. Za osiągnięcia w pracy zawodowej została uhonorowana przez Ministra Kultury odznaką „Zasłużony dziaPani Wiesława Sabiłło, bibliotekarz, łacz kultury”. Posiada również odznakę „Za i Miejskiej Biblioteki Publicznej w szczególne zasługi w rozwoju miasta Gorzowa”. Z okazji 55-lecia WiMBP w Gorzowie Marszałek Województwa Lubuskiego uhorwanie od 1963 roku. Placówka pod jej kienorował Wiesławę Sabiłło dyplomem. rownictwem bardzo szybko stała się prężW ciągu 42 lat pracy w bibliotece dzienym ośrodkiem popularyzacji książki wśród cięcej zaskarbiła sobie na pewno wdzięczdzieci i młodzieży. Współpracowała ze szkoność tych, którzy dzięki jej miłości do łami i przedszkolami. Zainicjowała w raksiążek, wiedzy i ogromnej życzliwości mach ogólnopolskiej akcji „Czytajmy razem” pokochali obcowanie z literaturą. Dzieci czytanie bajek dla najmłodszych w Parku szczerze darzyły ją miłością, a bibliotekę, Róż, pod hasłem „Koszyki pełne bajek”. którą kierowała, traktowały jak własną. Pracując zawodowo angażowała się w Przychodziły nie tylko z okazji wymiany działalność społeczną. Zarząd Główny Stoprzeczytanych książek, ale z potrzeby serwarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w 2002 ca Osobiście bardzo sobie cenię 34-letnią roku uhonorował Panią Wiesię medalem „W znajomość i współpracę z Wiesią i mam nadzieję, że odejście na emeryturę nie zerwie więzi, które przez tyle lat się utrwalały. Liczę, że jeszcze długo będzie służyła rada i pomocą swojej następczyni. W imieniu wszystkich bibliotekarzy z Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gorzowie Wlkp. dziękuję za wieloletnią pracę i życzę wszystkiego, co najlepsze. Maria Bobrowska zastępca dyrektora Wojewódzkiej i Miejskiej ...i słuchacze bajek żegnają swoją panią bibliotekarkę. Biblioteki Publicznej Pani z koszykiem bajek 30 czerwca odeszła na emeryturę kierownik Filii nr 9 Wojewódzkiej Gorzowie Wlkp. Fot. Emilia Wójcik Pracę rozpoczęła 1 lipca 1961 roku w nieistniejącej już placówce bibliotecznej przy ul. Przemysłowej. W bibliotece dla dzieci przy ul. Armii Polskiej pracowała nieprze- Najwdzięczniejsi czytelnicy ... O ochronie praw lokatorów 17 czerwca br. Prezydent RP podpisał Ustawę z dnia 9 maja 2003 r. o zmianie ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Nowelizacja dotyczy dwóch odrębnych kwestii: zasad zawierania umów o odpłatne używanie lokalu oraz uprawnień do lokalu socjalnego osób, które zostały objęte wyrokami eksmisyjnymi. Ustawa znosi powszechnie krytykowany wymóg, aby okres związania umową o odpłatne używanie lokalu wynosił co najmniej 3 lata. Oznacza to, że strony umowy będą mogły zawrzeć ją na czas oznaczony lub nieoznaczony, bez żadnych ograniczeń. Wyjątek stanowią umowy o odpłatne używanie lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy lub innych jednostek samorządu terytorialnego, które w zasadzie będą mogły być zawierane wyłącznie na czas nieoznaczony, chyba że lokator zażąda zawarcia umowy na czas oznaczony. Wyjątek ten nie obejmuje lokali socjalnych i służbowych. Druga część nowelizacji stanowi realizację wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 02.10.2002 r. (OTK-A 2002/5/62), który orzekł, że art. 35 ust. 1 ustawy jest niezgodny z Konstytucją z powodu tego, że bez merytorycznego uzasadnienia sytuacja prawna osób, których eksmisję orzeczono w okresie od 31 grudnia 2000 r. do 9 lipca 2001 r. jest gorsza w porównaniu z sytuacją osób, które otrzymały wyroki eksmisyjne przed dniem 31 grudnia 2000 r. lub od dnia 10 lipca 2001 r. (dzień wejścia w życie ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszka- niowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego). Wynika to z zastosowania do pierwszej z wymienionych kategorii osób art. 36 ust. 4 ustawy z dnia 2 lipca 1994 r. o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, podczas gdy nowa ustawa - obecnie nowelizowana - objęła z mocy art. 35 ust. 1 swoimi korzystniejszymi postanowieniami również osoby, wobec których zapadły wyro- XV sesja Rady Miasta Zasłużeni dla Gorzowa Rada postanowiła przyznać Odznakę Honorową Miasta Gorzowa Wlkp. pięciu zasłużonym działaczom Polskiego Związku Piłki Nożnej oraz pięciu działaczom Lubuskiego Sejmiku Osób Niepełnosprawnych. Są to następujące osoby: Tadeusz Babij, Leszek Janowiak, Janusz Kałuziński, Alfred Nowosadzki, Andrzej Ratajczyk, Danuta Leśniewska, Andrzej Paron, Eliasz Zachorski, Bogdan Lotko, Wanda Warzywbok. 26 cyanmagentayellowblack ki eksmisyjne przed dniem 31 grudnia 2000 r. Osoby, które otrzymały wyroki eksmisyjne w okresie od dnia 31 grudnia 2000 r. do dnia 9 lipca 2001 r., a wyroki te nie zostały w tym czasie wykonane, będą mogły, w wyniku nowelizacji, wystąpić do sądu o przyznanie prawa do lokalu socjalnego jeżeli spełniają warunki określone w art. 14 ust. 4 obowiązującej ustawy. Ustawa wejdzie w życie 14 dni od jej ogłoszenia. Teresa Jakutowicz dyrektor Biura Informacji i Promocji Departament Infrastruktury Mieszkaniowej Nowy inspektor Wojewoda Andrzej Korski powołał 12 sierpnia Mirosława Szarzyńskiego na stanowisko Wojewódzkiego Inspektora Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa. M. Szarzyński ukończył Wydział Rolniczy na Akademii Rolniczej w Poznaniu. Pracował, w tym przez wiele lat na kierowniczych stanowiskach, w PGR-ach i przedsiębiorstwach rolnych. Mieszka w podgorzowskich Wojcieszycach. Żonaty, ma jedno dziecko. Pasjonuje się piłką nożną i turystyką rowerową. GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Wyrzeźbione pytania Jarosław Tomczyk Prace Magdy Gos, uczennicy II LO oraz Błażeja Bukowskiego i Jarosława Tomczuka, uczniów Zespołu Szkół Elektrycznych zdobyły ex equo I miejsce na szczeblu powiatowym w Ogólnopolskim Młodzieżowym Konkursie Krajoznawczym „Poznajemy Ojczyznę”. W numerze majowym prezentowaliśmy fragmenty pracy Magdy, poniżej fragment z pracy konkursowej chłopców, poświęconej Zofii Bilińskiej. Zofia Dymczyk–Bilińska, najbardziej znana i uznana gorzowska rzeźbiarka, urodziła się w 1942 roku w Iwacewiczach na Polesiu. Pierwszym okresem jej drogi artystycznej była naBłażej uka w poznańskim LiBułkowski ceum Sztuk Plastycznych, a następnie w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Poznaniu na Wydziale Malarstwa, Grafiki i Rzeźby. W 1968 roku zrobiła dyplom z rzeźby u profesor Magdaleny Więcej – Wnuk. Ponieważ w czasie studiów korzystała ze stypendium ufundowanego przez władze oświatowe, po ich ukończeniu zobowiązana była podjąć pracę w szkole zawodowej na terenie Choszczna. (...) W 1976 roku przeniosła się do Gorzowa Wielkopolskiego i kontynuowała pracę w szkołach podstawowych, nauczając wychowania plastycznego. W tym też czasie, nie chcąc niczego zaniedbać, szarpie się pomiędzy szkołą, pracownią, a domem, w którym czekali na nią mąż Krzysztof i synowie. Pomimo pomocy ze strony męża pani Zofia Bilińska czuła się przytłoczona ilością obowiązków. Uważała jednak, że na sukces trzeba sobie zapracować, sam talent nie wystarczy. Wszystko to wskazuje na ambicję i bardzo silną osobowość artystki. Drugi okres to czas rozpoczęcia właściwej działalności artystycznej, a początkiem tej działalności jest właśnie rok 1976. Lata rozpięte pomiędzy datą ukończenia szkoły, a rozpoc z ę c i e m prawdziwej działalności nazywa artystka czasem straconym dla twórczości. Jednak nie całkowicie, w tym bowiem okresie dojrzewało w niej wiele pomysłów i narastała tęsknota za pracą z materiałem rzeźbiarskim. Podczas pracy w szkolnictwie artystka wykonała kilka samodzielnych realizacji rzeźbiarskich. Od 1979 roku stoi w Gliśnie wykonany przez nią Pomnik Osadnika. Wcześniej wykonała tablicę pamiątkową dla Biblioteki Miejskiej w Choszcznie im. Marii Dąbrowskiej – z podobizną pisarki. Zrealizowała też cykl płaskorzeźb o tematyce dziecięcej, zdobiący wnętrze biblioteki w Słubicach. Ukończyła pracę nad kompozycją plenerową z ptakami, która znana jest wszystkim mieszkańcom Gorzowa. Praca nad rzeźbą „Ptaki”, znajdującą się na skwerze koło Białego Kościółka zajęła Zofii Bilińskiej około roku, z czego trzy miesiące spędziła artystka na rusztowaniu, tworząc tą piękną kompozycję wpojoną już na stałe w krajobraz miasta. Chociaż podziwiając to dzieło odnosi się wrażenie, że ptaki zrywające się do lotu wzbiją się w niebo i odlecą, nikt z mieszkańców nie wyobraża sobie miasta bez tej rzeźby. Narastająca w artystce wena twórcza eksplodowała w drugiej połowie lat siedemdziesiątych, kiedy to zaczęły powstawać rzeźby plenerowe, które były nie tylko mierzeniem się z materiałem rzeźbiarskim, lecz także z własnymi słabościami. Powstałe w tym okresie prace atakują formą, linią i wyrazistością. Natomiast wykonane w tym samym czasie kameralne rzeźby w metalu, szczególnie w brązie, cechuje ukryta ekspresja, która walczy dopiero o wydobycie się z bryły. Zofia Bilińska uprawia rzeźbę kameralną i monumentalną, medalierstwo i grafikę. Na początku lat osiemdziesiątych zrywa ze szkolnictwem i zakłada samodzielny warsztat – pracownię, rozpoczynając wykonywanie projektów i realizowanie ich na zamówienie. Uczestniczy w wielu wydarzeniach plastycznych, sympozjach, plenerach krajowych i zagranicznych. Tematyka jej prac to przede wszystkim zaduma nad sensem życia, przemijaniem, miłością i śmiercią. W pracach Zofii Bilińskiej miłość i śmierć idą ze sobą w parze, łączą się i zespalają. Powoduje to duże napięcie emocjonalne pomiędzy poszczególnymi pracami oraz pomiędzy nimi, a odbiorcą. W swoich rzeźbach zostawia artystka pewne niedopowiedzenie, jakby zaczęła coś mówić i urwała w pół zdania. Jednak ktoś, kto umie patrzeć oczyma wyobraźni, znajdzie dokończenie w symbolice, motywach i sugestii, którymi raczy nas artystka poprzez swoje dzieła. Zofia Bilińska urzeka odbiorców odwagą swoich wizji, które realizuje z wielką pasją i siłą, o którą mało kto ją podejrzewa, jest przecież tylko wątłą kobietą. Rzeźby jej odsłaniają prawdy i stawiają pytania, które bliskie są nie tylko artystce, ale i nam wszystkim. Pytania te narastają w nas, właśnie w trakcie zmagania się z życiem, przemijaniem i śmiercią. Szczęśliwi ci, którzy tak jak Zofia Bilińska, potrafią je uzewnętrznić poprzez swoją twórczość, która mówi za nich, chociaż nie wszyscy słyszą. 27 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Regulamin Utrzymania Czystości i Porządku na terenie miasta Gorzowa Wlkp. ciąg dalszy Rozdział 8 Zasady utrzymywania zwierząt gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej § 25 1. Na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej bezwzględnie zakazuje się produkcji towarowej zwierząt gospodarskich. 2. Na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej dopuszcza się utrzymywania zwierząt gospodarskich na prywatnych posesjach jedynie dla potrzeb własnego gospodarstwa domowego i pod warunkiem przestrzegania zasad określonych w ust. 3 – 5 3. Dopuszcza się utrzymywania zwierząt gospodarskich, takich jak króliki i drób, na terenie pracowniczych ogrodów działkowych, w ilości uzgodnionej z Zarządem Pracowniczych Ogrodów Działkowych i pod warunkiem przestrzegania zasad określonych w niniejszym Regulaminie. 4. Zakazuje się prowadzenia hodowli i utrzymywania gołębi w ścisłej zabudowie mieszkaniowej, między innymi w budynkach wielorodzinnych. Dopuszcza się prowadzenie hodowli i utrzymywanie gołębi w obrębie osiedli o luźnej zabudowie pod warunkiem, że działalność ta nie będzie sprawiała uciążliwości i będzie prowadzona z zachowaniem warunków higieniczno-sanitarnych. 5. Utrzymujący zwierzęta gospodarskie jest zobowiązany zapewnić : 1) gromadzenie i usuwanie powstających w związku z hodowlą odpadów i nieczystości w taki sposób, aby nie przenikały one do wód powierzchniowych i podziemnych, 2) niepowodowanie wobec osób trzecich uciążliwości takich jak hałas, odory itp., 3) przestrzeganie obowiązujących przepisów sanitarno-epidemiologicznych. cdn. Fot. Emilia Wójcik Rozdział 7 Obowiązki właścicieli zwierząt domowych § 24 1. Osoby będące właścicielami lub opiekunami psów i innych zwierząt domowych są zobowiązane do sprawowania właściwej opieki nad tymi zwierzętami, w szczególności do nie pozostawiania bez dozoru, jeśli zwierzę nie jest należycie uwiązane lub nie znajduje się w pomieszczeniu zamkniętym bądź na terenie ogrodzonym, uniemożliwiającym samodzielne wydostanie się zwierzęcia z niego. 2. Zakazuje się szczucia, drażnienia, płoszenia i jakichkolwiek innych działań mogących doprowadzić zwierzę do stanu agresywności, niebezpiecznego dla człowieka lub innego zwierzęcia. 3. Na tereny użytku publicznego psy mogą być wyprowadzane tylko na smyczy i w kagańcu. Zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w parku Czechówek i lesie Wieprzyckim oraz na błoniach nad kanałem Ulg, pod warunkiem, że pies ma kaganiec a właściciel (opiekun) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem. 4. Psy ras uznanych za niebezpieczne mogą być wyprowadzane wyłącznie przez osoby pełnoletnie. 5. Zakazuje się wyprowadzania psów na place zabaw, boiska szkolne, piaskownice i inne miejsca zabaw dzieci. 6. Przewożenie zwierząt środkami komunikacji publicznej jest możliwe tylko na zasadach ustalonych przez przewoźnika. 7. Zakazuje się wprowadzania psów lub innych zwierząt do obiektów użytku publicznego, placówek handlowych lub gastronomicznych, jeśli zakaz taki wynika z wyraźnego oznakowania dokonanego przez właściciela tej nieruchomości. 8. Utrzymujący zwierzęta domowe zobowiązany jest do dołożenia starań, aby były one jak najmniej uciążliwe dla otoczenia, w tym do natychmiastowego reagowania w sytuacjach powodujących zakłócenia spokoju, porządku publicznego i spoczynku nocnego wywołanego zachowaniem zwierząt, np. uporczywym szczekaniem. Właściciele lub opiekunowie zwierząt domowych zobowiązani są do usunięcia spowodowanych przez nie zanieczyszczeń na klatkach schodowych, lub w innych pomieszczeniach budynków służących do użytku publicznego, a także na terenach użytku publicznego, takich jak ulice, chodniki, parki, skwery, zieleńce itp., z wyłączeniem terenów, o których mowa w ust. 3. 9. Właściciel (opiekun) psa zobowiązany jest do: 1) trwałego jego oznakowania - np. elektronicznego - w lecznicy weterynaryjnej, 2) regularnego opłacania podatku od posiadania psów, w wysokości i terminie corocznie uchwalanym przez Radę Miejską. 3) poddawania psa szczepieniom ochronnym przeciw wściekliźnie, okresowym lub zarządzanym przez odpowiednie służby sanitarno-epidemiologiczne w warunkach zagrożenia tą chorobą 4) niezwłocznego powiadamiania rejonowego lekarza weterynarii o pojawieniu się u psa objawów wzbudzających podejrzenie zachorowania na chorobę zakaźną. 5) powiadamiania Urzędu Miejskiego o sprzedaży lub przekazaniu innej osobie, zaginięciu lub padnięciu psa oznakowanego 10. Utrzymujący gady, ptaki i owady w lokalach mieszkalnych lub użytkowych obowiązani są zabezpieczyć je przed wydostaniem się z pomieszczenia. 11. Zwierzęta egzotyczne, pozostawione bez opieki, będą oddawane do ogrodów zoologicznych. Gorzów w Gliśnie Od 2 do 16 sierpnia trwał IV Ogólnopolski Plener Artystyczny „Gorzów 2003”. Artyści mieszkali i malowali w pałacyku Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gliśnie (gm. Lubniewice), skąd robili także wypady do Gorzowa i w jego okolice. Organizatorem pleneru jest Biuro Promocji Miasta, komisariat artystyczny sprawuje Anna Szymanek. W plenerze udział wzięli wybitni współcześni artyści: Roman Banaszewski, Janusz Karbowniczek, Adam Romaniuk, Franciszek Maśluszczak, Stanisław Mazuś, Barbara Przyłuska, Jerzy W. Bielecki, Mirosława Smerek-Bielecka, Maria Idziak, Elżbieta Kuraj, Wojciech Jagielski, Cecylia Szerszeń, Józef Zelek i Agnieszka Srokosz. Dorobek artystyczny pleneru ujęty będzie w katalogu malarskim. W drugiej połowie września w Muzeum Lubuskim im. J. Dekerta pokazana zostanie część prac powstałych podczas pleneru. Pełniejsza prezentacja nastąpi w listopadzie w gorzowskim BWA, gdzie zorganizowana będzie wystawa poplenerowa, połączona z towarzyszącą wystawą twórczości Romana Banaszewskiego i Agnieszki Srokosz. Kolejną ekspozycją, która pozwoli zapoznać się z pokłosiem gorzowskich plenerów będzie wystawa przeglądowa w „Spichlerzu” zaplanowana na początek przyszłego roku. 28 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. PROPOZYCJE KULTURALNE Dom Kultury „Małyszyn”, ul. Małyszyńska, tel. 722−33−10 w każdy poniedziałek o godz. 18.30 śpiewająco−ta− neczne popołudnia w rytm piosenek śpiewanych przez duet: Magda Bańkowska i Sebastian Gawlik, połączo− ne z zabawa karaoke; prowadzi Marcin Moskwa, wstęp wolny. Jazz Club „Pod Filarami”, ul. Jagiellończyka 7, tel. 722−87−80 13. 09. godz. 19.30 – koncert zespołu Up to Date, bilety po 20 i 15 zł. Miejskie Centrum Kultury, ul. Drzymały, tel. 720−29−11 11. 09. godz.18.00 – wernisaż wystawy malarstwa RSTK w Pizza Hut; Amfiteatr, ul. Drzymały 13. 09. godz. 18.00 − „Skrzypek na Dachu” w wykona− niu artystów Państwowego Teatru Żydowskiego z War− szawy; bilety po 25 zł; 18. 09. godz. 19.30 – koncert zespołu „Ich Troje”; bilety po 25 zł; 21. 09. godz. 19.30 − koncert METAXU, czyli Dialog bez końca, Grzegorz Turnau z Orkiestrą Symfoniczną Le− opoldinum; bilety po 20 zł; MCK „Zawarcie”, ul. Wawrzyniaka, tel. 722−30−65 od poniedziałku do czwartku, godz. 16.00−20.00 – Klub Capitolek. w piątki, godz. 17.00−21.00 – Klub Seniora Relax. Miejski Ośrodek Sztuki, ul. Pomorska 73, tel. 733−25−60 Galeria Fotografii i Nowych Mediów: wystawa fotografii Wojciecha Prażmowskiego„Rekon− strukcje czasu”. Galeria BWA: wystawa stała 27. prac Władysława Hasiora, najwięk− szego po zakopiańskim zbioru prac artysty w kraju; 14. 09. godz. 12.00 − wernisaż poplenerowej wystawy tkaniny artystycznej „Lubniewicce 2001” oraz wystawy towarzyszącej Kazimiery Frymark−Błaszczyk. Kino „60 Krzeseł” (bilety po 10 zł): „Ścieżki namięt− ności” 26. 09. godz. 18.00 – „Spragnieni miłości”, reż. Wong Kar−Wai, 26. 09. godz. 20.00 − „Centrum wiata’, reż. Wayane Wang, 27. 09. godz. 18.00 − „Centrum wiata’, reż. Wayane Wang, 27. 09. godz. 20.00 − Spragnieni miłości”, reż. Wong Kar−Wai, 28. 09. godz. 18.00 − Spragnieni miłości”, reż. Wong Kar−Wai, 28. 09. godz. 20.00 – „Centrum wiata’, reż. Wayane Wang. Galeria Sztuki „Pod Pocztową Trąbką”, hol Poczty Głównej, ul. Jagiellończyka 4 wystawa malarstwa Franciszka Maśluszczaka. Mała Galeria GTF, ul. Chrobrego 4, tel. 736−76−67 12. 09. godz. 17.00 – wernisaż wystawy polskich fotografików−reportazystów „Czarne na białym”. Teatr im. J. Osterwy, ul. Teatralna 9, tel. 728−99−30 Biuro Obsługi Widzów tel. 728−99−39 7, 09. godz. 16.00 – A. Stalony−Dobrzański „Powtórka z Czerwonego Kapturka”, bilety po 15 i 10 zł; 16. 09. godz.9.00 i 11.00 – W. Sigariow „Rodzina Wampira”, bilety po 20 zł; 17. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 18. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 19. 09. godz. 14.00 – Dzień Energetyka; 20. 09. godz. 19.00 – koncert w wykonaniu Jacka Wójcickiego i Orkiestry Filharmonii Zielonogórskiej, bilety po 40 zł; 21. 09. godz. 16.00 – A. Stalony−Dobrzański „Powtórka z Czerwonego Kapturka”; 23. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 24. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 25. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 26. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 27. 09. godz. 19.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”; 30. 09. godz. 9.00 i 11.00 − W. Sigariow „Rodzina Wampira”. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna Biblioteka Główna, ul. Sikorskiego 107, tel. 727−80−40 „Nowa Marchia − prowincja zapomniana – wspólne korzenie”, cykl spotkań; Salon Poetycki Ludwiny Nowickiej; cykl spotkań; czynna pn.−pt. 10−19, sob. 10−15. Filia nr 3, ul. Pionierów 3 „Adam Mickiewicz – poeta wiecznie żywy”, konkurs wiedzy literackiej; Filia nr 4, ul. Słoneczna 63 „Pocztówka z wakacji”, konkurs plastyczny; „Rośliny chronione wokół nas”, konkurs plastyczny z cyklu „My i świat wokół nas”; Filia nr 7, ul. Krasińskiego 10 „Czwartkowe bajanie”, czyli głośne czytanie bajek i baśni; Filia nr 9, ul Armii Polskiej 31 „Janina Porazińska – 115 rocznica urodzin”, wystawa rocznicowa; 11. 09. godz. 16.00 − „Szlak przygody”, spotkanie Krzysztofa Petka z dziećmi i młodzieżą ze środowisk zagrożonych problemem alkoholowym; „Czwartkowe bajanie”, czyli głośne czytanie bajek i baśni; Filia Książki Mówionej, Galeria „Krąg”, ul. Kosynie− rów Gdyńskich 81 „Wakacje bez uzależnień”, wystawa pokonkursowa prac dziecięcych; wystawa towarzysząca Dniom Kultury Chrześcijań− skiej; 3. 09. godz. 10.00 – „Jestem wolny – nie uzależniam się”, seminarium dla osób pracujących na co dzień z dziećmi i młodzieżą ze środowisk zagrożonych proble− mem alkoholowym; czynna pn., śr., pt. 12 – 18, wt., czw. 10 – 15. Filia „Centrala”, ul. Kombatantów 2 „Czwartkowe bajanie”, czyli głośne czytanie bajek i baśni; czynna pn., wt., czw., pt. 10 – 18, śr., sob. 10 – 15. Muzeum Lubuskie im. J. Dekerta w Gorzowie: Muzeum Sztuk Dawnych, ul. Warszawska konwisarstwo, wnętrza w stylu biedermeier, dawna sztuka zdobnicza, Henryk Rodakowski „Album Pałahic− kie”; 13. 09. godz. 17.00 − „Urodziny willi Schrödera”, wernisaż (impreza zamknieta) wystawy pamiątek ro− dzinnych, fotografii, widokówek, dokumentów, przed− miotów z epoki; w następnych dniach wystawa ogólnie dostępna. .Muzeum Warty „Spichlerz”, ul. Fabryczna 18. 09. godz. 18.00 – w ramach „Czwartków nauko− wych w muzeum” wykład Mirosława Pecucha na temat „Mniejszości narodowe w Lubuskiem na początku XXI wieku”; wystawy: Włodzimierz Korsak – Las mi powiedział; tkaniny unikatowe; malarstwo Jana Korcza; „Zastawa stołowa na przestrzeni epok” – wystawa archeologicz− na z badań własnych; „Korespondencja polskich jeń− ców wojennych” ze zbiorów muzeum w Łambinowi− cach; „Sowieckie piekło”, wystawa organizowana Przez Instytut Pamięci Narodowej w Poznaniu; 16−18. 09. – „Sztuka zaangażowana – szanse i mity”, seminarium ogólnopolskie organizowane przez Mu− zeum Lubuskie i Zielonogórsko−Gorzowskie Wyższe Seminarium Duchowne w Gościkowie – Paradyżu; „Ryba, bekon i ćwierć wołu”, wystawa malarska, towa− rzysząca ogólnopolskiemu seminarium; 27. 09. – „Jarmark miodny św. Michała” pod „Spichle− rzem” oraz wystawa poświęcona Stanisłąwowi Kirkoro− wi, twórcy pszczelarstwa; II połowa września „Pejzaż morski XVIII i XIX wieku” ze zbiorów Muzeum Narodo− wego w Szczecinie. Muzeum Kultury i Techniki Wiejskiej w Bogdańcu – mieszkanie młynarza z przełomu XIX i XX wieku, przyrodnicza ścieżka edukacyjna; rzeźba ludowa ze zbiorów własnych Muzeum Lubuskiego (do końca III.). Muzeum Grodu Santok – wystawa archeologiczna związana z badaniami Grodu Santok, rezerwat arche− ologiczny. (df) MŁODZI MALARZE. Uczniowie Lecha Jakubowskiego, którzy w minionym roku szkolnym odnotowali wiele sukcesów, pokazali w czasie wakacji swe prace w Klubu „U Szefa”. Na wystawę pt. „Czas obrazków” złożyły się prace 43 młodych autorów. Ostatnie laury dzieci zdobyły w VI Międzynarodowym Konkursie Plastycznym „Zamki, pałace, dwory i dworki w otoczeniu parków” – wyróżnienia otrzymali Dominik Sierpień. Patrycja Chmielewska, Marta Kamińska, Filip Turczyński, Maria Demidowicz i Iga Sochacka . Nauczyciele Krystyna Burak i Lech Jakubowski otrzymali listy gratulacyjne. W konkursie „Głosu Wielkopolskiego” pt. „Dom moich marzeń” laureatkami zostały Martyna Szurkowska i Agata Bochonko. Prace konkursowiczów znalazły się również na zakończenie roku szkolnego na wystawie prac dziecięcych w Galerii Nowych Mediów. Młodym artystom i ich nauczycielom życzymy, aby nowy rok szkolny był niemniej obfity w sukcesy. (df) 29 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Na rowery! l serwis techniczny bezpłatny – części wymieniane płatne. l mapę wraz z opisem trasy. Każdy z uczestników ma możliwość wykupienia dowolnych posiłków i miejsc noclegowych dla siebie i osób towarzyszących. Jedno i drugie musi być potwierdzone przy zgłoszeniu, to jest do 6 września. Koszty: l nocleg 10zł/doba l śniadanie 8 zł l obiadokolacja 12 zł Maraton rowerowy organizowany jest przede wszystkim dla amatorów turystyki rowerowej o bardzo dobrym przygotowaniu kondycyjnym. Warunkiem dopuszczenia do startu jest ukończone 18 lat i złożenie u organizatora pisemnego oświadczenia o starcie w maratonie na własną odpowiedzialność. Młodzież powyżej 16 roku życia może wziąć udział w maratonie po przedstawieniu pisemnej zgody rodziców na start w maratonie oraz zaświadczenia od lekarza sportowego dopuszczającego do startu w maratonie. W maratonie przewiduje się udział 100 osób wg kolejności zgłoszeń będzie także lista rezerwowa. Z listy rezerwowej uzupełniane będą miejsca zwolnione przez uczestników z listy startowej. Wyjątek i pierwszeństwo startu będą mieli uczestnicy tegorocznego maratonu w Świnoujściu. Obowiązkowym jest oświetlenie w nocy przednie (białe) i tylne ( czerwone) - natomiast w dzień oświetlenie odblaskowe tak dla rowerów MTB, jak i dla szosowych (kolarki). Obowiązkowym jest także kask sztywny. Bez obowiązkowego wyposażenia uczestnik nie zostanie dopuszczony do startu a w razie braku go na trasie uczestnik zostanie zdyskwalifikowany. Wskazane jest mieć przy sobie telefon komórkowy. Klasyfikacja jest indywidualna. Podział na rowery MTB (górskie, trekkingowe, crosowe, miejskie) oraz szosowe (kolarki), oddzielnie dla kobiet i mężczyzn w kategoriach wiekowych do 18, 30, 40, 50, 60 lat I Gorzowski Szosowy Maraton Rowerowy Maraton (szosa 2 x 125 km) odbędzie się w dniach 26-28 września. Start i meta przewidziane są w Ośrodku Wypoczynkowym w Sosnach. Patronat honorowy nada maratonem objął Lech Piasecki, dwukrotny mistrz świata w kolarstwie 26.09.03.(piątek) godz. 16.00 – 22.00 rejestracja zawodników i zakwaterowanie godz. 21.00 – odprawa techniczna. 27.09.03. (sobota) godz. 6.00 – śniadanie godz. 6.30 – odprawa techniczna i rejestracja zawodników, którzy dojechali 27.09.03 godz. 7.20 – oficjalne otwarcie maratonu godz. 7.30 – start, 15 osobowe grupy startują co 5 min godz. 24.00 – zamknięcie maratonu 28.09.03. (niedziela) godz. 8.00 – śniadanie godz. 8.30 – oficjalne zakończenie i dekoracja uczestników Wpisowe wynosi 75 zł od osoby, płatne do 6 września na konto LZ LZS Lubuskie Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe Oddział Wojewódzki Najstarsza uczestniczka X Rajdu Dobrego Sąsiedztwa rozmawia 66-400 Gorzów Wlkp. ul. z prezesem „Cyklisty” 21-28 czerwca br. Wyszyńskiego 38 Bank Pocztowy S. A. naturą oraz nawiązanie kontaktów z cyklistaI Oddział Gorzów Wlkp. mi innych krajów. Komandorem rajdu będzie 13201452-71736-100-0/1 Stanisława Lentka Oficjalne otwarcie rajdu z dopiskiem Maraton Sosny 2003. nastąpi 26 września o godz. 19.00 przy ognisku. Organizator nie przeNoclegi na ośrodku wypoczynkowym Sosny. widuje żadnych nagród Zgłoszenia uczestnictwa i wpłaty wpisowego finansowych ani rzeczoprzyjmowane są do 21 września. Uczestnicy wych, gdyż ideą marazagraniczni dokonają wpłaty wpisowego w tonu jest sprawdzenie sekretariacie rajdu który będzie miał siedzibę własnych możliwości a w recepcji w Sosnach. Młodzież od 16 – 18 lat nie rywalizacja. W przymoże brać udział po uzyskaniu pisemnej zgopadku hojności sponsody rodziców; do 16 lat tylko pod opieką osoby rów będą rozlosowane pełnoletniej. Wpisowe wynosi 70 zł. Należy je wśród uczestników wpłacać na konto: Lubuskie Zrzeszenie Ludoupominki oraz gadżety. we Zespoły Sportowe Oddział Wojewódzki 66W ramach wpisowe400 Gorzów Wlkp. ul. Wyszyńskiego 38 Bank go każdy uczestnik maPocztowy S.A. Oddz. Szczecin 13201830ratonu otrzyma : 32485376-27006-21100-100066/1 z dopiskiem: l medal i dyplom Rajd „Sosny 2003” W ramach wpisowego or(obydwa imienne z dyganizator zapewnia: · mapę tras wraz z regulastansem oraz uzyskaminem · okolicznościowy znaczek rajdu · 2 nym czasem przejaznoclegi (domki campingowe z WC, pościel, du). dostęp do prysznica) · 2 śniadania · 2 obiadol nocleg (od piątku kolacje · 2 prowianty na trasę · 2 ogniska z do niedzieli do godz. pieczonymi ziemniakami · przejażdżkę konną 14.00). Spotkania Przyjaźni Polsko-Niemieckiej 23-25 maja br. bryczką lub wierzchem dla każdego uczestnil ubezpieczenie od ka · bufet (możliwość zakupu napojów oraz nieszczęśliwych wypadartykułów spożywczych) Rajd odbędzie się ków. oraz powyżej 60 roku życia (liczy się rok bez względu na pogodę Szczegółowych inforl grochówkę po przejechaniu pierwszej urodzenia). macji udziela: Jan Kadziewicz tel. 600 454294 pętli. Większość dystansu to nawierzchnia asfallub Jerzy Złotowski tel. 601 848201 zlol wodę, batony, banany, na punktach kontowa, ale są też krótkie odcinki bruku. [email protected] www.cyklista.gorzow.pl troli przejazdu. Ze sportowym pozdrowieniem Jerzy Złotowski Fot. archiwum „Cyklisty” Fot. archiwum „Cyklisty” Gorzowski Klub Rowerzystów Cyklista informuje, że w dniach 26-28.09.2003 organizuje wspólnie z LZ LZS dwie imprezy dla rowerzystów. 1. Międzynarodowy Rajd Pieczonego Ziemniaka 2. I Gorzowski Szosowy Maraton Rowerowy Na powyższych imprezach spodziewamy się około 150 - 200 rowerzystów z Polski oraz Niemiec. Międzynarodowy Rajd Pieczonego Ziemniaka Celem rajdu jest poznanie gorzowskich walorów krajoznawczych i turystycznych, propagowanie zdrowego trybu życia w zgodzie z Gorzowskie Wiadomości Samorządowe. Bezpłatny miejski miesięcznik informacyjny. Redaguje kolegium: Jolanta Cieśla, Dorota Frątczak, Ryszard Kneć, Irena Sancewicz. Redaktor naczelny: Dorota Frątczak. Adres redakcji: 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4 (I p. nad „Lamusem”); tel. 7219-518; fax 72 19-882; e-mail: [email protected]. Wydawca: Prezydent Miasta Gorzowa, 66-400 Gorzów, ul. Sikorskiego 3-4; tel. 7219-501. Skład i przygotowanie do druku: Gorzowska Oficyna Wydawnicza Sp. z o.o., ul. 30 Stycznia 11, tel. 722 85 15. Nakład 15.000 egz., kolportaż 10.000 jako insert do tygodnika Ziemia Gorzowska, 5.000 kolportaż własny wydawcy. 30 cyanmagentayellowblack GORZOWSKIE WIADOMOŚCI SAMORZĄDOWE nr 9(61) WRZESIEŃ 2003 r. Obrazy, rzeźby, instalacje... Galeria Sztuki „Pod Pocztową Trąbką” – w maju i czerwcu pokazała malarstwo Józefa Stolorza,w lipcu otwarta została wystawa „Wiosna jesienią. Od polskiego listopada do niemieckiego maja”, zorganizowana przez Muzeum Kultur Europejskich w Berlinie, jako wkład Brandenburgii w międzynarodową imprezy pt. „Zgromadzenie Ogólne Rady Gmin i Regionów Europy”, która odbyła się w maju w Poznaniu. Patronat nad wystawą objęli ambasador RP w Niemczech, dr Andrzej Byrt, ambasador Niemiec w Polsce, dr Reinhard Schweppe, a także Barbara Richstein, mnister sprawiedliwości i spraw europejskich landu Brandenburgii. „Wiosna jesienią” to przegląd różnej warsztatowo jakości dzieł pochodzących z Polski, Niemiec i Francji, które powstały w odpowiedzi na rozgrywające się wówczas w Europie wydarzenia. Sceny przedstawione na obrazach są dowodem dużego zainteresowania polskim losem ludności niemieckiej i odwiecznie istniejącego partnerstwa naszych narodów. 8 sierpnia otwarta została wystawa malarstwa Franciszka Maśluszczaka. Urodzony w 1948 roku artysta, ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie; obecnie jest wykładowcą w Zakładzie Rysunku, Malarstwa i Rzeźby Instytutu Architektury Politechniki Warszawskiej; uprawia malarstwo, rysunek i grafikę. Od kilku lat regularnie uczestniczy w plenerach organizowanych przez Annę Szymanek, toteż jego najnowsze prace już jesienią będziemy mogli oglądać na wystawach poplenerowych. Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta w Oddziale Muzeum Sztuk Dawnych eksponowało w maju i czerwcu kilkanaście obrazów znakomitych artystów na wystawie pt. „Portret dziecka w malarstwie polskim XIX i XX wieku”. Ze zbiorów Muzeum Narodowego w Szczecinie wypożyczono m.in. prace Stanisława Ignacego Witkiewicza, Tadeusza Makowskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Aleksandra Kotsisa. Z kolei w czerwcu i sierpniu w „Spichlerzu” przy udziale Lecha Jakubowskiego z Gorzowa i Elżbiety Szymańczuk ze Świebodzina przygotowana została wystawa „Książka-Nie-Książka”, na której artyści z całej Polski pokazali jak niekonwencjonalne może być spojrzenie na książkę. Były ręcznie zapisane i oprawione plastycznie kartki z bloku, były literki w słoiku, zamalowane tkaniny, zapisana koszula, rozeta z zapisanych pasków papieru, oprawne w „księgę” kamyczki i ruloniczki...Wakacyjnym klimatom bardzo odpowiadała też inna atrakcja zaproponowana przez „Spichlerz”, a mianowicie wystawa muszli. Fot. Tomek Jocz dokończenie ze str. 2 Fot. (x3) Emilia Wójcik 31 cyanmagentayellowblack Spacer po gorzowskim Nowym Mieście ul. 30-go Stycznia 23 ul. Kosynierów Gdyńskich 77 ul. Drzymały 40 ul. Chrobrego 8 ul. Mickiewicza 30 ul. Krzywoustego 16 ul. Łokietka 22 ul. Łokietka 11-13 ul. Drzymały 16 Fot. (x9) Tomek Jocz cyanmagentayellowblack